Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"zusammenstellung abgeschlossener projekte" -г Испани руу орчуулах

Герман -с Испани руу орчуулсан "zusammenstellung abgeschlossener projekte" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

zusammenstellung abgeschlossener projekte-ийн орчуулга

Герман хэл дээрх "zusammenstellung abgeschlossener projekte"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

zusammenstellung equipo recopilar
projekte a almacenamiento aplicaciones archivos ayuda calidad capacidad con construcción contenido control crea crear datos de la de las de los del desarrollo desde diseño diseños dispositivo documentos el trabajo empresa empresas equipo equipos este experiencia flujos de trabajo forma gestionar gestión hacer herramientas iconos ideas imágenes información las los los proyectos organización organizar para plan planes planifica planificar plantilla plantillas plataforma presupuesto procesos productos programa programas proyecto proyectos puede realizar software tareas tiene tipo todo todos trabajar trabajo una usar uso varios y

Герман-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Герман
Испани

DE Einige bieten sogar eine Zusammenstellung abgeschlossener Projekte und präsentieren die visuellen Grafiken als Archiv in Buchform.

ES Algunos incluso examinan proyectos completos y presentan gráficos visuales en formato de libro a modo de archivo.

Герман Испани
projekte proyectos
archiv archivo
grafiken gráficos
und y
visuellen visuales
in en
bieten presentan
einige algunos
sogar incluso

DE Kontrollieren Sie alle Playbook-Ausführungen mit dem globalen Monitoring, einschließlich des Status abgeschlossener Schritte.

ES Monitoreo global de todas las ejecuciones del manual de estrategias junto con el estado de finalización de los pasos

Герман Испани
globalen global
monitoring monitoreo
schritte pasos
status estado
alle todas
des del
mit de
sie junto

DE Eine Zusammenfassung der Anzahl aktiver, blockierter und abgeschlossener Sequenzen für diesen Lead wird angezeigt. Außerdem sehen Sie eine Liste aller Sequenzen.

ES Verá un resumen del número de secuencias activas, bloqueadas y completadas para ese lead, y una lista de todas las secuencias.

Герман Испани
zusammenfassung resumen
aktiver activas
und y
sequenzen secuencias
sehen verá
anzahl número

DE Bei aktiven Sequenzen: zuletzt abgeschlossener Schritt für den Lead und geplanter Versandtermin der nächsten E-Mail.

ES Si la secuencia está activa: mostrará el último paso que se completó para el lead y cuándo se enviará el próximo correo electrónico programado.

Герман Испани
aktiven activa
sequenzen secuencia
schritt paso
und y
e electrónico
für para
mail correo
zuletzt último

DE Suchen Sie relevante Registerkarten im Monitoring-Panel am oberen Rand Ihres Workspace für einen individualisierbaren Überblick aktuell laufender oder abgeschlossener Arbeiten.

ES Puedes encontrar pestañas relevantes en el panel de supervisión en la parte superior de tu espacio de trabajo para obtener una visión general personalizable del trabajo en curso o terminado.

Герман Испани
suchen encontrar
relevante relevantes
registerkarten pestañas
rand parte
workspace espacio de trabajo
individualisierbaren personalizable
panel panel
monitoring supervisión
oberen en
im en el
oder o
einen de
arbeiten trabajo
sie la

DE Bolt wollte daher Automatisierung und einen zusätzlichen Kommunikationskanal mit umfassender Marktdurchdringung nutzen, um Effizienzen zu steigern und den Prozentsatz abgeschlossener Anmeldungen zu erhöhen.

ES Bolt quiso automatizar el proceso y añadir un canal de comunicación adicional muy utilizado en el mercado para aumentar la eficiencia y el porcentaje de conductores que completase el registro.

Герман Испани
wollte quiso
automatisierung automatizar
prozentsatz porcentaje
nutzen utilizado
und y
zu a
daher que

DE Erhöhe deine Conversion-Rate, indem du flexible Abwicklungsoptionen anbietest und der Warenkorb nicht abgeschlossener Einkäufe einfach wiederhergestellt werden kann.

ES Mejora la conversión con la recuperación del carrito abandonado y con opciones de logística flexibles.

Герман Испани
flexible flexibles
warenkorb carrito
und y
conversion conversión
indem de

DE Abgeschlossener Export Wenn Sie den Vorgang zum Exportieren Ihrer CRM-Daten gestartet haben, werden Sie benachrichtigt, sobald er beendet wird.

ES Exportación terminada Si empieza la exportación de sus datos CRM, será notificado cuando el proceso se termina.

Герман Испани
benachrichtigt notificado
daten datos
crm crm
export exportación
vorgang el proceso
wenn si
wird será

DE Abgeschlossener Import Wenn Sie den Prozess zum Importieren Ihrer CRM-Daten gestartet haben, werden Sie informiert, sobald er zu Ende ist.

ES Importación completada Si usted inicia el proceso de importación de sus datos de CRM, usted será notificado cuando el proceso se finalice.

Герман Испани
ende finalice
gestartet inicia
daten datos
crm crm
import importación
prozess proceso
wenn si

DE Neue Downloads erstellen oder auf die Liste aktiver und abgeschlossener Downloads über das Internet zugreifen.

ES Crea descargas nuevas o mira la lista de descargas activas y completadas en forma remota, a través de internet.

Герман Испани
neue nuevas
downloads descargas
aktiver activas
und y
internet internet
oder o
über de

DE Mit jeder Anzahl abgeschlossener Stufen schalten Sie verschiedene Szenen frei, beginnend mit einfachen Videoanrufen, weiter zu Blowjobs von Ihrer Freundin im Spiel und dann Vollsex mit anderen Mädchen.

ES Con cada número de niveles completados, desbloqueas diferentes escenascomenzando con simples llamadas de video, avanzando a mamadas de tu novia en el juego y luego sexo completo con otras chicas.

Герман Испани
stufen niveles
freundin novia
mädchen chicas
im en el
spiel juego
anderen otras
und y
verschiedene diferentes
anzahl número
einfachen de

DE Wie kann das Auftreten von Hautflecken nach abgeschlossener Behandlung verhindert werden?

ES ¿cómo puedo prevenir la aparición de manchas tras el tratamiento?

Герман Испани
behandlung tratamiento
verhindert prevenir
von de

DE nach abgeschlossener Bearbeitung Ihrer Anfrage)

ES Después de que su solicitud haya sido procesada)

Герман Испани
anfrage solicitud

DE Kontrollieren Sie alle Playbook-Ausführungen mit dem globalen Monitoring, einschließlich des Status abgeschlossener Schritte.

ES Monitoreo global de todas las ejecuciones del manual de estrategias junto con el estado de finalización de los pasos

Герман Испани
globalen global
monitoring monitoreo
schritte pasos
status estado
alle todas
des del
mit de
sie junto

DE Nach abgeschlossener Schweißung werden die Zahl der Schweißnähte und ihre Anordnung manuell durch Sichtprüfung überprüft

ES Una vez finalizada la soldadura, se verifica manualmente su ubicación mediante inspección visual

Герман Испани
manuell manualmente
zahl una
der la

DE Nach abgeschlossener Batterieinspektion können die Daten an einen Etikettendrucker übermittelt werden, der einen Data-Matrix-Code zum Anbringen auf der Batterie druckt

ES Una vez completada la inspección final de la batería, la información puede transferirse a una impresora de etiquetas que imprime un código Data Matrix que puede colocarse sobre la batería

Герман Испани
druckt imprime
code código
data data
daten información
batterie batería
können puede

DE Deals: Stellen Umsatzchancen bei einem Kontakt oder Unternehmen dar. Sie werden über Pipeline-Phasen hinweg nachverfolgt, an dessen Ende dann ein erfolgreich abgeschlossener oder ein verlorener Deal steht. Deals-Endpunkte anzeigen

ES Negocios: representan oportunidades de ingresos con un contacto o empresa. Se les hace seguimiento a través de las etapas del pipeline, lo que eventualmente da como resultado que el negocio se gane o se pierda. Ver puntos de terminación de negocios

DE Unternehmensprojekte können viele unterschiedliche Namen haben, wie zum Beispiel interne Projekte, administrative Projekte oder funktionsspezifische Projekte

ES Los proyectos empresariales pueden tener muchos nombres diferentes, como proyectos internos, proyectos administrativos y proyectos funcionales

Герман Испани
namen nombres
interne internos
administrative administrativos
unterschiedliche diferentes
können pueden
projekte proyectos
viele muchos
haben tener
wie como

DE Kleine Projekte sind zwar besser als große Projekte, aber große Projekte sind immer noch besser als gar nichts

ES Los proyectos pequeños son mejores que los proyectos grandes, pero los proyectos grandes son mejores que nada

Герман Испани
kleine pequeños
besser mejores
aber pero
nichts nada
projekte proyectos
sind son
große grandes
immer que

DE Wir investieren nicht in die folgenden Projekttypen: Große Utility Projekte, Projekte, die auf einer Einspeisevergütung basieren, Haushaltssysteme für Privatpersonen, Solarleuchten und kommunale Minigrid-Projekte.

ES No invertimos en los siguientes tipos de proyectos: proyectos a escala de servicios públicos, proyectos basados en tarifas de alimentación, sistemas domésticos, luces solares y proyectos de minirredes comunitarias.

Герман Испани
investieren invertimos
projekte proyectos
und y
nicht no
in en
folgenden siguientes

DE Nutzen Sie die Liste PROJEKT, um die Stunden, die Sie für Ihre Projekte aufgewendet haben, oder auf die Projekte, an denen Sie nicht teilnehmen, oder auf die Projekte mit einem Schlagwort zu sehen.

ES use la lista PROYECTO para mostrar tiempo gastado en sus proyectos o en los proyectos en que usted no participa, o en los proyectos con una etiqueta especificada,

Герман Испани
teilnehmen participa
projekt proyecto
oder o
nicht no
projekte proyectos
mit con
nutzen use
auf en

DE ranke, chili s, zusammenstellung, facebook, instagram, es ist eine avocado, danke, im trend, college, universität, studentenverbindung, brüderlichkeit, griechisch, tumblr, youtube, meme, memes, friedenszeichen, schrei, schreiend, hamster, tick tack

ES vino, chile m, compilacion, facebook, instagram, es un aguacate gracias, trending, universidad, hermandad, fraternidad, griego, tumblr, youtube, meme, memes, signo de la paz, gritar, gritando, hámster, hamsters, tik tok

Герман Испани
avocado aguacate
griechisch griego
tumblr tumblr
chili chile
s m
facebook facebook
instagram instagram
youtube youtube
universität universidad
ist es
meme meme
memes memes
eine de
danke gracias

DE Nachfolgend eine Zusammenstellung der uns häufig gestellten Fragen.

ES A continuación, hemos recopilado las preguntas más habituales.

Герман Испани
fragen preguntas
häufig habituales
nachfolgend a

DE „Der gesamte Projektablauf mit Blurb war extrem einfach, mit Hilfe der BookWright-App gelang die Zusammenstellung des Buches wirklich mühelos.“

ES «Con Blurb todo el proceso ha sido superfácil. Crear el libro con la app BookWright es muy sencillo».

Герман Испани
war sido
buches libro
app app
einfach sencillo
mit con
wirklich muy
die la

DE Unsere weltweite Community umfasst technische Experten und erlaubt uns die Zusammenstellung von kompetenten Teams, die jederzeit erweitert werden können

ES Nuestra comunidad global de expertos combina experiencia en la industria y poder de ampliación con habilidades técnicas prácticas

Герман Испани
weltweite global
community comunidad
technische técnicas
experten expertos
und y
von de
können habilidades

DE Zusammenstellung des Projektteams: Der Erfolg eines Projektteams –und dadurch des Gesamtprojekts – wird auch über die Summe seiner Einzelteile bestimmt

ES Formar el equipo: encontrar al equipo adecuado es fundamental para el éxito del proyecto

Герман Испани
erfolg éxito
die es
der el
des del

DE In unseren Best Practices zur Zusammenstellung und Leitung von Projektteams erfahren Sie, wie Sie ein Umfeld schaffen, in dem Teamgeist und Bestleistungen Hand in Hand gehen.

ES Hemos reunido varias prácticas recomendadas para configurar y administrar tu equipo del proyecto para fomentar el trabajo en equipo con el fin de lograr un rendimiento óptimo.

Герман Испани
practices prácticas
zusammenstellung equipo
und y
in en

DE Was gilt es also bei der Zusammenstellung eines Projektteams zu beachten?

ES Entonces, ¿qué debes tener en cuenta al formar tu equipo de proyecto?

Герман Испани
zusammenstellung equipo
zu tener
was qué
bei de

DE Eine Zusammenstellung von Runtimes, Frameworks und Sprachen, mit der Entwicklern und Architekten jederzeit das richtige Tool für die jeweilige Aufgabe zur Verfügung steht. Dazu ist Support für Spring Boot, Vert.x, Node.js und Thorntail enthalten.

ES Un conjunto de tiempos de ejecución, marcos y lenguajes para que los desarrolladores y los arquitectos puedan elegir la herramienta adecuada para la tarea correcta. Se incluye soporte para Quarkus, Spring Boot, Vert.x, Node.js y Thorntail.

Герман Испани
frameworks marcos
entwicklern desarrolladores
architekten arquitectos
aufgabe tarea
x x
js js
enthalten incluye
support soporte
und y
tool herramienta
boot boot

DE Eine Zusammenstellung cloudnativer Runtimes für die Entwicklung von Java™- oder JavaScript-Anwendungen auf OpenShift®.

ES Un conjunto de tiempos de ejecución originales de la nube para desarrollar aplicaciones Java™ o JavaScript en OpenShift®.

DE Eine Zusammenstellung von Tools, die eine Migration, Modernisierung und Containerisierung von Anwendungen in großem Umfang unterstützen.

ES Un conjunto de herramientas para el traslado, la modernización y la organización en contenedores de aplicaciones a gran escala.

Герман Испани
modernisierung modernización
tools herramientas
anwendungen aplicaciones
großem gran
und y
in en
von de

DE Eine komplette Zusammenstellung der besten Smartwatches, die es heute zu kaufen gibt, egal ob Sie nach Apple Watch, Samsung, Huawei oder Fitbit

ES Un resumen completo de los mejores relojes inteligentes disponibles para comprar hoy, ya sea que esté buscando Apple Watch, Samsung, Huawei o Fitbit.

Герман Испани
heute hoy
kaufen comprar
apple apple
samsung samsung
huawei huawei
fitbit fitbit
komplette completo
watch watch
besten mejores
oder o
der de
zu para

DE - Unsere Zusammenstellung von Kopfhörern, die direkt mit dem Lightning-Anschluss Ihres iPhones verbunden werden

ES - Nuestro resumen de auriculares que se conectarán directamente al puerto Lightning de su iPhone

Герман Испани
kopfhörern auriculares
verbunden conectar
direkt directamente

DE Durch die Zusammenstellung der Inhalte auf monatlicher Basis wurde die übliche Hektik zum Jahresende vermieden

ES Al recopilar contenido mes a mes, se evitaron las prisas a final de año

Герман Испани
zusammenstellung recopilar
inhalte contenido
monatlicher mes

DE Die Zusammenstellung dieser zehn Gruppen kann jederzeit geändert werden

ES Sin embargo, siempre podrás cambiar los 10 grupos a los cuales agregues tus videos

Герман Испани
gruppen grupos
geändert cambiar
werden podrás
zehn 10

DE Dazu gehören alle Prozesse und Aktivitäten rund um die Planung, Zusammenstellung, Lieferung und den Support von IT-Services.

ES Esto incluye todos los procesos y actividades necesarios para diseñar, crear, entregar y respaldar los servicios de TI.

Герман Испани
lieferung entregar
it ti
prozesse procesos
aktivitäten actividades
und y
services servicios
alle todos
rund para
planung diseñar

DE Steht der Ausgangspunkt fest, führt Sie Pega Express durch alle Schritte zur Zusammenstellung Ihrer App

ES Una vez que haya identificado su punto de partida, Pega Express lo guiará paso a paso para que configure su aplicación

Герман Испани
app aplicación
ausgangspunkt una
sie haya
express lo

DE 2. Was sind die Best Practices für die Zusammenstellung des richtigen Teams, der richtigen Ressourcen und des richtigen Sponsors für Führungskräfte?

ES 2. ¿Cuáles son las mejores prácticas para reunir el equipo, los recursos y el patrocinador ejecutivo adecuados?

Герман Испани
practices prácticas
ressourcen recursos
und y
best las mejores
die adecuados
was cuáles
sind son
für para
der el

DE Ansichten sind vordefinierte Bedingungen für eine Zusammenstellung von Tickets. Agenten können wie folgt auf Ansichten zugreifen:

ES Las vistas son condiciones predefinidas para una colección de tickets. Los agentes pueden acceder a las vistas de una de las siguientes maneras:

Герман Испани
ansichten vistas
vordefinierte predefinidas
bedingungen condiciones
tickets tickets
agenten agentes
können pueden
zugreifen acceder
sind son
von de
folgt a

DE Zusammenstellung von E-Discovery-Elementen zu Fällen, um Reaktionen auf E-Discovery-Anfragen besser überwachen zu können

ES Organizar los elementos de eDiscovery en casos para realizar un mejor seguimiento de las respuestas a las solicitudes de descubrimiento electrónico.

Герман Испани
reaktionen respuestas
überwachen seguimiento
elementen elementos
anfragen solicitudes
discovery descubrimiento
e electrónico
besser mejor
zu a
fällen casos
um para
von de

DE Kombinierte Berichte funktionieren nur mit Kahoots, bei denen die „Spieler-Kennung“ aktiviert war, denn für die Zusammenstellung der Daten ist die Spieler-Kennung erforderlich.

ES Solo puedes combinar informes de kahoots que tengan activada la función ?identificador de jugador?, ya que los identificadores de jugador son necesarios para cotejar los datos.

Герман Испани
kahoots kahoots
aktiviert activada
kennung identificador
spieler jugador
erforderlich necesarios
daten datos
berichte informes
nur solo
die la
der los

DE Leitung: Eine wesentliche Aufgabe eines Projektmanagers ist die Zusammenstellung und Leitung des Projektteams

ES Liderazgo: una parte esencial de la función de cualquier gestor de proyectos es formar y liderar el equipo del proyecto

Герман Испани
leitung liderazgo
wesentliche esencial
zusammenstellung equipo
und y
ist es

DE Eine Zusammenstellung von Runtimes, Frameworks und Sprachen, mit der Entwicklern und Architekten jederzeit das richtige Tool für die jeweilige Aufgabe zur Verfügung steht

ES Conjunto de tiempos de ejecución, marcos y lenguajes para que los desarrolladores y los arquitectos puedan elegir la herramienta adecuada para la tarea correcta

Герман Испани
frameworks marcos
entwicklern desarrolladores
architekten arquitectos
aufgabe tarea
und y
tool herramienta

DE Hinweis: Zur idealen Zusammenstellung von Funktionen für unsere Kunden ändern wir unsere angebotenen Abonnements in regelmäßigen Abständen

ES Nota: Periódicamente cambiamos la oferta de planes para agrupar mejor las funciones para nuestros clientes

Герман Испани
hinweis nota
kunden clientes
abonnements planes
funktionen funciones
von de

DE Sie haben gute Arbeit bei der Zusammenstellung der Informationen geleistet, die einen grundlegenden Überblick bieten, aus dem Sie Ihre eigenen Schlussfolgerungen ziehen können.

ES Han hecho un buen trabajo resumiendo la información y ofreciendo un resumen básico de los que puedes sacar tus propias conclusiones.

Герман Испани
gute buen
grundlegenden básico
bieten ofreciendo
schlussfolgerungen conclusiones
informationen información
können puedes
arbeit trabajo
ihre propias

DE Messen Sie das Engagement nach Gerät und Demografie, um Verkaufsteams bei der Zusammenstellung von Werbeangeboten und Videoinventar auf verschiedenen Plattformen zu unterstützen.

ES Mide el engagement por dispositivo y por demográficos para ayudar a definir tus ofertas publicitarias en video multiplataforma.

Герман Испани
messen mide
gerät dispositivo
demografie demográficos
engagement engagement
und y
zu a
unterstützen ayudar
um para
der el

DE Die Zusammenstellung enthält Produkte, die derzeit nicht auf Lager sind.

ES Esta configuración contiene productos que actualmente están agotados.

Герман Испани
derzeit actualmente
enthält contiene
produkte productos

DE Ob es sich nun um ganz banale oder sehr komplexe Zusammenhänge handelt, Sie sind immer auf der Suche nach der richtigen Zusammenstellung.

ES De lo mundano a lo complejo, siempre está buscando la configuración perfecta.

Герман Испани
komplexe complejo
immer siempre
es lo
suche buscando

DE Objekte wurden nicht richtig angezeigt und die fristgemäße Zusammenstellung der Dokumente von Rina stellte eine Herausforderung dar

ES Los objetos no se mostraban correctamente, y agregar los documentos de Rina a tiempo fue un desafío

Герман Испани
objekte objetos
dokumente documentos
herausforderung desafío
nicht no
und y
wurden fue

DE Zusammenstellung eines funktionsübergreifenden Technik- und Projektmanagement-Teams

ES Reunir un equipo técnico y de gestión de proyectos interdisciplinario

Герман Испани
und y
eines de

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна