Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"aplicamos una estricta" -г Герман руу орчуулах

Испани -с Герман руу орчуулсан "aplicamos una estricta" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

aplicamos una estricta-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "aplicamos una estricta"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

aplicamos wenden
una aber alle alles als also am an andere anderen antwort auch auf auf der aus aus der bei beim benötigen bestimmte bestimmten bis da damit dann das das ist dass daten davon dazu deine dem den denen der des die dies diese dieser dieses dir du durch egal ein eine einem einen einer eines einfach einmal er erhalten erstellen es es gibt es ist etwas für ganz geht gibt grund gut haben hast hat hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in innerhalb ist ist ein ist eine ist es jeder jedes jedoch kann kein keine kleine können können sie leicht machen mal man mehr mehr als mit müssen nach nachdem neue nicht noch nur ob ob sie oben oder ohne person plattform pro reihe sehen sehr sein seite selbst sich sie sie können sind so sobald sowie um und uns unsere unseren unserer unter verfügt verwenden verwendet viele vom von vor was website weitere wenn werden wie wir wird wirklich wurde während zeit zimmer zu zum zur zwei zwischen über
estricta streng strenge strikte

Испани-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Испани
Герман

ES Le ofrecemos funciones de seguridad de última generación, como el cifrado de nivel militar, un "kill switch" de interrupción automática y protección contra fugas de DNS. Y también aplicamos una estricta política de cero registros.

DE Wir bieten dir hochmoderne Sicherheitsfunktionen wie eine Verschlüsselung auf Militärniveau, einen Kill-Switch und einen Schutz vor DNS-Leaks. Wir unterliegen zudem einer strikten No-Logs-Richtlinie.

Испани Герман
switch switch
dns dns
política richtlinie
registros logs
cifrado verschlüsselung
y und
protección schutz
funciones de seguridad sicherheitsfunktionen
ofrecemos wir bieten
como wie

ES Le ofrecemos funciones de seguridad de última generación, como el cifrado de nivel militar, un "kill switch" de interrupción automática y protección contra fugas de DNS. Y también aplicamos una estricta política de cero registros.

DE Wir bieten dir hochmoderne Sicherheitsfunktionen wie eine Verschlüsselung auf Militärniveau, einen Kill-Switch und einen Schutz vor DNS-Leaks. Wir unterliegen zudem einer strikten No-Logs-Richtlinie.

Испани Герман
switch switch
dns dns
política richtlinie
registros logs
cifrado verschlüsselung
y und
protección schutz
funciones de seguridad sicherheitsfunktionen
ofrecemos wir bieten
como wie

ES Algunas características que deberías buscar en un proveedor de VPN incluyen una estricta política de no guardar registros, una selección de ubicaciones de servidores de alta calidad, una atención al cliente que responda y ancho de banda ilimitado

DE Zu den Merkmalen, auf die Sie bei einem VPN-Anbieter achten sollten, gehören ein strikter Verzicht auf Protokollierung, eine Auswahl hochwertiger Serverstandorte, ein reaktionsschneller Kundensupport und unbegrenzte Bandbreite

Испани Герман
características merkmalen
vpn vpn
registros protokollierung
selección auswahl
ilimitado unbegrenzte
alta calidad hochwertiger
ubicaciones de servidores serverstandorte
atención al cliente kundensupport
proveedor anbieter
y und
ancho de banda bandbreite
no sollten
alta zu

ES Obtener una licencia de alquiler vacacional se convertido en tarea difícil en los últimos años debido a una normativa más estricta y es imposible obtener dicha licencia en una villa de nueva construcción hasta transcurridos 5 años.

DE Der Erhalt einer Ferienvermietungslizenz ist in den letzten Jahren aufgrund neuer strenger Gesetze schwieriger geworden, und es ist nicht mehr möglich, eine solche Lizenz für eine neu gebaute Villa zu erhalten, bevor nicht 5 Jahre vergangen sind.

Испани Герман
licencia lizenz
difícil schwieriger
villa villa
últimos letzten
y und
en in
años jahren
es ist
convertido geworden
de aufgrund
a zu
una eine

ES En Surfshark, no aplicamos ningún límite de ancho de banda ni de datos a los usuarios. Dado que el streaming de vídeos consume una cantidad considerable de ancho de banda, es fundamental conseguir una VPN que no imponga restricciones.

DE Mit Surfshark musst du keine Bandbreiten- oder Datenbeschränkungen fürchten. Da Video-Streaming eine hohe Bandbreite erfordert, ist es wichtig, ein VPN zu haben, das keinerlei Beschränkungen auferlegt.

Испани Герман
fundamental wichtig
vpn vpn
restricciones beschränkungen
surfshark surfshark
streaming streaming
vídeos video
ancho de banda bandbreite
es ist
a zu
de mit
el das
una eine

ES Aplicamos el tipo de cambio real, y añadimos una pequeña comisión por conversión cuando conviertes dinero de una moneda a otra en tus balances multidivisa de Wise.

DE Wir verwenden den echten Wechselkurs und berechnen nur eine geringe Umtauschgebühr, wenn du Geld zwischen Währungen innerhalb deines Kontos konvertierst.

Испани Герман
real echten
pequeña geringe
y und
dinero geld
moneda währungen
el deines
en innerhalb
cuando wenn
de zwischen
una eine

ES HIFINuestros componentes estéreo están diseñados de acuerdo con una estricta filosofía de diseño y utilizan sólo piezas de audio de alta calidad, cada una meticulosamente ajustada y calibrada en detalles intrincados

DE HIFIUnsere Stereokomponenten wurden mit einer präzisen Designphilosophie und hochqualitativen Audioteilen gebaut, jedes einzelne sorgfältig abgestimmt und exakt kalibriert

Испани Герман
meticulosamente sorgfältig
y und
están wurden
en jedes

ES HIFINuestros componentes estéreo están diseñados de acuerdo con una estricta filosofía de diseño y utilizan sólo piezas de audio de alta calidad, cada una meticulosamente ajustada y calibrada en detalles intrincados

DE HIFIUnsere Stereokomponenten wurden mit einer präzisen Designphilosophie und hochqualitativen Audioteilen gebaut, jedes einzelne sorgfältig abgestimmt und exakt kalibriert

Испани Герман
meticulosamente sorgfältig
y und
están wurden
en jedes

ES En julio, AV-Comparatives sometió a nuestro Antivirus para Android a una estricta prueba. ¿El resultado? Estamos en plena forma, con una tasa de detección del 99,9 %, cero falsos positivos y un consumo mínimo de batería.

DE Im Juli prüfte AV-Comparatives unseren Virenschutz für Android auf Herz und Nieren. Das Ergebnis: Eine Schutz-Rate von 99,9 %, keine Fehlalarme und keine negative Auswirkung auf die Akkuleistung.

Испани Герман
julio juli
antivirus virenschutz
android android
tasa rate
y und
resultado ergebnis
de von
en auf
una eine
cero die

ES Si ya tienes una suscripción a Vimeo, aplicamos automáticamente el 20 % de descuento para los videos de archivo.

DE Falls du bereits ein Vimeo-Abonnement hast, wird der 20%ige Rabatt automatisch auf Stockclips angewendet.

Испани Герман
suscripción abonnement
automáticamente automatisch
descuento rabatt
vimeo vimeo
tienes du
ya bereits

ES con la pasión de ayudar a nuestros usuarios a proteger sus vidas digitales. Hacemos atractiva la ciberseguridad gracias al diseño intuitivo que aplicamos y a una experiencia de usuario especialmente sencilla.

DE , die unseren Kunden mit Leidenschaft dabei helfen, ihr digitales Leben sicher zu machen. Durch das intuitive Design und die hohe Benutzerfreundlichkeit machen wird Internetsicherheit zu einer reizvollen Sache.

Испани Герман
diseño design
intuitivo intuitive
y und
vidas leben
hacemos machen
ayudar helfen
que sache
usuarios kunden
de mit
a zu

ES Aplicamos normas reconocidas para la adopción de medidas administrativas, físicas, de procedimiento y tecnológicas destinadas a proteger su información contra el acceso no autorizado, tanto durante la transmisión como una vez recibida

DE Wir wenden allgemein anerkannte Standards administrativer, physischer, verfahrenstechnischer und technologischer Maßnahmen an, um Ihre Informationen vor unbefugtem Zugriff zu schützen, sowohl während der Übermittlung als auch nach dem Erhalt

Испани Герман
normas standards
proteger schützen
información informationen
acceso zugriff
no autorizado unbefugtem
y und
vez maßnahmen
aplicamos wenden
a zu
tanto sowohl

ES Aplicamos una visión informática de aprendizaje profundo para ayudar en el mantenimiento en sitio mediante la identificación de sus productos, el diagnóstico de los problemas y la propuesta de soluciones.

DE Wir wenden Deep-Learning-Computer-Vision an, um den Außendienst durch die Identifizierung Ihrer Produkte, die Diagnose von Problemen und den Vorschlag von Lösungen zu unterstützen.

Испани Герман
visión vision
informática computer
profundo deep
identificación identifizierung
diagnóstico diagnose
problemas problemen
propuesta vorschlag
soluciones lösungen
y und
ayudar unterstützen
aplicamos wenden
para zu

ES Siempre consideramos una serie de factores cuando se trata de recomendar computadoras portátiles, y aplicamos los mismos criterios cuando se considera la inclusión de un nuevo dispositivo

DE Wir berücksichtigen bei der Empfehlung von Laptops immer mehrere Faktoren – und wenden die gleichen Kriterien an, wenn ein neues Gerät in Betracht gezogen wird

Испани Герман
factores faktoren
aplicamos wenden
criterios kriterien
portátiles laptops
nuevo neues
dispositivo gerät
siempre immer
y und
un ein
cuando wenn
mismos gleichen
considera betracht
la die

ES Independientemente del área temática, siempre consideramos una variedad de factores cuando se trata de recomendar dispositivos, y aplicamos el mismo proceso antes de que un nuevo dispositivo ingrese a nuestras cinco selecciones principales

DE Unabhängig vom Fachgebiet berücksichtigen wir bei der Geräteempfehlung immer verschiedene Faktoren – und wenden den gleichen Prozess an, bevor ein neues Gerät in unsere Top-5-Auswahl aufgenommen wird

Испани Герман
independientemente unabhängig
factores faktoren
aplicamos wenden
proceso prozess
y und
nuevo neues
dispositivo gerät
siempre immer
un ein
antes bevor
nuestras unsere
selecciones auswahl
el der

ES Consideramos una serie de factores cuando se trata de recomendar oradores, y aplicamos los mismos criterios cuando se considera la inclusión de un nuevo dispositivo

DE Wir berücksichtigen eine Reihe von Faktoren, wenn es um die Empfehlung von Lautsprechern geht – und wenden die gleichen Kriterien an, wenn ein neues Gerät für die Aufnahme in Betracht gezogen wird

Испани Герман
factores faktoren
aplicamos wenden
criterios kriterien
inclusión aufnahme
nuevo neues
dispositivo gerät
y und
cuando wenn
mismos gleichen
considera betracht
la die
serie reihe
un ein

ES No importa el área temática, siempre consideramos una variedad de factores cuando se trata de recomendar productos, y aplicamos el mismo proceso antes de que un nuevo producto ingrese a nuestras cinco selecciones principales

DE Unabhängig vom Themenbereich berücksichtigen wir bei der Empfehlung von Produkten immer eine Reihe von Faktoren - und wenden den gleichen Prozess an, bevor ein neues Produkt in unsere Top-5-Auswahl aufgenommen wird

Испани Герман
factores faktoren
aplicamos wenden
y und
proceso prozess
nuevo neues
producto produkt
que gleichen
selecciones auswahl
siempre immer
productos produkten

ES Siempre consideramos una serie de factores cuando se trata de recomendar computadoras portátiles, y aplicamos los mismos criterios cuando se considera la inclusión de un nuevo dispositivo

DE Wir berücksichtigen bei der Empfehlung von Laptops immer mehrere Faktoren – und wenden die gleichen Kriterien an, wenn ein neues Gerät in Betracht gezogen wird

Испани Герман
factores faktoren
aplicamos wenden
criterios kriterien
portátiles laptops
nuevo neues
dispositivo gerät
siempre immer
y und
un ein
cuando wenn
mismos gleichen
considera betracht
la die

ES Siempre tenemos en cuenta una serie de factores a la hora de recomendar portátiles, y aplicamos los mismos criterios cuando se considera la inclusión de un nuevo dispositivo

DE Wir berücksichtigen immer eine Reihe von Faktoren, wenn es darum geht, Laptops zu empfehlen - und wenden die gleichen Kriterien an, wenn ein neues Gerät für die Aufnahme in die Liste in Frage kommt

Испани Герман
factores faktoren
recomendar empfehlen
portátiles laptops
aplicamos wenden
criterios kriterien
considera berücksichtigen
dispositivo gerät
y und
nuevo neues
en in
inclusión aufnahme
a zu
cuando wenn
una liste
mismos gleichen
siempre immer
serie reihe
de von
un ein

ES Consideramos una serie de factores cuando se trata de recomendar estas opciones, y aplicamos los mismos criterios cuando se considera la inclusión de un nuevo dispositivo

DE Wir berücksichtigen eine Reihe von Faktoren, wenn es darum geht, diese Optionen zu empfehlen – und wenden die gleichen Kriterien an, wenn ein neues Gerät für die Aufnahme in Betracht gezogen wird

Испани Герман
factores faktoren
recomendar empfehlen
aplicamos wenden
criterios kriterien
inclusión aufnahme
nuevo neues
dispositivo gerät
opciones optionen
y und
mismos gleichen
cuando wenn
estas diese
considera betracht
la die
serie reihe
un ein

ES Sea cual sea el tema, siempre tenemos en cuenta una serie de factores a la hora de recomendar productos, y aplicamos el mismo proceso antes de que un nuevo producto entre en nuestra selección de los cinco mejores

DE Unabhängig vom Themenbereich berücksichtigen wir immer eine Reihe von Faktoren, wenn es darum geht, Produkte zu empfehlen - und wenden das gleiche Verfahren an, bevor ein neues Produkt in unsere Top-Fünf-Auswahl aufgenommen wird

Испани Герман
factores faktoren
recomendar empfehlen
aplicamos wenden
proceso verfahren
hora aufgenommen
y und
nuevo neues
selección auswahl
en in
producto produkt
cinco fünf
mejores top
el darum
a zu
el mismo gleiche

ES Tenemos en cuenta una serie de factores a la hora de recomendar estas fundas, y aplicamos los mismos criterios cuando se considera la inclusión de un nuevo dispositivo

DE Wir berücksichtigen eine Reihe von Faktoren, wenn es darum geht, diese Hüllen zu empfehlen - und wenden die gleichen Kriterien an, wenn ein neues Gerät für die Aufnahme in Betracht gezogen wird

Испани Герман
factores faktoren
recomendar empfehlen
aplicamos wenden
criterios kriterien
nuevo neues
dispositivo gerät
y und
en in
inclusión aufnahme
a zu
considera betracht
cuando wenn
de von
mismos gleichen
un ein

ES Tenemos en cuenta una serie de factores a la hora de recomendar cámaras, y aplicamos los mismos criterios cuando se considera la inclusión de un nuevo dispositivo

DE Wir berücksichtigen eine Reihe von Faktoren, wenn es darum geht, Kameras zu empfehlen - und wenden die gleichen Kriterien an, wenn ein neues Gerät für die Aufnahme in Betracht gezogen wird

Испани Герман
factores faktoren
recomendar empfehlen
cámaras kameras
aplicamos wenden
criterios kriterien
nuevo neues
dispositivo gerät
y und
en in
inclusión aufnahme
a zu
considera betracht
cuando wenn
de von
mismos gleichen
un ein

ES Si ya tienes una suscripción a Vimeo, aplicamos automáticamente el 20 % de descuento para los videos de archivo.

DE Falls du bereits ein Vimeo-Abonnement hast, wird der 20%ige Rabatt automatisch auf Stockclips angewendet.

Испани Герман
suscripción abonnement
automáticamente automatisch
descuento rabatt
vimeo vimeo
tienes du
ya bereits

ES A la hora de enfrentar los cambios en el mercado, aplicamos los principios del open source, tuvimos debates intensos, nos adaptamos entre todos y creamos una versión de Red Hat completamente nueva

DE In einem veränderlichen Marktgeschehen wendete Red Hat Open Source-Prinzipien an, diskutierte heftig, war kollektiv anpassungsfähig und schaffte ein völlig neues Red Hat

Испани Герман
principios prinzipien
open open
source source
nueva neues
y und
en in
completamente völlig
de einem

ES En Genially usamos una forma de comunicar que aplicamos a todo. No hemos inventado la rueda. Solo nos basamos en la biología para entender que somos seres visuales y que captamos mejor el contenido visual e interactivo.

DE Bei Genially haben wir eine goldene Regel für die Kommunikation. Wir haben nicht das Rad neu erfunden. Wir setzen nur auf die Biologie und haben verstanden, dass wir Menschen am besten auf visuelle und interaktive Elemente ansprechen.

Испани Герман
comunicar kommunikation
inventado erfunden
rueda rad
biología biologie
interactivo interaktive
seres menschen
mejor besten
no nicht
solo nur
e und

ES Todos los empleados reciben formación en ética, y aplicamos un procedimiento de denuncia, ofreciendo una línea telefónica dedicada a los empleados de EcoVadis para informar de cualquier preocupación de forma confidencial

DE Jeder Mitarbeiter durchläuft ein Ethik-Training, und wir setzen ein Whistleblower-Verfahren durch, das eine spezielle Hotline für EcoVadis-Mitarbeiter vorsieht, bei der sie alle Bedenken vertraulich melden können

Испани Герман
empleados mitarbeiter
formación training
procedimiento verfahren
informar melden
preocupación bedenken
y und
ética ethik
todos alle
confidencial vertraulich
de bei
un ein
para setzen

ES Tenemos en cuenta una serie de factores a la hora de recomendar drones, y aplicamos los mismos criterios cuando se considera la inclusión de un nuevo dispositivo

DE Wir berücksichtigen eine Reihe von Faktoren, wenn es darum geht, Drohnen zu empfehlen - und wenden die gleichen Kriterien an, wenn ein neues Gerät für die Aufnahme in Betracht gezogen wird

Испани Герман
factores faktoren
recomendar empfehlen
drones drohnen
aplicamos wenden
criterios kriterien
nuevo neues
dispositivo gerät
y und
en in
inclusión aufnahme
a zu
considera betracht
cuando wenn
de von
mismos gleichen
un ein

ES Después revisamos los comentarios y aplicamos los cambios necesarios antes de publicar un nuevo borrador, abrirlo a los comentarios y hacer los ajustes una vez más.

DE Anschließend prüfen wir die Kommentare und nehmen die erforderlichen Änderungen vor, bevor wir einen neuen Entwurf veröffentlichen, zur Stellungnahme freigeben und ein weiteres Mal Anpassungen vornehmen.

Испани Герман
necesarios erforderlichen
borrador entwurf
comentarios kommentare
y und
publicar veröffentlichen
nuevo neuen
ajustes anpassungen
más weiteres
a anschließend
vez mal

ES Aplicamos una visión informática de aprendizaje profundo para ayudar en el mantenimiento en sitio mediante la identificación de sus productos, el diagnóstico de los problemas y la propuesta de soluciones.

DE Wir wenden Deep-Learning-Computer-Vision an, um den Außendienst durch die Identifizierung Ihrer Produkte, die Diagnose von Problemen und den Vorschlag von Lösungen zu unterstützen.

Испани Герман
visión vision
informática computer
profundo deep
identificación identifizierung
diagnóstico diagnose
problemas problemen
propuesta vorschlag
soluciones lösungen
y und
ayudar unterstützen
aplicamos wenden
para zu

ES No, imprimimos nuestros stickers en alta resolución (1440 ppp) por inyección de tinta. Una vez impresos, les aplicamos un laminado mate para asegurar óptima durabilidad. Sólo utili…

DE Nein, wir drucken unsere Sticker mit Tintenstrahldruckern in hoher Auflösung (1440 PPI). Nach dem Drucken tragen wir eine matte Beschichtung auf, um optimale Haltbarkeit zu erziele…

ES Private Internet Access (PIA) tiene una política de cero registros muy estricta, y ha sido puesta a prueba en situaciones de la vida real múltiples veces

DE Private Internet Access (PIA) hat eine sehr strenge Null-Protokoll-Richtlinie und hat sich in realen Situationen mehrfach bewiesen

Испани Герман
internet internet
access access
pia pia
política richtlinie
cero null
estricta strenge
situaciones situationen
real realen
y und
en in
muy sehr
de private
una eine
ha hat

ES PIA mantiene una estricta política de no registros, y regularmente proporciona informes de transparencia actualizados de citaciones, órdenes y mandatos judiciales

DE PIA unterhält eine strikte No-Log-Policy und stellt regelmäßig aktualisierte Transparenzberichte über Vorladungen, Haftbefehle und Gerichtsbeschlüsse zur Verfügung

Испани Герман
pia pia
mantiene unterhält
estricta strikte
política policy
registros log
regularmente regelmäßig
actualizados aktualisierte
y und

ES ExpressVPN es una buena elección todoterreno, no solo debido a su excelente velocidad, sino también por su estricta política de «no registros», facilidad de uso y sus condiciones excelentes de seguridad

DE ExpressVPN ist eine rundum gute Wahl, nicht nur wegen seiner exzellenten Geschwindigkeiten, sondern auch wegen seiner strikten „No-Log?-Politik, der einfachen Bedienung und den hervorragenden Sicherheitsbedingungen

Испани Герман
expressvpn expressvpn
elección wahl
debido wegen
velocidad geschwindigkeiten
política politik
registros log
facilidad einfachen
y und
es ist
buena gute
no nicht
su seiner
una eine
excelentes hervorragenden

ES Mullvad tiene una estricta política de no guardar registros

DE Mullvad hat eine strikte „No-Logs?-Politik

Испани Герман
una eine
estricta strikte
política politik
registros logs
tiene hat

ES Lleva el trabajo en equipo a un nivel superior con ventajas como una seguridad más estricta, controles de administrador específicos y mucho más.

DE Bring deine Teamarbeit aufs nächste Level – mit Vorteilen wie verschärfter Sicherheit, detaillierten Verwaltungsoptionen für Administratoren und Administratorinnen und vielem mehr.

Испани Герман
nivel level
una deine
seguridad sicherheit
y und
como wie
lleva mit
mucho mehr
de für

ES PhenGold se fabrica en unas instalaciones registradas en la FDA y con certificación GMP siguiendo los más altos estándares de producción bajo una estricta implementación de los reglamentos de control y garantía de calidad

DE PhenGold wird in einer bei der FDA registrierten und GMP-zertifizierten Anlage nach höchsten Produktionsstandards und unter strengster Einhaltung von Qualitätskontroll- und Qualitätssicherungsvorschriften hergestellt

Испани Герман
fda fda
certificación zertifizierten
gmp gmp
altos höchsten
instalaciones anlage
y und
a in

ES Y como seguimos una estricta política de cero registros, sus asuntos son estrictamente suyos; no podríamos revelar información aunque nos presionaran.

DE Und da wir eine strikte No-Logs-Richtlinie befolgen, bleiben deine Angelegenheiten auch ausschließlich deine – wir könnten diese nicht preis.

Испани Герман
y und
estricta strikte
política richtlinie
registros logs
asuntos angelegenheiten
no nicht
nos wir
una eine

ES Transaccional: aplique las transacciones en el orden en el que se hayan asignado a la fuente a fin de garantizar una estricta integridad referencial y la menor latencia posible.

DE Transaktionsbezogen: Durch die Anwendung von Transaktionen in derselben Reihenfolge wie sie an der Quelle ausgeführt wurden, stellen Sie strikte referenzielle Integrität und niedrigste Latenz sicher.

Испани Герман
aplique anwendung
transacciones transaktionen
fuente quelle
estricta strikte
integridad integrität
latencia latenz
y und
en in
orden reihenfolge

ES A partir del 1 de mayo de 2021, la etiqueta europea de los neumáticos cambiará drásticamente sobre la base de una legislación europea renovada y más estricta, el Reglamento (UE) 2020/740.

DE Ab dem 01. Mai 2021 wird sich die europäische Reifenkennzeichnung auf Basis einer erneuerten und verschärften europäischen Gesetzgebung (Verordnung (EU) 2020/740) drastisch verändern.

Испани Герман
mayo mai
drásticamente drastisch
legislación gesetzgebung
reglamento verordnung
ue eu
cambiar verändern
y und
europea europäischen
una basis

ES Infomaniak es un proveedor de alojamiento suizo, en el centro de Europa, que evoluciona hacia una reglamentación particularmente rica y estricta

DE Als Schweizer Hosting-Provider im Herzen Europas unterliegt Infomaniak einer besonders umfangreichen und strengen Regulierung

Испани Герман
infomaniak infomaniak
suizo schweizer
centro herzen
alojamiento hosting
y und
en el im
proveedor provider
en besonders
de europa europas
de einer
el als

ES Puede que tenga una política de seguridad muy estricta en su red corporativa con acceso internet restringido o bloqueado por completo

DE Sie haben möglicherweise eine sehr strikte Sicherheitsrichtlinie in Ihrem Unternehmens-Netzwerk mit eingeschränktem oder vollkommen gesperrtem Internet-Zugang

Испани Герман
estricta strikte
corporativa unternehmens
acceso zugang
internet internet
completo vollkommen
red netzwerk
en in
muy sehr
o oder
puede möglicherweise
tenga sie
su ihrem
de mit
una eine

ES El carácter único y el patrimonio de sus propiedades están protegidos mediante una estricta legislación

DE Der einzigartige Charakter und das Kulturerbe werden durch strenge Gesetze bewahrt

Испани Герман
carácter charakter
estricta strenge
legislación gesetze
y und
una einzigartige
sus werden

ES Proporcione una seguridad más estricta, mantenga el cumplimiento de normas y la gobernanza de TI, facilite la recuperación ante desastres y automatice las tareas de administración que consumen tiempo.

DE Sorgen Sie für strengere Sicherheit, gewährleisten Sie die Compliance und IT-Governance, erleichtern Sie die Notfall-Wiederherstellung und automatisieren Sie zeitraubende Verwaltungsaufgaben.

Испани Герман
cumplimiento compliance
facilite erleichtern
recuperación wiederherstellung
desastres notfall
automatice automatisieren
seguridad sicherheit
y und
gobernanza governance
ti it
de für
la die

ES Debe habilitarse HTTP con seguridad de transporte estricta (HSTS, por su sigla en inglés) con una edad mínima de un año.

DE HSTS muss aktiviert sein und ein Mindestalter von wenigstens einem Jahr haben.

Испани Герман
hsts hsts
debe muss
año jahr

ES Promueva una política de ciberseguridad estricta en su empresa centrada en la creación de contraseñas únicas y complejas para cada cuenta

DE Führen Sie in Ihrem Unternehmen eine strenge Cybersicherheitsrichtlinie ein, damit für jedes Konto ein einzigartiges, komplexes Passwort verwendet wird

Испани Герман
estricta strenge
empresa unternehmen
contraseñas passwort
cuenta konto
en in
una einzigartiges
de damit
su ihrem
cada jedes

ES Creemos que el impacto también está en las cosas más pequeñas y, por eso, tenemos una política estricta de apagar todo cuando termina la jornada, no usar vasos de papel/plástico y no imprimir nada a menos que sea estrictamente necesario.

DE Wir glauben, dass wir auch mit ganz einfachen Dingen etwas bewirken können – wir haben eine strikte „Ausschalt“-Regel am Ende des Arbeitstages, wir vermeiden Papier-/Plastikbecher und wir drucken nur, wenn es unbedingt notwendig ist.

Испани Герман
creemos wir glauben
estricta strikte
termina ende
papel papier
imprimir drucken
necesario notwendig
y und
también auch
cuando wenn
está ist
la des
una eine
usar mit
tenemos wir

ES Entrust CloudControl para AWS ofrece una seguridad más estricta y coherente en entornos virtuales, de nube y de contenedores, lo que reduce la sobrecarga operativa y los requisitos de capacitación del personal.

DE Entrust CloudControl für AWS bietet strengere, konsistentere Sicherheit über virtuelle, Cloud- und Container-Umgebungen hinweg, senkt den betrieblichen Aufwand und reduziert die Anforderungen an die Ausbildung der Mitarbeiter.

Испани Герман
entornos umgebungen
virtuales virtuelle
contenedores container
requisitos anforderungen
capacitación ausbildung
aws aws
nube cloud
ofrece bietet
operativa betrieblichen
seguridad sicherheit
y und
en hinweg

ES Cada denuncia se trata con la máxima importancia y toda la información que recibimos se gestiona con la más estricta confidencialidad. Revisaremos su denuncia e iniciaremos una investigación basada en su contenido.

DE Jede Meldung wird mit höchster Dringlichkeit und jegliche von uns erhaltenen Informationen äußerst vertraulich behandelt. Wir überprüfen Ihre Meldung und werden die darin enthaltenen Informationen untersuchen.

Испани Герман
máxima höchster
confidencialidad vertraulich
trata behandelt
investigación untersuchen
en darin
información informationen
e und
que jede

ES Esto, en una política estricta, puede llevar a fallos de entrega sin que usted se dé cuenta.

DE Bei einer strengen Richtlinie kann dies zu Zustellungsfehlern führen, ohne dass Sie es überhaupt bemerken.

Испани Герман
política richtlinie
llevar führen
puede kann
a zu
de bei
sin ohne
esto dies

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна