ES Belenes Completos. Categoría del catálogo Holyart dedicada a los belenes completos: cabañas, cuevas, portales, ambientaciones y escen...
Испани хэл дээрх "completos"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES Belenes Completos. Categoría del catálogo Holyart dedicada a los belenes completos: cabañas, cuevas, portales, ambientaciones y escen...
DE Krippen von Landi: Krippen aus Resin von dem bekannten Künstler Lando Landi: hohe Qualität, Made in Italy. Alle Statuetten und Kompos...
Испани | Герман |
---|---|
y | und |
ES Belenes Completos. Categoría del catálogo Holyart dedicada a los belenes completos: cabañas, cuevas, portales, ambientaciones y escen...
DE Krippen von Landi: Krippen aus Resin von dem bekannten Künstler Lando Landi: hohe Qualität, Made in Italy. Alle Statuetten und Kompos...
Испани | Герман |
---|---|
y | und |
ES Belenes Completos. Categoría del catálogo Holyart dedicada a los belenes completos: cabañas, cuevas, portales, ambientaciones y escen...
DE Krippen von Landi: Krippen aus Resin von dem bekannten Künstler Lando Landi: hohe Qualität, Made in Italy. Alle Statuetten und Kompos...
Испани | Герман |
---|---|
y | und |
ES Belenes Completos. Categoría del catálogo Holyart dedicada a los belenes completos: cabañas, cuevas, portales, ambientaciones y escen...
DE Krippen von Landi: Krippen aus Resin von dem bekannten Künstler Lando Landi: hohe Qualität, Made in Italy. Alle Statuetten und Kompos...
Испани | Герман |
---|---|
y | und |
ES Belenes Completos. Categoría del catálogo Holyart dedicada a los belenes completos: cabañas, cuevas, portales, ambientaciones y escen...
DE Krippen von Landi: Krippen aus Resin von dem bekannten Künstler Lando Landi: hohe Qualität, Made in Italy. Alle Statuetten und Kompos...
Испани | Герман |
---|---|
y | und |
ES Le apoyamos ofreciéndole acceso a textos completos y acreditados y herramientas para ayudarle a gestionar, compartir y colaborar.
DE Wir unterstützen Sie mit Zugriff auf maßgebliche Volltexte und Tools zum Verwalten, Teilen und Zusammenarbeiten.
Испани | Герман |
---|---|
apoyamos | wir unterstützen |
acceso | zugriff |
gestionar | verwalten |
compartir | teilen |
y | und |
herramientas | tools |
colaborar | zusammenarbeiten |
ayudarle | unterstützen |
a | mit |
ES Consigue metadatos completos sobre las solicitudes de tu dominio.
DE Erhalten Sie umfassende Metadaten zu Anfragen Ihrer Domain
Испани | Герман |
---|---|
consigue | erhalten |
metadatos | metadaten |
completos | umfassende |
dominio | domain |
solicitudes | anfragen |
sobre | zu |
de | ihrer |
ES Respaldados por SLA completos, nuestros expertos en DDoS de Cloudflare mantendrán tu sitio en línea de forma ininterrumpida todo el año, sin importar el tamaño, el tipo o la duración del ataque.
DE Die DDoS-Experten von Cloudflare sorgen im Rahmen der umfassenden SLA dafür, dass Sie rund um die Uhr online sind – unabhängig von Umfang, Art oder Dauer des Angriffs.
Испани | Герман |
---|---|
sla | sla |
completos | umfassenden |
expertos | experten |
ddos | ddos |
cloudflare | cloudflare |
año | uhr |
tamaño | umfang |
duración | dauer |
ataque | angriffs |
o | oder |
en | im |
tipo | art |
la | die |
ES CHORUS aprovecha la infraestructura de las editoriales para acceder a textos completos y se asocia con archivos oscuros CLOCKSS y Portico para garantizar la preservación a largo plazo de la investigación científica y médica
DE CHORUS nutzt die Infrastruktur des Herausgebers für den Zugriff auf den Volltext und arbeitet mit den Dark Archives CLOCKSS und Portico zusammen, um die wissenschaftliche und medizinische Forschung langfristig zu sichern
Испани | Герман |
---|---|
infraestructura | infrastruktur |
garantizar | sichern |
médica | medizinische |
archivos | archives |
a largo plazo | langfristig |
y | und |
investigación | forschung |
científica | wissenschaftliche |
de | zusammen |
para | für |
a | zu |
la | den |
ES Compatibilidad intravenosa: contenido de la base de datos de productos farmacéuticos para uso clínico Trissel's? 2, datos completos de otras fuentes y estudios de compatibilidad intravenosa exclusivos de Elsevier
DE IV-Kompatibilität: Inhalte von Trissel’s™ 2 Clinical Pharmaceutics Database, umfassende Daten aus anderen Quellen und Elseviers exklusive IV-Kompatibilitätsstudien
Испани | Герман |
---|---|
compatibilidad | kompatibilität |
completos | umfassende |
otras | anderen |
exclusivos | exklusive |
elsevier | elseviers |
contenido | inhalte |
datos | daten |
y | und |
de | von |
fuentes | quellen |
ES Aprende a usar Git por medio de tutoriales completos que abarcan el uso de ramas, la realización de merges y mucho más.
DE In umfassenden Tutorials zu Themen wie Branching und Merging kannst du dich mit Git vertraut machen.
Испани | Герман |
---|---|
git | git |
tutoriales | tutorials |
completos | umfassenden |
y | und |
de | mit |
a | zu |
ES Aproveche una base de datos abierta y centralizada para unificar todos los datos, crear perfiles de clientes completos y accesibles y administrar la creación, operación y activación de experiencias.
DE Profitieren Sie von der transparenten und zentralen Datengrundlage: Damit können Sie alle Daten vereinheitlichen, vollständige Kundenprofile erzeugen sowie Erstellung, Betrieb und Verwaltung Ihrer Angebote steuern.
Испани | Герман |
---|---|
aproveche | profitieren |
unificar | vereinheitlichen |
administrar | verwaltung |
operación | betrieb |
y | und |
centralizada | zentralen |
datos | daten |
todos | alle |
creación | erstellung |
completos | vollständige |
crear | erzeugen |
ES Te permitiremos probar los emails − pero también puedes probar flujos de trabajo automatizados completos. ¿Tu embudo está convirtiendo todo lo bien que puede hacerlo?
DE Sie können E-Mails testen – aber Sie können auch ganze automatisierte Workflows testen. Konvertiert Ihr Funnel so gut, wie es sein könnte?
ES Planifica y analiza campañas mediante informes completos de palabras clave, tendencias y hashtags.
DE Ihre Kampagnen können Sie anhand umfassender Keyword-, Trend- und Hashtag-Berichte planen und analysieren.
Испани | Герман |
---|---|
planifica | planen |
y | und |
campañas | kampagnen |
clave | keyword |
tendencias | trend |
analiza | analysieren |
informes | berichte |
de | anhand |
ES Realmente me gustan las funciones de los informes de Sprout. Los informes son muy sencillos, completos y fáciles de leer. Puedo entregarlos a mi jefe y podrá comprender cuáles son nuestros puntos de participación.
DE Ich mag die Berichterstellungsfunktionen von Sprout wirklich sehr. Sie sind sehr nutzerfreundlich, umfassend und leicht zu lesen. Ich kann sie meinem Chef geben, und sie verstehen auch unsere Interaktionspunkte.
Испани | Герман |
---|---|
jefe | chef |
y | und |
gustan | mag |
podrá | kann |
muy | sehr |
realmente | wirklich |
a | zu |
puedo | ich kann |
me | ich |
de | von |
son | sind |
fáciles | leicht |
ES Derechos de autor completos con archivos listos para producción para impresión digital y / o impresión.
DE Unbeschränkte Nutzungsrechte sowie alle nötigen Dateien zur sofortigen Verwendung.
Испани | Герман |
---|---|
archivos | dateien |
o | alle |
con | verwendung |
de | sowie |
ES La nuestra es una misión cuyo objetivo principal es construir la Base de Datos y el mercado online de música más grandes y completos que existen hoy en día
DE Unser Ziel ist es, die größte und ausführlichste Musikdatenbank der Welt und einen dazugehörigen Marktplatz aufzubauen
Испани | Герман |
---|---|
construir | aufzubauen |
objetivo | ziel |
y | und |
grandes | größte |
de | einen |
es | ist |
nuestra | die |
mercado | marktplatz |
ES La herramienta descifra tus registros y te proporciona una tabla y un gráfico completos donde puedes analizar todo el proceso de rastreo.
DE Das Tool entschlüsselt Ihre Protokolle und erstellt eine umfassende Tabelle und Grafik, damit Sie den gesamten Crawl-Prozess analysieren können.
Испани | Герман |
---|---|
registros | protokolle |
analizar | analysieren |
proceso | prozess |
y | und |
tabla | tabelle |
herramienta | tool |
puedes | können |
gráfico | grafik |
ES los episodios completos de la oficina pegatinas
DE das büro volle episoden sticker
Испани | Герман |
---|---|
episodios | episoden |
completos | volle |
oficina | büro |
pegatinas | sticker |
de | das |
ES los episodios completos de la oficina imanes
DE das büro volle episoden magnete
Испани | Герман |
---|---|
episodios | episoden |
completos | volle |
oficina | büro |
imanes | magnete |
de | das |
ES Crea, distribuye y protege tus aplicaciones y sitios con productos completos y todas las posibilidades que ofrecen los paquetes de edge cloud personalizados.
DE Nutzen Sie die umfassenden Lösungen in jedem individuellen Edge Cloud Package, um Ihre Apps zu entwickeln, auszuliefern und abzusichern.
Испани | Герман |
---|---|
crea | entwickeln |
posibilidades | lösungen |
paquetes | package |
edge | edge |
cloud | cloud |
y | und |
aplicaciones | apps |
completos | umfassenden |
de | jedem |
con | nutzen |
ES El distribuidor europeo de neumáticos, ruedas y sets completos.
DE DER europäische Händler für Reifen, Räder und komplette Sets.
Испани | Герман |
---|---|
distribuidor | händler |
europeo | europäische |
sets | sets |
completos | komplette |
y | und |
ES El usuario puede insertar cuerpos de código completos en diagramas de secuencia y crear una aplicación ejecutable entera sin tener que editar el código a mano.
DE Es können ganze Codeabschnitte in Sequenzdiagramme eingefügt werden, um eine vollständige ausführbare Applikation zu erstellen, anstatt nur eine Ausgangsbasis für die weitere manuelle Codeerstellung bereitzustellen.
Испани | Герман |
---|---|
aplicación | applikation |
diagramas de secuencia | sequenzdiagramme |
en | in |
puede | können |
completos | vollständige |
crear | erstellen |
de | für |
que | anstatt |
una | eine |
ES Brindamos servicios completos de implementación para los clientes nuevos que asumen iniciativas de transformación complejas
DE Wir bieten umfassende Implementierungsleistungen für neue Kunden, die komplexe Transformationsinitiativen durchführen
Испани | Герман |
---|---|
servicios | bieten |
completos | umfassende |
nuevos | neue |
complejas | komplexe |
clientes | kunden |
de | für |
ES Paquetes de asistencia de pago fiables y completos y recursos de asistencia de código abierto
DE Zuverlässige, robuste Support-Bezahlpakete und Open-Source-Supportressourcen
Испани | Герман |
---|---|
asistencia | support |
fiables | zuverlässige |
y | und |
código | source |
abierto | open |
ES Está compuesta por marcos completos, soluciones de integración, automatización de los procesos, tiempos de ejecución y lenguajes de programación.
DE Das Portfolio setzt sich zusammen aus umfassenden Frameworks, Integrationslösungen, Prozessautomatisierung, Runtimes sowie Programmiersprachen.
Испани | Герман |
---|---|
marcos | frameworks |
completos | umfassenden |
programación | programmiersprachen |
de | zusammen |
ES Diseñe aplicaciones en la nube, para ejecutarlas allí mismo. Implemente modelos completos como microservicios en contenedores en Red Hat OpenShift
DE Integriert in die Cloud, für die Cloud. Stellen Sie vollständige Modelle als containerisierte Microservices auf Red Hat OpenShift bereit.
Испани | Герман |
---|---|
nube | cloud |
modelos | modelle |
completos | vollständige |
microservicios | microservices |
openshift | openshift |
en | in |
para | für |
allí | die |
ES Está compuesta por marcos completos, soluciones de integración, plataformas de automatización empresarial, tiempos de ejecución y lenguajes de programación.
DE Das Portfolio setzt sich zusammen aus umfassenden Frameworks, Integrationslösungen, Business-Automation-Plattformen, Runtimes sowie Programmiersprachen.
Испани | Герман |
---|---|
marcos | frameworks |
completos | umfassenden |
plataformas | plattformen |
automatización | automation |
empresarial | business |
programación | programmiersprachen |
de | zusammen |
ES Se puede optimizar aún más el desarrollo de las aplicaciones incorporando elementos completos de ofertas de BaaS de otros proveedores.
DE Die App-Entwicklung lässt sich noch weiter optimieren, und zwar indem Sie ganze Komponenten von externen BaaS-Anbietern integrieren.
Испани | Герман |
---|---|
desarrollo | entwicklung |
proveedores | anbietern |
optimizar | optimieren |
aplicaciones | app |
incorporando | integrieren |
las | und |
de | indem |
se | sich |
ES Los sistemas POS completos disponen de hardware, software y procesamiento de pagos
DE Ein komplettes Kassensystem besteht aus Software, Hardware und Funktionen zur Zahlungsabwicklung
Испани | Герман |
---|---|
pagos | zahlungsabwicklung |
hardware | hardware |
software | software |
y | und |
de | ein |
ES Tienes que inclinar tu sombrero a este tweeter. Esperar cinco años completos para entregar un remate requiere algo de dedicación.
DE Sie müssen Ihren Hut auf diesen Hochtöner tippen. Das Warten auf fünf ganze Jahre, um eine Pointe zu liefern, erfordert etwas Engagement.
Испани | Герман |
---|---|
sombrero | hut |
tweeter | hochtöner |
esperar | warten |
dedicación | engagement |
requiere | erfordert |
entregar | liefern |
a | zu |
años | jahre |
de | fünf |
tu | ihren |
un | eine |
algo | etwas |
ES Cambie entre los espacios de trabajo de rasterizado y vectoriales completos con un solo clic
DE Mit einem Klick wechseln Sie zwischen Arbeitsbereichen, die jeweils eine vollständige Palette an Vektor- oder Rasterwerkzeugen bieten
Испани | Герман |
---|---|
cambie | wechseln |
vectoriales | vektor |
completos | vollständige |
clic | klick |
de | zwischen |
ES Datos escalables y completos de exposición a anuncios en todas las pantallas.
DE Umfassende Daten zur Anzeigenauslieferung, bildschirmübergreifend und im großen Maßstab
Испани | Герман |
---|---|
pantallas | bildschirm |
datos | daten |
y | und |
completos | umfassende |
ES Informes completos sobre resultados reales, tanto online como offline.
DE Vollständige und verbesserte Berichterstattung über echte Online- und Offline-Ergebnisse
Испани | Герман |
---|---|
informes | berichterstattung |
completos | vollständige |
resultados | ergebnisse |
reales | echte |
online | online |
offline | offline |
sobre | über |
ES Es simple: 1) Vea los videos completos de todas las conferencias y responda todos los exámenes prácticos. 2) Apruebe el examen de certificación online.
DE Es ist einfach: 1) Schauen Sie sich vollständige Videos aller Vorlesungen an und beantworten Sie alle Übungsprüfungen. 2) Bestehen Sie die Online-Zertifizierungsprüfung.
Испани | Герман |
---|---|
videos | videos |
online | online |
y | und |
es | ist |
simple | einfach |
vea | schauen |
completos | vollständige |
todos | alle |
de | die |
ES Le restamos 0,5 puntos por los intensos análisis completos, que demandan mucho a nuestro sistema
DE Einen Abzug von 0,5 Punkten gab es für den intensiven und gründlichen Scan, der unserem System einiges abverlangte
Испани | Герман |
---|---|
intensos | intensiven |
análisis | scan |
sistema | system |
puntos | punkten |
ES Tienen cursos / tareas muy completos, una persona puede aprender, un sitio web fácil de navegar y el equipo de servicio al cliente no está en este mundo
DE Sie haben sehr umfassende Kurse/Aufgaben, eine Person kann lernen, eine einfach zu durchsuchende Website und das Kundenservice-Team ist nicht auf dieser Welt
Испани | Герман |
---|---|
tareas | aufgaben |
completos | umfassende |
servicio | kundenservice |
mundo | welt |
cursos | kurse |
y | und |
equipo | team |
no | nicht |
muy | sehr |
persona | person |
fácil | einfach |
está | ist |
puede | kann |
ES ¿Ya tiene sus 5 mejores temas de CliftonStrengths? La actualización para obtener los resultados completos es sencilla.
DE Haben Sie bereits Ihre Top 5 CliftonStrengths erschlossen? Ein Upgrade auf die vollständigen Ergebnisse ist ganz einfach.
Испани | Герман |
---|---|
actualización | upgrade |
completos | vollständigen |
sencilla | einfach |
cliftonstrengths | cliftonstrengths |
mejores | top |
para | ganz |
es | ist |
temas | sie |
ya | bereits |
resultados | ergebnisse |
ES La sustitución de los módulos completos es muy sencilla. También es posible ir por sus partes internas y requiere un destornillador Torx.
DE Der Austausch der kompletten Module ist sehr einfach. Der Austausch der Komponenten in den Modulen ist ebenfalls möglich und erfordert einen Torx Schraubendreher.
Испани | Герман |
---|---|
sustitución | austausch |
completos | kompletten |
requiere | erfordert |
destornillador | schraubendreher |
muy | sehr |
y | und |
internas | in |
posible | möglich |
es | ist |
módulos | module |
ES Surtidos completos de neumáticos de verano, invierno y cuatro estaciones, con una relación calidad-precio perfecta
DE Komplette Sortimente Sommer-, Winter- und Ganzjahresreifen mit einem perfekten Preis-Leistungs-Verhältnis
Испани | Герман |
---|---|
completos | komplette |
relación | verhältnis |
perfecta | perfekten |
verano | sommer |
invierno | winter |
y | und |
ES Tenemos los surtidos completos de todas las marcas de clase A en stock y en grandes cantidades
DE Wir haben die kompletten Sortimente aller A-Marken in großen Mengen vorrätig
Испани | Герман |
---|---|
marcas | marken |
en | in |
grandes | großen |
tenemos | wir haben |
completos | kompletten |
cantidades | mengen |
de | die |
ES Portworx Enterprise ofrece servicios completos de datos en contenedores para DevOps y las empresas
DE Portworx Enterprise ist ein vollwertiger Container-Datenservice für DevOps und das Unternehmen
Испани | Герман |
---|---|
contenedores | container |
devops | devops |
y | und |
enterprise | enterprise |
empresas | unternehmen |
ES Disfrute de visibilidad y control completos de su red inalámbrica con nuestro paquete de software de gestión de LAN inalámbrica fácil de usar.
DE Nutzen Sie die leistungsstarke Verwaltung von Netzwerkrichtlinien, um ganz einfach BYOD-Dienste auszurollen und die Endgeräte in Ihrem Unternehmensnetzwerk zu …
Испани | Герман |
---|---|
paquete | ganz |
fácil | einfach |
gestión | verwaltung |
y | und |
usar | nutzen |
ES Informes completos, paneles de información y formularios
DE Erstellung von Berichten, Dashboards und Formularen
Испани | Герман |
---|---|
paneles | dashboards |
formularios | formularen |
y | und |
de | von |
informes | berichten |
ES Algunos incluso examinan proyectos completos y presentan gráficos visuales en formato de libro a modo de archivo.
DE Einige bieten sogar eine Zusammenstellung abgeschlossener Projekte und präsentieren die visuellen Grafiken als Archiv in Buchform.
Испани | Герман |
---|---|
proyectos | projekte |
archivo | archiv |
y | und |
gráficos | grafiken |
presentan | bieten |
visuales | visuellen |
en | in |
algunos | einige |
incluso | sogar |
ES Si usa ciclos de carga completos, encontrará que la batería de repente deja de cargar tanta carga y la pierde cada vez más rápido a medida que se descompone.
DE Wenn Sie volle Ladezyklen verwenden, werden Sie feststellen, dass der Akku plötzlich nicht mehr so viel Ladung aufnimmt und immer schneller verliert, wenn er kaputt geht.
Испани | Герман |
---|---|
completos | volle |
batería | akku |
pierde | verliert |
encontrar | feststellen |
usa | verwenden |
y | und |
encontrará | werden |
si | wenn |
carga | ladung |
que | immer |
tanta | so |
rápido | schneller |
más | mehr |
ES Ver servicios completos de seguridad y operativos.
DE Übersicht über alle Security- und Netzwerkbetriebsdienste
Испани | Герман |
---|---|
seguridad | security |
y | und |
de | über |
ver | alle |
ES Mantenga una visión general de sitios completos con secuenciadores de video
DE Überblick über den gesamten Standort mit Videosequenzern
Испани | Герман |
---|---|
sitios | standort |
ES Alcance de conmutación por error/tolerancia a fallos, reversión y conmutación por recuperación desde servidores individuales a sitios completos
DE Failover-, Rollback- und Failback-Fähigkeiten, von individuellen Server bis hin zu kompletten Einrichtungen
Испани | Герман |
---|---|
servidores | server |
completos | kompletten |
y | und |
ES Al evitar la necesidad de copiar los datos de un día para otro, esta empresa obtuvo acceso inmediato a datos completos y actuales, aumentando el valor de sus herramientas analíticas.
DE Dieses Unternehmen musste nicht über Nacht kopieren und erhielt sofortigen Zugriff auf vollständige und aktuelle Daten, wodurch sich der Wert seiner Analysetools erhöhte.
Испани | Герман |
---|---|
copiar | kopieren |
empresa | unternehmen |
inmediato | sofortigen |
completos | vollständige |
y | und |
actuales | aktuelle |
acceso | zugriff |
datos | daten |
día | nacht |
valor | wert |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна