"recibida" -г Герман руу орчуулах

DE In diesem Abschnitt werden unsere Richtlinien für die Weitergabe von personenbezogenen Daten beschrieben, die entweder von Endbenutzern der Kundenwebsite oder von Iterable-Endbenutzern oder -Kunden erhalten wurden.

• personenbezogenen Daten beschrieben
• entweder von Endbenutzern
• Kundenwebsite
• Iterable-Endbenutzern
• Kunden erhalten

DE Feedback zu Produkten Feedback zum Support Feedback zu Preisen und Richtlinien

• Feedback zu Produkten
• Richtlinien

DE Personenbezogene Informationen, die wir durch die Einsendung von Lebensläufen erhalten, werden vertraulich behandelt

• Personenbezogene Informationen
• Einsendung von Lebensläufen
• vertraulich behandelt

DE Mithilfe adaptiver Modelle bestimmt Pega, welche Vorgehensweise bei Amanda am ehesten auf Resonanz stoßen wird.

• Mithilfe adaptiver Modelle
• Pega
• ehesten auf Resonanz

DE Wir können davon ausgehen, dass alle Mitteilungen, die wir im Rahmen Ihres Benutzerprofils erhalten, von Ihnen stammen

• davon ausgehen
• Mitteilungen
• Rahmen Ihres Benutzerprofils
• Ihnen stammen

DE Wenn Sie Änderungen an einer Datei vornehmen, die sich in einer Korrektur befindet (ggf. infolge von Feedback, das Sie während des Prüfprozesses erhalten), können Sie die geänderte Version hochladen, damit die Korrektur auf dem aktuellen Stand ist.

• vornehmen
• Korrektur befindet
• ggf
• infolge von Feedback
• während des Prüfprozesses
• geänderte Version hochladen
• damit die Korrektur
• aktuellen Stand

DE Unsere Benutzer fielen ihnen zum Opfer, obwohl sie in Endbenutzer-Schulungen gelernt hatten, nicht auf E-Mails zu klicken und keine Anmeldeinformationen einzugeben

• Benutzer fielen ihnen
• Opfer
• gelernt hatten
• E-Mails zu klicken
• Anmeldeinformationen einzugeben

DE eine Benachrichtigung durch das rechtliche Verfahren selbst verboten ist, sei es durch einen Gerichtsbeschluss, den ASKfm erhalten hat, oder durch geltendes Recht;

• Verfahren selbst verboten
• Gerichtsbeschluss
• geltendes Recht

DE Die Karte, die ich geschickt habe, wurde nicht erhalten?

• Karte
• geschickt habe
• erhalten

DE Kognitive Kontrolle ist die Fähigkeit des Gehirns, wahrgenommene Informationen zu organisieren und darauf zu reagieren, was eine entscheidende Komponente der Intelligenz ist

• Fähigkeit des Gehirns
• darauf zu reagieren

DE Statt zufrieden zu sein, dass eine Präsentation gut angekommen ist, denken Perfektionisten beispielsweise über den Tippfehler nach, der ihnen auf einer Folie entgangen ist.

• Präsentation gut angekommen
• denken Perfektionisten beispielsweise
• entgangen

DE Wenn Moodle Pty Ltd ein Datenverarbeiter ist und im Auftrag eines Datenverantwortlichen (wie MoodleCloud) handelt, werden alle bei Moodle Pty Ltd eingegangenen Anforderungen an den Datenverarbeiter weitergeleitet.

• Moodle Pty Ltd
• Auftrag eines Datenverantwortlichen
• MoodleCloud
• handelt

DE Sobald die Testkonfiguration vom Vor-Ort-Agenten empfangen wurde, initiiert er über Port 443 mehrere Verbindungen zu Load Injector Servers (LIs) innerhalb des lokalen Netzwerks

• Sobald die Testkonfiguration
• Injector Servers
• LIs
• innerhalb des lokalen

DE Erwartetes Anrufergebnis wurde nicht empfangen

• empfangen

DE Half a Pound of Tuppenny Rice kam später vor allem aufgrund der unerwarteten Wendungen und des spannenden Erzählstils gut an

• Half a Pound
• Tuppenny Rice kam
• Wendungen
• spannenden Erzählstils gut

DE Versuchen, die Systemintegrität oder Sicherheit zu stören oder zu gefährden oder Übertragungen zu oder von unseren Servern, auf denen die MacKeeper-Website läuft, zu entschlüsseln;

• Versuchen
• Systemintegrität
• Sicherheit zu stören
• gefährden
• unseren Servern
• denen die MacKeeper-Website
• entschlüsseln

DE Wenn Sie Google Analytics verwenden, um die Konversionsrate Ihres E-Commerce-Shops zu verfolgen, sendet Squarespace die folgenden Informationen für jede erhaltene Bestellung an Google Analytics:

• Google Analytics verwenden
• Konversionsrate Ihres E-Commerce-Shops
• verfolgen
• jede erhaltene Bestellung
• Google

DE 3 - Nach Überprüfung der übermittelten Informationen gewähren wir eine zusätzliche Ermäßigung von 25 % auf den günstigsten festgestellten Tarif

• Überprüfung der übermittelten
• günstigsten festgestellten Tarif

DE Wir wenden allgemein anerkannte Standards administrativer, physischer, verfahrenstechnischer und technologischer Maßnahmen an, um Ihre Informationen vor unbefugtem Zugriff zu schützen, sowohl während der Übermittlung als auch nach dem Erhalt

• wenden allgemein anerkannte
• administrativer
• physischer
• verfahrenstechnischer
• Erhalt

DE Die Nutzung von Informationen, die Pleo von Google-Konten erhält, und deren Weitergabe an andere Apps erfolgt gemäß der Google API Services-Nutzerdatenrichtlinie, einschließlich der Anforderungen zur eingeschränkten Nutzung.

• Nutzung von Informationen
• Pleo von Google-Konten
• Apps erfolgt gemäß
• Google API Services-Nutzerdatenrichtlinie
• einschließlich der Anforderungen
• eingeschränkten

DE Nach Empfang der Abonnementanforderung werden Protokolle vom Lambda-Service sowohl an CloudWatch gesendet als auch per HTTP oder TCP an die Erweiterung gestreamt.

• Empfang der Abonnementanforderung
• Protokolle vom Lambda-Service
• per HTTP

DE Das übermittelte Feedback wird von den Abteilungen des Knowledge Managements empfangen und verarbeitet

• Abteilungen des Knowledge
• empfangen
• verarbeitet

DE Wir befolgen allgemein anerkannte Standards zum Schutz der uns übermittelten persönlichen Daten, sowohl während der Übertragung als auch nach Erhalt

• befolgen allgemein anerkannte
• persönlichen Daten
• Erhalt

DE Wir halten uns an allgemein anerkannte Standards zum Schutz der uns übermittelten personenbezogenen Daten, sowohl während der Übermittlung als auch nach dem Erhalt

• übermittelten personenbezogenen Daten
• Erhalt

DE Und zwar eine Lösung, die von den Verbrauchern äußerst positiv aufgenommen wurde

• zwar eine Lösung
• Verbrauchern äußerst positiv

DE Zeit ist Geld, heißt es in der Automobilbranche und für Siemens VDO in Deutschland war der technische Support von Cognex ein Garant für rasche Installation und keinerlei Zeitverschwendung

• Zeit ist Geld
• Automobilbranche
• war der technische
• Cognex ein Garant
• rasche Installation
• keinerlei Zeitverschwendung

DE Wir haben Ihre Anfrage nach weiterem Bildmaterial erhalten.

• Anfrage nach weiterem

DE die vom Kunden erhaltenen personenbezogenen Informationen ausschließlich auf folgende Weise verarbeiten:

• Kunden erhaltenen personenbezogenen
• ausschließlich auf folgende

DE Nachdem die Testkonfiguration mit Load Injector-IP-Adressen vom On-Site-Agent empfangen wurde, initiiert er mehrere Verbindungen zu diesen IP-Adressen aus dem lokalen Netzwerk.

• Nachdem die Testkonfiguration
• initiiert er mehrere
• lokalen

DE Ein Zähler, der der Überwachungshäufigkeitsdauer entspricht, beginnt nach jeder zuletzt empfangenen Überwachungsantwort

• Zähler
• Überwachungshäufigkeitsdauer entspricht
• beginnt nach jeder
• empfangenen Überwachungsantwort

DE Sobald die Antwort vom Server empfangen wurde, verarbeitet der Browser (der Client) die in der Webserverantwort enthaltenen Daten

• Sobald die Antwort
• verarbeitet der Browser
• Client
• Webserverantwort enthaltenen Daten

DE Während der Überwachung der statischen Webseitenleistung durchsuchen Überwachungstools die vom Zielserver empfangene HTTP-Antwort

• Während der Überwachung
• statischen Webseitenleistung durchsuchen
• Zielserver empfangene HTTP-Antwort

DE Um eine vom WebSocket empfangene Nachrichtenzeichenfolge zu überprüfen, können Sie Schlüsselwörter im Aufrufausführungsszenario bestätigen

• WebSocket empfangene Nachrichtenzeichenfolge
• überprüfen
• Schlüsselwörter im Aufrufausführungsszenario

DE Letzte Antwortzeit/Datum: Stellt Zeitinformationen für die zuletzt empfangene Antwort dar.

• Letzte Antwortzeit
• Datum
• zuletzt empfangene Antwort

DE Die mit der Antwort empfangenen Informationen werden durch die zusammen mit der Anforderung gesendeten Daten bestimmt

• Antwort empfangenen Informationen
• gesendeten Daten bestimmt

DE Telefonbenachrichtigungen sind interaktiv, sodass Sie nachfolgende Benachrichtigungen verschieben können, sobald eine Warnung eingegangen ist.

• Telefonbenachrichtigungen sind interaktiv
• sodass Sie nachfolgende
• sobald eine Warnung

DE Bitte beachten Sie, dass für jede via Skrill getätigte Transaktion eine Mindestgebühr in Höhe von 1 EUR (oder der entsprechende Wert in der jeweiligen Währung) erhoben wird.

• Bitte beachten Sie
• jede via Skrill
• Transaktion eine Mindestgebühr
• Höhe von EUR
• jeweiligen Währung
• erhoben

DE Bitte beachten Sie, dass für jede via Neteller getätigte Transaktion eine Mindestgebühr in Höhe von 1 EUR (oder der entsprechende Wert in der jeweiligen Währung) erhoben wird.

• Bitte beachten Sie
• jede via Neteller
• Transaktion eine Mindestgebühr
• Höhe von EUR
• jeweiligen Währung
• erhoben

DE Da wir uns bestmöglich auf das Gespräch mit dir vorbereiten möchten, kann das einige Tage in Anspruch nehmen

• Gespräch mit dir
• möchten
• nehmen

DE geben Sie das Kennwort ein, das Sie nach dem Hinzufügen des Geräts per E-Mail erhalten haben (Hilfe)

• Hinzufügen des Geräts
• Hilfe

DE (iv) bei uns in schriftlicher Form eingegangen sein innerhalb von dreißig (30) Geschäftstagen seit des letzten angezeigten Vorfalls in der Schuldanforderung aus unserem SLA.

• iv
• schriftlicher Form eingegangen
• innerhalb von dreißig
• Schuldanforderung aus unserem

DE Ich habe noch nie eine Webseite erstellt, aber mit der Hilfe und Unterstützung hat es einfach Spaß gemacht. Ich kann es jedem empfehlen. Super guter Anbieter. Carmen

• habe noch nie
• Webseite erstellt
• Hilfe
• Spaß gemacht
• jedem empfehlen
• Super guter Anbieter
• Carmen

DE Der Sensor ist das Ohr des Überwachungssystems und übergibt die empfangenen Informationen an die Steuerung

• Überwachungssystems
• übergibt die empfangenen
• Steuerung

DE Abgesehen von kleineren Streitigkeiten wird der Eintritt von Bowers & Wilkins in den TWS-Kopfhörermarkt in diesen Quartalen gut aufgenommen. Dies ist ein sehr beeindruckender Anfang.

• Abgesehen von kleineren
• Eintritt von Bowers
• diesen Quartalen gut
• beeindruckender

DE Falls Sie mit einer Antwort unsererseits nicht zufrieden sind, können Sie die betreffende Angelegenheit an Ihre zuständige Datenschutzbehörde weiterleiten (siehe http://ec.europa.eu/justice/data-protection/bodies/authorities/index_en.htm )

• zuständige Datenschutzbehörde weiterleiten
• siehe
• justice
• data-protection
• bodies
• authorities

DE Theater Workout ermöglicht Kunden die Verwendung von Fotografie und Film in seinen Workshops. Alle Kopien, die Theatre Workout für die firmeneigenen Unterlagen zur Verfügung gestellt werden, werden dankbar entgegengenommen.

• Theater Workout ermöglicht
• Verwendung von Fotografie
• Film in seinen
• Kopien
• dankbar

DE Wir befolgen branchenübliche Standards, um die uns übermittelten personenbezogenen Daten sowohl während der Übertragung als auch nach deren Empfang zu schützen

• befolgen branchenübliche Standards
• übermittelten personenbezogenen Daten
• während der Übertragung

DE Ich habe noch nie eine Webseite erstellt, aber mit der Hilfe und Unterstützung hat es einfach Spaß gemacht. Ich kann es jedem empfehlen. Super guter Anbieter. Carmen

• habe noch nie
• Webseite erstellt
• Hilfe
• Spaß gemacht
• jedem empfehlen
• Super guter Anbieter
• Carmen

DE Die so erhaltene Information wird nicht dazu verwendet, einzelne Personen zu identifizieren, wir nutzen sie nur, um unser Verständnis der Hardware und der Betriebssystem-Software zu verbessern, die unsere Kunden einsetzen

• dazu verwendet
• Betriebssystem-Software zu verbessern
• Kunden einsetzen

DE Die Nutzung von Information durch Google APIs entspricht der Google-API-Servicerichtlinie für Nutzerdaten, inklusive Limited Use-Anforderungen.

• Nutzung von Information
• Google APIs entspricht
• Google-API-Servicerichtlinie für Nutzerdaten
• inklusive Limited