ES Esta Política se aplica al Sitio Web de CityPASS, que está destinado a que lo usen personas que residen en países en los que CityPASS comercializa sus productos, y para la compra y entrega de productos CityPASS.
"usuarios de citypass" -г Португал руу орчуулах
Испани -с Португал руу орчуулсан "usuarios de citypass" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Испани-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах
Испани
Португал
PT Esta Política se aplica ao site do CityPASS, que é destinado a pessoas que residem em países onde o CityPASS comercializa seus produtos, e a pedidos e entregas de produtos CityPASS.
| Испани | Португал |
|---|---|
| política | política |
| destinado | destinado |
| países | países |
| entrega | entregas |
| citypass | citypass |
| al | ao |
| y | e |
| aplica | aplica |
| la | a |
| sitio | site |
| productos | produtos |
| esta | esta |
| personas | pessoas |
| sus | seus |
ES Esta Política se aplica al Sitio Web de CityPASS, que está destinado a que lo usen personas que residen en países en los que CityPASS comercializa sus productos, y para la compra y entrega de productos CityPASS.
PT Esta Política se aplica ao site do CityPASS, que é destinado a pessoas que residem em países onde o CityPASS comercializa seus produtos, e a pedidos e entregas de produtos CityPASS.
| Испани | Португал |
|---|---|
| política | política |
| destinado | destinado |
| países | países |
| entrega | entregas |
| citypass | citypass |
| al | ao |
| y | e |
| aplica | aplica |
| la | a |
| sitio | site |
| productos | produtos |
| esta | esta |
| personas | pessoas |
| sus | seus |
ES Compré el Citypass para nuestro viaje a la zona de Tampa. Hicimos TODO lo que había que hacer, y lo disfrutamos. Fácil de comprar y usar. Recomendaría comprar un Citypass a cualquiera que visite la zona.
PT Comprei o CityPASS para nossa viagem para a área de Tampa! Fizemos TUDO o que tinha para fazer, e nos divertimos muito! Fácil de comprar e usar. Recomendaria comprar um CityPASS para quem visita a área!
| Испани | Португал |
|---|---|
| tampa | tampa |
| hicimos | fizemos |
| citypass | citypass |
| zona | área |
| viaje | viagem |
| y | e |
| fácil | fácil |
| usar | usar |
| visite | visita |
| comprar | comprar |
| un | um |
| la | a |
| de | nossa |
| para | para |
ES El CityPASS hizo muy fáciles las visitas. Nos encantó no tener que hacer largas colas para conseguir entradas, y los lugares de la CityPASS tenían aprobación para niños. ¡Los pases bien valieron la inversión!
PT O CityPASS torna os passeios turísticos super simples. "Adoramos não ter que esperar em longas filas para comprar ingressos e os locais do CityPASS eram adequados para crianças". "Os passes compensaram bem o investimento!".
| Испани | Португал |
|---|---|
| visitas | passeios |
| largas | longas |
| colas | filas |
| entradas | ingressos |
| niños | crianças |
| inversión | investimento |
| citypass | citypass |
| pases | passes |
| y | e |
| no | não |
| que | torna |
| fáciles | simples |
| los | os |
| nos | que |
| el | o |
| de | em |
| para | para |
ES Considero que CityPASS es una buena fuente para encontrar lugares divertidos en la ciudad de destino. El CityPASS de Filadelfia sin duda me ayudó a ello.
PT Vejo o CityPASS como uma boa opção para descobrir lugares divertidos na cidade de destino. O CityPASS da Filadélfia com certeza me ajudou nesse sentido.
| Испани | Португал |
|---|---|
| filadelfia | filadélfia |
| ayudó | ajudou |
| citypass | citypass |
| es | é |
| buena | boa |
| lugares | lugares |
| ciudad | cidade |
| en | de |
| destino | destino |
| el | o |
| sin | com |
| de | uma |
| para | para |
ES Visitar el norte de California fue una experiencia increíble y gran parte de ello se debe a las actividades incluidas en el CityPASS San Francisco que compramos. ¡Gracias, CityPASS, por ayudarnos a crear recuerdos inolvidables en familia!
PT Tivemos uma experiência incrível ao visitar o norte da Califórnia e muito teve a ver com as atividades incluídas dentro do San Francisco CityPASS que nós compramos. Obrigado, CityPASS, Por ajudar a criar memórias duradouras para a minha família!
| Испани | Португал |
|---|---|
| norte | norte |
| california | califórnia |
| actividades | atividades |
| incluidas | incluídas |
| san | san |
| francisco | francisco |
| familia | família |
| citypass | citypass |
| fue | teve |
| y | e |
| crear | criar |
| increíble | incrível |
| experiencia | experiência |
| visitar | visitar |
| el | a |
| de | do |
| en | dentro |
| por | por |
ES CityPASS revisará y actualizará esta Política a medida que cambiemos las prácticas en citypass.com. Deberías volver a esta página para obtener la información más actualizada.
PT O CityPASS revisará e atualizará esta Política à medida que as práticas mudarem dentro do CityPASS.com. Acesse esta página para obter as informações mais recentes.
| Испани | Португал |
|---|---|
| actualizará | atualizar |
| política | política |
| medida | medida |
| prácticas | práticas |
| citypass | citypass |
| y | e |
| página | página |
| información | informações |
| más | mais |
| obtener | obter |
| esta | esta |
| en | dentro |
| volver | para |
| que | que |
ES Me alegro de comprar un CityPASS en Denver, Colorado. Me facilitó programar mis días y hacer reservas. Recomiendo encarecidamente CityPASS en cualquier ciudad donde esté disponible.
PT Sou grato por adquirir um CityPASS em Denver, Colorado. Ele tornou mais fácil programar os meus dias e fazer reservas. Recomendo muito o CityPASS quando está disponível em uma cidade!
| Испани | Португал |
|---|---|
| denver | denver |
| colorado | colorado |
| programar | programar |
| días | dias |
| reservas | reservas |
| recomiendo | recomendo |
| ciudad | cidade |
| disponible | disponível |
| citypass | citypass |
| y | e |
| encarecidamente | muito |
| un | um |
| mis | meus |
| en | em |
| comprar | adquirir |
ES Información sobre la ley de privacidad del consumidor de CityPASS California | CityPASS®
PT Divulgação do CityPASS California Consumer Privacy Act | CityPASS®
| Испани | Португал |
|---|---|
| privacidad | privacy |
| california | california |
| citypass | citypass |
| la | o |
| ley | act |
| de | do |
ES Encontré un CityPASS para Toronto y lo compré. Después de eso, el viaje terminó siendo todo un éxito. Hay tantas cosas que hacer en Toronto que, antes de esto, no teníamos ni idea. El CityPASS tiene mucho que ofrecer para todo tipo de personas.
PT Encontrei um CityPASS para Toronto e comprei. Depois disso, toda a viagem caiu no nosso colo! Tem tanta coisa pra fazer em Toronto que a gente nem imaginava antes disso! O CityPASS tem muito a oferecer para todo tipo de pessoa!
| Испани | Португал |
|---|---|
| encontré | encontrei |
| toronto | toronto |
| ofrecer | oferecer |
| citypass | citypass |
| y | e |
| viaje | viagem |
| un | um |
| tipo | tipo |
| no | nem |
| el | a |
| mucho | muito |
| antes | antes |
ES CityPASS se puede comprar en línea o en cualquiera de nuestras atracciones de Toronto participantes. Utiliza CityPASS Toronto y descubre estos lugares destacados y cosas que hacer en Toronto.
PT O CityPASS pode ser adquirido on-line ou em qualquer uma das atrações de Toronto participantes. Use o CityPASS Toronto e descubra os melhores lugares para visitar e coisas para se fazer em Toronto.
| Испани | Португал |
|---|---|
| atracciones | atrações |
| toronto | toronto |
| participantes | participantes |
| descubre | descubra |
| citypass | citypass |
| en línea | on-line |
| o | ou |
| utiliza | use |
| y | e |
| lugares | lugares |
| puede | pode |
| que | visitar |
| línea | line |
| cosas | coisas |
ES Agrega una película de pantalla gigante a tu visita usando el cupón incluido en tu folleto CityPASS o CityPASS ¡Guía de viaje y ahorre hasta un 60%!
PT Adicione uma tela enorme de filme à sua visita usando o cupom no seu talão CityPASS ou Guia de Viagens CityPASS e economize até 60%!
| Испани | Португал |
|---|---|
| agrega | adicione |
| película | filme |
| pantalla | tela |
| cupón | cupom |
| guía | guia |
| citypass | citypass |
| ahorre | economize |
| visita | visita |
| usando | usando |
| o | ou |
| y | e |
| en | de |
| viaje | viagens |
| hasta | até |
| de | uma |
ES Si tienes un CityPASS pero deseas comprar una entrada a la corona o al monumento directamente en Statue Cruises, puedes utilizar la opción ticket para un crucero con Circle Line Cruises, y así aprovecharás el valor total de tu CityPASS
PT Se você tem um CityPASS mas deseja comprar um ingresso para a coroa ou para o monumento diretamente da Statue Cruises, você ainda pode usar a opção de bilhete para um cruzeiro com a Circle Line Cruises, e assim aproveitar ao máximo seu CityPASS
| Испани | Португал |
|---|---|
| corona | coroa |
| monumento | monumento |
| crucero | cruzeiro |
| line | line |
| citypass | citypass |
| aprovechar | aproveitar |
| si | se |
| comprar | comprar |
| o | ou |
| al | ao |
| puedes | pode |
| y | e |
| en | de |
| directamente | diretamente |
| un | um |
| deseas | deseja |
| opción | opção |
| ticket | bilhete |
| pero | mas |
| la | a |
| utilizar | usar |
| tu | seu |
ES Si usa boletos de CityPASS, ahorrará en el viaje en el transbordador, pero los boletos de CityPASS incluyen solo la primera opción, y no incluyen el acceso al pedestal o la corona
PT Se você usar os bilhetes CityPASS, você economizará no trajeto de balsa, mas os bilhetes CityPASS incluem apenas a primeira opção e não incluem acesso ao pedestal ou à coroa
| Испани | Португал |
|---|---|
| boletos | bilhetes |
| ahorrará | economizar |
| incluyen | incluem |
| acceso | acesso |
| corona | coroa |
| citypass | citypass |
| viaje | trajeto |
| pedestal | pedestal |
| si | se |
| y | e |
| o | ou |
| opción | opção |
| al | ao |
| en | de |
| solo | apenas |
| en el | no |
| pero | mas |
| no | não |
ES Experimenta la Academia de Ciencias Naturales y todo lo que Philly tiene para ofrecer con CityPASS Philadelphia. CityPASS ofrece hasta en
PT Conheça a Academy of Natural Sciences e tudo o que Philly tem a oferecer com o Philadelphia CityPASS. O CityPASS oferece economia
| Испани | Португал |
|---|---|
| academia | academy |
| ciencias | sciences |
| naturales | natural |
| philadelphia | philadelphia |
| citypass | citypass |
| y | e |
| ofrecer | oferecer |
| ofrece | oferece |
| de | of |
| la | a |
| para | o |
| con | com |
| que | que |
ES Se utiliza con la aplicación web progresiva CityPASS `Travel Guide`. Utiliza localStorage, que permanece activo en todas las sesiones. Esto rastrea la ciudad comprada en citypass.com.
PT Usado com o aplicativo web progressivo CityPASS 'Guia de Viagem'. Usa o localStorage, que persiste nas sessões. Isso rastreia a cidade comprada em citypass.com.
| Испани | Португал |
|---|---|
| web | web |
| guide | guia |
| sesiones | sessões |
| ciudad | cidade |
| citypass | citypass |
| la | a |
| utiliza | usa |
| aplicación | aplicativo |
| con | com |
| que | que |
ES CityPASS puede adquirirse por Internet o en cualquiera de nuestras atracciones participantes de Chicago. Usa Chicago CityPASS y descubre los mejores museos y las mejores actividades para hacer en Chicago.
PT CityPASS pode ser comprado online ou em qualquer um das nossas atrações participantes Chicago. Usar Chicago CityPASS e descobra os principais museus e coisas para fazer em Chicago.
| Испани | Португал |
|---|---|
| participantes | participantes |
| chicago | chicago |
| citypass | citypass |
| o | ou |
| atracciones | atrações |
| y | e |
| museos | museus |
| internet | online |
| puede | pode |
| en | em |
| nuestras | nossas |
| los | os |
| cualquiera | um |
| usa | usar |
ES Los CityPASS se pueden comprar en línea o en cualquiera de nuestras atracciones participantes de San Francisco. Usa San Francisco CityPASS y descubre los mejores museos y cosas hacer en San Francisco.
PT O CityPASS pode ser comprado online ou em qualquer uma das nossas atrações participantes em San Franciscoparticipantes. Use o San Francisco CityPASS e descubra os principais museus e coisas para se fazer em San Francisco.
| Испани | Португал |
|---|---|
| participantes | participantes |
| san | san |
| francisco | francisco |
| descubre | descubra |
| citypass | citypass |
| en línea | online |
| o | ou |
| atracciones | atrações |
| usa | use |
| y | e |
| museos | museus |
| comprar | comprado |
| los | os |
| en | em |
| nuestras | nossas |
| cosas | coisas |
| línea | uma |
ES El CityPASS se puede comprar en línea o en cualquiera de nuestras atracciones participantes en Nueva York. Utiliza New York CityPASS y descubre los mejores museos y las cosas más divertidas de Nueva York.
PT CityPASS pode ser comprado online ou em qualquer uma das atrações participantes de Nova Iorque. Use New York CityPASS e descobra os melhores museus e coisas para fazer em Nova York.
| Испани | Португал |
|---|---|
| participantes | participantes |
| citypass | citypass |
| en línea | online |
| o | ou |
| atracciones | atrações |
| utiliza | use |
| y | e |
| museos | museus |
| puede | pode |
| york | york |
| mejores | melhores |
| comprar | comprado |
| nueva | nova |
| cosas | coisas |
| línea | uma |
ES CityPASS te permite acceder rápidamente a Casa Loma Simplemente presenta tu cuadernillo CityPASS en la taquilla o en el Mostrador de Recepción Principal.
PT O CityPASS permite que você pegue a fila rápida para entrar na Casa Loma. Apenas apresente seu talão CityPASS na bilheteria ou no Balcão de Recepção da Frente.
| Испани | Португал |
|---|---|
| permite | permite |
| rápidamente | rápida |
| citypass | citypass |
| o | ou |
| en | de |
| en el | no |
| casa | casa |
| presenta | da |
| recepción | recepção |
| a | frente |
| simplemente | para |
| tu | seu |
| la | a |
ES Con Toronto CityPASS puedes visitar las 5 mejores atracciones y lugares de Toronto a precio rebajado. Los cuadernillos CityPASS se pueden comprar online. El Toronto Zoo ofrece un descuento del 15 % para grupos de 20 o más personas durante todo el año.
PT Com Toronto CityPASS, você pode visitar as atrações e lugares top 5 de Toronto a um preço com desconto. Talões CityPASS podem ser comprados on-line. O Toronto Zoo oferece um desconto de 15% para grupos de 20 pessoas ou mais durante todo o ano.
| Испани | Португал |
|---|---|
| toronto | toronto |
| atracciones | atrações |
| precio | preço |
| online | on-line |
| grupos | grupos |
| citypass | citypass |
| comprar | comprados |
| zoo | zoo |
| mejores | top |
| y | e |
| pueden | podem |
| descuento | desconto |
| o | ou |
| ofrece | oferece |
| visitar | visitar |
| un | um |
| más | mais |
| año | ano |
| lugares | lugares |
| puedes | você pode |
| el | a |
| con | com |
| del | de |
| personas | pessoas |
ES Compré el Citypass para nuestro viaje a la zona de Tampa. Hicimos TODO lo que había que hacer, y lo disfrutamos. Fácil de comprar y usar. Recomendaría comprar un Citypass a cualquiera que visite la zona.
PT Comprei o CityPASS para nossa viagem para a área de Tampa! Fizemos TUDO o que tinha para fazer, e nos divertimos muito! Fácil de comprar e usar. Recomendaria comprar um CityPASS para quem visita a área!
| Испани | Португал |
|---|---|
| tampa | tampa |
| hicimos | fizemos |
| citypass | citypass |
| zona | área |
| viaje | viagem |
| y | e |
| fácil | fácil |
| usar | usar |
| visite | visita |
| comprar | comprar |
| un | um |
| la | a |
| de | nossa |
| para | para |
ES El CityPASS hizo muy fáciles las visitas. Nos encantó no tener que hacer largas colas para conseguir entradas, y los lugares de la CityPASS tenían aprobación para niños. ¡Los pases bien valieron la inversión!
PT O CityPASS torna os passeios turísticos super simples. "Adoramos não ter que esperar em longas filas para comprar ingressos e os locais do CityPASS eram adequados para crianças". "Os passes compensaram bem o investimento!".
| Испани | Португал |
|---|---|
| visitas | passeios |
| largas | longas |
| colas | filas |
| entradas | ingressos |
| niños | crianças |
| inversión | investimento |
| citypass | citypass |
| pases | passes |
| y | e |
| no | não |
| que | torna |
| fáciles | simples |
| los | os |
| nos | que |
| el | o |
| de | em |
| para | para |
ES Considero que CityPASS es una buena fuente para encontrar lugares divertidos en la ciudad de destino. El CityPASS de Filadelfia sin duda me ayudó a ello.
PT Vejo o CityPASS como uma boa opção para descobrir lugares divertidos na cidade de destino. O CityPASS da Filadélfia com certeza me ajudou nesse sentido.
| Испани | Португал |
|---|---|
| filadelfia | filadélfia |
| ayudó | ajudou |
| citypass | citypass |
| es | é |
| buena | boa |
| lugares | lugares |
| ciudad | cidade |
| en | de |
| destino | destino |
| el | o |
| sin | com |
| de | uma |
| para | para |
ES Agrega una película de pantalla gigante a tu visita usando el cupón incluido en tu folleto CityPASS o CityPASS ¡Guía de viaje y ahorre hasta un 60%!
PT Adicione uma tela enorme de filme à sua visita usando o cupom no seu talão CityPASS ou Guia de Viagens CityPASS e economize até 60%!
| Испани | Португал |
|---|---|
| agrega | adicione |
| película | filme |
| pantalla | tela |
| cupón | cupom |
| guía | guia |
| citypass | citypass |
| ahorre | economize |
| visita | visita |
| usando | usando |
| o | ou |
| y | e |
| en | de |
| viaje | viagens |
| hasta | até |
| de | uma |
ES El CityPASS se puede comprar en línea o en cualquiera de nuestras atracciones participantes en Nueva York. Utiliza New York CityPASS y descubre los mejores museos y las cosas más divertidas de Nueva York.
PT CityPASS pode ser comprado online ou em qualquer uma das atrações participantes de Nova Iorque. Use New York CityPASS e descobra os melhores museus e coisas para fazer em Nova York.
| Испани | Португал |
|---|---|
| participantes | participantes |
| citypass | citypass |
| en línea | online |
| o | ou |
| atracciones | atrações |
| utiliza | use |
| y | e |
| museos | museus |
| puede | pode |
| york | york |
| mejores | melhores |
| comprar | comprado |
| nueva | nova |
| cosas | coisas |
| línea | uma |
ES Información sobre la ley de privacidad del consumidor de CityPASS California | CityPASS®
PT Divulgação do CityPASS California Consumer Privacy Act | CityPASS®
| Испани | Португал |
|---|---|
| privacidad | privacy |
| california | california |
| citypass | citypass |
| la | o |
| ley | act |
| de | do |
ES CityPASS revisará y actualizará esta Política a medida que cambiemos las prácticas en citypass.com. Deberías volver a esta página para obtener la información más actualizada.
PT O CityPASS revisará e atualizará esta Política à medida que as práticas mudarem dentro do CityPASS.com. Acesse esta página para obter as informações mais recentes.
| Испани | Португал |
|---|---|
| actualizará | atualizar |
| política | política |
| medida | medida |
| prácticas | práticas |
| citypass | citypass |
| y | e |
| página | página |
| información | informações |
| más | mais |
| obtener | obter |
| esta | esta |
| en | dentro |
| volver | para |
| que | que |
ES CityPASS puede adquirirse por Internet o en cualquiera de nuestras atracciones participantes de Chicago. Usa Chicago CityPASS y descubre los mejores museos y las mejores actividades para hacer en Chicago.
PT CityPASS pode ser comprado online ou em qualquer um das nossas atrações participantes Chicago. Usar Chicago CityPASS e descobra os principais museus e coisas para fazer em Chicago.
| Испани | Португал |
|---|---|
| participantes | participantes |
| chicago | chicago |
| citypass | citypass |
| o | ou |
| atracciones | atrações |
| y | e |
| museos | museus |
| internet | online |
| puede | pode |
| en | em |
| nuestras | nossas |
| los | os |
| cualquiera | um |
| usa | usar |
ES CityPASS se puede comprar por Internet o en cualquiera de las atracciones de Chicago participantes. Usa nuestro Chicago CityPASS y descubre los mejores sitios que puedes visitar y las mejores actividades que puedes realizar en Chicago.
PT O CityPASS pode ser comprado online ou em qualquer uma de nossas atrações de Chicago participantes. Use nosso Chicago CityPASS e conheça esses locais maravilhosos para visitar e descubra coisas para fazer em Chicago.
| Испани | Португал |
|---|---|
| chicago | chicago |
| participantes | participantes |
| descubre | descubra |
| citypass | citypass |
| o | ou |
| atracciones | atrações |
| usa | use |
| y | e |
| internet | online |
| sitios | locais |
| puede | pode |
| comprar | comprado |
| visitar | visitar |
| nuestro | nosso |
ES Me alegro de comprar un CityPASS en Denver, Colorado. Me facilitó programar mis días y hacer reservas. Recomiendo encarecidamente CityPASS en cualquier ciudad donde esté disponible.
PT Sou grato por adquirir um CityPASS em Denver, Colorado. Ele tornou mais fácil programar os meus dias e fazer reservas. Recomendo muito o CityPASS quando está disponível em uma cidade!
| Испани | Португал |
|---|---|
| denver | denver |
| colorado | colorado |
| programar | programar |
| días | dias |
| reservas | reservas |
| recomiendo | recomendo |
| ciudad | cidade |
| disponible | disponível |
| citypass | citypass |
| y | e |
| encarecidamente | muito |
| un | um |
| mis | meus |
| en | em |
| comprar | adquirir |
ES Encontré un CityPASS para Toronto y lo compré. Después de eso, el viaje terminó siendo todo un éxito. Hay tantas cosas que hacer en Toronto que, antes de esto, no teníamos ni idea. El CityPASS tiene mucho que ofrecer para todo tipo de personas.
PT Encontrei um CityPASS para Toronto e comprei. Depois disso, toda a viagem caiu no nosso colo! Tem tanta coisa pra fazer em Toronto que a gente nem imaginava antes disso! O CityPASS tem muito a oferecer para todo tipo de pessoa!
| Испани | Португал |
|---|---|
| encontré | encontrei |
| toronto | toronto |
| ofrecer | oferecer |
| citypass | citypass |
| y | e |
| viaje | viagem |
| un | um |
| tipo | tipo |
| no | nem |
| el | a |
| mucho | muito |
| antes | antes |
ES Visitar el norte de California fue una experiencia increíble y gran parte de ello se debe a las actividades incluidas en el CityPASS San Francisco que compramos. ¡Gracias, CityPASS, por ayudarnos a crear recuerdos inolvidables en familia!
PT Tivemos uma experiência incrível ao visitar o norte da Califórnia e muito teve a ver com as atividades incluídas dentro do San Francisco CityPASS que nós compramos. Obrigado, CityPASS, Por ajudar a criar memórias duradouras para a minha família!
| Испани | Португал |
|---|---|
| norte | norte |
| california | califórnia |
| actividades | atividades |
| incluidas | incluídas |
| san | san |
| francisco | francisco |
| familia | família |
| citypass | citypass |
| fue | teve |
| y | e |
| crear | criar |
| increíble | incrível |
| experiencia | experiência |
| visitar | visitar |
| el | a |
| de | do |
| en | dentro |
| por | por |
ES Es necesario hacer una reserva, así que asegúrese de solicitar con antelación su fecha y hora de visita a través de la Guía de Viaje CityPASS®. También podrá reservar un horario para su película 3D incluida con el pase CityPASS®.
PT É necessário fazer reserva. Portanto, garanta a data e o horário de sua visita com antecedência com o CityPASS® Travel Guide. Você também poderá reservar um horário para seu filme 3D incluso no ingresso do CityPASS®.
| Испани | Португал |
|---|---|
| película | filme |
| citypass | citypass |
| es | é |
| y | e |
| visita | visita |
| reserva | reserva |
| fecha | data |
| necesario | necessário |
| reservar | reservar |
| horario | horário |
| de | do |
| también | também |
| un | um |
| guía | guide |
| que | portanto |
| la | a |
| para | para |
ES El CityPASS hizo muy fáciles las visitas. Nos encantó no tener que hacer largas colas para conseguir entradas, y los lugares de la CityPASS tenían aprobación para niños. ¡Los pases bien valieron la inversión!
PT O CityPASS torna os passeios turísticos super simples. "Adoramos não ter que esperar em longas filas para comprar ingressos e os locais do CityPASS eram adequados para crianças". "Os passes compensaram bem o investimento!".
| Испани | Португал |
|---|---|
| visitas | passeios |
| largas | longas |
| colas | filas |
| entradas | ingressos |
| niños | crianças |
| inversión | investimento |
| citypass | citypass |
| pases | passes |
| y | e |
| no | não |
| que | torna |
| fáciles | simples |
| los | os |
| nos | que |
| el | o |
| de | em |
| para | para |
ES El CityPASS hizo muy fáciles las visitas. Nos encantó no tener que hacer largas colas para conseguir entradas, y los lugares de la CityPASS tenían aprobación para niños. ¡Los pases bien valieron la inversión!
PT O CityPASS torna os passeios turísticos super simples. "Adoramos não ter que esperar em longas filas para comprar ingressos e os locais do CityPASS eram adequados para crianças". "Os passes compensaram bem o investimento!".
| Испани | Португал |
|---|---|
| visitas | passeios |
| largas | longas |
| colas | filas |
| entradas | ingressos |
| niños | crianças |
| inversión | investimento |
| citypass | citypass |
| pases | passes |
| y | e |
| no | não |
| que | torna |
| fáciles | simples |
| los | os |
| nos | que |
| el | o |
| de | em |
| para | para |
ES Me alegro de comprar un CityPASS en Denver, Colorado. Me facilitó programar mis días y hacer reservas. Recomiendo encarecidamente CityPASS en cualquier ciudad donde esté disponible.
PT Sou grato por adquirir um CityPASS em Denver, Colorado. Ele tornou mais fácil programar os meus dias e fazer reservas. Recomendo muito o CityPASS quando está disponível em uma cidade!
| Испани | Португал |
|---|---|
| denver | denver |
| colorado | colorado |
| programar | programar |
| días | dias |
| reservas | reservas |
| recomiendo | recomendo |
| ciudad | cidade |
| disponible | disponível |
| citypass | citypass |
| y | e |
| encarecidamente | muito |
| un | um |
| mis | meus |
| en | em |
| comprar | adquirir |
ES Me alegro de comprar un CityPASS en Denver, Colorado. Me facilitó programar mis días y hacer reservas. Recomiendo encarecidamente CityPASS en cualquier ciudad donde esté disponible.
PT Sou grato por adquirir um CityPASS em Denver, Colorado. Ele tornou mais fácil programar os meus dias e fazer reservas. Recomendo muito o CityPASS quando está disponível em uma cidade!
| Испани | Португал |
|---|---|
| denver | denver |
| colorado | colorado |
| programar | programar |
| días | dias |
| reservas | reservas |
| recomiendo | recomendo |
| ciudad | cidade |
| disponible | disponível |
| citypass | citypass |
| y | e |
| encarecidamente | muito |
| un | um |
| mis | meus |
| en | em |
| comprar | adquirir |
ES Considero que CityPASS es una buena fuente para encontrar lugares divertidos en la ciudad de destino. El CityPASS de Filadelfia sin duda me ayudó a ello.
PT Vejo o CityPASS como uma boa opção para descobrir lugares divertidos na cidade de destino. O CityPASS da Filadélfia com certeza me ajudou nesse sentido.
| Испани | Португал |
|---|---|
| filadelfia | filadélfia |
| ayudó | ajudou |
| citypass | citypass |
| es | é |
| buena | boa |
| lugares | lugares |
| ciudad | cidade |
| en | de |
| destino | destino |
| el | o |
| sin | com |
| de | uma |
| para | para |
ES Considero que CityPASS es una buena fuente para encontrar lugares divertidos en la ciudad de destino. El CityPASS de Filadelfia sin duda me ayudó a ello.
PT Vejo o CityPASS como uma boa opção para descobrir lugares divertidos na cidade de destino. O CityPASS da Filadélfia com certeza me ajudou nesse sentido.
| Испани | Португал |
|---|---|
| filadelfia | filadélfia |
| ayudó | ajudou |
| citypass | citypass |
| es | é |
| buena | boa |
| lugares | lugares |
| ciudad | cidade |
| en | de |
| destino | destino |
| el | o |
| sin | com |
| de | uma |
| para | para |
ES Visitar el norte de California fue una experiencia increíble y gran parte de ello se debe a las actividades incluidas en el CityPASS San Francisco que compramos. ¡Gracias, CityPASS, por ayudarnos a crear recuerdos inolvidables en familia!
PT Tivemos uma experiência incrível ao visitar o norte da Califórnia e muito teve a ver com as atividades incluídas dentro do San Francisco CityPASS que nós compramos. Obrigado, CityPASS, Por ajudar a criar memórias duradouras para a minha família!
| Испани | Португал |
|---|---|
| norte | norte |
| california | califórnia |
| actividades | atividades |
| incluidas | incluídas |
| san | san |
| francisco | francisco |
| familia | família |
| citypass | citypass |
| fue | teve |
| y | e |
| crear | criar |
| increíble | incrível |
| experiencia | experiência |
| visitar | visitar |
| el | a |
| de | do |
| en | dentro |
| por | por |
ES Visitar el norte de California fue una experiencia increíble y gran parte de ello se debe a las actividades incluidas en el CityPASS San Francisco que compramos. ¡Gracias, CityPASS, por ayudarnos a crear recuerdos inolvidables en familia!
PT Tivemos uma experiência incrível ao visitar o norte da Califórnia e muito teve a ver com as atividades incluídas dentro do San Francisco CityPASS que nós compramos. Obrigado, CityPASS, Por ajudar a criar memórias duradouras para a minha família!
| Испани | Португал |
|---|---|
| norte | norte |
| california | califórnia |
| actividades | atividades |
| incluidas | incluídas |
| san | san |
| francisco | francisco |
| familia | família |
| citypass | citypass |
| fue | teve |
| y | e |
| crear | criar |
| increíble | incrível |
| experiencia | experiência |
| visitar | visitar |
| el | a |
| de | do |
| en | dentro |
| por | por |
ES Compré el Citypass para nuestro viaje a la zona de Tampa. Hicimos TODO lo que había que hacer, y lo disfrutamos. Fácil de comprar y usar. Recomendaría comprar un Citypass a cualquiera que visite la zona.
PT Comprei o CityPASS para nossa viagem para a área de Tampa! Fizemos TUDO o que tinha para fazer, e nos divertimos muito! Fácil de comprar e usar. Recomendaria comprar um CityPASS para quem visita a área!
| Испани | Португал |
|---|---|
| tampa | tampa |
| hicimos | fizemos |
| citypass | citypass |
| zona | área |
| viaje | viagem |
| y | e |
| fácil | fácil |
| usar | usar |
| visite | visita |
| comprar | comprar |
| un | um |
| la | a |
| de | nossa |
| para | para |
ES Encontré un CityPASS para Toronto y lo compré. Después de eso, el viaje terminó siendo todo un éxito. Hay tantas cosas que hacer en Toronto que, antes de esto, no teníamos ni idea. El CityPASS tiene mucho que ofrecer para todo tipo de personas.
PT Encontrei um CityPASS para Toronto e comprei. Depois disso, toda a viagem caiu no nosso colo! Tem tanta coisa pra fazer em Toronto que a gente nem imaginava antes disso! O CityPASS tem muito a oferecer para todo tipo de pessoa!
| Испани | Португал |
|---|---|
| encontré | encontrei |
| toronto | toronto |
| ofrecer | oferecer |
| citypass | citypass |
| y | e |
| viaje | viagem |
| un | um |
| tipo | tipo |
| no | nem |
| el | a |
| mucho | muito |
| antes | antes |
ES Compré el Citypass para nuestro viaje a la zona de Tampa. Hicimos TODO lo que había que hacer, y lo disfrutamos. Fácil de comprar y usar. Recomendaría comprar un Citypass a cualquiera que visite la zona.
PT Comprei o CityPASS para nossa viagem para a área de Tampa! Fizemos TUDO o que tinha para fazer, e nos divertimos muito! Fácil de comprar e usar. Recomendaria comprar um CityPASS para quem visita a área!
| Испани | Португал |
|---|---|
| tampa | tampa |
| hicimos | fizemos |
| citypass | citypass |
| zona | área |
| viaje | viagem |
| y | e |
| fácil | fácil |
| usar | usar |
| visite | visita |
| comprar | comprar |
| un | um |
| la | a |
| de | nossa |
| para | para |
ES Encontré un CityPASS para Toronto y lo compré. Después de eso, el viaje terminó siendo todo un éxito. Hay tantas cosas que hacer en Toronto que, antes de esto, no teníamos ni idea. El CityPASS tiene mucho que ofrecer para todo tipo de personas.
PT Encontrei um CityPASS para Toronto e comprei. Depois disso, toda a viagem caiu no nosso colo! Tem tanta coisa pra fazer em Toronto que a gente nem imaginava antes disso! O CityPASS tem muito a oferecer para todo tipo de pessoa!
| Испани | Португал |
|---|---|
| encontré | encontrei |
| toronto | toronto |
| ofrecer | oferecer |
| citypass | citypass |
| y | e |
| viaje | viagem |
| un | um |
| tipo | tipo |
| no | nem |
| el | a |
| mucho | muito |
| antes | antes |
ES El CityPASS hizo muy fáciles las visitas. Nos encantó no tener que hacer largas colas para conseguir entradas, y los lugares de la CityPASS tenían aprobación para niños. ¡Los pases bien valieron la inversión!
PT O CityPASS torna os passeios turísticos super simples. "Adoramos não ter que esperar em longas filas para comprar ingressos e os locais do CityPASS eram adequados para crianças". "Os passes compensaram bem o investimento!".
| Испани | Португал |
|---|---|
| visitas | passeios |
| largas | longas |
| colas | filas |
| entradas | ingressos |
| niños | crianças |
| inversión | investimento |
| citypass | citypass |
| pases | passes |
| y | e |
| no | não |
| que | torna |
| fáciles | simples |
| los | os |
| nos | que |
| el | o |
| de | em |
| para | para |
ES Me alegro de comprar un CityPASS en Denver, Colorado. Me facilitó programar mis días y hacer reservas. Recomiendo encarecidamente CityPASS en cualquier ciudad donde esté disponible.
PT Sou grato por adquirir um CityPASS em Denver, Colorado. Ele tornou mais fácil programar os meus dias e fazer reservas. Recomendo muito o CityPASS quando está disponível em uma cidade!
| Испани | Португал |
|---|---|
| denver | denver |
| colorado | colorado |
| programar | programar |
| días | dias |
| reservas | reservas |
| recomiendo | recomendo |
| ciudad | cidade |
| disponible | disponível |
| citypass | citypass |
| y | e |
| encarecidamente | muito |
| un | um |
| mis | meus |
| en | em |
| comprar | adquirir |
ES Considero que CityPASS es una buena fuente para encontrar lugares divertidos en la ciudad de destino. El CityPASS de Filadelfia sin duda me ayudó a ello.
PT Vejo o CityPASS como uma boa opção para descobrir lugares divertidos na cidade de destino. O CityPASS da Filadélfia com certeza me ajudou nesse sentido.
| Испани | Португал |
|---|---|
| filadelfia | filadélfia |
| ayudó | ajudou |
| citypass | citypass |
| es | é |
| buena | boa |
| lugares | lugares |
| ciudad | cidade |
| en | de |
| destino | destino |
| el | o |
| sin | com |
| de | uma |
| para | para |
ES Visitar el norte de California fue una experiencia increíble y gran parte de ello se debe a las actividades incluidas en el CityPASS San Francisco que compramos. ¡Gracias, CityPASS, por ayudarnos a crear recuerdos inolvidables en familia!
PT Tivemos uma experiência incrível ao visitar o norte da Califórnia e muito teve a ver com as atividades incluídas dentro do San Francisco CityPASS que nós compramos. Obrigado, CityPASS, Por ajudar a criar memórias duradouras para a minha família!
| Испани | Португал |
|---|---|
| norte | norte |
| california | califórnia |
| actividades | atividades |
| incluidas | incluídas |
| san | san |
| francisco | francisco |
| familia | família |
| citypass | citypass |
| fue | teve |
| y | e |
| crear | criar |
| increíble | incrível |
| experiencia | experiência |
| visitar | visitar |
| el | a |
| de | do |
| en | dentro |
| por | por |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
usuarios 15 usuarios citypass citypass fue perfecto citypass fue citypass new york citypass ofrece new york citypass cuadernillos citypass boston citypass considero que citypass prácticas en citypass philadelphia citypass huéspedes citypass reciben entradas citypass compré citypass viaje citypass seattle citypass citypass incluye billetes atlanta citypass citypass te da compré el citypass billetes seattle citypass recomiendo encarecidamente citypass recortes citypass citypass pueden incluir compré el citypass encontré un citypass titulares de citypass incluidas en citypass visita philadelphia citypass viaje de citypass citypass tiene mucho citypass de nueva citypass también ofrece usuarios usuarios convertir usuarios construir usuarios identificar usuarios tienen usuarios autenticados usuarios finales usuarios acceso seguro tus usuarios usuarios sepan usuarios puedan usuarios externos usuarios utilizar usuarios abandonan nuevos usuarios usuarios responder preguntas
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Итали
Каталан
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон