ES ¡Nos encantan los proyectos de código abierto! Si tiene un proyecto de código abierto, regístrese en nuestro plan de código abierto.
"código abierto" -г Герман руу орчуулах
Испани -с Герман руу орчуулсан "código abierto" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
código abierto-ийн орчуулга
Испани хэл дээрх "código abierto"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Испани-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах
Испани
Герман
DE Wir lieben Open-Source-Projekte! Wenn Sie ein Open-Source-Projekt haben, melden Sie sich bitte für unseren Open-Source-Plan an.
| Испани | Герман |
|---|---|
| código | source |
| abierto | open |
| regístrese | melden |
| plan | plan |
| proyecto | projekt |
| proyectos | projekte |
| si | wenn |
ES ¿Qué es el software de código abierto? El software de código abierto se refiere al software al que puede acceder cualquier persona y el código fuente se puede modificar, cambiar, compartir, etc
DE Was ist Open-Source-Software? Open-Source-Software bezieht sich auf Software, die von jedermann zugegriffen werden kann und der Quellcode kann geändert, geändert, freigegeben, etc
| Испани | Герман |
|---|---|
| etc | etc |
| y | und |
| software | software |
| abierto | open |
| modificar | geändert |
| acceder | zugegriffen |
| código fuente | quellcode |
| es | ist |
| código | source |
| cualquier persona | jedermann |
| puede | kann |
ES ¿Quieres colaborar con el código abierto? Una guía para hacer contribuciones al código abierto, para principiantes y veteranos.
DE Möchten Sie zu Open Source beitragen? Hier finden Sie einen Leitfaden für Einsteiger und Fortgeschrittene.
| Испани | Герман |
|---|---|
| abierto | open |
| guía | leitfaden |
| principiantes | einsteiger |
| quieres | möchten |
| y | und |
| a | zu |
| para | für |
ES SharePoint no es de código abierto. Su código fuente no está abierto al público, por lo que nadie puede examinar lo que hay dentro y cómo funciona todo esto en el fondo.
DE SharePoint ist nicht quelloffen. Der Quellcode von SharePoint ist nicht zugänglich. Niemand kann untersuchen, was drin ist und wie das alles im Hintergrund funktioniert.
| Испани | Герман |
|---|---|
| sharepoint | sharepoint |
| examinar | untersuchen |
| funciona | funktioniert |
| fondo | hintergrund |
| y | und |
| en el | im |
| no | nicht |
| código fuente | quellcode |
| puede | kann |
| en | alles |
ES proyectos de código abierto de la comunidad recibieron 10 593 licencias gratuitas para desarrollo de código abierto no comercial.
DE Open-Source-Projekte aus der Community erhielten 10.593 kostenlose Lizenzen für die nichtkommerzielle Open-Source-Entwicklung.
| Испани | Герман |
|---|---|
| proyectos | projekte |
| código | source |
| comunidad | community |
| recibieron | erhielten |
| licencias | lizenzen |
| desarrollo | entwicklung |
| abierto | open |
| gratuitas | kostenlose |
ES ImpressPages es una aplicación de gestión de contenido de código abierto. Inicialmente lanzado en 2009, ImpressPages recibieron el premio 2011 de proyectos de código abierto más prometedor por Packt Publishing.
DE ImpressPages ist ein Open-Source Content-Management-Anwendung. Ursprünglich im Jahr 2009 veröffentlicht, erhielt der 2011 ImpressPages Most Promising Open Source Project Award von Packt Publishing.
| Испани | Герман |
|---|---|
| contenido | content |
| abierto | open |
| lanzado | veröffentlicht |
| premio | award |
| publishing | publishing |
| aplicación | anwendung |
| gestión | management |
| proyectos | project |
| más | most |
| es | ist |
| inicialmente | ursprünglich |
| en | im |
ES Inicialmente lanzado en 2000, y el código abierto desde el año 2006, SilverStripe ha recibido numerosos premios incluyendo el de Mejor Proyecto de Código Abierto en el 2010 Nueva Zelanda Premios Open Source.
DE Ursprünglich im Jahr 2000 veröffentlicht, und Open Source seit 2006 Silvers zahlreiche Auszeichnungen wie Best-Source-Projekt in den 2010 New Zealand Open Source Awards öffnen erhalten.
| Испани | Герман |
|---|---|
| inicialmente | ursprünglich |
| lanzado | veröffentlicht |
| mejor | best |
| proyecto | projekt |
| nueva | new |
| y | und |
| en el | im |
| de | seit |
| año | jahr |
| premios | awards |
| a | in |
| numerosos | zahlreiche |
ES Matomo es un código abierto en tiempo real de aplicaciones web de Google Analytics. Matomo pretende ser una alternativa de código abierto de Google Analytics.
DE Matomo ist ein Open-Source Tool für Echtzeitanalyse Ihrer Webseite. Matomo ist darauf aus, eine Alternative zu Google Analytics zu bieten.
| Испани | Герман |
|---|---|
| matomo | matomo |
| código | source |
| abierto | open |
| web | webseite |
| analytics | analytics |
| alternativa | alternative |
| aplicaciones | tool |
| es | ist |
| en | darauf |
ES Apostar por aplicaciones propietarias significa matar las aplicaciones de código abierto a largo plazo. Usar aplicaciones de código abierto no es incompatible con el movimiento nocode, de hecho, es la mejor opción posible.
DE Sich auf proprietäre Anwendungen zu verlassen, bedeutet, freie Open-Source-Anwendungen auf lange Sicht zu töten. Die Verwendung von Open-Source-Anwendungen ist nicht unvereinbar mit der NoCode-Bewegung, sie ist sogar die bestmögliche Option.
| Испани | Герман |
|---|---|
| matar | töten |
| movimiento | bewegung |
| código | source |
| mejor | bestmögliche |
| abierto | open |
| aplicaciones | anwendungen |
| significa | bedeutet |
| opción | option |
| no | nicht |
ES Conozco una aplicación de código abierto NoCode y me encantaría verla aquí.Quiero promocionar nuestra aplicación de código abierto NoCode en el listadoQuiero contactar con respecto a otro tema
DE Ich kenne eine Open Source NoCode-Anwendung und würde sie gerne hier sehen.Ich möchte unsere Open Source NoCode-Anwendung in der ListeIch möchte Sie zu einem anderen Thema kontaktieren
| Испани | Герман |
|---|---|
| abierto | open |
| quiero | möchte |
| aplicación | anwendung |
| y | und |
| aquí | hier |
| en | in |
| otro | anderen |
| contactar | kontaktieren |
| me | ich |
| a | zu |
| tema | thema |
| nuestra | sie |
ES "Código abierto" también designa un conjunto más amplio de valores, lo que llamamos "la forma del código abierto"
DE „Open Source“ bezeichnet auch eine breitere Palette von Werten – was wir „den Open-Source-Weg“ nennen
| Испани | Герман |
|---|---|
| código | source |
| amplio | breitere |
| forma | weg |
| abierto | open |
| un | eine |
| también | auch |
| de | von |
ES Si prefiere utilizar nuestros productos de código abierto, consulte nuestra página de descargas, donde podrá descargar y usar iText 7 Core y sus complementos de código abierto bajo una licencia AGPL.
DE Wenn Sie es vorziehen, nur unsere Open-Source-Produkte zu verwenden, besuchen Sie unsere Download-Seite, wo Sie iText 7 Core und seine Open-Source-Add-Ons unter einer AGPL-Lizenz herunterladen und verwenden können.
| Испани | Герман |
|---|---|
| prefiere | vorziehen |
| código | source |
| abierto | open |
| página | seite |
| licencia | lizenz |
| podrá | können |
| y | und |
| complementos | ons |
| usar | verwenden |
| si | wenn |
| productos | produkte |
| donde | wo |
| descargar | herunterladen |
| core | core |
| descargas | download |
| de | unter |
| nuestra | sie |
| nuestros | unsere |
ES Los componentes de Código abierto incluidos con el software son distribuidos por Clario conforme a los términos de la licencia de Código abierto aplicable a dichos componentes
DE Die in der Software enthaltenen Open-Source-Code-Komponenten werden von Clario gemäß den Bestimmungen der anwendbaren Open-Source-Code-Lizenz für solche Komponenten weiterverteilt
| Испани | Герман |
|---|---|
| componentes | komponenten |
| abierto | open |
| términos | bestimmungen |
| licencia | lizenz |
| aplicable | anwendbaren |
| código | code |
| software | software |
| con | gemäß |
ES En la documentación del software se incluyen copias de las licencias de Código abierto de los componentes de Código abierto incluidos con el software, o bien se hace referencia a ellas.
DE In der Dokumentation der Software sind Kopien der Open-Source-Code-Lizenzen für die in der Software enthaltenen Open-Source-Code-Komponenten enthalten, oder es wird darauf verwiesen.
| Испани | Герман |
|---|---|
| documentación | dokumentation |
| copias | kopien |
| licencias | lizenzen |
| abierto | open |
| componentes | komponenten |
| software | software |
| código | code |
| en | in |
| o | oder |
| con | darauf |
ES App Mesh utiliza el proxy de Envoy de código abierto, lo que lo hace compatible con una gran variedad de herramientas de socios de AWS y de código abierto.
DE App Mesh verwendet den Open-Source-Envoy-Proxy und ist damit kompatibel mit einer Vielzahl von AWS-Partnern und Open-Source-Tools.
| Испани | Герман |
|---|---|
| mesh | mesh |
| proxy | proxy |
| abierto | open |
| herramientas | tools |
| socios | partnern |
| aws | aws |
| app | app |
| código | source |
| y | und |
| utiliza | verwendet |
| variedad | vielzahl |
ES SUSE se dedica a la verdadera innovación en código abierto, y colabora con comunidades y clientes para brindar y dar soporte a soluciones de software de código abierto sólidas
DE SUSE hat sich echten Open-Source-Innovationen verschrieben und arbeitet mit Communitys und Kunden zusammen, um robuste Open-Source-Softwarelösungen bereitzustellen und zu unterstützen
| Испани | Герман |
|---|---|
| suse | suse |
| verdadera | echten |
| innovación | innovationen |
| código | source |
| abierto | open |
| comunidades | communitys |
| clientes | kunden |
| soporte | unterstützen |
| y | und |
| de | zusammen |
| con | mit |
| se | sich |
ES BIND es un software DNS de código abierto de código abierto originalmente desarrollado en la Universidad de California en Berkeley en la década de 1980 y se usa ampliamente en varios sistemas operativos basados en UNIX
DE BIND ist vollständig Open-Source-DNS-Software, die ursprünglich an der University of California in den 1980er Jahren an der Universität Kalifornien entwickelt wurde, und wird häufig auf verschiedenen Unix-basierten Betriebssystemen verwendet
| Испани | Герман |
|---|---|
| dns | dns |
| originalmente | ursprünglich |
| desarrollado | entwickelt |
| usa | verwendet |
| varios | verschiedenen |
| basados | basierten |
| unix | unix |
| sistemas operativos | betriebssystemen |
| software | software |
| de | of |
| y | und |
| abierto | open |
| es | ist |
| código | source |
| en | in |
| operativos | auf |
| california | kalifornien |
| la | der |
ES Es de código abierto, lo que hace que el formato de archivo OSP sea también de código abierto
DE Er ist open-source, was OSP ebenfalls zu einem Open-Source-Dateiformat macht
| Испани | Герман |
|---|---|
| código | source |
| abierto | open |
| que | ebenfalls |
| de | einem |
| es | ist |
| el | macht |
| sea | zu |
ES proyectos de código abierto de la comunidad recibieron 10 593 licencias gratuitas para desarrollo de código abierto no comercial.
DE Open-Source-Projekte aus der Community erhielten 10.593 kostenlose Lizenzen für die nichtkommerzielle Open-Source-Entwicklung.
| Испани | Герман |
|---|---|
| proyectos | projekte |
| código | source |
| comunidad | community |
| recibieron | erhielten |
| licencias | lizenzen |
| desarrollo | entwicklung |
| abierto | open |
| gratuitas | kostenlose |
ES SUSE se dedica a la verdadera innovación en código abierto, y colabora con comunidades y clientes para brindar y dar soporte a soluciones de software de código abierto sólidas
DE SUSE hat sich echten Open-Source-Innovationen verschrieben und arbeitet mit Communitys und Kunden zusammen, um robuste Open-Source-Softwarelösungen bereitzustellen und zu unterstützen
| Испани | Герман |
|---|---|
| suse | suse |
| verdadera | echten |
| innovación | innovationen |
| código | source |
| abierto | open |
| comunidades | communitys |
| clientes | kunden |
| soporte | unterstützen |
| y | und |
| de | zusammen |
| con | mit |
| se | sich |
ES Si prefiere utilizar nuestros productos de código abierto, consulte nuestra página de descargas, donde podrá descargar y usar iText 7 Core y sus complementos de código abierto bajo una licencia AGPL.
DE Wenn Sie es vorziehen, nur unsere Open-Source-Produkte zu verwenden, besuchen Sie unsere Download-Seite, wo Sie iText 7 Core und seine Open-Source-Add-Ons unter einer AGPL-Lizenz herunterladen und verwenden können.
| Испани | Герман |
|---|---|
| prefiere | vorziehen |
| código | source |
| abierto | open |
| página | seite |
| licencia | lizenz |
| podrá | können |
| y | und |
| complementos | ons |
| usar | verwenden |
| si | wenn |
| productos | produkte |
| donde | wo |
| descargar | herunterladen |
| core | core |
| descargas | download |
| de | unter |
| nuestra | sie |
| nuestros | unsere |
ES BIND es un software DNS de código abierto de código abierto originalmente desarrollado en la Universidad de California en Berkeley en la década de 1980 y se usa ampliamente en varios sistemas operativos basados en UNIX
DE BIND ist vollständig Open-Source-DNS-Software, die ursprünglich an der University of California in den 1980er Jahren an der Universität Kalifornien entwickelt wurde, und wird häufig auf verschiedenen Unix-basierten Betriebssystemen verwendet
| Испани | Герман |
|---|---|
| dns | dns |
| originalmente | ursprünglich |
| desarrollado | entwickelt |
| usa | verwendet |
| varios | verschiedenen |
| basados | basierten |
| unix | unix |
| sistemas operativos | betriebssystemen |
| software | software |
| de | of |
| y | und |
| abierto | open |
| es | ist |
| código | source |
| en | in |
| operativos | auf |
| california | kalifornien |
| la | der |
ES Harvester es una solución gratuita y de código 100 % abierto. Su mantenimiento corre a cargo del mismo equipo responsable del desarrollo de los productos de código abierto más populares, incluidos Rancher y Longhorn.
DE Harvester ist zu 100 % Open Source und kostenlos. Es wird von demselben Team gepflegt, das für die Entwicklung beliebter Open Source-Produkte verantwortlich ist, darunter Rancher und Longhorn.
| Испани | Герман |
|---|---|
| equipo | team |
| responsable | verantwortlich |
| rancher | rancher |
| gratuita | kostenlos |
| y | und |
| abierto | open |
| desarrollo | entwicklung |
| es | ist |
| productos | produkte |
| su | wird |
| a | zu |
| de | von |
ES En resumen, el código abierto se rige por un espíritu de colaboración, y las empresas que se benefician de las tecnologías de código abierto también deben devolver a la comunidad.
DE Zusammenfassend lässt sich sagen, dass Open Source von einem Geist der Zusammenarbeit geleitet wird, und dass Unternehmen, die von Open-Source-Technologien profitieren, auch etwas an die Gemeinschaft zurückgeben sollten.
| Испани | Герман |
|---|---|
| código | source |
| abierto | open |
| espíritu | geist |
| benefician | profitieren |
| tecnologías | technologien |
| devolver | zurückgeben |
| colaboración | zusammenarbeit |
| y | und |
| empresas | unternehmen |
| también | auch |
| deben | sollten |
| comunidad | gemeinschaft |
| en | wird |
ES Sin embargo, confiamos en otras tecnologías de código abierto para ofrecer la mejor experiencia posible a nuestros usuarios y contribuir a la comunidad de código abierto.
DE Wir verlassen uns jedoch auf andere Open-Source-Technologien, um unseren Benutzern die bestmögliche Erfahrung zu bieten und einen Beitrag zur Open-Source-Gemeinschaft zu leisten.
| Испани | Герман |
|---|---|
| otras | andere |
| tecnologías | technologien |
| código | source |
| ofrecer | bieten |
| experiencia | erfahrung |
| usuarios | benutzern |
| comunidad | gemeinschaft |
| y | und |
| mejor | bestmögliche |
| abierto | open |
| sin embargo | jedoch |
| de | einen |
| en | auf |
| a | zu |
| nuestros | unseren |
ES Análisis de dependencias de código abierto: utilizamos Snyk para identificar cualquier vulnerabilidad que pueda existir en dependencias de terceros o de código abierto. Más adelante en este artículo se ofrecen más detalles al respecto.
DE Open-Source-Abhängigkeitsüberprüfung – Wir verwenden Synk, um eventuell vorhandene Schwachstellen in Open-Source- oder Drittanbietercode zu identifizieren. Weitere Details finden sich weiter unten in diesem Dokument.
| Испани | Герман |
|---|---|
| código | source |
| abierto | open |
| vulnerabilidad | schwachstellen |
| detalles | details |
| utilizamos | verwenden |
| en | in |
| o | oder |
| identificar | identifizieren |
| más | weitere |
| para | zu |
| este | diesem |
ES Apostar por aplicaciones propietarias significa matar las aplicaciones de código abierto a largo plazo. Usar aplicaciones de código abierto no es incompatible con el movimiento nocode, de hecho, es la mejor opción posible.
DE Sich auf proprietäre Anwendungen zu verlassen, bedeutet, freie Open-Source-Anwendungen auf lange Sicht zu töten. Die Verwendung von Open-Source-Anwendungen ist nicht unvereinbar mit der NoCode-Bewegung, sie ist sogar die bestmögliche Option.
| Испани | Герман |
|---|---|
| matar | töten |
| movimiento | bewegung |
| código | source |
| mejor | bestmögliche |
| abierto | open |
| aplicaciones | anwendungen |
| significa | bedeutet |
| opción | option |
| no | nicht |
ES Conozco una aplicación de código abierto NoCode y me encantaría verla aquí.Quiero promocionar nuestra aplicación de código abierto NoCode en el listadoQuiero contactar con respecto a otro tema
DE Ich kenne eine Open Source NoCode-Anwendung und würde sie gerne hier sehen.Ich möchte unsere Open Source NoCode-Anwendung in der ListeIch möchte Sie zu einem anderen Thema kontaktieren
| Испани | Герман |
|---|---|
| abierto | open |
| quiero | möchte |
| aplicación | anwendung |
| y | und |
| aquí | hier |
| en | in |
| otro | anderen |
| contactar | kontaktieren |
| me | ich |
| a | zu |
| tema | thema |
| nuestra | sie |
ES ImpressPages es una aplicación de gestión de contenido de código abierto. Inicialmente lanzado en 2009, ImpressPages recibieron el premio 2011 de proyectos de código abierto más prometedor por Packt Publishing.
DE ImpressPages ist ein Open-Source Content-Management-Anwendung. Ursprünglich im Jahr 2009 veröffentlicht, erhielt der 2011 ImpressPages Most Promising Open Source Project Award von Packt Publishing.
| Испани | Герман |
|---|---|
| contenido | content |
| abierto | open |
| lanzado | veröffentlicht |
| premio | award |
| publishing | publishing |
| aplicación | anwendung |
| gestión | management |
| proyectos | project |
| más | most |
| es | ist |
| inicialmente | ursprünglich |
| en | im |
ES Inicialmente lanzado en 2000, y el código abierto desde el año 2006, SilverStripe ha recibido numerosos premios incluyendo el de Mejor Proyecto de Código Abierto en el 2010 Nueva Zelanda Premios Open Source.
DE Ursprünglich im Jahr 2000 veröffentlicht, und Open Source seit 2006 Silvers zahlreiche Auszeichnungen wie Best-Source-Projekt in den 2010 New Zealand Open Source Awards öffnen erhalten.
| Испани | Герман |
|---|---|
| inicialmente | ursprünglich |
| lanzado | veröffentlicht |
| mejor | best |
| proyecto | projekt |
| nueva | new |
| y | und |
| en el | im |
| de | seit |
| año | jahr |
| premios | awards |
| a | in |
| numerosos | zahlreiche |
ES Si bien fue un firme defensor del código abierto, Smiths Medical se dio cuenta de que adoptar una solución de código abierto completo significaba dedicar recursos para la capacitación, el mantenimiento y el uso de herramientas
DE Smiths Medical war zwar starke Befürworter von Open Source, erkannte jedoch, dass die Einführung einer vollständigen Open-Source-Lösung die Bereitstellung von Ressourcen für Schulung, Wartung und Tool-Nutzung bedeutete
| Испани | Герман |
|---|---|
| defensor | befürworter |
| abierto | open |
| solución | lösung |
| completo | vollständigen |
| significaba | bedeutete |
| mantenimiento | wartung |
| se dio cuenta | erkannte |
| recursos | ressourcen |
| capacitación | schulung |
| y | und |
| uso | nutzung |
| fue | war |
| herramientas | tool |
| si bien | zwar |
| que | jedoch |
ES Los componentes de Código abierto incluidos con el software son distribuidos por Clario conforme a los términos de la licencia de Código abierto aplicable a dichos componentes
DE Die in der Software enthaltenen Open-Source-Code-Komponenten werden von Clario gemäß den Bestimmungen der anwendbaren Open-Source-Code-Lizenz für solche Komponenten weiterverteilt
| Испани | Герман |
|---|---|
| componentes | komponenten |
| abierto | open |
| términos | bestimmungen |
| licencia | lizenz |
| aplicable | anwendbaren |
| código | code |
| software | software |
| con | gemäß |
ES En la documentación del software se incluyen copias de las licencias de Código abierto de los componentes de Código abierto incluidos con el software, o bien se hace referencia a ellas.
DE In der Dokumentation der Software sind Kopien der Open-Source-Code-Lizenzen für die in der Software enthaltenen Open-Source-Code-Komponenten enthalten, oder es wird darauf verwiesen.
| Испани | Герман |
|---|---|
| documentación | dokumentation |
| copias | kopien |
| licencias | lizenzen |
| abierto | open |
| componentes | komponenten |
| software | software |
| código | code |
| en | in |
| o | oder |
| con | darauf |
ES Nos gusta hacer stickers para proyectos de código abierto. Si administras un proyecto de código abierto y necesitas ayuda para obtener stickers, completa nuestro formulario de solicitud de patrocinio.
DE Wir drucken gern Sticker für Open-Source-Projekte. Wenn Sie ein Open-Source-Projekt betreiben und Unterstützung in Form von Stickern suchen, füllen Sie unser Sponsorantragsformular aus.
ES Revistas de acceso abierto: no cuentan con ningún suscriptor y publican todos sus artículos con acceso abierto dorado. Consulte una lista de revistas de acceso abierto publicadas por Elsevier
DE Open-Access-Zeitschriften: Haben keine Abonnenten und veröffentlichen alle ihre Artikel mit Gold-Open-Access. Eine Liste mit den von Elsevier herausgegebenen Open-Access-Zeitschriften anzeigen
| Испани | Герман |
|---|---|
| revistas | zeitschriften |
| acceso | access |
| suscriptor | abonnenten |
| publican | veröffentlichen |
| dorado | gold |
| elsevier | elsevier |
| consulte | anzeigen |
| abierto | open |
| y | und |
| no | keine |
| todos | alle |
ES Como una de las principales editoriales de acceso abierto del mundo, Elsevier publica más de 500 revistas de acceso abierto completo y ha ayudado a muchas sociedades a adoptar el acceso abierto.
DE Als einer der weltweit führenden frei zugänglichen Verlage veröffentlicht Elsevier mehr als 500 Open-Access-Journals und hat vielen Gesellschaften geholfen, den offenen Zugang zu nutzen.
| Испани | Герман |
|---|---|
| editoriales | verlage |
| mundo | weltweit |
| elsevier | elsevier |
| publica | veröffentlicht |
| ayudado | geholfen |
| sociedades | gesellschaften |
| abierto | open |
| y | und |
| a | zu |
| una | führenden |
| acceso | zugang |
| más | mehr |
| muchas | vielen |
ES 2661 Taylor Street: abierto todos los días de 08:30 a 20:00 Golden Gate Park, detrás del vestíbulo de música:abierto todos los días de 09:00 a 18:00 Marina, entrada Fort Mason: abierto de lunes a sábado de 09:00 a 18:00.
DE 2661 Taylor Street: täglich von 8:30–20 Uhr geöffnet Golden Gate Park, hinter der Music Concourse: täglich von 9–18 Uhr geöffnet Marina, Eingang zum Fort Mason: Fr.–So. von 9–18 Uhr geöffnet
| Испани | Герман |
|---|---|
| taylor | taylor |
| street | street |
| abierto | geöffnet |
| golden | golden |
| park | park |
| detrás | hinter |
| música | music |
| marina | marina |
| fort | fort |
| mason | mason |
| de | von |
| a | zum |
| del | der |
ES 2661 Taylor Street: abierto todos los días de 8:30-20:00 Golden Gate Park, detrás de Music Concourse: abierto de jueves a lunes de 9:00-18:00 Marina, entrada Fort Mason: abierto sábados y domingos de 9:00-18:00.
DE 2661 Taylor Street: Täglich geöffnet 8:30-8pm Golden Gate Park, hinter dem Music Concourse: Geöffnet Do-Mo 9-18 Uhr Yachthafen, Eingang Fort Mason: Geöffnet Sa-So 9-18 Uhr.
| Испани | Герман |
|---|---|
| taylor | taylor |
| street | street |
| abierto | geöffnet |
| golden | golden |
| park | park |
| music | music |
| fort | fort |
| mason | mason |
| todos los días | täglich |
| a | eingang |
| de | hinter |
ES Revistas de acceso abierto: no cuentan con ningún suscriptor y publican todos sus artículos con acceso abierto dorado. Consulte una lista de revistas de acceso abierto publicadas por Elsevier
DE Open-Access-Zeitschriften: Haben keine Abonnenten und veröffentlichen alle ihre Artikel mit Gold-Open-Access. Eine Liste mit den von Elsevier herausgegebenen Open-Access-Zeitschriften anzeigen
| Испани | Герман |
|---|---|
| revistas | zeitschriften |
| acceso | access |
| suscriptor | abonnenten |
| publican | veröffentlichen |
| dorado | gold |
| elsevier | elsevier |
| consulte | anzeigen |
| abierto | open |
| y | und |
| no | keine |
| todos | alle |
ES Como una de las principales editoriales de acceso abierto del mundo, Elsevier publica más de 500 revistas de acceso abierto completo y ha ayudado a muchas sociedades a adoptar el acceso abierto.
DE Als einer der weltweit führenden frei zugänglichen Verlage veröffentlicht Elsevier mehr als 500 Open-Access-Journals und hat vielen Gesellschaften geholfen, den offenen Zugang zu nutzen.
| Испани | Герман |
|---|---|
| editoriales | verlage |
| mundo | weltweit |
| elsevier | elsevier |
| publica | veröffentlicht |
| ayudado | geholfen |
| sociedades | gesellschaften |
| abierto | open |
| y | und |
| a | zu |
| una | führenden |
| acceso | zugang |
| más | mehr |
| muchas | vielen |
ES El código abierto significa que el código original no está codificado de ninguna forma, y que cualquier usuario podría modificar el código según sus necesidades
DE Open Source bedeutet, dass der ursprüngliche Code in keiner Form verschlüsselt ist und dass jeder Benutzer den Code nach seinen Wünschen verändern kann
| Испани | Герман |
|---|---|
| abierto | open |
| original | ursprüngliche |
| forma | form |
| usuario | benutzer |
| y | und |
| modificar | ändern |
| código | code |
| significa | bedeutet |
| a | in |
| está | ist |
ES El centro de datos abierto de Wipro, Centro de excelencia, integra las soluciones de código abierto y propietarias en todos los niveles, incluidos redes, almacenamiento, computación y nube.
DE Das Open Data-Kompetenzzentrum von Wipro integriert proprietäre und Open Source-Lösungen über alle Ebenen, einschließlich Netzwerk, Storage, Datenverarbeitung und Cloud.
| Испани | Герман |
|---|---|
| datos | data |
| abierto | open |
| integra | integriert |
| soluciones | lösungen |
| código | source |
| niveles | ebenen |
| incluidos | einschließlich |
| redes | netzwerk |
| almacenamiento | storage |
| computación | datenverarbeitung |
| nube | cloud |
| y | und |
| todos | alle |
ES La naturaleza fluida de la tecnología de código abierto es especialmente crucial, ya que Tamarind Tree ejecuta un modelo educativo completamente abierto que abarca alrededor de 125 estudiantes
DE Die Fluidität der Open Source-Technologie ist besonders wichtig, da Tamarind Tree ein vollständig offenes Bildungsmodell betreibt, das rund 125 Lernende umfasst
| Испани | Герман |
|---|---|
| tecnología | technologie |
| código | source |
| especialmente | besonders |
| crucial | wichtig |
| completamente | vollständig |
| abarca | umfasst |
| estudiantes | lernende |
| abierto | open |
| es | ist |
| alrededor | rund |
ES El software como servicio abierto utiliza software de código abierto, lo que reduce considerablemente su riesgo comercial al evitar que esté encadenado a una tecnología de propiedad exclusiva.
DE Offene SaaS verwendet Open-Source-Software und vermeidet jegliche Bindung an proprietäre Technologie, was Ihr Unternehmensrisiko deutlich reduziert.
| Испани | Герман |
|---|---|
| reduce | reduziert |
| software como servicio | saas |
| evitar | vermeidet |
| software | software |
| utiliza | verwendet |
| tecnología | technologie |
| propiedad | proprietäre |
| abierto | open |
| código | source |
| de | ihr |
ES La naturaleza fluida de la tecnología de código abierto es especialmente crucial, ya que Tamarind Tree ejecuta un modelo educativo completamente abierto que abarca alrededor de 125 estudiantes
DE Die Fluidität der Open Source-Technologie ist besonders wichtig, da Tamarind Tree ein vollständig offenes Bildungsmodell betreibt, das rund 125 Lernende umfasst
| Испани | Герман |
|---|---|
| tecnología | technologie |
| código | source |
| especialmente | besonders |
| crucial | wichtig |
| completamente | vollständig |
| abarca | umfasst |
| estudiantes | lernende |
| abierto | open |
| es | ist |
| alrededor | rund |
ES Las personalizaciones basadas en código generalmente implican insertar código y agregar código avanzado al bloque de código. Estas son funciones premium disponibles en los planes Empresarial y Commerce.
DE Codebasierte Anpassungen beinhalten normalerweise „Code einfügen“ und das Hinzufügen von erweitertem Code zum Code-Block. Das sind Premium-Funktionen, die in Business- und E-Commerce-Abos verfügbar sind.
| Испани | Герман |
|---|---|
| personalizaciones | anpassungen |
| en | in |
| código | code |
| generalmente | normalerweise |
| bloque | block |
| funciones | funktionen |
| premium | premium |
| agregar | hinzufügen |
| al | zum |
| commerce | commerce |
| empresarial | business |
| insertar | einfügen |
| y | und |
| de | die |
ES Introduzca un texto o una URL, seleccione el formato de código de barras deseado y la imagen generará un código de barras o una imagen con un código QR. Copie el código de barras al cortapapeles o guárdelo como un archivo de imagen.
DE Geben Sie einen Text oder eine URL ein, wählen Sie das gewünschte Barcode-Format, und das Tool erzeugt einen Barcode oder ein QR-Code-Bild. Kopieren Sie den Barcode in die Zwischenablage oder speichern Sie ihn als Bilddatei.
| Испани | Герман |
|---|---|
| url | url |
| seleccione | wählen |
| formato | format |
| código | code |
| deseado | gewünschte |
| imagen | bild |
| qr | qr |
| copie | kopieren |
| generar | erzeugt |
| código de barras | barcode |
| y | und |
| texto | text |
| o | oder |
| al | geben |
ES Fragmentos de código - Un fragmento de código puede ser código o texto que puede almacenarse en un archivo XML compatible con Visual Studio y reutilizarse posteriormente. Cuando se activa un fragmento de código, este inserta su texto en SyntaxEditor.
DE Docking, MDI & Eigensch-raster - Actipros Docking-Fenster & MDI-Controls bieten moderne IDE-Funktionen, einschl. ansprechender Animationen. Zusammen mit dem Actipro Eigenschaftenraster & Syntaxeditor können Sie ganz besondere Apps erstellen.
| Испани | Герман |
|---|---|
| código | apps |
| puede | können |
| este | können sie |
| de | zusammen |
| texto | sie |
| con | mit |
| en | besondere |
ES La firma de código es la forma en que Windows puede diferenciar su propio código del código de creadores externos y evita la manipulación cuando el código se entrega a los dispositivos de los usuarios.
DE Durch Codesignatur kann Windows seinen eigenen Code von Code externer Ersteller unterscheiden und verhindert Manipulationen, wenn Code an Benutzergeräte übermittelt wird.
| Испани | Герман |
|---|---|
| código | code |
| windows | windows |
| diferenciar | unterscheiden |
| externos | externer |
| evita | verhindert |
| manipulación | manipulationen |
| y | und |
| puede | kann |
| en | wenn |
ES Introduzca un texto o una URL, seleccione el formato de código de barras deseado y la imagen generará un código de barras o una imagen con un código QR. Copie el código de barras al cortapapeles o guárdelo como un archivo de imagen.
DE Geben Sie einen Text oder eine URL ein, wählen Sie das gewünschte Barcode-Format, und das Tool erzeugt einen Barcode oder ein QR-Code-Bild. Kopieren Sie den Barcode in die Zwischenablage oder speichern Sie ihn als Bilddatei.
| Испани | Герман |
|---|---|
| url | url |
| seleccione | wählen |
| formato | format |
| código | code |
| deseado | gewünschte |
| imagen | bild |
| qr | qr |
| copie | kopieren |
| generar | erzeugt |
| código de barras | barcode |
| y | und |
| texto | text |
| o | oder |
| al | geben |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
contenido abierto abierto código abierto código abierto creado código está abierto código abierto proporciona código abierto basado código abierto prestashop código abierto hace código abierto ideadas código abierto utilizado código abierto jitsi código abierto asociados código abierto líder código abierto disponibles código abierto disponible código abierto basada código abierto nocode código abierto populares mediante código abierto código abierto project código abierto gracias código abierto fácil código abierto está código abierto drupal código abierto wiki código abierto gigabit código abierto integrado código abierto diseñado código abierto blog código abierto intrigante diálogo abierto acceso abierto abierto siempre está abierto escala abierto acceso abierto publicadas acceso abierto verde acceso abierto completo acceso abierto dorado contacto abierto abierto archivo abierto estar abierto acceso abierto disponible entorno abierto puerto abierto hayas abierto api abierto formato abierto estándar abierto
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Итали
Каталан
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон