ES Con North Sails, su barco será más rápido y navegará con menor escora, menor carga de timón y menor abatimiento
Испани хэл дээрх "menor latencia"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES Con North Sails, su barco será más rápido y navegará con menor escora, menor carga de timón y menor abatimiento
DE Mit North Sails segelt Ihre Yacht schneller und mit weniger Krängung, weniger Rudereinsatz und weniger Abdrift
Испани | Герман |
---|---|
north | north |
menor | weniger |
y | und |
rápido | schneller |
de | mit |
su | ihre |
ES Rendimiento y velocidad para sus aplicaciones con uso intensivo de datos y sensibilidad a la latencia a través de soluciones de edge computing con 5 milisegundos de latencia disponibles para el 95% de las empresas de EE. UU. este año.
DE Leistung und Geschwindigkeit für Ihre latenzempfindlichen, datenintensiven Anwendungen über Edge-Computing-Lösungen mit einer Latenzzeit von 5 ms, die 95 % der US-Unternehmen in diesem Jahr zur Verfügung stehen.
Испани | Герман |
---|---|
latencia | latenzzeit |
soluciones | lösungen |
edge | edge |
computing | computing |
y | und |
velocidad | geschwindigkeit |
empresas | unternehmen |
aplicaciones | anwendungen |
rendimiento | leistung |
disponibles | verfügung |
año | jahr |
ES La ubicación del servidor altera el LCP mencionado anteriormente y la latencia de la red. La latencia de la red es el tiempo de ida y vuelta del navegador al servidor. Siempre debes probar
DE Der Server-Standort verändert den oben erwähnten LCP und die Netzwerk-Latenzzeit. Die Netzwerklatenz ist die Hin- und Rücklaufzeit vom Browser zum Server. Sie müssen immer testen
Испани | Герман |
---|---|
ubicación | standort |
lcp | lcp |
mencionado | erwähnten |
latencia | latenzzeit |
red | netzwerk |
navegador | browser |
probar | testen |
servidor | server |
y | und |
es | ist |
siempre | immer |
de | vom |
debes | sie müssen |
ES Para obtener el mejor rendimiento, lo ideal es que los juegos que estás jugando sean compatibles con Nvidia Reflex , pero también es posible darle un impulso a tu sistema y reducir la latencia con el modo de latencia ultrabaja de Nvidia.
DE Um die beste Leistung zu erzielen, müssen die Spiele, die Sie spielen, idealerweise Nvidia Reflex unterstützen. Mit dem Ultra-Low-Latenz-Modus von Nvidia können Sie Ihrem System jedoch auch einen Schub verleihen und die Latenz verringern.
Испани | Герман |
---|---|
nvidia | nvidia |
darle | verleihen |
reducir | verringern |
latencia | latenz |
modo | modus |
ideal | idealerweise |
y | und |
rendimiento | leistung |
juegos | spiele |
también | auch |
sistema | system |
el | erzielen |
a | zu |
que | jedoch |
el mejor | beste |
ES Ejecute fácilmente partes de aplicaciones locales sensibles a la latencia para usuarios finales y recursos en una geografía específica, y entregue latencia de milisegundos de un solo dígito.
DE Führen Sie latenzempfindliche Anwendungsteile lokal für Endbenutzer und Ressourcen in einer bestimmten geografischen Region aus, um Latenzen im einstelligen Millisekundenbereich bereitzustellen.
Испани | Герман |
---|---|
usuarios | endbenutzer |
y | und |
recursos | ressourcen |
en | in |
a | bereitzustellen |
locales | lokal |
la | aus |
ES Rendimiento y velocidad para sus aplicaciones con uso intensivo de datos y sensibilidad a la latencia a través de soluciones de edge computing con 5 milisegundos de latencia disponibles para el 95% de las empresas de EE. UU. este año.
DE Leistung und Geschwindigkeit für Ihre latenzempfindlichen, datenintensiven Anwendungen über Edge-Computing-Lösungen mit einer Latenzzeit von 5 ms, die 95 % der US-Unternehmen in diesem Jahr zur Verfügung stehen.
Испани | Герман |
---|---|
latencia | latenzzeit |
soluciones | lösungen |
edge | edge |
computing | computing |
y | und |
velocidad | geschwindigkeit |
empresas | unternehmen |
aplicaciones | anwendungen |
rendimiento | leistung |
disponibles | verfügung |
año | jahr |
ES Más de 100 nodos de borde del mercado ayudan a brindar una latencia de 5 ms o mejor para generar una respuesta casi en tiempo real para aplicaciones sensibles a la latencia y con uso intensivo de datos, 5G y otras demandas de computación distribuida.
DE Über 100 Edge Marktknoten sorgen für eine Latenz von 5 ms oder mehr, um eine Echtzeitreaktion für latenzempfindliche, datenintensive Anwendungen, 5G und andere verteilte Rechenanforderungen zu ermöglichen.
Испани | Герман |
---|---|
borde | edge |
latencia | latenz |
distribuida | verteilte |
y | und |
aplicaciones | anwendungen |
a | zu |
o | oder |
otras | andere |
más | mehr |
ES Utilice rutas de baja latencia, SLA de latencia, redundancia de red y una amplia gama de opciones de ancho de banda dinámico para lograr la máxima eficiencia.
DE Verwenden Sie Strecken mit niedriger Latenzzeit, Latenz-SLAs, Netzwerkredundanz und eine breite Palette von dynamischen Bandbreitenoptionen für maximale Effizienz.
Испани | Герман |
---|---|
rutas | strecken |
baja | niedriger |
gama | palette |
dinámico | dynamischen |
eficiencia | effizienz |
y | und |
latencia | latenz |
ancho | breite |
máxima | maximale |
ES Rutas de baja latencia y SLA de latencia disponibles
DE Verfügbare Strecken mit niedriger Latenzzeit und Latenz-SLAs
Испани | Герман |
---|---|
rutas | strecken |
baja | niedriger |
disponibles | verfügbare |
y | und |
de | mit |
latencia | latenz |
ES Rendimiento y velocidad para sus aplicaciones con uso intensivo de datos y sensibilidad a la latencia a través de soluciones de edge computing con 5 milisegundos de latencia disponibles para el 95% de las empresas de EE. UU. este año.
DE Leistung und Geschwindigkeit für Ihre latenzempfindlichen, datenintensiven Anwendungen über Edge-Computing-Lösungen mit einer Latenzzeit von 5 ms, die 95 % der US-Unternehmen in diesem Jahr zur Verfügung stehen.
Испани | Герман |
---|---|
latencia | latenzzeit |
soluciones | lösungen |
edge | edge |
computing | computing |
y | und |
velocidad | geschwindigkeit |
empresas | unternehmen |
aplicaciones | anwendungen |
rendimiento | leistung |
disponibles | verfügung |
año | jahr |
ES Al almacenar los datos directamente en la memoria, estas bases de datos proporcionan una latencia de microsegundos cuando la latencia de milisegundos no es suficiente.
DE Durch direktes Speichern von Daten im Arbeitsspeicher stellen diese Datenbanken dort eine Latenz von Mikrosekunden bereit, wo eine Latenz von Millisekunden nicht ausreicht.
Испани | Герман |
---|---|
almacenar | speichern |
memoria | arbeitsspeicher |
latencia | latenz |
milisegundos | millisekunden |
suficiente | ausreicht |
bases de datos | datenbanken |
datos | daten |
no | nicht |
la | dort |
ES Reducción de la latencia: La latencia es el tiempo que tarda una solicitud de red en pasar del remitente al receptor y lo que tarda el receptor en procesarla
DE Reduzierung der Latenz: Latenz ist die Zeit, die eine Netzwerkanfrage benötigt, um vom Absender zum Empfänger zu gelangen und vom Empfänger verarbeitet zu werden
Испани | Герман |
---|---|
reducción | reduzierung |
latencia | latenz |
y | und |
tiempo | zeit |
remitente | absender |
receptor | empfänger |
pasar | um |
es | ist |
de | vom |
una | eine |
ES No hay lugar para la latencia o la degradación de vídeo en el sector sanitario. NETGEAR switches ayuda a proporcionar las características de alta resolución y baja latencia que exigen las instalaciones médicas.
DE Im Gesundheitswesen gibt es keinen Raum für Latenz oder schlechtes Video. NETGEAR Switches bieten die Funktionen mit hoher Auflösung und niedriger Latenz, die medizinische Einrichtungen benötigen.
Испани | Герман |
---|---|
latencia | latenz |
vídeo | video |
alta | hoher |
resolución | auflösung |
baja | niedriger |
exigen | benötigen |
instalaciones | einrichtungen |
médicas | medizinische |
lugar | raum |
netgear | netgear |
características | funktionen |
y | und |
en el | im |
proporcionar | bieten |
o | oder |
hay | es |
de | mit |
la | die |
ES Para tener un menor impacto en el público y, por consiguiente, mejorar la experiencia de visualización promedio, Vimeo compensa con una latencia ligeramente mayor, lo que permite una mejor compresión de los datos
DE Um eine geringere Auswirkung auf die Zuschauer zu gewährleisten und somit das durchschnittliche Seherlebnis zu verbessern, geht Vimeo einen Kompromiss für eine etwas höhere Latenz ein, die eine bessere Komprimierung der Daten ermöglicht
Испани | Герман |
---|---|
menor | geringere |
impacto | auswirkung |
promedio | durchschnittliche |
vimeo | vimeo |
latencia | latenz |
compresión | komprimierung |
público | zuschauer |
y | und |
mejorar | verbessern |
permite | ermöglicht |
datos | daten |
que | somit |
mejor | höhere |
ES Desde allí, los suscriptores pueden recibir los servicios de manera más eficaz, con menor latencia y mayor ancho de banda.
DE Von hier können Services effizienter an die Abonnenten geliefert werden, und zwar mit geringeren Latenzzeiten und hoher Bandbreite.
Испани | Герман |
---|---|
suscriptores | abonnenten |
eficaz | effizienter |
menor | geringeren |
latencia | latenzzeiten |
y | und |
mayor | hoher |
con | geliefert |
ancho de banda | bandbreite |
pueden | können |
recibir | werden |
servicios | services |
más | zwar |
ES Transaccional: aplique las transacciones en el orden en el que se hayan asignado a la fuente a fin de garantizar una estricta integridad referencial y la menor latencia posible.
DE Transaktionsbezogen: Durch die Anwendung von Transaktionen in derselben Reihenfolge wie sie an der Quelle ausgeführt wurden, stellen Sie strikte referenzielle Integrität und niedrigste Latenz sicher.
Испани | Герман |
---|---|
aplique | anwendung |
transacciones | transaktionen |
fuente | quelle |
estricta | strikte |
integridad | integrität |
latencia | latenz |
y | und |
en | in |
orden | reihenfolge |
ES Consigue la alta fidelidad, el extenso rango dinámico y la menor latencia posible que necesitas en los proyectos de alto perfil a gran escala
DE Erzielen Sie die Signaltreue, den erweiterten Dynamikbereich und die geringstmögliche Latenz, die Sie für umfangreiche, hochkarätige Projekte benötigen
Испани | Герман |
---|---|
extenso | umfangreiche |
latencia | latenz |
necesitas | benötigen |
y | und |
proyectos | projekte |
el | erzielen |
ES También se dice que ofrece una latencia de juego un 30% menor.
DE Es soll auch eine um 30 Prozent geringere Gaming-Latenz liefern.
Испани | Герман |
---|---|
latencia | latenz |
juego | gaming |
menor | geringere |
ofrece | liefern |
también | auch |
ES Nuestros servidores están conectados a través de varios enlaces de transporte de fibra que facilitan una menor latencia y una mayor confiabilidad de la red.
DE Unsere Server sind über mehrere Glasfaser-Transportverbindungen verbunden, die eine geringere Latenz und eine höhere Netzwerkzuverlässigkeit ermöglichen.
Испани | Герман |
---|---|
servidores | server |
conectados | verbunden |
facilitan | ermöglichen |
menor | geringere |
latencia | latenz |
y | und |
mayor | höhere |
varios | mehrere |
de | über |
nuestros | unsere |
una | eine |
la | die |
ES Comprando nuestro paquete de correo electrónico empresarial usted tomará provecho de nuestra tecnología de correo avanzada, para darle la menor latencia y el mejor tiempo de actividad en la industria, la escalabilidad y fiabilidad
DE Durch den Kauf eines Business-E-Mail-Pakets können Sie unsere fortschrittliche E-Mail-Technologie nutzen, um die geringste Latenz und Verfügbarkeit, Skalierbarkeit und Zuverlässigkeit der Branche zu gewährleisten
Испани | Герман |
---|---|
comprando | kauf |
paquete | pakets |
empresarial | business |
provecho | nutzen |
latencia | latenz |
escalabilidad | skalierbarkeit |
tiempo de actividad | verfügbarkeit |
y | und |
fiabilidad | zuverlässigkeit |
a | zu |
tecnología | technologie |
industria | branche |
electrónico | e |
avanzada | fortschrittliche |
correo |
ES Para nuestros clientes de WL con sede en LD4, hemos creado una red global de servidores de acceso que proporcionan la conexión de menor latencia desde cualquier punto del mundo.
DE Für unsere WL-Kunden mit Sitz in LD4 haben wir ein globales Netzwerk von Zugangsservern geschaffen, die von jedem Punkt der Welt aus die niedrigsten Latenzzeiten bieten.
Испани | Герман |
---|---|
clientes | kunden |
sede | sitz |
creado | geschaffen |
proporcionan | bieten |
menor | niedrigsten |
latencia | latenzzeiten |
punto | punkt |
red | netzwerk |
en | in |
mundo | welt |
ES . Esta opción busca automáticamente el servidor con menor latencia. Si te conectas al
DE angezeigt. Dabei handelt es sich um eine Option, die automatisch nach dem Serverstandort mit der geringsten Verzögerung sucht. Wenn Sie sich über
Испани | Герман |
---|---|
opción | option |
automáticamente | automatisch |
menor | geringsten |
latencia | verzögerung |
esta | es |
si | wenn |
el | der |
con | mit |
ES Esto facilita la distribución de contenido más completo y personalizado con menor latencia a usuarios finales
DE Dies erleichtert es Ihnen, Ihren Endbenutzern bei niedrigsten Latenzzeiten noch reichhaltigere und personalisiertere Inhalte bereitzustellen
Испани | Герман |
---|---|
facilita | erleichtert |
contenido | inhalte |
menor | niedrigsten |
latencia | latenzzeiten |
usuarios | endbenutzern |
y | und |
de | bei |
a | bereitzustellen |
ES regiones de AWS con menor latencia, alto rendimiento y de alta redundancia
DE AWS-Regionen mit geringerer Latenz, hohem Durchsatz und hoher Redundanz
Испани | Герман |
---|---|
regiones | regionen |
aws | aws |
latencia | latenz |
rendimiento | durchsatz |
redundancia | redundanz |
y | und |
de | mit |
ES Consigue la alta fidelidad, el extenso rango dinámico y la menor latencia posible que necesitas en los proyectos de alto perfil a gran escala
DE Erzielen Sie die Signaltreue, den erweiterten Dynamikbereich und die geringstmögliche Latenz, die Sie für umfangreiche, hochkarätige Projekte benötigen
Испани | Герман |
---|---|
extenso | umfangreiche |
latencia | latenz |
necesitas | benötigen |
y | und |
proyectos | projekte |
el | erzielen |
ES La fiabilidad, la menor latencia y el mayor rendimiento comprobados hacen de los dispositivos de seguridad de red de Thales la solución ideal para proteger los datos en movimiento, que incluye transmisión voz y video con límites de tiempo.
DE Dank bewährter Zuverlässigkeit, hohem Durchsatz und minimaler Latenz eignen sich die Lösungen von Thales für Netzwerksicherheit optimal zum Schutz von Data-in-Motion, einschließlich zeitkritischer Sprach- und Video-Streams.
Испани | Герман |
---|---|
latencia | latenz |
solución | lösungen |
datos | data |
movimiento | motion |
incluye | einschließlich |
video | video |
thales | thales |
y | und |
proteger | schutz |
ideal | optimal |
fiabilidad | zuverlässigkeit |
en | in |
que | eignen |
mayor | hohem |
rendimiento | durchsatz |
ES Para desarrolladores y empresas que precisan más de 100.000 solicitudes al día, menor latencia y almacenamiento perimetral adicional en Workers KV.
DE Für Entwickler und Unternehmen, die mehr als 100.000 Anfragen am Tag, die geringste Latenz und zusätzlichen Edge-Speicher mit Workers KV benötigen.
Испани | Герман |
---|---|
desarrolladores | entwickler |
solicitudes | anfragen |
latencia | latenz |
almacenamiento | speicher |
y | und |
empresas | unternehmen |
día | tag |
de | mit |
ES Google desarrolló el algoritmo, y puede producir un mayor rendimiento y menor latencia para el tráfico de su VPS.
DE Google hat den Algorithmus entwickelt, und es kann einen höheren Durchsatz und einen höheren Durchsatz und niedrigere Latenz für den Verkehr von Ihrem VPS erzeugen.
Испани | Герман |
---|---|
algoritmo | algorithmus |
mayor | höheren |
menor | niedrigere |
latencia | latenz |
vps | vps |
y | und |
producir | erzeugen |
puede | kann |
su | ihrem |
el tráfico | verkehr |
ES Transaccional: aplique las transacciones en el orden en el que se hayan asignado a la fuente a fin de garantizar una estricta integridad referencial y la menor latencia posible.
DE Transaktionsbezogen: Durch die Anwendung von Transaktionen in derselben Reihenfolge wie sie an der Quelle ausgeführt wurden, stellen Sie strikte referenzielle Integrität und niedrigste Latenz sicher.
Испани | Герман |
---|---|
aplique | anwendung |
transacciones | transaktionen |
fuente | quelle |
estricta | strikte |
integridad | integrität |
latencia | latenz |
y | und |
en | in |
orden | reihenfolge |
ES Para tener un menor impacto en los miembros de la audiencia y, por consiguiente, mejorar la experiencia de visualización promedio, Vimeo compensa con una latencia apenas mayor, lo que permite una mejor compresión de los datos
DE Um eine geringere Auswirkung auf die Zuschauer zu gewährleisten und somit das durchschnittliche Seherlebnis zu verbessern, geht Vimeo einen Kompromiss für eine etwas höhere Latenz ein, die eine bessere Komprimierung der Daten ermöglicht
Испани | Герман |
---|---|
menor | geringere |
impacto | auswirkung |
promedio | durchschnittliche |
vimeo | vimeo |
latencia | latenz |
compresión | komprimierung |
y | und |
mejorar | verbessern |
permite | ermöglicht |
datos | daten |
audiencia | zuschauer |
que | somit |
mejor | höhere |
ES Desde allí, los suscriptores pueden recibir los servicios de manera más eficaz, con menor latencia y mayor ancho de banda.
DE Von hier können Services effizienter an die Abonnenten geliefert werden, und zwar mit geringeren Latenzzeiten und hoher Bandbreite.
Испани | Герман |
---|---|
suscriptores | abonnenten |
eficaz | effizienter |
menor | geringeren |
latencia | latenzzeiten |
y | und |
mayor | hoher |
con | geliefert |
ancho de banda | bandbreite |
pueden | können |
recibir | werden |
servicios | services |
más | zwar |
ES Según el significado de QoS, el objetivo clave es permitir que las redes y las organizaciones prioricen el tráfico, lo que incluye ofrecer ancho de banda dedicado, fluctuación controlada y menor latencia
DE Gemäß der Bedeutung von QoS besteht das Hauptziel darin, Netzwerke und Unternehmen in die Lage zu versetzen, Datenverkehr zu priorisieren, was das Angebot dedizierter Bandbreite, kontrolliertem Jitter und geringerer Latenz umfasst
Испани | Герман |
---|---|
significado | bedeutung |
redes | netzwerke |
incluye | umfasst |
ofrecer | angebot |
latencia | latenz |
y | und |
es | besteht |
ancho de banda | bandbreite |
el tráfico | datenverkehr |
según | gemäß |
organizaciones | unternehmen |
ES Si eres el padre o tutor legal de un menor miembro de Scribd, ponte en contacto con Scribd a través de privacy@scribd.com para cerrar la cuenta de dicho menor y eliminar la información.
DE Wenn Sie die Eltern oder die/der Erziehungsberechtigte eines Minderjährigen sind, der Scribd-Mitglied geworden ist, wenden Sie sich über privacy@scribd.com an Scribd, um das Konto des Kindes aufzulösen und dessen Daten löschen zu lassen.
Испани | Герман |
---|---|
miembro | mitglied |
privacy | privacy |
eliminar | löschen |
padre | eltern |
y | und |
cuenta | konto |
información | daten |
o | oder |
a | zu |
en | geworden |
si | wenn |
eres | sie |
ES Al utilizar los Sitios, usted declara que tiene al menos 18 años o que es el padre o tutor de dicho menor y que da su consentimiento para el uso de los Sitios por parte de dicho dependiente menor
DE Durch die Nutzung der Websites erklären Sie, dass Sie mindestens 18 Jahre alt sind oder dass Sie Elternteil oder Vormund eines solchen Minderjährigen sind und der Nutzung der Websites durch solche minderjährigen Abhängigen zustimmen
Испани | Герман |
---|---|
consentimiento | zustimmen |
sitios | websites |
y | und |
padre | elternteil |
uso | nutzung |
o | oder |
al menos | mindestens |
años | alt |
ES La manejabilidad de la moto mejora, ya que su menor tamaño también garantiza una menor inercia del motor.
DE Das Handling des Motorrads wurde verbessert, da die geringere Größe auch eine geringere Motorträgheit bewirkt.
Испани | Герман |
---|---|
mejora | verbessert |
menor | geringere |
tamaño | größe |
también | auch |
ES Mientras tanto, se clasifica como un delito menor en el estado que una persona, “realice una apuesta,” de una manera no autorizada por el estado, pero ese delito menor en particular no parece acarrear ninguna consecuencia penal.
DE Bis dahin wird es im Bundesstaat als Vergehen angesehen, wenn “eine Person im Staat” eine nicht genehmigten Wette abschließt. Dieser spezifische Verstoß scheint jedoch keine konkrete Strafe nach sich zu ziehen.
ES Si es padre o tutor de un menor de 13 años y cree que este menor está utilizando el software, póngase en contacto con nosotros en legal@weareclario.com.
DE Wenn Sie die Eltern oder der Vormund eines Kindes unter 13 Jahren sind und glauben, dass es die Software benutzt, kontaktieren Sie uns bitte unter legal@weareclario.com.
Испани | Герман |
---|---|
cree | glauben |
legal | legal |
padre | eltern |
y | und |
utilizando | benutzt |
años | jahren |
software | software |
contacto | kontaktieren |
o | oder |
si | wenn |
de | unter |
el | der |
ES Si es padre o tutor de un menor de 13 años y cree que este menor está utilizando el sitio web o ha creado una cuenta, póngase en contacto con nosotros en legal@weareclario.com.
DE Wenn Sie die Eltern oder der Vormund eines Kindes unter 13 Jahren sind und glauben, dass es die Website nutzt oder ein Konto angelegt hat, kontaktieren Sie uns bitte unter legal@weareclario.com.
Испани | Герман |
---|---|
cree | glauben |
cuenta | konto |
legal | legal |
padre | eltern |
y | und |
años | jahren |
contacto | kontaktieren |
o | oder |
con | nutzt |
si | wenn |
de | unter |
un | ein |
el | der |
ha | hat |
ES Los operadores aceptables para criterio son: = (igual a), <> (no es igual a), > (mayor de), < (menor de), >= (mayor de o igual a), <= (menor de o igual a).
DE Für das Kriterium sind die zulässigen Operatoren u. a.: = (gleich), <> (ungleich), > (größer als), < (kleiner als), >= (größer gleich), <= (kleiner gleich).
Испани | Герман |
---|---|
operadores | operatoren |
aceptables | zulässigen |
criterio | kriterium |
gt | gt |
menor | kleiner |
a | a |
son | sind |
de | für |
ES Los operadores aceptables para criterio son: = (igual a), <> (no es igual a), > (mayor de), < (menor de), >= (mayor de o igual a), <= (menor de o igual a).
DE Für das Kriterium sind die zulässigen Operatoren u. a.: = (gleich), <> (ungleich), > (größer als), < (kleiner als), >= (größer gleich), <= (kleiner gleich).
Испани | Герман |
---|---|
operadores | operatoren |
aceptables | zulässigen |
criterio | kriterium |
gt | gt |
menor | kleiner |
a | a |
son | sind |
de | für |
ES Más popular Precio: Menor a Mayor Precio: Mayor a Menor Nombre ↓ Nombre ↑
DE Am beliebtesten Preis: Niedrig zu hoch Preis: Hoch zu niedrig Name ↓ Name ↑
ES Ordenar Por: Seleccione la opción de clasificación Más popular Precio de menor a mayor Precio de mayor a menor
DE Sortiere Nach: Sortieroption auswählen Am beliebtesten Preis am niedrigsten bis am höchsten Preis am höchsten bis am niedrigsten
Испани | Герман |
---|---|
precio | preis |
menor | niedrigsten |
mayor | höchsten |
seleccione | auswählen |
la | beliebtesten |
ES Si la conexión no es buena, observará una disminución de la calidad del vídeo, con una resolución menor en las dos señales de vídeo y potencialmente una menor velocidad de fotogramas
DE Bei schlechtem Empfang können Sie eine Verschlechterung der Videoqualität feststellen, die sich in einer geringeren Auflösung in den beiden Video-Feeds und möglicherweise in einer geringeren Bildfrequenz äußert
Испани | Герман |
---|---|
vídeo | video |
resolución | auflösung |
menor | geringeren |
potencialmente | möglicherweise |
y | und |
en | in |
ES La principal ventaja de los vehículos híbridos y electrónicos es su menor huella ambiental y, aunque antes se pensaba que su rendimiento era menor, la tendencia actual es mejorar su velocidad y autonomía EV
DE Der Hauptvorteil von Hybrid- und Elektrofahrzeugen ist ihr geringerer ökologischer Fußabdruck, und obwohl ihre Leistung bisher als geringer galt, geht der Trend nun dazu, ihre Ev-Geschwindigkeit und Autonomiezuverbessern
Испани | Герман |
---|---|
híbridos | hybrid |
menor | geringer |
huella | fußabdruck |
tendencia | trend |
y | und |
rendimiento | leistung |
velocidad | geschwindigkeit |
aunque | obwohl |
es | ist |
antes | bisher |
ES No aparentar tu edad en cualquier manera, ya sea que se pueda pensar que eres menor de edad, siendo un adulto, o porque eres un menor que aparentas ser un adulto.
DE keine Falschangabe Deines Alters machst, die dich als Kind/Jugendlichen erscheinen lässt, falls du ein Erwachsener bist bzw. die dich als Erwachsenen erscheinen lässt, wenn du ein Kind/Jugendlicher bist.
Испани | Герман |
---|---|
menor | kind |
que | erscheinen |
eres | du |
no | keine |
adulto | erwachsenen |
ES Ya sea que transporte productos secos, con temperatura controlada o de venta al menor, le ayudaremos a combinar su carga LTL y menor a un contenedor (LCL) en envíos completos.
DE Ganz gleich, ob Sie trockene, temperaturgeregelte Güter oder Einzelhandelsgüter transportieren, wir helfen Ihnen dabei, Ihre LTL- und LCL-Fracht (LCL: Less than Container Load; deutsch: weniger als Containerladung) zu Komplettladungen zusammenzufassen.
Испани | Герман |
---|---|
menor | weniger |
carga | load |
contenedor | container |
transporte | transportieren |
y | und |
o | oder |
a | zu |
ES Definición de menor no acompañado: Un menor no acompañado es un niño entre los 5 y 11 años que viaja sin la supervisión de un padre o tutor de 16 años o más.
DE Definition des Begriffs Minderjähriger ohne Begleitung: Ein Minderjähriger ohne Begleitung ist ein Kind im Alter von 5 bis 11 Jahren, das ohne seine Eltern oder eine Aufsichtsperson über 16 Jahre reist.
Испани | Герман |
---|---|
definición | definition |
viaja | reist |
niño | kind |
padre | eltern |
es | ist |
años | jahren |
o | oder |
entre | im |
no | ohne |
ES Deben llevar el consentimiento escrito en el reverso del último cupón o libreta de menor no acompañado, completado por sus padres o tutores cuando el menor es aceptado en el check-in.
DE sie im Besitz der schriftlichen Einverständniserklärung auf der Rückseite des letzten Coupons im Booklet Minderjährige ohne Begleitung sind, die von ihren Eltern oder dem Vormund beim Einchecken auszufüllen ist.
Испани | Герман |
---|---|
escrito | schriftlichen |
reverso | rückseite |
último | letzten |
padres | eltern |
en el | im |
o | oder |
no | ohne |
es | ist |
ES Un hecho importante: cuanto menor es la altura de la llanta, menor es la influencia del efecto vela. Por tanto, el uso de radios más largos con perfiles de llanta más bajos provoca una mayor resistencia rotacional.
DE Wichtig zu wissen: Je niedriger die Felgenhöhe, desto geringer der Einfluss des Segeleffekts. Längere Speichen in niedrigen Felgenhöhen führen zu einem höheren Rotationsluftwiderstand.
Испани | Герман |
---|---|
importante | wichtig |
radios | speichen |
influencia | einfluss |
más | längere |
tanto | zu |
bajos | niedrigen |
ES La tecnología de servidores blade proporciona una densidad significativamente mayor y un menor espacio, a la vez que ofrece un menor consumo de energía y una refrigeración y consolidación de cables más eficientes.
DE Die Blade-Server-Technologie bietet deutlich mehr Dichte und weniger Platzbedarf bei gleichzeitig geringerem Stromverbrauch, effizienterer Kühlung und Kabelkonsolidierung.
Испани | Герман |
---|---|
tecnología | technologie |
servidores | server |
densidad | dichte |
menor | weniger |
refrigeración | kühlung |
y | und |
ofrece | bietet |
a la vez | gleichzeitig |
más | mehr |
de | bei |
la | die |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна