"komplettes kassensystem besteht" -г Испани руу орчуулах

Герман -с Испани руу орчуулсан "komplettes kassensystem besteht" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

Герман-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Герман
Испани

DE Ein komplettes Kassensystem besteht aus Software, Hardware und Funktionen zur Zahlungsabwicklung

ES Los sistemas POS completos disponen de hardware, software y procesamiento de pagos

Герман Испани
zahlungsabwicklung pagos
software software
hardware hardware
und y
ein de

DE Mittlerweile gibt es eine große Auswahl an Systemen für Unternehmen aller Größen, doch aufgrund dieser Fülle steht man jetzt vor einer ganz neuen Herausforderung, es ist nämlich gar nicht so einfach, das beste Kassensystem zu finden.

ES Hoy en día, hay una gran cantidad de opciones para empresas de todos los tamaños. Pero, con demasiadas opciones, surgió un nuevo desafío: elegir el sistema POS adecuado para tu negocio es ahora una batalla cuesta arriba.

Герман Испани
herausforderung desafío
jetzt ahora
systemen sistema
unternehmen empresas
größen tamaños
neuen nuevo
große gran
auswahl elegir
aufgrund de
zu a
es hay
ist es

DE Wenn Dein Kassensystem nur schwer zu bedienen ist, kannst Du es Dir auch gleich sparen

ES Si compras un sistema POS que es difícil de usar, se frustra el propósito de tener uno

Герман Испани
schwer difícil
bedienen usar
wenn si
ist es
es de
nur un
dein el

DE Du kannst Dein Kassensystem vor dem Kauf testen. Nutze dafür am beste eine Demo- oder eine Testversion. Auf diese Weise kannst Du es im Einsatz sehen und herausfinden, ob Deine Mitarbeiter mit dem neuen System klarkommen.

ES En cualquier caso, antes de comprar un sistema de punto de venta, regístrate para una demostración y pruébalo. De esta manera, puedes comprobar de primera mano si es lo suficientemente fácil de usar.

Герман Испани
nutze usar
weise manera
ob si
und y
demo demostración
kannst puedes
es lo
system sistema
kauf comprar
mit de

DE Mit einem Cloud-basierten Kassensystem kannst Du jederzeit auf Berichte und Umsatzzahlen in Echtzeit zugreifen und unterschiedliche Informationen von unterwegs einsehen.

ES Por lo tanto, con los sistemas POS basados en la nube, puedes acceder a informes, datos de ventas en tiempo real y otros datos generados a partir de su uso, en cualquier lugar.

Герман Испани
cloud nube
und y
berichte informes
informationen datos
kannst puedes
in en
echtzeit tiempo real
zugreifen acceder
einsehen cualquier

DE Der Square Reader für Magnetstreifen verwandelt Dein Handy in ein Kassensystem und macht Zahlungen zu einem Kinderspiel.

ES El Square Reader de banda magnética te da la opción de convertir tu teléfono en un sistema POS para aceptar pagos sobre la marcha.

Герман Испани
handy teléfono
zahlungen pagos
reader reader
in en
und aceptar
zu sobre

DE In unserem Vergleich schneidet das Kassensystem Square trotzdem als bestes ab.

ES Después de revisar docenas de los mejores sistemas de punto de ventas, Square es nuestra principal opción hoy.

Герман Испани
das de
unserem nuestra
als es
bestes mejores

DE Falls Dein Onlineshop mit Shopify gebaut wurde oder wenn Du mit dem Gedanken spielst, Dein Ladengeschäft online auszubauen, ist das Kassensystem von Shopify eine solide Option.

ES Si ya tienes una tienda Shopify o planeas expandir tu negocio minorista en línea, el sistema de punto de venta de Shopify es una excelente opción.

Герман Испани
option opción
shopify shopify
online en línea
ladengeschäft tienda
oder o
ist es
du tienes
wenn si

DE Du kannst Shopify 14 Tage lang kostenlos testen und den Kundensupport via Telefon, E-Mail und Live-Chat nutzen. Das Kassensystem von Shopify ist kinderleicht einzurichten.

ES En todos los planes, obtienes una prueba gratuita de 14 días y soporte 24/7 por teléfono, correo electrónico o chat en vivo. La fácil configuración del sistema es otra de las cosas que te encantarán de Shopify POS.

Герман Испани
kostenlos gratuita
testen prueba
einzurichten configuración
live vivo
shopify shopify
telefon teléfono
tage días
und y
chat chat
ist es
e electrónico
mail correo

DE Vend POS ist das beste iPad-Kassensystem auf dem Markt. Du kannst es mit einem PC oder Deinem Mac nutzen. Die Dateneingabe erfolgt wahlweise mit der Maus, über den Touchscreen oder über die Tastatur.

ES Vend es uno de los mejores sistemas POS de iPad actualmente en el mercado. También puedes usarlo en tu PC y Mac. El sistema Vend POS ofrece opciones de entrada de datos con el ratón, pantalla táctil o teclado.

Герман Испани
touchscreen pantalla táctil
ipad ipad
mac mac
tastatur teclado
maus ratón
beste mejores
markt mercado
kannst puedes
deinem tu
ist es
oder o

DE Leider ist das Kassensystem von Toast aktuell nur für Android zu haben, da Android-Geräte aber günstiger sind als iPads, ist das nicht unbedingt ein Problem.

ES Un inconveniente del sistema Toast POS es que actualmente solo está disponible para usuarios de Android. Pero esto no es un problema, considerando que los dispositivos Android son más baratos que los iPads.

Герман Испани
android android
ipads ipads
geräte dispositivos
aktuell actualmente
problem problema
aber pero
nicht no
nur solo
von de
sind son

DE Für die Gastronomie ist Toast das mit Abstand beste Kassensystem und meine klare Empfehlung. Die Funktionen können auf die besonderen Ansprüche Deines Restaurants angepasst werden.

ES El sistema Toast POS es la principal recomendación si tienes un negocio de comida o un restaurante de cualquier tipo. Sus características están hechas a medida para este tipo de empresas.

Герман Испани
empfehlung recomendación
funktionen características
ist es
und este
mit de

DE Wenn Du ein Franchise-Unternehmen führst, solltest Du dieses Kassensystem und seine tollen Funktionen für Händler unbedingt ausprobieren.

ES Y si eres dueño de un negocio de franquicia, es muy recomendable debido a sus características específicamente diseñadas para tales minoristas.

Герман Испани
funktionen características
franchise franquicia
und y
unternehmen negocio
händler minoristas
wenn si
du eres

DE Das beste Kassensystem hängt ganz von den Bedürfnissen Deines Unternehmens ab. Was für ein Unternehmen geeignet ist, eignet sich vielleicht nicht für ein anderes.

ES El mejor sistema POS es subjetivo. Los diferentes tipos de negocios tienen diferentes necesidades y un sistema de puntos de venta que funciona para una empresa puede no funcionar bien para la tuya.

Герман Испани
bedürfnissen necesidades
anderes diferentes
eignet bien
unternehmen empresa
nicht no
ist es
beste el mejor

DE Die Lösung ist nicht nur für den Zahlungsstandard PCI DSS (Payment Card Industry Data Security Standard) zertifiziert, sondern verhindert auch das Abgreifen von Daten, sollte ein Kassensystem doch einmal kompromittiert werden

ES No solo tiene la certificación del Estándar de seguridad de datos de la industria de tarjetas de pago (PCI DSS), sino que también evita la exfiltración de datos en el desafortunado caso de un compromiso del sistema

Герман Испани
pci pci
payment pago
card tarjetas
security seguridad
zertifiziert certificación
verhindert evita
standard estándar
dss dss
nicht no
daten datos
industry industria
sondern sino
nur solo

DE Sicheres elektronisches Kassensystem (POS)

ES Solución completa de punto de venta y gestión empresarial

Герман Испани
sicheres y
pos punto

DE Cloud-basiertes iPad Kassensystem für die Gastronomie

ES Punto de venta, POS online y sistema ePOS, software para restaurantes.

Герман Испани
gastronomie restaurantes
für de
Герман Испани
rock rock
pos punto
und y

DE Wie unterscheidet sich das RFID-Kassensystem vom Barcode-Scannen und dem Entfernen von Hard-Tags?3

ES ¿Qué diferencia hay entre un pago mediante RFID y el escaneo de códigos de barras y la eliminación de etiquetas rígidas?3

Герман Испани
unterscheidet diferencia
entfernen eliminación
rfid rfid
scannen escaneo
tags etiquetas
und y
vom de

DE Die Lösung ist nicht nur für den Zahlungsstandard PCI DSS (Payment Card Industry Data Security Standard) zertifiziert, sondern verhindert auch das Abgreifen von Daten, sollte ein Kassensystem doch einmal kompromittiert werden

ES No solo tiene la certificación del Estándar de seguridad de datos de la industria de tarjetas de pago (PCI DSS), sino que también evita la exfiltración de datos en el desafortunado caso de un compromiso del sistema

Герман Испани
pci pci
payment pago
card tarjetas
security seguridad
zertifiziert certificación
verhindert evita
standard estándar
dss dss
nicht no
daten datos
industry industria
sondern sino
nur solo

DE Wie unterscheidet sich das RFID-Kassensystem vom Barcode-Scannen und dem Entfernen von Hard-Tags?3

ES ¿Qué diferencia hay entre un pago mediante RFID y el escaneo de códigos de barras y la eliminación de etiquetas rígidas?3

Герман Испани
unterscheidet diferencia
entfernen eliminación
rfid rfid
scannen escaneo
tags etiquetas
und y
vom de

DE Kunden-Portal Kassensystem Objekt Buchung Zugangskontrolle Mitgliedschaft Verwaltung Automatisierung

ES Portal del cliente Punto de venta Reservas de Instalaciones Control de Acceso Gestión de socios Automatización

Герман Испани
objekt punto
buchung reservas
mitgliedschaft socios
automatisierung automatización
portal portal
kunden cliente
verwaltung gestión

DE Mit unserem Kassensystem für Tablets und Mobiltelefone kannst du Zahlungen schnell annehmen und deine Kundenerfahrung vor Ort verbessern.

ES Acepta pagos rápidamente y mejora la experiencia del cliente in situ con nuestro sistema de punto de venta para teléfonos móviles y Tablets.

Герман Испани
zahlungen pagos
schnell rápidamente
annehmen acepta
verbessern mejora
tablets tablets
ort situ
und y
mobiltelefone móviles
deine la
mit de

DE Mehrere Verkaufskanäle in deinem Kassensystem verwalten

ES Gestiona todos los canales de venta desde tu TPV

Герман Испани
verwalten gestiona
deinem tu
in desde

DE Wir fassen alle deine Online-Bestellungen zusammen und synchronisieren sie mit deinem bestehenden Kassensystem, um so den Betriebsablauf deines Restaurants zu verbessern.

ES Unificamos todos tus pedidos online y los sincronizamos en tu TPV existente, simplificando el flujo operativo de tu restaurante durante el proceso.

Герман Испани
bestehenden existente
restaurants restaurante
verbessern proceso
bestellungen pedidos
online online
und y
alle todos
deinem tu
zusammen de

DE Müssen Sie Zahlungen in Ihrem Einzelhandelsgeschäft, Restaurant oder bei Veranstaltungen schnell und sicher akzeptieren? Verarbeiten Sie QR-Code-Zahlungen von jedem mobilen Gerät mit einem hardwarefreien Kassensystem.

ES ¿Necesitas aceptar pagos de forma rápida y segura en tu tienda, restaurante o en eventos? Procesa pagos con códigos QR desde cualquier dispositivo móvil utilizando un TPV sin hardware.

DE Das Äußere besteht aus Hartplastik, besteht jedoch aus nachhaltigen Materialien (Hurra, Nachhaltigkeit) und hat eine matte Oberfläche – von der wir vermuten, dass sie eine längere Lebensdauer bietet als die glänzende Oberfläche des Nest Hello.

ES El exterior es de plástico duro, aunque está hecho de materiales sostenibles (hurra, sostenibilidad) y tiene un acabado mate, que sospechamos ofrecerá una mayor longevidad que el acabado brillante del Nest Hello.

Герман Испани
bietet ofrecerá
glänzende brillante
materialien materiales
nachhaltigkeit sostenibilidad
und y
nachhaltigen sostenibles
eine un
nest nest
die es
der el
von de
des del
hat tiene

DE Der Schaft besteht aus exklusivem Gewebe, sehr zäh und mit mono-bava Verstärkungen, dessen Technologie aus differenzierten abriebfesten Honey-Comb Guard™ Zonen an strategischen Punkten besteht

ES La zona exterior presenta un material exclusivo de alta tenacidad con refuerzos diferenciados con Honey-Comb Guard™ allí donde hay mayor desgaste

DE Auf die Teilnahme an einem von uns veranstalteten Gewinnspiel oder Preisausschreiben besteht kein Anspruch, ebenso besteht kein Anspruch auf Gewinnzuteilung

ES En la participación en un concurso o sorteo celebrados por nosotros no existe ningún derecho, de igual manera que no se existe ningún derecho de distribución del premio

Герман Испани
teilnahme participación
besteht existe
anspruch derecho
oder o
ebenso que

DE Das Set besteht hauptsächlich aus 1x1 runden Fliesen in verschiedenen Farben, während die Unterlage - wie bei vielen großen Sets - aus zusammengesteckten technischen Elementen besteht. Tatsächlich gibt es insgesamt 40 Grundplatten.

ES El juego está hecho principalmente de baldosas redondas de 1x1 en varios colores, mientras que los cimientos, como muchos juegos grandes, están hechos de elementos Technic unidos entre sí. De hecho, hay 40 placas base en total.

Герман Испани
hauptsächlich principalmente
runden redondas
fliesen baldosas
tatsächlich de hecho
sets juegos
set juego
in en
großen grandes
verschiedenen varios
farben colores
bei de
vielen muchos
es hay
wie como
insgesamt en total

DE Das Gehäuse des iPhone 11 besteht aus Aluminium - farblich auf die Rückseite abgestimmt -, das immer noch aus Glas besteht, aber IP68-Wasser- und Staubbeständigkeit sowie ein Doppelkamerasystem in einem etwas polarisierenden Kameragehäuse aufweist

ES El chasis del iPhone 11 es de aluminio, color a juego con la parte trasera, que sigue siendo de vidrio, pero tiene resistencia al agua y al polvo IP68 , así como un sistema de cámara dual en una carcasa de cámara algo polarizada

Герман Испани
iphone iphone
aluminium aluminio
rückseite trasera
glas vidrio
wasser agua
und y
aufweist tiene
gehäuse carcasa
besteht es
aber pero
in en
immer que

DE Der Hauptunterschied zwischen einer App und einer Website besteht darin, dass eine Website aus browserbasierten HTML-Seiten besteht, die miteinander verknüpft sind und über das Internet aufgerufen werden

ES Las principales diferencias entre una app y una web, es que una página web consta de páginas HTML basadas en un navegador que están vinculadas entrey se accede a ellas a través de Internet

Герман Испани
app app
verknüpft vinculadas
aufgerufen accede
html html
und y
website web
internet internet
seiten páginas
besteht es
darin en
zwischen de
miteinander a

DE Der Nest Mini besteht zu 34 Prozent aus recyceltem Kunststoff, während das Stoffnetz oben aus recycelten Plastikflaschen besteht

ES Buscando limpiar sus credenciales ambientales, el Nest Mini está hecho de plástico reciclado al 34 por ciento, mientras que la malla de tela en la parte superior proviene de botellas de plástico reciclado

Герман Испани
mini mini
prozent por ciento
kunststoff plástico
nest nest
zu parte
oben en

DE Es besteht zwar ein Fragezeichen, ob Sie schon jetzt zu Apple Silicon wechseln sollten, aber es besteht kein Zweifel, dass Apple mit seinem Wechsel zu Apple Silicon den Air ernsthaft aufgeladen hat

ES Si bien hay un signo de interrogación sobre si debería saltar a Apple Silicon todavía, hay pocas dudas de que Apple ha potenciado seriamente el Air con su cambio a Apple Silicon

Герман Испани
fragezeichen signo de interrogación
apple apple
air air
ernsthaft seriamente
ob si
es hay
sollten debería
zu a

DE Der Klartext, aus dem der Inhalt einer INI Datei besteht, besteht in der Regel aus ASCII

ES El texto sin formato hace que el contenido de un archivo INI esté escrito normalmente en código ASCII

Герман Испани
ini ini
in der regel normalmente
ascii ascii
inhalt contenido
in en
datei archivo

DE Unsere Mission besteht darin, Musikern die Freiheit zum Musikmachen, Kreativsein und Wachstum zu geben. Unser sich ständig vergrößerndes Team besteht aus kreativen Technologen, Musik-Profis und vielen mehr.

ES Nuestra misión es ofrecer a los músicos la libertad para crear y ser escuchados. Nuestro creciente equipo está formado por ingenieros extremadamente creativos, músicos increíbles y mucho más.

Герман Испани
mission misión
musikern músicos
freiheit libertad
kreativen creativos
besteht es
team equipo
und y
geben para
zu a
unser nuestro
die nuestra
mehr más
aus la

DE Es besteht zwar ein Fragezeichen, ob Sie schon jetzt zu Apple Silicon wechseln sollten, aber es besteht kein Zweifel, dass Apple mit seinem Wechsel zu Apple Silicon den Air ernsthaft aufgeladen hat

ES Si bien hay un signo de interrogación sobre si debería saltar a Apple Silicon todavía, hay pocas dudas de que Apple ha potenciado seriamente el Air con su cambio a Apple Silicon

Герман Испани
fragezeichen signo de interrogación
apple apple
air air
ernsthaft seriamente
ob si
es hay
sollten debería
zu a

DE ... Der Schiffsentladeförderer besteht aus einer Ausrüstung, die aus einem mobilen Trichter auf Rädern und mobilen Förderbändern besteht. Der Trichter nimmt das Schüttgut aus dem beweglichen Schacht des selbstentladenden Schiffes auf, und ...

ES ... cinta de doble inclinación – cinta transportadora. Al final, una cinta rotativa descarga el material procedente del transportador hacia el lugar de almacenamiento. A demanda, transversalmente a la cinta ...

Герман Испани
ausrüstung material
nimmt el

DE Ein Passwort mit 12 Zeichen, das nur aus Buchstaben besteht, ist beispielsweise nur achtmal schwieriger zu knacken als ein Passwort mit 12 Zeichen, das nur aus Zahlen besteht

ES Una contraseña de 12 caracteres con solo letras es ocho veces más difícil de descifrar que una contraseña de 12 caracteres con números, por ejemplo

Герман Испани
passwort contraseña
knacken descifrar
zeichen caracteres
zu a
nur solo
beispielsweise ejemplo
buchstaben letras
besteht es
schwieriger más difícil

DE Wie bei jeder Fotografie besteht die Möglichkeit, bessere Bilder zu erstellen, darin, mehr Licht aufzunehmen, und die Methode, mehr Licht aufzunehmen, besteht darin, größere Bildsensoren und größere Objektive zu verwenden

ES Como con toda fotografía, la forma de crear mejores imágenes es capturar más luz, y el método para capturar más luz es usar sensores de imagen más grandes y lentes más grandes

Герман Испани
licht luz
objektive lentes
besteht es
zu a
methode método
verwenden usar
und y
bessere mejores
größere más grandes
erstellen crear
bei de
fotografie imágenes
mehr más

DE Auf die Teilnahme an einem von uns veranstalteten Gewinnspiel oder Preisausschreiben besteht kein Anspruch, ebenso besteht kein Anspruch auf Gewinnzuteilung

ES En la participación en un concurso o sorteo celebrados por nosotros no existe ningún derecho, de igual manera que no se existe ningún derecho de distribución del premio

Герман Испани
teilnahme participación
besteht existe
anspruch derecho
oder o
ebenso que

DE Die große Veränderung im Design ist auf die Materialien zurückzuführen. Das Gehäuse besteht aus Titan, einem leichten und robusten Metall, wobei der Bildschirm mit einer Saphirglaslinse abgedeckt ist und die Unterseite aus Keramik besteht.

ES El gran cambio en el diseño aquí se debe a los materiales. Su caja está hecha de titanio, un metal ligero y robusto, con la pantalla cubierta con una lente de cristal de zafiro y la parte inferior construida con cerámica.

Герман Испани
gehäuse caja
titan titanio
leichten ligero
robusten robusto
bildschirm pantalla
keramik cerámica
im en el
metall metal
und y
große gran
design diseño
materialien materiales
änderung cambio
ist está
besteht su

DE Das Set besteht hauptsächlich aus 1x1 runden Fliesen in verschiedenen Farben, während die Unterlage - wie bei vielen großen Sets - aus zusammengesteckten technischen Elementen besteht. Tatsächlich gibt es insgesamt 40 Grundplatten.

ES El juego está hecho principalmente de baldosas redondas de 1x1 en varios colores, mientras que los cimientos, como muchos juegos grandes, están hechos de elementos Technic unidos entre sí. De hecho, hay 40 placas base en total.

Герман Испани
hauptsächlich principalmente
runden redondas
fliesen baldosas
tatsächlich de hecho
sets juegos
set juego
in en
großen grandes
verschiedenen varios
farben colores
bei de
vielen muchos
es hay
wie como
insgesamt en total

DE Koda. Co-Dependents Anonymous besteht seit 1986 und ist eine Gemeinschaft von Männern und Frauen, deren gemeinsamer Zweck darin besteht, gesunde Beziehungen aufzubauen.

ES CoDA. Co-Dependientes Anónimos ha existido desde 1986 y es una comunidad de hombres y mujeres cuyo propósito común es desarrollar relaciones saludables.

Герман Испани
gemeinschaft comunidad
männern hombres
frauen mujeres
gemeinsamer común
zweck propósito
gesunde saludables
beziehungen relaciones
aufzubauen desarrollar
und y
deren cuyo
seit de
besteht es

DE Ein komplettes Set an Integrations- und Messaging-Technologien.

ES Conjunto completo de tecnologías de integración y mensajería.

Герман Испани
technologien tecnologías
integrations integración
messaging mensajería
an a
und y
set conjunto
komplettes completo
ein de

DE Wir bieten ein komplettes Sortiment an Dienstprogrammen, mit denen Sie Ihre Website erstellen und verwalten können

ES Ofrecemos una gama completa de utilidades para ayudarlo a crear y administrar su sitio web

Герман Испани
komplettes completa
sortiment gama
verwalten administrar
und y
wir bieten ofrecemos
mit de
erstellen crear

DE Führe ein komplettes Audit deines Backlink-Profils durch, um potenziell schädliche Links loszuwerden und Abstrafungen durch Google zu vermeiden.

ES Audita por completo tu perfil de backlinks para deshacerte de enlaces potencialmente dañinos y evitar así las sanciones de Google.

Герман Испани
potenziell potencialmente
vermeiden evitar
profils perfil
komplettes completo
und y
google google
links enlaces
deines las
durch de
zu para

DE Außerdem bieten wir Ihnen eine Kurzeinführung in das XPath-Tutorial und ein komplettes XPath-Online-Trainingsmodul beide vollkommen kostenlos.

ES También ofrecemos un tutorial de introducción al lenguaje XPath y un curso en línea gratis.

Герман Испани
bieten ofrecemos
kostenlos gratis
tutorial tutorial
xpath xpath
in en
und y
beide de

DE Wir werden die Audioaufnahmeausrüstung, die Sie benötigen werden, sowie einige Dinge, die Sie später, wenn Sie ernsthafter werden, benötigen werden, um wirklich ein komplettes Podcaststudio aufzubauen, hervorheben

ES Vamos a destacar el equipo de grabación de audio que necesitarás, así como algunas cosas que querrás conseguir más tarde a medida que te pongas más serio para construir realmente un estudio de podcast completo

Герман Испани
hervorheben destacar
komplettes completo
wirklich realmente
einige algunas
aufzubauen construir
dinge cosas
benötigen necesitar

DE Ein zentrales Dashboard, unbegrenzte Möglichkeiten: Erstellen, betreiben und warten Sie ein komplettes Website-Ökosystem von einem zentralen Hub aus. Wenn nur alle großen Skalierungen so einfach wären.

ES Un tablero central, un mundo de posibilidades. Cree, ejecute y mantenga todo un ecosistema de sitio a escala desde un concentrador central. Si tan solo toda la escala global fuera así de simple.

Герман Испани
dashboard tablero
hub concentrador
und y
website sitio
zentralen central
wenn si
nur solo
so tan

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна