PT Iwata Pergunta | 1. O rival secreto do Professor Layton | Iwata Pergunta: Professor Layton vs. Phoenix Wright: Ace Attorney | Nintendo
"layton" -г Испани руу орчуулах
Португал -с Испани руу орчуулсан "layton" хэллэгийн 19 орчуулгын 19 -г харуулж байна
Португал-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах
Португал
Испани
ES Iwata pregunta | 1. El rival secreto de Layton | Iwata pregunta: El profesor Layton vs. Phoenix Wright: Ace Attorney | Nintendo
| Португал | Испани |
|---|---|
| pergunta | pregunta |
| rival | rival |
| secreto | secreto |
| professor | profesor |
| nintendo | nintendo |
| vs | vs |
PT Com a sua mistura única de puzzles e de intrigantes mistérios, as aventuras do afável Professor Layton e do seu leal assistente Luke conquistaram os corações e desafiaram as mentes de jogadores de todas as idades.
ES Con una mezcla única de endiablados acertijos y emocionantes misterios, las aventuras del afable profesor Layton y su leal ayudante Luke han robado el corazón y puesto a prueba la mente de niños y adultos por igual.
| Португал | Испани |
|---|---|
| mistura | mezcla |
| mistérios | misterios |
| aventuras | aventuras |
| professor | profesor |
| assistente | ayudante |
| corações | corazón |
PT Com a sua mistura única de puzzles e de intrigantes mistérios, as aventuras do afável Professor Layton e do seu leal assistente Luke conquistaram os corações e desafiaram as mentes de jogadores de todas as idades.
ES Con una mezcla única de endiablados acertijos y emocionantes misterios, las aventuras del afable profesor Layton y su leal ayudante Luke han robado el corazón y puesto a prueba la mente de niños y adultos por igual.
| Португал | Испани |
|---|---|
| mistura | mezcla |
| mistérios | misterios |
| aventuras | aventuras |
| professor | profesor |
| assistente | ayudante |
| corações | corazón |
PT No capítulo final da história de Professor Layton, o famoso arqueólogo investiga suspeitas de uma múmia viva para as consolas Nintendo 3DS.
ES Investiga la existencia de una momia viviente en este capítulo de la serie del profesor Layton para la familia de consolas Nintendo 3DS.
| Португал | Испани |
|---|---|
| capítulo | capítulo |
| professor | profesor |
| investiga | investiga |
| consolas | consolas |
| nintendo | nintendo |
PT Explora o passado do Professor Layton nesta aventura para as consolas Nintendo 3DS.
ES Explora los vericuetos del pasado del profesor Layton en esta aventura para la familia de consolas Nintendo 3DS.
| Португал | Испани |
|---|---|
| explora | explora |
| passado | pasado |
| professor | profesor |
| nesta | esta |
| aventura | aventura |
| consolas | consolas |
| nintendo | nintendo |
PT Investiga um temível espectro que ameaça uma cidade pacífica e descobre a história de como Luke e Layton se conheceram.
ES Investiga la aparición de un espectro que acecha la pacífica ciudad en la que Luke y el profesor Layton se cruzan por vez primera.
| Португал | Испани |
|---|---|
| investiga | investiga |
| espectro | espectro |
| cidade | ciudad |
| e | y |
PT Atinge o âmago de um mistério por resolver que ameaça a aldeia de St. Mystere na aventura de estreia do Professor Layton.
ES Llega al fondo de un misterio irresoluble que asola la misteriosa villa de Saint-Mystère en la primera aventura del profesor.
| Португал | Испани |
|---|---|
| mistério | misterio |
| aventura | aventura |
| professor | profesor |
PT Portal Layton | Jogos | Nintendo
ES Portal de la serie Layton | Juegos | Nintendo
| Португал | Испани |
|---|---|
| portal | portal |
| jogos | juegos |
| nintendo | nintendo |
PT A lenda da investigação Professor Layton une-se à lenda do direito criminal Phoenix Wright para juntos resolverem um caso de bruxaria recheado de quebra-cabeças e dramática ação em tribunal.
ES Dos caballeros muy diferentes unen fuerzas en una aventura cautivadora llena de intrigantes enigmas y drama en los tribunales. Resuelve los puzles como el profesor Layton y presenta pruebas como Phoenix Wright: ¡resolver el caso depende de ti!
| Португал | Испани |
|---|---|
| professor | profesor |
| quebra-cabeças | puzles |
PT 4. Takumi-san participou numa apresentação Nintendo Direct transmitida apenas no Japão, no dia 25 de outubro de 2013, para falar sobre os segredos por detrás da produção de Professor Layton vs. Phoenix Wright: Ace Attorney.
ES 4. Takumi apareció en un vídeo de Nintendo Direct que se emitió únicamente en Japón a través de internet el 25 de octubre de 2013. En él habló de los secretos de la producción de El profesor Layton vs. Phoenix Wright: Ace Attorney.
| Португал | Испани |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| japão | japón |
| outubro | octubre |
| segredos | secretos |
| produção | producción |
| professor | profesor |
| vs | vs |
PT Com a sua mistura única de puzzles e de intrigantes mistérios, as aventuras do afável Professor Layton e do seu leal assistente Luke conquistaram os corações e desafiaram as mentes de jogadores de todas as idades.
ES Con una mezcla única de endiablados acertijos y emocionantes misterios, las aventuras del afable profesor Layton y su leal ayudante Luke han robado el corazón y puesto a prueba la mente de niños y adultos por igual.
| Португал | Испани |
|---|---|
| mistura | mezcla |
| mistérios | misterios |
| aventuras | aventuras |
| professor | profesor |
| assistente | ayudante |
| corações | corazón |
PT Com a sua mistura única de puzzles e de intrigantes mistérios, as aventuras do afável Professor Layton e do seu leal assistente Luke conquistaram os corações e desafiaram as mentes de jogadores de todas as idades.
ES Con una mezcla única de endiablados acertijos y emocionantes misterios, las aventuras del afable profesor Layton y su leal ayudante Luke han robado el corazón y puesto a prueba la mente de niños y adultos por igual.
| Португал | Испани |
|---|---|
| mistura | mezcla |
| mistérios | misterios |
| aventuras | aventuras |
| professor | profesor |
| assistente | ayudante |
| corações | corazón |
PT Com a sua mistura única de puzzles e de intrigantes mistérios, as aventuras do afável Professor Layton e do seu leal assistente Luke conquistaram os corações e desafiaram as mentes de jogadores de todas as idades.
ES Con una mezcla única de endiablados acertijos y emocionantes misterios, las aventuras del afable profesor Layton y su leal ayudante Luke han robado el corazón y puesto a prueba la mente de niños y adultos por igual.
| Португал | Испани |
|---|---|
| mistura | mezcla |
| mistérios | misterios |
| aventuras | aventuras |
| professor | profesor |
| assistente | ayudante |
| corações | corazón |
PT Com a sua mistura única de puzzles e de intrigantes mistérios, as aventuras do afável Professor Layton e do seu leal assistente Luke conquistaram os corações e desafiaram as mentes de jogadores de todas as idades.
ES Con una mezcla única de endiablados acertijos y emocionantes misterios, las aventuras del afable profesor Layton y su leal ayudante Luke han robado el corazón y puesto a prueba la mente de niños y adultos por igual.
| Португал | Испани |
|---|---|
| mistura | mezcla |
| mistérios | misterios |
| aventuras | aventuras |
| professor | profesor |
| assistente | ayudante |
| corações | corazón |
PT Com a sua mistura única de puzzles e de intrigantes mistérios, as aventuras do afável Professor Layton e do seu leal assistente Luke conquistaram os corações e desafiaram as mentes de jogadores de todas as idades.
ES Con una mezcla única de endiablados acertijos y emocionantes misterios, las aventuras del afable profesor Layton y su leal ayudante Luke han robado el corazón y puesto a prueba la mente de niños y adultos por igual.
| Португал | Испани |
|---|---|
| mistura | mezcla |
| mistérios | misterios |
| aventuras | aventuras |
| professor | profesor |
| assistente | ayudante |
| corações | corazón |
PT Com a sua mistura única de puzzles e de intrigantes mistérios, as aventuras do afável Professor Layton e do seu leal assistente Luke conquistaram os corações e desafiaram as mentes de jogadores de todas as idades.
ES Con una mezcla única de endiablados acertijos y emocionantes misterios, las aventuras del afable profesor Layton y su leal ayudante Luke han robado el corazón y puesto a prueba la mente de niños y adultos por igual.
| Португал | Испани |
|---|---|
| mistura | mezcla |
| mistérios | misterios |
| aventuras | aventuras |
| professor | profesor |
| assistente | ayudante |
| corações | corazón |
PT Com a sua mistura única de puzzles e de intrigantes mistérios, as aventuras do afável Professor Layton e do seu leal assistente Luke conquistaram os corações e desafiaram as mentes de jogadores de todas as idades.
ES Con una mezcla única de endiablados acertijos y emocionantes misterios, las aventuras del afable profesor Layton y su leal ayudante Luke han robado el corazón y puesto a prueba la mente de niños y adultos por igual.
| Португал | Испани |
|---|---|
| mistura | mezcla |
| mistérios | misterios |
| aventuras | aventuras |
| professor | profesor |
| assistente | ayudante |
| corações | corazón |
PT Com a sua mistura única de puzzles e de intrigantes mistérios, as aventuras do afável Professor Layton e do seu leal assistente Luke conquistaram os corações e desafiaram as mentes de jogadores de todas as idades.
ES Con una mezcla única de endiablados acertijos y emocionantes misterios, las aventuras del afable profesor Layton y su leal ayudante Luke han robado el corazón y puesto a prueba la mente de niños y adultos por igual.
| Португал | Испани |
|---|---|
| mistura | mezcla |
| mistérios | misterios |
| aventuras | aventuras |
| professor | profesor |
| assistente | ayudante |
| corações | corazón |
PT Com a sua mistura única de puzzles e de intrigantes mistérios, as aventuras do afável Professor Layton e do seu leal assistente Luke conquistaram os corações e desafiaram as mentes de jogadores de todas as idades.
ES Con una mezcla única de endiablados acertijos y emocionantes misterios, las aventuras del afable profesor Layton y su leal ayudante Luke han robado el corazón y puesto a prueba la mente de niños y adultos por igual.
| Португал | Испани |
|---|---|
| mistura | mezcla |
| mistérios | misterios |
| aventuras | aventuras |
| professor | profesor |
| assistente | ayudante |
| corações | corazón |
{Totalresult} орчуулгын 19 -г харуулж байна
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон