ES Su estudio encontró que la comunicación con los niños vía un robot social perfeccionó su experiencia del hospital. ¿Cómo este estudio fue diseñado?
Испани хэл дээрх "estudio no encontró"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES Su estudio encontró que la comunicación con los niños vía un robot social perfeccionó su experiencia del hospital. ¿Cómo este estudio fue diseñado?
PT Seu estudo encontrou que se comunicar com as crianças através de um robô social melhorou sua experiência do hospital. Como este estudo foi projectado?
Испани | Португал |
---|---|
estudio | estudo |
encontró | encontrou |
niños | crianças |
social | social |
experiencia | experiência |
hospital | hospital |
robot | robô |
fue | foi |
comunicación | de |
su | sua |
que | que |
con | com |
del | do |
ES Él encontró que el estudio de las reacciones químicas del metabolismo era un diverso brazo del estudio biológico de células y comenzó a entender los fundamentos de la bioquímica
PT Encontrou que o estudo das reacções químicas do metabolismo era um ramo diferente do estudo biológico das pilhas e começou a compreender os princípios da bioquímica
Испани | Португал |
---|---|
encontró | encontrou |
estudio | estudo |
reacciones | reacções |
biológico | biológico |
comenzó | começou |
fundamentos | princípios |
y | e |
un | um |
era | era |
los | os |
que | que |
de | do |
la | a |
ES ¿Qué es un estudio de clientes? Diferencia con estudio de mercado. + Primeros pasos para un estudio de satisfacción del cliente con encuestas.
PT Entender como medir o engajamento dos clientes é ideal para identificar oportunidades de otimização em sua…
Испани | Португал |
---|---|
es | é |
clientes | clientes |
de | em |
pasos | sua |
ES Un estudio BRITÁNICO encontró que de 220 personas diagnosticadas con VITT entre marzo y junio de 2021 49 murió posteriormente (Pavord, 2021).
PT Um estudo BRITÂNICO encontrou que de 220 povos diagnosticados com o VITT entre os março e junho de 2021 49 morreu subseqüentemente (Pavord, 2021).
Испани | Португал |
---|---|
estudio | estudo |
encontró | encontrou |
marzo | março |
y | e |
junio | junho |
un | um |
de | entre |
que | que |
con | com |
ES Un estudio encontró que las páginas que tienen marcas de esquema en promedio ocupan cuatro posiciones más altas que las páginas que no usan esta práctica.
PT Um estudo descobriu que as páginas que têm marcações de Esquemaa, em média, ocupam quatro posições acima das páginas que não usam essa prática.
Испани | Португал |
---|---|
estudio | estudo |
encontró | descobriu |
marcas | marca |
promedio | média |
posiciones | posições |
usan | usam |
práctica | prática |
páginas | páginas |
un | um |
no | não |
más | é |
ES El estudio también encontró que la eficacia vaccínea es más inferior para la gente 75 años y más viejos, que no se ha mostrado en la investigación anterior
PT O estudo igualmente encontrou que a eficácia vacinal é mais baixa para o pessoa 75 anos e mais velhos, que não foi mostrado na pesquisa precedente
Испани | Португал |
---|---|
encontró | encontrou |
eficacia | eficácia |
viejos | velhos |
mostrado | mostrado |
estudio | estudo |
y | e |
es | é |
investigación | pesquisa |
gente | pessoa |
años | anos |
también | igualmente |
más | mais |
no | não |
en | na |
la | a |
para | para |
ES De hecho, un CMI/estudio MarketingProfs encontró que el correo electrónico era el canal número uno en términos de conducir el éxito del contenido, más que incluso social.
PT Na verdade, um Estudo CMI/MarketingProfs descobriu que o e-mail era o canal número um em termos de condução do sucesso do conteúdo, mais do que até mesmo social.
Испани | Португал |
---|---|
estudio | estudo |
encontró | descobriu |
canal | canal |
términos | termos |
conducir | condução |
éxito | sucesso |
contenido | conteúdo |
social | social |
hecho | verdade |
un | um |
electrónico | e |
más | mais |
era | era |
que | que |
el | o |
ES Un estudio realizado por dos investigadores encontró que cuando se les daba un conjunto de instrucciones, una en una fuente simple y la otra en una fuente compleja, el grupo de personas con la fuente simple terminaba la tarea en 8.2 minutos
PT Um estudo realizado por dois pesquisadores constatou que, ao receber um conjunto de instruções, uma em fonte simples e outra em fonte complexa, o grupo de pessoas com a fonte simples concluiu a tarefa em 8,2 minutos
Испани | Португал |
---|---|
realizado | realizado |
investigadores | pesquisadores |
instrucciones | instruções |
fuente | fonte |
compleja | complexa |
tarea | tarefa |
minutos | minutos |
y | e |
un | um |
estudio | estudo |
grupo | grupo |
otra | outra |
personas | pessoas |
simple | simples |
la | a |
con | com |
ES Su estudio encontró que se pueden categorizar las enumeraciones en tres grupos generales: Constantes extravagantes, Objetos extravagantes, y Tipos de datos algebraicos (ADTs) completos
PT A pesquisa deles descobriu que você pode categorizar as enumerações em três grupos gerais: Fancy Constants, Fancy Objects, e Tipos de dados algébricos completos (ADTs)
Испани | Португал |
---|---|
estudio | pesquisa |
encontró | descobriu |
categorizar | categorizar |
grupos | grupos |
generales | gerais |
completos | completos |
y | e |
datos | dados |
tipos | tipos |
que | que |
su | você |
ES Un estudio de Google encontró que los usuarios regresan a un sitio y se comprometen más con él si funciona bien
PT Um estudo do Google descobriu que os usuários retornam a um site e se envolvem mais com ele se o seu desempenho for bom
Испани | Португал |
---|---|
estudio | estudo |
encontró | descobriu |
usuarios | usuários |
sitio | site |
y | e |
si | se |
de | do |
un | um |
más | mais |
los | os |
que | que |
se | ele |
ES El mismo estudio también encontró que el 75% de los usuarios son más propensos a abandonar el sitio de un competidor si sufren de problemas de rendimiento del sitio.
PT O mesmo estudo também descobriu que 75% dos usuários são mais propensos a pular para o site de um concorrente se eles sofrerem de problemas de desempenho do site.
Испани | Португал |
---|---|
estudio | estudo |
encontró | descobriu |
usuarios | usuários |
competidor | concorrente |
problemas | problemas |
rendimiento | desempenho |
si | se |
son | são |
sitio | site |
también | também |
más | mais |
un | um |
el | a |
que | que |
de | do |
ES Dado que se espera que las ventas de Halloween se disparen a más de $ 10 mil millones este año, un estudio encontró que el dulce más buscado en Estados Unidos es la taza de mantequilla de maní de Reese
PT Com a expectativa de que as vendas do Halloween vão disparar mais de US $ 10 bilhões este ano, um estudo descobriu que o doce mais procurado na América é o copo de manteiga de amendoim Reese
Испани | Португал |
---|---|
ventas | vendas |
estudio | estudo |
encontró | descobriu |
dulce | doce |
taza | copo |
mantequilla | manteiga |
halloween | halloween |
es | é |
estados unidos | américa |
en | de |
millones | bilhões |
de | do |
más | mais |
año | ano |
un | um |
que | vão |
la | a |
este | este |
ES El estudio no encontró ninguna cambios importante entre las subpoblaciones de la célula de ayudante de T. Sin embargo, los cambios importantes fueron observados entre las poblaciones citotóxicas del linfocito T.
PT O estudo não encontrou nenhuma mudanças importantes entre as subpopulações da pilha de ajudante de T. Contudo, as mudanças significativas foram observadas entre as populações de célula T citotóxicos.
Испани | Португал |
---|---|
estudio | estudo |
encontró | encontrou |
célula | célula |
poblaciones | populações |
t | t |
importantes | importantes |
sin embargo | contudo |
fueron | foram |
de | entre |
no | nenhuma |
el | o |
cambios | mudanças |
del | de |
ES “Nuestro estudio encontró que las grasas sanas en nueces no hicieron a participantes ganar el peso.”
PT “Nosso estudo encontrou que as gorduras saudáveis nas nozes não fizeram com que os participantes ganhassem o peso.”
ES Un estudio encontró eso que el ácido acético diluído, que es fácilmente disponible y barato, es efectivo en tratar heridas crónicas
PT Um estudo encontrou aquele que o ácido acético diluído, que é facilmente disponível e barato, é eficaz em tratar feridas crônicas
Испани | Португал |
---|---|
un | um |
estudio | estudo |
encontró | encontrou |
fácilmente | facilmente |
efectivo | eficaz |
tratar | tratar |
acético | ácido |
es | é |
disponible | disponível |
y | e |
barato | barato |
en | em |
que | que |
el | o |
ES Este mismo estudio encontró que había más grampositivo que deformaciones bacterianas gramnegativas
PT Este mesmo estudo encontrou que havia Relvado-mais positivo do que tensões bacterianas Relvado-negativas
Испани | Португал |
---|---|
estudio | estudo |
encontró | encontrou |
más | mais |
este | este |
había | havia |
ES El estudio también encontró que la resistencia se convirtió en varios linajes separados, de tal modo mostrando el riesgo de revelado al azar del XDR.
PT O estudo igualmente encontrou que a resistência se tornou em diversas linhagens separadas, mostrando desse modo o risco de revelação aleatória do XDR.
Испани | Португал |
---|---|
estudio | estudo |
encontró | encontrou |
resistencia | resistência |
convirtió | tornou |
separados | separadas |
modo | modo |
mostrando | mostrando |
riesgo | risco |
azar | aleatória |
xdr | xdr |
también | igualmente |
la | a |
ES El estudio también encontró ratones inmunizados con en 2004 las inmunorespuestas generadas desarrolladas una vacuna SARS-CoV-1 que las protegieron contra la exposición intranasal por SARS-CoV-2
PT O estudo igualmente encontrou ratos imunizados com em 2004 respostas SARS-CoV-1 imunes geradas desenvolvidas uma vacina que as protegeram da exposição intranasal por SARS-CoV-2
Испани | Португал |
---|---|
encontró | encontrou |
generadas | geradas |
desarrolladas | desenvolvidas |
vacuna | vacina |
exposición | exposição |
estudio | estudo |
también | igualmente |
en | em |
con | com |
el | o |
por | por |
ES Pasado, el estudio encontró que las infecciones anteriores del coronavirus pueden proteger contra infecciones subsiguientes con otros coronaviruses.
PT Última, o estudo encontrou que as infecções prévias do coronavirus podem proteger contra infecções subseqüentes com outros coronaviruses.
Испани | Португал |
---|---|
estudio | estudo |
encontró | encontrou |
infecciones | infecções |
proteger | proteger |
otros | outros |
coronavirus | coronavirus |
pueden | podem |
contra | contra |
el | o |
las | as |
del | do |
que | que |
con | com |
ES El estudio no encontró ninguna asociación constante entre los niveles de PFAS y dysregulated metabolismo de la glucosa en muchachos.
PT O estudo não encontrou nenhuma associação consistente entre níveis elevados de PFAS e dysregulated o metabolismo da glicose nos meninos.
Испани | Португал |
---|---|
estudio | estudo |
encontró | encontrou |
asociación | associação |
constante | consistente |
niveles | níveis |
glucosa | glicose |
y | e |
en | de |
de | entre |
no | nenhuma |
el | o |
ES “Este estudio encontró que las escrituras de la etiqueta con código de color y las etiquetas de advertencia pueden todas a los consumidores directos hacia un comportamiento más saludable de la compra,” a los investigadores agrega
PT “Este estudo encontrou que as etiquetas cor-codificadas e as etiquetas de advertência podem tudo aos consumidores directos para um comportamento mais saõ da compra,” os pesquisadores adiciona
ES Un estudio independiente encontró que los ahorros de llamadas por exceso, junto con una mayor eficiencia, le han dado a Company Nurse un ROI del 269% con una recuperación de la inversión de 4.8 meses.
PT Desse modo, ela pode coletar uma porcentagem maior de chamadas sem afetar os níveis de serviço.
Испани | Португал |
---|---|
llamadas | chamadas |
meses | pode |
la | o |
a | níveis |
mayor | maior |
del | de |
ES El estudio también incluyó un análisis del población-nivel que encontró que los índices de infección comenzaron a caer para cada categoría de edad 7-10 días después que la categoría de edad hizo elegible para la tercera dosis.
PT O estudo igualmente incluiu uma análise do população-nível que encontrasse que as taxas de infecção começaram a deixar cair em seguida para cada classe etária 7-10 dias que a classe etária se tornou elegível para a terceira dose.
Испани | Португал |
---|---|
infección | infecção |
caer | cair |
elegible | elegível |
dosis | dose |
estudio | estudo |
días | dias |
análisis | análise |
nivel | classe |
también | igualmente |
a | deixar |
tercera | terceira |
cada | cada |
de | em |
la | a |
para | para |
ES Un estudio encontró que las páginas que tienen marcas de esquema en promedio ocupan cuatro posiciones más altas que las páginas que no usan esta práctica.
PT Um estudo descobriu que as páginas que têm marcações de Esquemaa, em média, ocupam quatro posições acima das páginas que não usam essa prática.
Испани | Португал |
---|---|
estudio | estudo |
encontró | descobriu |
marcas | marca |
promedio | média |
posiciones | posições |
usan | usam |
práctica | prática |
páginas | páginas |
un | um |
no | não |
más | é |
ES Un estudio independiente encontró que los ahorros de llamadas por exceso, junto con una mayor eficiencia, le han dado a Company Nurse un ROI del 269% con una recuperación de la inversión de 4.8 meses.
PT Desse modo, ela pode coletar uma porcentagem maior de chamadas sem afetar os níveis de serviço.
Испани | Португал |
---|---|
llamadas | chamadas |
meses | pode |
la | o |
a | níveis |
mayor | maior |
del | de |
ES Un estudio realizado por Lab42 encontró que menos de la mitad de los compradores de la Generación Z fueron influenciados para comprar en base a un programa de lealtad en comparación con
PT Um estudo realizado pela Lab42 descobriu que menos da metade dos compradores da Geração Z foi influenciada na compra com base em um programa de fidelidade em comparação com
Испани | Португал |
---|---|
estudio | estudo |
realizado | realizado |
encontró | descobriu |
menos | menos |
compradores | compradores |
z | z |
comprar | compra |
base | base |
programa | programa |
lealtad | fidelidade |
generación | geração |
comparación | comparação |
la | o |
un | um |
fueron | que |
con | com |
ES Un estudio de Brightcove de 2018 encontró que el 85% de los consumidores de 18 a 34 años hicieron una compra después de ver un vídeo
PT Um estudo de 2018 da Brightcove descobriu que 85% dos consumidores de 18 a 34 anos fizeram uma compra depois de assistir a um vídeo
Испани | Португал |
---|---|
encontró | descobriu |
consumidores | consumidores |
compra | compra |
vídeo | vídeo |
el | a |
estudio | estudo |
años | anos |
un | um |
que | assistir |
los | de |
ES De hecho, un CMI/estudio MarketingProfs encontró que el correo electrónico era el canal número uno en términos de conducir el éxito del contenido, más que incluso social.
PT Na verdade, um Estudo CMI/MarketingProfs descobriu que o e-mail era o canal número um em termos de condução do sucesso do conteúdo, mais do que até mesmo social.
Испани | Португал |
---|---|
estudio | estudo |
encontró | descobriu |
canal | canal |
términos | termos |
conducir | condução |
éxito | sucesso |
contenido | conteúdo |
social | social |
hecho | verdade |
un | um |
electrónico | e |
más | mais |
era | era |
que | que |
el | o |
ES Las encuestas recurrentes se consideran un “estudio longitudinal”, lo cual implica realizar el mismo estudio, de manera periódica, por un tiempo prolongado
PT As pesquisas recorrentes são consideradas um “estudo longitudinal”, ou seja, a realização da mesma pesquisa de forma consistente por um longo período
ES Presentamos el nuevo estudio de Forrester: “Estudio Total Economic Impact de Slack para equipos técnicos”
PT Novo estudo da Forrester: “Total Economic Impact do Slack para equipes técnicas”
ES El estudio de microbios es un campo del estudio increíblemente complejo pero importante. Las bacterias contribuyen hasta el 13% de la biomasa total de todos los organismos, solamente en segundo lugar a las instalaciones.
PT O estudo dos micróbios é um campo de estudo incredibly complexo mas importante. As bactérias contribuem a 13% da biomassa total de todos os organismos, somente em segundo às plantas.
Испани | Португал |
---|---|
estudio | estudo |
microbios | micróbios |
complejo | complexo |
importante | importante |
bacterias | bactérias |
contribuyen | contribuem |
biomasa | biomassa |
organismos | organismos |
es | é |
un | um |
campo | campo |
todos | todos |
pero | mas |
la | a |
ES El estudio incluyó a 5.993 participantes del estudio sobre la base de la población de Rotterdam que estaban libres del tipo - diabetes 2 en la línea de fondo
PT O estudo incluiu 5.993 participantes do estudo população-baseado de Rotterdam que estavam livres do tipo - diabetes 2 na linha de base
Испани | Португал |
---|---|
estudio | estudo |
participantes | participantes |
población | população |
libres | livres |
diabetes | diabetes |
rotterdam | rotterdam |
base | base |
tipo | tipo |
en | de |
línea | linha |
el | o |
de | do |
ES El estudio mostró que la proporción de individuos que cerco las recetas para la medicación del alcohol varió entre el 22,8 y 23,9 por ciento, y que el nivel total no cambió durante el período de nueve años del estudio
PT O estudo mostrou que a proporção de indivíduos que recolheram prescrições para a medicamentação do álcool variou entre 22,8 e 23,9 por cento, e que o nível total não mudou durante o período de nove anos do estudo
Испани | Португал |
---|---|
estudio | estudo |
mostró | mostrou |
nivel | nível |
cambió | mudou |
alcohol | álcool |
y | e |
años | anos |
individuos | indivíduos |
total | total |
no | não |
período | período |
que | que |
la | a |
ES El estudio también fue limitado a las recetas cerco; sin embargo, un estudio anterior mostró estado coherente grande entre las recetas prescritas y cerco cuál soporta las conclusión.
PT O estudo foi limitado igualmente às prescrições recolhidas; contudo, um estudo prévio mostrou a grande consistência entre prescrições prescritas e recolhidas qual apoiasse os resultados.
Испани | Португал |
---|---|
estudio | estudo |
limitado | limitado |
mostró | mostrou |
grande | grande |
y | e |
fue | foi |
sin embargo | contudo |
también | igualmente |
un | um |
el | a |
ES Para el estudio, Hahn y sus colegas tomaron el carácter principal de una novela adulta joven y corrigieron el contenido para reflejar en cada la versión el foco del estudio en uno de cuatro valores morales
PT Para o estudo, Hahn e seus colegas tomaram o carácter principal de uma novela adulta nova e editaram o índice para reflectir no cada a versão o foco do estudo em um de quatro valores morais
Испани | Португал |
---|---|
colegas | colegas |
joven | nova |
foco | foco |
y | e |
valores | valores |
contenido | índice |
estudio | estudo |
principal | principal |
cada | cada |
sus | seus |
la | a |
ES La población del estudio consistió en 252 adultos psicológicamente apenados con el exceso de peso, que participó en un estudio de la intervención de la forma de vida en tres ciudades finlandesas
PT A população do estudo consistiu em 252 adultos psicològica afligidos com excesso de peso, que participou em um estudo da intervenção do estilo de vida em três cidades finlandesas
Испани | Португал |
---|---|
población | população |
estudio | estudo |
adultos | adultos |
peso | peso |
participó | participou |
intervención | intervenção |
ciudades | cidades |
un | um |
vida | vida |
exceso | excesso |
con | com |
que | que |
ES Estudio: Asociaciones entre las variantes SARS-CoV-2 y el riesgo de la hospitalización COVID-19 entre casos confirmados en el estado de Washington: un estudio ficticio retrospectivo. Haber de imagen: Lightspring/Shutterstock
PT Estudo: Associações entre as variações SARS-CoV-2 e o risco da hospitalização COVID-19 entre casos confirmados no estado de Washington: um estudo de coorte retrospectivo. Crédito de imagem: Lightspring/Shutterstock
Испани | Португал |
---|---|
estudio | estudo |
asociaciones | associações |
variantes | variações |
riesgo | risco |
hospitalización | hospitalização |
estado | estado |
washington | washington |
imagen | imagem |
y | e |
un | um |
casos | casos |
en | de |
en el | no |
de | entre |
el | o |
ES Semejantemente, los resultados de otro estudio conducto en Wisconsin eran similares a los partes del estudio actual, que reveló valores similares del Ct entre las cajas vacunadas y sin vacunar
PT Similarmente, os resultados de um outro estudo conduzido em Wisconsin eram similares aos relatórios do estudo actual, que revelou valores similares do Ct entre caixas vacinadas e unvaccinated
Испани | Португал |
---|---|
estudio | estudo |
conducto | conduzido |
wisconsin | wisconsin |
similares | similares |
actual | actual |
reveló | revelou |
cajas | caixas |
valores | valores |
y | e |
resultados | resultados |
eran | eram |
a | um |
otro | outro |
ES Los autores de este estudio acentuaron fuertemente que el resultado obtenido en este estudio es constante a través de los estudios asociados a las cohortes grandes usando análisis y situaciones variados
PT Os autores deste estudo sublinharam fortemente que o resultado obtido neste estudo é consistente através dos estudos associados com as grandes coortes usando ensaios e lugar variados
Испани | Португал |
---|---|
autores | autores |
fuertemente | fortemente |
obtenido | obtido |
constante | consistente |
grandes | grandes |
estudio | estudo |
es | é |
estudios | estudos |
y | e |
el | o |
resultado | resultado |
en | neste |
los | os |
asociados | associados |
que | que |
ES Estudio: Inmunorespuestas humorales y celulares sobre las vacunas SARS-CoV-2 en pacientes con las terapias anti-CD20: Una revista y un meta-análisis sistemáticos de 1342 pacientes. Haber de imagen: Estudio Shutterstock de Borealis de la corona
PT Estudo: Respostas imunes Humoral e celulares em cima das vacinas SARS-CoV-2 nos pacientes com terapias anti-CD20: Uma revisão e uma méta-análisis sistemáticas de 1342 pacientes. Crédito de imagem: Estúdio Shutterstock de Borealis da corona
Испани | Португал |
---|---|
vacunas | vacinas |
pacientes | pacientes |
terapias | terapias |
imagen | imagem |
celulares | celulares |
y | e |
revista | revisão |
la | o |
estudio | estudo |
con | com |
ES Formato de estudio de caso: ¿Cuál es el mejor formato para un estudio de caso?
PT Formato do estudo de caso: Qual é o melhor formato para um estudo de caso?
Испани | Португал |
---|---|
formato | formato |
estudio | estudo |
un | um |
es | é |
mejor | melhor |
el | o |
caso | caso |
de | do |
para | para |
ES El estudio en parte semanal de la morbosidad y de la mortalidad es también el primer análisis de la red de VISION para mostrar una diferencia marcada entre la eficacia de las vacunas del mRNA (Moderna y Pfizer). En el plazo del estudio:
PT O estudo no relatório semanal da morbosidade e da mortalidade é igualmente a primeira análise da rede da VISÃO para mostrar uma diferença marcada entre a eficácia das vacinas do mRNA (Moderna e Pfizer). No período de tempo do estudo:
Испани | Португал |
---|---|
mortalidad | mortalidade |
diferencia | diferença |
eficacia | eficácia |
vacunas | vacinas |
mrna | mrna |
moderna | moderna |
pfizer | pfizer |
y | e |
es | é |
análisis | análise |
estudio | estudo |
en | de |
plazo | tempo |
en el | no |
también | igualmente |
red | rede |
mostrar | mostrar |
la | a |
ES Estudio: El Estudio es el lugar donde podrás crear el juego de tus sueños desde cero
PT Studio: O Studio é o lugar onde você pode criar o jogo dos seus sonhos a partir do zero
Испани | Португал |
---|---|
estudio | studio |
lugar | lugar |
crear | criar |
sueños | sonhos |
podrás | você pode |
es | é |
cero | zero |
podrá | pode |
juego | jogo |
el | a |
de | do |
donde | onde |
tus | seus |
ES Solo tienes que asegurarte de comprar siempre el estudio de la competencia con tu propio estudio del cliente también.
PT Lembre-se de sempre fazer referência cruzada da pesquisa do seu concorrente com a pesquisa do seu próprio cliente também.
Испани | Португал |
---|---|
estudio | pesquisa |
cliente | cliente |
siempre | sempre |
también | também |
la competencia | concorrente |
comprar | é |
propio | próprio |
de | do |
la | a |
con | com |
tu | seu |
ES Ve a los bastidores del mundialmente famoso Recorrido del Estudio para explorar el plató más famoso de Hollywood en el estudio de cine más grande del mundo
PT Vá para trás dos bastidores do mundialmente famoso Tour de estúdio para explorar o backlot mais famoso de Hollywood no maior estúdio de cinema do mundo
Испани | Португал |
---|---|
famoso | famoso |
estudio | estúdio |
explorar | explorar |
hollywood | hollywood |
cine | cinema |
en | de |
mundo | mundo |
mundialmente | mundialmente |
en el | no |
el | o |
más | mais |
de | do |
para | para |
ES Visite las experiencias prácticas en el Estudio de Diseño, el Centro Creativo y el Estudio de Narración para explorar su propia creatividad.
PT Visite as experiências "mão na massa" do Studio de Design, Hub Criativo e Studio de Storytelling para explorar sua própria criatividade.
Испани | Португал |
---|---|
visite | visite |
experiencias | experiências |
estudio | studio |
centro | hub |
explorar | explorar |
diseño | design |
creativo | criativo |
y | e |
creatividad | criatividade |
en | de |
el | o |
de | do |
para | para |
ES Mientras que este estudio conducto usando las células y los ratones en el laboratorio, sus conclusión son soportadas por un estudio conectado reciente de los colaboradores, llevados por profesor David Bechtold en la universidad de Manchester
PT Quando este estudo foi conduzido usando pilhas e ratos no laboratório, seus resultados são apoiados por um estudo ligado recente pelos colaboradores, conduzidos pelo professor David Bechtold na universidade de Manchester
Испани | Португал |
---|---|
estudio | estudo |
conducto | conduzido |
laboratorio | laboratório |
conectado | ligado |
reciente | recente |
colaboradores | colaboradores |
profesor | professor |
usando | usando |
y | e |
son | são |
un | um |
en | de |
en el | no |
universidad | universidade |
sus | seus |
la | o |
ES Los investigadores cerco datos de un estudio anticipado sobre de 22.000 piezas del estudio ficticio danés exclusivamente femenino de la enfermera
PT Os pesquisadores recolheram dados de um estudo em perspectiva sobre de 22.000 membros do estudo de coorte dinamarquês todo-fêmea da enfermeira
Испани | Португал |
---|---|
investigadores | pesquisadores |
datos | dados |
estudio | estudo |
danés | dinamarquês |
enfermera | enfermeira |
un | um |
de | em |
sobre | sobre |
ES Además, el cerca de 12% de los participantes totales del estudio tenían hipertensión en el alistamiento del estudio
PT Além, aproximadamente 12% dos participantes totais do estudo teve a hipertensão no registro do estudo
Испани | Португал |
---|---|
participantes | participantes |
totales | totais |
estudio | estudo |
en el | no |
de | do |
ES Es el estudio más grande con todo diseñado evaluar los efectos de tipos determinados de granos sobre peso corporal y grasas de cuerpo, así como el primer estudio para centrarse específicamente en centeno.
PT É o estudo o maior contudo projetado avaliar os efeitos de tipos particulares de grões no peso corporal e na gordura corporal, assim como o primeiro estudo para focalizar especificamente no centeio.
Испани | Португал |
---|---|
estudio | estudo |
efectos | efeitos |
tipos | tipos |
peso | peso |
específicamente | especificamente |
centeno | centeio |
corporal | corporal |
y | e |
el | o |
evaluar | avaliar |
en | de |
diseñado | projetado |
de | primeiro |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна