ES Los usuarios de CityPASS con discapacidades pueden ir acompañados de un ayudante con entrada gratuita.
"ayudante" -г Португал руу орчуулах
Испани -с Португал руу орчуулсан "ayudante" хэллэгийн 31 орчуулгын 31 -г харуулж байна
ayudante-ийн орчуулга
Испани хэл дээрх "ayudante"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
| ayudante | assistente |
Испани-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах
Испани
Португал
PT Os usuários da CityPASS com deficiência podem ser acompanhados por um assistente com entrada grátis.
| Испани | Португал |
|---|---|
| usuarios | usuários |
| discapacidades | deficiência |
| pueden | podem |
| ayudante | assistente |
| gratuita | grátis |
| citypass | citypass |
| un | um |
| los | os |
| con | com |
| entrada | entrada |
ES Con una mezcla única de endiablados acertijos y emocionantes misterios, las aventuras del afable profesor Layton y su leal ayudante Luke han robado el corazón y puesto a prueba la mente de niños y adultos por igual.
PT Com a sua mistura única de puzzles e de intrigantes mistérios, as aventuras do afável Professor Layton e do seu leal assistente Luke conquistaram os corações e desafiaram as mentes de jogadores de todas as idades.
| Испани | Португал |
|---|---|
| mezcla | mistura |
| misterios | mistérios |
| aventuras | aventuras |
| profesor | professor |
| ayudante | assistente |
| y | e |
| una | única |
| han | os |
| el corazón | corações |
| con | com |
| de | do |
| la | a |
| su | sua |
ES AYUDANTE GLOBAL $ 3,000 Dos entradas para la recepción del presidente y el programa principal
PT SUPORTE GLOBAL $ 3,000 Dois ingressos para a Recepção do Presidente e programa principal
| Испани | Португал |
|---|---|
| global | global |
| entradas | ingressos |
| presidente | presidente |
| y | e |
| principal | principal |
| programa | programa |
| recepción | recepção |
| dos | dois |
| del | do |
| para | para |
ES Avance de Parrot Disco: puedes ser mi ayudante en cualquier momento
PT Parrot Disco preview: Você pode ser meu ala a qualquer momento
| Испани | Португал |
|---|---|
| disco | disco |
| momento | momento |
| mi | meu |
| cualquier | qualquer |
| puedes | você pode |
| ser | ser |
ES El estudio no encontró ninguna cambios importante entre las subpoblaciones de la célula de ayudante de T. Sin embargo, los cambios importantes fueron observados entre las poblaciones citotóxicas del linfocito T.
PT O estudo não encontrou nenhuma mudanças importantes entre as subpopulações da pilha de ajudante de T. Contudo, as mudanças significativas foram observadas entre as populações de célula T citotóxicos.
| Испани | Португал |
|---|---|
| estudio | estudo |
| encontró | encontrou |
| célula | célula |
| poblaciones | populações |
| t | t |
| importantes | importantes |
| sin embargo | contudo |
| fueron | foram |
| de | entre |
| no | nenhuma |
| el | o |
| cambios | mudanças |
| del | de |
ES El tipo 9 (Th9) de las células de ayudante de T disminuyó en el período del estudio; sin embargo, las células Th2/22 subieron en 16 semanas
PT O tipo 9 das pilhas de ajudante de T (Th9) diminuiu ao longo do período do estudo; contudo, as pilhas Th2/22 aumentaram em 16 semanas
| Испани | Португал |
|---|---|
| período | período |
| estudio | estudo |
| semanas | semanas |
| t | t |
| tipo | tipo |
| sin embargo | contudo |
| el | o |
ES Por el día 210, la frecuencia de las células foliculares de circulación pico-específicas del T-ayudante que expresaban IL-21 y CD154 también downregulated. Ambas células son cruciales para la generación de reacciones duraderas del anticuerpo.
PT Em o dia 210, a freqüência das pilhas foliculares de circulação ponto-específicas do T-ajudante que expressam IL-21 e CD154 igualmente downregulated. Both of these pilhas são cruciais para a geração de respostas duráveis do anticorpo.
| Испани | Португал |
|---|---|
| circulación | circulação |
| anticuerpo | anticorpo |
| día | dia |
| de | of |
| y | e |
| son | são |
| generación | geração |
| también | igualmente |
| la | a |
| del | do |
| para | para |
ES E1 Pro no solo es su protector doméstico sino también ayudante poderoso
PT A E1 Pro não só é o protector da sua casa, mas também um ajudante potente
| Испани | Португал |
|---|---|
| doméstico | casa |
| pro | pro |
| es | é |
| solo | um |
| también | também |
| no | não |
| su | sua |
ES Es perfecto para cocinar y fácil de limpiar, es un buen ayudante para su hogar.
PT É perfeito para cozinhar e fácil de limpar, é um bom ajudante para a sua casa.
| Испани | Португал |
|---|---|
| perfecto | perfeito |
| cocinar | cozinhar |
| fácil | fácil |
| limpiar | limpar |
| buen | bom |
| y | e |
| un | um |
| es | é |
| hogar | a |
ES Típicamente, varios tipos de células de T están implicados en esto, principal células de T del ayudante CD4 y células de T citotóxicas CD8, y juntos forman el complejo de MHC.
PT Tipicamente, diversos tipos de pilhas de T são envolvidos neste, principalmente em pilhas de T do ajudante CD4 e em pilhas de T CD8 citotóxicos, e junto formam o complexo de MHC.
| Испани | Португал |
|---|---|
| típicamente | tipicamente |
| implicados | envolvidos |
| forman | formam |
| complejo | complexo |
| t | t |
| principal | principalmente |
| están | são |
| y | e |
| tipos | tipos |
| el | o |
ES Éstos son ofrecidos por varias moléculas, tales como CD28 que activen las células de T del ayudante.
PT Estes são fornecidos por diversas moléculas, tais como CD28 que activam pilhas de T do ajudante.
| Испани | Португал |
|---|---|
| t | t |
| son | são |
| de | do |
| como | como |
ES Descubra nuestros mundos Juzo, nuestra marca EquiCrown y nuestro adorable Julius, el pequeño ayudante para el tratamiento de cicatrices.
PT Descubra os nossos mundos Juzo que, além da marca EquiCrown, também giram em torno do nosso Julius, o pequeno ajudante na terapia cicatricial.
| Испани | Португал |
|---|---|
| descubra | descubra |
| pequeño | pequeno |
| tratamiento | terapia |
| marca | marca |
| nuestros | nossos |
| nuestro | nosso |
| el | o |
| de | em |
ES Nuestro pequeño ayudante no para: hace poco, Julius acompañó a sus jóvenes amigos en unas apasionantes aventuras y ayuda a los mayores en la donación de células madre.
PT O nosso pequeno ajudante para as crianças na terapia cicatricial já fez umas viagens: ultimamente, Julius acompanhou os seus jovens amigos em excitantes aventuras, ajudando os adultos na doação de cél...
| Испани | Португал |
|---|---|
| aventuras | aventuras |
| ayuda | ajudando |
| mayores | adultos |
| donación | doação |
| pequeño | pequeno |
| jóvenes | jovens |
| amigos | amigos |
| nuestro | nosso |
| sus | seus |
ES Asistente, ayudante, compañía, ¿buscado? No hay problema, uno de los productos más sorprendentes del mundo de Internet de las Cosas es la solución perfecta
PT Assistente, ajudante, companhia, procurado? Não há problema, um dos produtos mais incríveis do mundo da Internet das Coisas é a solução perfeita
| Испани | Португал |
|---|---|
| compañía | companhia |
| internet | internet |
| perfecta | perfeita |
| asistente | assistente |
| es | é |
| solución | solução |
| a | um |
| problema | problema |
| mundo | mundo |
| no | não |
| más | mais |
| cosas | coisas |
| productos | produtos |
| de | do |
ES Mecanismos antivirus potenciales de la vitamina D en COVID-19. COVID-19, enfermedad 2019 del coronavirus; IFN-γ, interferón-γ; SARS-CoV-2, coronavirus 2 de la neumonía asiática; Th, ayudante de T; TNF-α, factor-α de la necrosis del tumor.
PT Mecanismos antivirosos potenciais da vitamina D em COVID-19. COVID-19, doença 2019 do coronavirus; IFN-γ, interferona-γ; SARS-CoV-2, coronavirus 2 da Síndrome Respiratória Aguda Grave; Th, ajudante de T; TNF-α, factor-α da necrose do tumor.
Галиглах Mecanismos antivirosos potenciais da vitamina D em COVID-19. COVID-19, doença 2019 do coronavirus; IFN-g, interferona-g? SARS-CoV-2, coronavirus 2 da Síndrome Respiratória Aguda Grave; Th, ajudante de T; TNF-a, factor-a da necrose do tumor.
| Испани | Португал |
|---|---|
| mecanismos | mecanismos |
| potenciales | potenciais |
| vitamina | vitamina |
| enfermedad | doença |
| la | a |
| t | t |
| coronavirus | coronavirus |
| d | d |
ES Con una mezcla única de endiablados acertijos y emocionantes misterios, las aventuras del afable profesor Layton y su leal ayudante Luke han robado el corazón y puesto a prueba la mente de niños y adultos por igual.
PT Com a sua mistura única de puzzles e de intrigantes mistérios, as aventuras do afável Professor Layton e do seu leal assistente Luke conquistaram os corações e desafiaram as mentes de jogadores de todas as idades.
| Испани | Португал |
|---|---|
| mezcla | mistura |
| misterios | mistérios |
| aventuras | aventuras |
| profesor | professor |
| ayudante | assistente |
| y | e |
| una | única |
| han | os |
| el corazón | corações |
| con | com |
| de | do |
| la | a |
| su | sua |
ES Con una mezcla única de endiablados acertijos y emocionantes misterios, las aventuras del afable profesor Layton y su leal ayudante Luke han robado el corazón y puesto a prueba la mente de niños y adultos por igual.
PT Com a sua mistura única de puzzles e de intrigantes mistérios, as aventuras do afável Professor Layton e do seu leal assistente Luke conquistaram os corações e desafiaram as mentes de jogadores de todas as idades.
| Испани | Португал |
|---|---|
| mezcla | mistura |
| misterios | mistérios |
| aventuras | aventuras |
| profesor | professor |
| ayudante | assistente |
| y | e |
| una | única |
| han | os |
| el corazón | corações |
| con | com |
| de | do |
| la | a |
| su | sua |
ES Con una mezcla única de endiablados acertijos y emocionantes misterios, las aventuras del afable profesor Layton y su leal ayudante Luke han robado el corazón y puesto a prueba la mente de niños y adultos por igual.
PT Com a sua mistura única de puzzles e de intrigantes mistérios, as aventuras do afável Professor Layton e do seu leal assistente Luke conquistaram os corações e desafiaram as mentes de jogadores de todas as idades.
| Испани | Португал |
|---|---|
| mezcla | mistura |
| misterios | mistérios |
| aventuras | aventuras |
| profesor | professor |
| ayudante | assistente |
| y | e |
| una | única |
| han | os |
| el corazón | corações |
| con | com |
| de | do |
| la | a |
| su | sua |
ES Con una mezcla única de endiablados acertijos y emocionantes misterios, las aventuras del afable profesor Layton y su leal ayudante Luke han robado el corazón y puesto a prueba la mente de niños y adultos por igual.
PT Com a sua mistura única de puzzles e de intrigantes mistérios, as aventuras do afável Professor Layton e do seu leal assistente Luke conquistaram os corações e desafiaram as mentes de jogadores de todas as idades.
| Испани | Португал |
|---|---|
| mezcla | mistura |
| misterios | mistérios |
| aventuras | aventuras |
| profesor | professor |
| ayudante | assistente |
| y | e |
| una | única |
| han | os |
| el corazón | corações |
| con | com |
| de | do |
| la | a |
| su | sua |
ES Con una mezcla única de endiablados acertijos y emocionantes misterios, las aventuras del afable profesor Layton y su leal ayudante Luke han robado el corazón y puesto a prueba la mente de niños y adultos por igual.
PT Com a sua mistura única de puzzles e de intrigantes mistérios, as aventuras do afável Professor Layton e do seu leal assistente Luke conquistaram os corações e desafiaram as mentes de jogadores de todas as idades.
| Испани | Португал |
|---|---|
| mezcla | mistura |
| misterios | mistérios |
| aventuras | aventuras |
| profesor | professor |
| ayudante | assistente |
| y | e |
| una | única |
| han | os |
| el corazón | corações |
| con | com |
| de | do |
| la | a |
| su | sua |
ES Con una mezcla única de endiablados acertijos y emocionantes misterios, las aventuras del afable profesor Layton y su leal ayudante Luke han robado el corazón y puesto a prueba la mente de niños y adultos por igual.
PT Com a sua mistura única de puzzles e de intrigantes mistérios, as aventuras do afável Professor Layton e do seu leal assistente Luke conquistaram os corações e desafiaram as mentes de jogadores de todas as idades.
| Испани | Португал |
|---|---|
| mezcla | mistura |
| misterios | mistérios |
| aventuras | aventuras |
| profesor | professor |
| ayudante | assistente |
| y | e |
| una | única |
| han | os |
| el corazón | corações |
| con | com |
| de | do |
| la | a |
| su | sua |
ES Con una mezcla única de endiablados acertijos y emocionantes misterios, las aventuras del afable profesor Layton y su leal ayudante Luke han robado el corazón y puesto a prueba la mente de niños y adultos por igual.
PT Com a sua mistura única de puzzles e de intrigantes mistérios, as aventuras do afável Professor Layton e do seu leal assistente Luke conquistaram os corações e desafiaram as mentes de jogadores de todas as idades.
| Испани | Португал |
|---|---|
| mezcla | mistura |
| misterios | mistérios |
| aventuras | aventuras |
| profesor | professor |
| ayudante | assistente |
| y | e |
| una | única |
| han | os |
| el corazón | corações |
| con | com |
| de | do |
| la | a |
| su | sua |
ES Con una mezcla única de endiablados acertijos y emocionantes misterios, las aventuras del afable profesor Layton y su leal ayudante Luke han robado el corazón y puesto a prueba la mente de niños y adultos por igual.
PT Com a sua mistura única de puzzles e de intrigantes mistérios, as aventuras do afável Professor Layton e do seu leal assistente Luke conquistaram os corações e desafiaram as mentes de jogadores de todas as idades.
| Испани | Португал |
|---|---|
| mezcla | mistura |
| misterios | mistérios |
| aventuras | aventuras |
| profesor | professor |
| ayudante | assistente |
| y | e |
| una | única |
| han | os |
| el corazón | corações |
| con | com |
| de | do |
| la | a |
| su | sua |
ES Con una mezcla única de endiablados acertijos y emocionantes misterios, las aventuras del afable profesor Layton y su leal ayudante Luke han robado el corazón y puesto a prueba la mente de niños y adultos por igual.
PT Com a sua mistura única de puzzles e de intrigantes mistérios, as aventuras do afável Professor Layton e do seu leal assistente Luke conquistaram os corações e desafiaram as mentes de jogadores de todas as idades.
| Испани | Португал |
|---|---|
| mezcla | mistura |
| misterios | mistérios |
| aventuras | aventuras |
| profesor | professor |
| ayudante | assistente |
| y | e |
| una | única |
| han | os |
| el corazón | corações |
| con | com |
| de | do |
| la | a |
| su | sua |
ES Con una mezcla única de endiablados acertijos y emocionantes misterios, las aventuras del afable profesor Layton y su leal ayudante Luke han robado el corazón y puesto a prueba la mente de niños y adultos por igual.
PT Com a sua mistura única de puzzles e de intrigantes mistérios, as aventuras do afável Professor Layton e do seu leal assistente Luke conquistaram os corações e desafiaram as mentes de jogadores de todas as idades.
| Испани | Португал |
|---|---|
| mezcla | mistura |
| misterios | mistérios |
| aventuras | aventuras |
| profesor | professor |
| ayudante | assistente |
| y | e |
| una | única |
| han | os |
| el corazón | corações |
| con | com |
| de | do |
| la | a |
| su | sua |
ES Tove Jansson trabajando en el fresco Fiesta en el campo (1947), que ahora se expone en el Museo de Arte de Helsinki, mientras Niilo Suihko, su ayudante, la observa
PT Tove Jansson trabalha em “Festa no Interior” (1947), um afresco agora em exibição no Museu de Arte de Helsinque, enquanto Niilo Suihko, que a ajudava, observa
| Испани | Португал |
|---|---|
| trabajando | trabalha |
| fiesta | festa |
| museo | museu |
| arte | arte |
| helsinki | helsinque |
| ahora | agora |
| la | a |
| que | que |
| mientras | enquanto |
ES Los usuarios de CityPASS con discapacidades pueden ir acompañados de un ayudante con entrada gratuita.
PT Os usuários da CityPASS com deficiência podem ser acompanhados por um assistente com entrada grátis.
| Испани | Португал |
|---|---|
| usuarios | usuários |
| discapacidades | deficiência |
| pueden | podem |
| ayudante | assistente |
| gratuita | grátis |
| citypass | citypass |
| un | um |
| los | os |
| con | com |
| entrada | entrada |
ES AYUDANTE GLOBAL $ 3,000 Dos entradas para el programa principal
PT SUPORTE GLOBAL $ 3,000 Dois ingressos para o programa principal
| Испани | Португал |
|---|---|
| global | global |
| entradas | ingressos |
| principal | principal |
| programa | programa |
| el | o |
| dos | dois |
| para | para |
ES Avance de Parrot Disco: puedes ser mi ayudante en cualquier momento
PT Parrot Disco preview: Você pode ser meu ala a qualquer momento
| Испани | Португал |
|---|---|
| disco | disco |
| momento | momento |
| mi | meu |
| cualquier | qualquer |
| puedes | você pode |
| ser | ser |
ES El uso de acabados negros brillantes puede parecer un poco mugriento, así que asegúrate de que tu ayudante de cámara preste mucha atención a la limpieza de esas partes
PT O uso de acabamentos pretos brilhantes pode parecer um pouco esquisito, portanto, certifique-se de que seu manobrista preste muita atenção para que essas peças fiquem limpas
| Испани | Португал |
|---|---|
| acabados | acabamentos |
| brillantes | brilhantes |
| partes | peças |
| atención | atenção |
| uso | uso |
| parecer | parecer |
| puede | pode |
| un | um |
| mucha | muita |
| poco | pouco |
| el | o |
| así | que |
| tu | seu |
| de | essas |
| que | portanto |
ES Trabajó como ayudante del fiscal de distrito en Oakland durante varios años y en 2003 se convirtió en la fiscal de distrito de la ciudad y el condado de San Francisco.
PT Ela trabalhou como assistente da Procuradoria Distrital em Oakland por vários anos e em 2003 se tornou promotora distrital da cidade e do condado de São Francisco.
| Испани | Португал |
|---|---|
| ayudante | assistente |
| convirtió | tornou |
| condado | condado |
| francisco | francisco |
| y | e |
| años | anos |
| ciudad | cidade |
| varios | vários |
| la | o |
{Totalresult} орчуулгын 31 -г харуулж байна
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Итали
Каталан
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон