DE Unabhängig vom Fachgebiet berücksichtigen wir bei der Geräteempfehlung immer verschiedene Faktoren – und wenden den gleichen Prozess an, bevor ein neues Gerät in unsere Top-5-Auswahl aufgenommen wird
"geräteempfehlung immer verschiedene" -г Испани руу орчуулах
Герман -с Испани руу орчуулсан "geräteempfehlung immer verschiedene" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
geräteempfehlung immer verschiedene-ийн орчуулга
Герман хэл дээрх "geräteempfehlung immer verschiedene"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Герман-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах
Герман
Испани
ES Independientemente del área temática, siempre consideramos una variedad de factores cuando se trata de recomendar dispositivos, y aplicamos el mismo proceso antes de que un nuevo dispositivo ingrese a nuestras cinco selecciones principales
| Герман | Испани |
|---|---|
| unabhängig | independientemente |
| faktoren | factores |
| wenden | aplicamos |
| prozess | proceso |
| und | y |
| gerät | dispositivo |
| neues | nuevo |
| ein | un |
| immer | siempre |
| gleichen | mismo |
| bevor | antes |
| auswahl | selecciones |
| unsere | nuestras |
| der | el |
| in | a |
DE Bei der Geräteempfehlung berücksichtigen wir verschiedene Faktoren – und auch, wenn ein neues Gerät in unsere Top-5-Auswahl kommt
ES Consideramos una variedad de factores cuando se trata de recomendar dispositivos, y también cuando un nuevo dispositivo ingresa a nuestras cinco selecciones principales
| Герман | Испани |
|---|---|
| faktoren | factores |
| und | y |
| gerät | dispositivo |
| neues | nuevo |
| ein | un |
| auch | también |
| wenn | cuando |
| auswahl | selecciones |
| unsere | nuestras |
| in | a |
DE Wie bereits erwähnt, berücksichtigen wir bei der Geräteempfehlung eine Reihe von Faktoren – und auch, wenn ein neues Gerät in unsere Top-5-Auswahl aufgenommen wird
ES Como mencionamos arriba, consideramos una variedad de factores cuando se trata de recomendar dispositivos, y también cuando un nuevo dispositivo ingresa a nuestras cinco selecciones principales
| Герман | Испани |
|---|---|
| faktoren | factores |
| von | de |
| gerät | dispositivo |
| und | y |
| neues | nuevo |
| auch | también |
| wenn | cuando |
| auswahl | selecciones |
| unsere | nuestras |
| reihe | variedad |
| wie | como |
| ein | un |
DE Wie bei allen unseren Ratgebern berücksichtigen wir bei der Geräteempfehlung eine Reihe von Faktoren – und auch, wenn ein neues Gerät in unsere Top-5-Auswahl aufgenommen wird
ES Al igual que con todas nuestras guías, consideramos una variedad de factores cuando se trata de recomendar dispositivos, y también cuando un nuevo dispositivo ingresa a nuestras cinco selecciones principales
| Герман | Испани |
|---|---|
| faktoren | factores |
| von | de |
| und | y |
| gerät | dispositivo |
| neues | nuevo |
| wie | igual |
| wenn | cuando |
| unsere | nuestras |
| auswahl | selecciones |
| reihe | variedad |
| auch | también |
| ein | un |
| allen | todas |
DE Stöbern Sie in unserem vielfältigen Slowenien-Pauschalreisendie speziell für Reisende wie Sie entwickelt wurden. kein Stress, eine Menge Spaß. Wir haben verschiedene Pakete für verschiedene Jahreszeiten und verschiedene Personen zusammengestellt.
ES Navegue por nuestra variada Viajes combinados a Esloveniacreado pensando en un viajero como usted. sin estrés, mucha diversión. Creamos distintos paquetes para distintas temporadas y distintas personas.
DE Pasta Fresca kann verschiedene Mehlmischungen für Nudeln verarbeiten und garantiert dabei immer einen perfekten Teig für verschiedene Formate.
ES Pasta Fresca puede trabajar diversas mezclas de harinas para la pasta, garantizando siempre una masa perfecta para los diferentes formatos.
| Герман | Испани |
|---|---|
| kann | puede |
| immer | siempre |
| perfekten | perfecta |
| formate | formatos |
| teig | masa |
| verschiedene | diferentes |
| einen | de |
| und | los |
| nudeln | pasta |
DE Wenn du viele Erweiterungen verwendest, kannst du immer mehrere Benutzerprofile für verschiedene Aufgaben erstellen. Dann kannst du auf jedem Profil verschiedene Erweiterungen installieren und bei Bedarf zwischen ihnen wechseln.
ES Si usa muchas extensiones, siempre puedes crear múltiples perfiles de usuario para diferentes tareas. Luego, puedes instalar diferentes extensiones en cada perfil y alternar entre ellas según sea necesario.
| Герман | Испани |
|---|---|
| erweiterungen | extensiones |
| verwendest | usa |
| benutzerprofile | perfiles de usuario |
| installieren | instalar |
| wechseln | alternar |
| aufgaben | tareas |
| und | y |
| verschiedene | diferentes |
| profil | perfil |
| viele | muchas |
| kannst | puedes |
| immer | siempre |
| mehrere | múltiples |
| bedarf | necesario |
| erstellen | crear |
| wenn | si |
| zwischen | de |
DE Pasta Fresca kann verschiedene Mehlmischungen für Nudeln verarbeiten und garantiert dabei immer einen perfekten Teig für verschiedene Formate.
ES Pasta Fresca puede trabajar diversas mezclas de harinas para la pasta, garantizando siempre una masa perfecta para los diferentes formatos.
| Герман | Испани |
|---|---|
| kann | puede |
| immer | siempre |
| perfekten | perfecta |
| formate | formatos |
| teig | masa |
| verschiedene | diferentes |
| einen | de |
| und | los |
| nudeln | pasta |
DE . Es gibt immer Rabatte auf verschiedene Geräte aus dem Garmin-Sortiment, sodass Sie den Fitness-Tracker, den Sie schon immer wollten, zu einem wettbewerbsfähigen Preis erhalten.
ES . Siempre hay descuentos en varios dispositivos de la gama Garmin, lo que significa que puede obtener ese rastreador de actividad física que siempre ha deseado a un precio competitivo.
| Герман | Испани |
|---|---|
| rabatte | descuentos |
| geräte | dispositivos |
| wettbewerbsfähigen | competitivo |
| preis | precio |
| garmin | garmin |
| tracker | rastreador |
| erhalten | obtener |
| sortiment | gama |
| wollten | puede |
| immer | que |
| es | hay |
| sodass | a |
DE Da es immer mehr verschiedene Hintergründe gibt und sich diese immer schneller ändern, führt diese Programmieraufgabe zu erheblichen Verzögerungen sowie erhöhten Fehlerraten.
ES A medida que los fondos proliferan y cambian más rápidamente, esta tarea de programación impone retrasos significativos, además de conducir a un aumento de los errores.
| Герман | Испани |
|---|---|
| schneller | rápidamente |
| ändern | cambian |
| erheblichen | significativos |
| verzögerungen | retrasos |
| und | y |
| sowie | de |
| immer | que |
| zu | a |
| hintergründe | fondos |
DE Kurz gesagt: Wo auch immer Sie sind und was auch immer Sie tun, Sie sollten immer wachsam sein und versuchen, Ihre (persönlichen) Daten vor Big Data-Sammlern zu schützen.
ES Para acabar, donde sea que estés y lo que estés haciendo, siempre deberías estar atento e intentar proteger tus datos (personales) de los recolectores de big data.
| Герман | Испани |
|---|---|
| versuchen | intentar |
| schützen | proteger |
| big | big |
| sollten | deberías |
| data | data |
| daten | datos |
| wo | donde |
| vor | de |
| immer | que |
| und | e |
| persönlichen | personales |
| zu | para |
DE papa, ich werde immer deine finanzielle belastung sein, ich werde immer dein sein, finanzielle belastung, ihre finanzielle belastung, ich werde, sei immer, ihre finanzielle, belastung
ES papá siempre seré tu carga financiera, papá siempre seré tu, carga financiera, su carga financiera, papá, voy a, siempre sé, tu financiera, carga
| Герман | Испани |
|---|---|
| finanzielle | financiera |
| belastung | carga |
| papa | papá |
| immer | siempre |
| deine | tu |
| sein | ser |
| ihre | su |
DE Sie brauchen No-Code-Anwendungen, die im Zuge der digitalen Transformation weiterentwickelt werden können: immer aktuell, immer leicht anzupassen und immer und überall einsatzbereit.
ES Necesita aplicaciones escalables sin programación que evolucionen con su transformación digital: siempre al día, siempre fáciles de cambiar y siempre listas para su implementación donde sean necesarias.
| Герман | Испани |
|---|---|
| transformation | transformación |
| leicht | fáciles |
| anzupassen | cambiar |
| einsatzbereit | listas |
| und | y |
| anwendungen | aplicaciones |
| code | programación |
| sie | necesita |
| digitalen | digital |
| immer | que |
| werden | su |
| der | de |
| überall | a |
DE IT-Techniker sollen mit immer weniger immer mehr leisten – sattsam bekannt. Budgets sind knapp, Projekte sollen immer schneller und dabei rentabel geliefert werden. Und Stakeholder verlangen Wertnachweise.
ES Se asume que los profesionales de las TI y sus equipos deben hacer más con menos. Con presupuestos limitados, deben cumplir los proyectos más rápido, acreditar el retorno de la inversión y demostrar su valor ante las partes implicadas.
| Герман | Испани |
|---|---|
| it | ti |
| weniger | menos |
| budgets | presupuestos |
| projekte | proyectos |
| schneller | rápido |
| und | y |
| mehr | más |
| werden | deben |
| mit | con |
DE Jetzt, zweieinhalb Jahre später, habe ich immer noch das Gefühl, dass dies das ist, worum es bei meiner Genesung geht: ein immer tieferes Verständnis und eine immer tiefere Praxis der liebevollen Fürsorge für mich und andere
ES Ahora, dos años y medio después, todavía siento que de esto se trata mi recuperación: una comprensión y una práctica cada vez más profundas del cuidado amoroso hacia mí y hacia los demás
| Герман | Испани |
|---|---|
| genesung | recuperación |
| verständnis | comprensión |
| praxis | práctica |
| jetzt | ahora |
| und | y |
| immer noch | todavía |
| jahre | años |
| ich | mi |
| geht | del |
| und andere | demás |
| bei | de |
DE Schnelle Ladezeiten zu erreichen, kann schwierig sein, da die Websites immer größer, die Seiten immer länger und die Widgets immer zahlreicher werden
ES Conseguir tiempos de carga rápidos puede ser complicado, ya que los sitios web tienden a ser más grandes, las páginas más largas y los widgets más abundantes
| Герман | Испани |
|---|---|
| schwierig | complicado |
| widgets | widgets |
| und | y |
| schnelle | rápidos |
| kann | puede |
| websites | sitios |
| immer | que |
| seiten | páginas |
| zu | a |
| sein | ser |
| die | de |
DE Gesundheitswesen Angesichts immer knapper werdender Budgets und des Drucks auf L&E-Führungskräfte im Gesundheitswesen, immer mehr mit immer weniger zu leisten, ist teure proprietäre Software nicht mehr zweckdienlich
ES Sector salud Con presupuestos más ajustados que nunca y la presión que reciben los líderes de aprendizaje y desarrollo del sector salud para hacer cada vez más con cada vez menos, el costoso software de propiedad exclusiva ya no resulta adecuado
| Герман | Испани |
|---|---|
| gesundheitswesen | salud |
| budgets | presupuestos |
| weniger | menos |
| teure | costoso |
| software | software |
| führungskräfte | líderes |
| und | y |
| leisten | hacer |
| nicht | no |
| immer | que |
| mit | de |
| mehr | más |
DE Angesichts immer knapper werdender Budgets und des Drucks auf L&E-Führungskräfte im Gesundheitswesen, immer mehr mit immer weniger zu leisten, ist teure proprietäre Software nicht mehr zweckdienlich
ES Con presupuestos más ajustados que nunca y la presión que reciben los líderes de aprendizaje y desarrollo del sector salud para hacer cada vez más con cada vez menos, el costoso software de propiedad exclusiva ya no resulta adecuado
| Герман | Испани |
|---|---|
| budgets | presupuestos |
| gesundheitswesen | salud |
| weniger | menos |
| teure | costoso |
| software | software |
| führungskräfte | líderes |
| und | y |
| leisten | hacer |
| nicht | no |
| immer | que |
| mit | de |
| mehr | más |
DE Man hat immer etwas Ekliges, auf das man sich konzentrieren kann, es stöhnt immer eine Tussi, es wird immer eine nasse Muschi gefressen oder ein paar Zungen werden umeinander herum glücklich
ES Siempre tienes algo desagradable en lo que concentrarte, siempre hay una chica gimiendo, siempre hay un coño mojado que se come o algunas lenguas que se alegran entre ellas
| Герман | Испани |
|---|---|
| konzentrieren | concentrarte |
| muschi | coño |
| oder | o |
| sich | se |
| immer | que |
| es | hay |
| eine | una |
| ein | un |
DE Die Umhängetasche war schon immer ein Mitglied der Männermode, obwohl eine Vielzahl von inoffiziellen Männer Taschen immer mehr, Messenger Bag war schon immer eine klassische Existenz
ES La bolsa de mensajero siempre ha sido un miembro de la moda masculina, aunque una variedad de bolsos de hombres no oficiales cada vez más, la bolsa de mensajero siempre ha sido una existencia clásica
| Герман | Испани |
|---|---|
| mitglied | miembro |
| messenger | mensajero |
| klassische | clásica |
| existenz | existencia |
| männer | hombres |
| taschen | bolsos |
| schon | no |
| bag | bolsa |
| obwohl | aunque |
| immer | siempre |
| vielzahl | variedad |
| mehr | más |
DE Schnelle und effiziente Lernsysteme werden in Unternehmen immer wichtiger und Learning- und Development-Teams müssen mit immer weniger Ressourcen immer mehr leisten
ES A medida que aumenta la necesidad de un aprendizaje organizacional rápido y eficiente, los equipos en el ámbito de aprendizaje y desarrollo (L&D) se enfrentan continuamente al reto de hacer más con menos
| Герман | Испани |
|---|---|
| weniger | menos |
| development | desarrollo |
| effiziente | eficiente |
| teams | equipos |
| schnelle | rápido |
| in | en |
| und | y |
| leisten | hacer |
| learning | aprendizaje |
| mit | de |
| immer | que |
| mehr | aumenta |
DE Gesundheitswesen Angesichts immer knapper werdender Budgets und des Drucks auf L&E-Führungskräfte im Gesundheitswesen, immer mehr mit immer weniger zu leisten, ist teure proprietäre Software nicht mehr zweckdienlich
ES Sector salud Con presupuestos más ajustados que nunca y la presión que reciben los líderes de aprendizaje y desarrollo del sector salud para hacer cada vez más con cada vez menos, el costoso software de propiedad exclusiva ya no resulta adecuado
| Герман | Испани |
|---|---|
| gesundheitswesen | salud |
| budgets | presupuestos |
| weniger | menos |
| teure | costoso |
| software | software |
| führungskräfte | líderes |
| und | y |
| leisten | hacer |
| nicht | no |
| immer | que |
| mit | de |
| mehr | más |
DE Angesichts immer knapper werdender Budgets und des Drucks auf L&E-Führungskräfte im Gesundheitswesen, immer mehr mit immer weniger zu leisten, ist teure proprietäre Software nicht mehr zweckdienlich
ES Con presupuestos más ajustados que nunca y la presión que reciben los líderes de aprendizaje y desarrollo del sector salud para hacer cada vez más con cada vez menos, el costoso software de propiedad exclusiva ya no resulta adecuado
| Герман | Испани |
|---|---|
| budgets | presupuestos |
| gesundheitswesen | salud |
| weniger | menos |
| teure | costoso |
| software | software |
| führungskräfte | líderes |
| und | y |
| leisten | hacer |
| nicht | no |
| immer | que |
| mit | de |
| mehr | más |
DE Sie brauchen No-Code-Anwendungen, die im Zuge der digitalen Transformation weiterentwickelt werden können: immer aktuell, immer leicht anzupassen und immer und überall einsatzbereit.
ES Necesita aplicaciones escalables sin programación que evolucionen con su transformación digital: siempre al día, siempre fáciles de cambiar y siempre listas para su implementación donde sean necesarias.
| Герман | Испани |
|---|---|
| transformation | transformación |
| leicht | fáciles |
| anzupassen | cambiar |
| einsatzbereit | listas |
| und | y |
| anwendungen | aplicaciones |
| code | programación |
| sie | necesita |
| digitalen | digital |
| immer | que |
| werden | su |
| der | de |
| überall | a |
DE Der Jeep war schon immer eine Ikone, und während der Wrangler immer noch viel von dem trägt, was diese Marke für viele Menschen attraktiv gemacht hat, tragen die weicher aussehenden SUVs immer noch einige dieser Reize
ES El Jeep siempre ha sido icónico, y aunque el Wrangler todavía tiene gran parte de lo que hizo que esta marca fuera atractiva para mucha gente, los SUV de aspecto más suave todavía tienen algunos de esos encantos
| Герман | Испани |
|---|---|
| attraktiv | atractiva |
| weicher | más suave |
| und | y |
| immer noch | todavía |
| war | sido |
| einige | algunos |
| marke | marca |
DE Jetzt, zweieinhalb Jahre später, habe ich immer noch das Gefühl, dass dies das ist, worum es bei meiner Genesung geht: ein immer tieferes Verständnis und eine immer tiefere Praxis der liebevollen Fürsorge für mich und andere
ES Ahora, dos años y medio después, todavía siento que de esto se trata mi recuperación: una comprensión y una práctica cada vez más profundas del cuidado amoroso hacia mí y hacia los demás
| Герман | Испани |
|---|---|
| genesung | recuperación |
| verständnis | comprensión |
| praxis | práctica |
| jetzt | ahora |
| und | y |
| immer noch | todavía |
| jahre | años |
| ich | mi |
| geht | del |
| und andere | demás |
| bei | de |
DE Schnelle und effiziente Lernsysteme werden in Unternehmen immer wichtiger und Learning- und Development-Teams müssen mit immer weniger Ressourcen immer mehr leisten
ES A medida que aumenta la necesidad de un aprendizaje organizacional rápido y eficiente, los equipos en el ámbito de aprendizaje y desarrollo (L&D) se enfrentan continuamente al reto de hacer más con menos
| Герман | Испани |
|---|---|
| weniger | menos |
| development | desarrollo |
| effiziente | eficiente |
| teams | equipos |
| schnelle | rápido |
| in | en |
| und | y |
| leisten | hacer |
| learning | aprendizaje |
| mit | de |
| immer | que |
| mehr | aumenta |
DE Schnelle Ladezeiten zu erreichen, kann schwierig sein, da die Websites immer größer, die Seiten immer länger und die Widgets immer zahlreicher werden
ES Conseguir tiempos de carga rápidos puede ser complicado, ya que los sitios web tienden a ser más grandes, las páginas más largas y los widgets más abundantes
DE "Das Problem ist, dass sie dich immer so positionieren werden, wie sie es wollen. Was auch immer du sagst, sie werden versuchen, dich rücksichtslos aussehen zu lassen oder was auch immer zur Geschichte der Serie passt."
ES "El problema es que siempre te posicionarán de la manera que ellos quieran, así que digas lo que digas, intentarán hacerte lucir imprudente o lo que sea que se ajuste a la historia de la serie".
DE Bei einer A/B-Testkampagne erstellst du verschiedene Versionen deiner Kampagneninhalte, die Mailchimp dann an verschiedene Teilmengen deiner Zielgruppe sendet
ES Crea distintas versiones del contenido para una única campaña de prueba A/B y Mailchimp se encargará de enviar cada versión a un grupo independiente de suscriptores dentro de tu público y hará un seguimiento de su interacción
| Герман | Испани |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| sendet | enviar |
| b | b |
| versionen | versiones |
| deiner | tu |
| a | a |
| bei | de |
DE Verschiedene Gruppen von Menschen interessieren sich für verschiedene Dinge. Sprechen Sie sie also anders an. Mit Tags, benutzerdefinierten Feldern und Daten, die in ActiveCampaign erfasst wurden, können Sie beliebig viele Gruppen erstellen.
ES A distintos grupos de personas les interesan cosas diferentes. Háblales de forma diferente. Las etiquetas, los campos personalizados y los datos recolectados dentro de ActiveCampaign te permiten crear tantos grupos como quieras.
| Герман | Испани |
|---|---|
| gruppen | grupos |
| tags | etiquetas |
| benutzerdefinierten | personalizados |
| anders | diferente |
| und | y |
| daten | datos |
| verschiedene | diferentes |
| in | dentro |
| sie | quieras |
| können | como |
| dinge | cosas |
| erstellen | crear |
| menschen | personas |
| feldern | campos |
DE Stellen Sie verschiedene Nacrichten vor verschiedene Leute. Wenn Sie Tagging mit bedingtem Inhalt kombinieren, können Sie jeder Person genau das senden, was sie sehen soll.
ES Coloca diferentes mensajes frente a distintas personas. Al combinar etiquetas con contenido condicional, podrás enviar a cada persona exactamente lo que ella necesita ver.
| Герман | Испани |
|---|---|
| kombinieren | combinar |
| leute | personas |
| inhalt | contenido |
| person | persona |
| sie | necesita |
| verschiedene | diferentes |
| mit | con |
| senden | a |
| jeder | cada |
| genau | exactamente |
| sehen | ver |
DE Apple-Geräte synchronisieren ihre Daten auf verschiedene Weise. Dies bietet uns verschiedene Methoden, um verlorene Fotos und Videos wiederherzustellen. Hier sind sieben Methoden, mit denen wir fehlende Inhalte finden können.
ES Los dispositivos Apple sincronizan sus datos de diferentes maneras, lo que nos proporciona algunos métodos diferentes para recuperar fotos y videos perdidos. Aquí hay siete métodos que podemos usar para encontrar contenido perdido.
| Герман | Испани |
|---|---|
| bietet | proporciona |
| fotos | fotos |
| geräte | dispositivos |
| apple | apple |
| verschiedene | diferentes |
| methoden | métodos |
| videos | videos |
| inhalte | contenido |
| und | y |
| weise | maneras |
| verlorene | perdidos |
| hier | aquí |
| daten | datos |
| finden | encontrar |
| um | para |
| sieben | de |
| können | podemos |
DE In einer A/B-Testkampagne erstellst du verschiedene Versionen deiner Kampagneninhalte, die Mailchimp dann an verschiedene Teilmengen deiner Zielgruppe sendet
ES Crea distintas versiones del contenido en una única campaña de prueba A/B, y Mailchimp se encargará de enviar cada versión a un grupo individualizado de suscriptores de tu público y hacer un seguimiento de su participación
| Герман | Испани |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| sendet | enviar |
| b | b |
| versionen | versiones |
| deiner | tu |
| in | en |
| a | a |
DE Es gibt 3 verschiedene Sub-Nieren-Muster und 3 verschiedene Super-Nieren-Muster.
ES Hay 3 patrones sub-cardioides diferentes y 3 patrones super-cardioides diferentes.
| Герман | Испани |
|---|---|
| verschiedene | diferentes |
| muster | patrones |
| und | y |
| es | hay |
DE Da es viele verschiedene Arten von Videos und verschiedene Mikrofone gibt, die sich gut für die Aufnahme eignen, haben wir unsere Lieblingsmikrofone von YouTube nach Kategorien hervorgehoben, damit Sie leicht finden können, was am besten funktioniert.
ES Debido a que hay muchos tipos diferentes de videos y diferentes micrófonos que funcionan bien para grabarlos, hemos resaltado nuestros micrófonos favoritos de YouTube por categoría para que puedas encontrar fácilmente lo que mejor funciona.
| Герман | Испани |
|---|---|
| mikrofone | micrófonos |
| youtube | youtube |
| hervorgehoben | resaltado |
| leicht | fácilmente |
| finden | encontrar |
| arten | tipos |
| videos | videos |
| gut | bien |
| funktioniert | funciona |
| und | y |
| besten | mejor |
| kategorien | categoría |
| verschiedene | diferentes |
| eignen | que |
| da | debido |
| es | hay |
DE Du kannst für verschiedene Benutzer verschiedene Ebenen des Account-Zugriffs einrichten. So kannst du eingrenzen, was Benutzer in deinem Account sehen und tun können.
ES Puedes configurar diferentes niveles de acceso a la cuenta para distintos usuarios. Esto te permite limitar lo que los usuarios pueden ver y hacer en tu cuenta.
| Герман | Испани |
|---|---|
| einrichten | configurar |
| zugriffs | acceso |
| benutzer | usuarios |
| und | y |
| kannst | puedes |
| in | en |
| deinem | tu |
| verschiedene | diferentes |
| account | la cuenta |
| für | de |
| ebenen | niveles |
| können | pueden |
DE Wenn verschiedene Teams Zugriff auf verschiedene Ressourcen benötigen, müssen Sie sicherstellen, dass Ihre Nutzer die jeweils angemessenen Zugriffsberechtigungen auf dem haben
ES Con diversos equipos necesitando acceso a múltiples recursos, usted necesita asegurarse de que sus usuarios reciban el nivel de acceso adecuado
| Герман | Испани |
|---|---|
| nutzer | usuarios |
| angemessenen | adecuado |
| teams | equipos |
| zugriff | acceso |
| ressourcen | recursos |
| sicherstellen | asegurarse |
| jeweils | a |
| sie | necesita |
| dem | de |
DE Verschiedene Zielgruppen reagieren auf verschiedene Werbeaktionen. Erwäge die Durchführung von A/B-Tests, eine einfache und effektive Methode, um zu verstehen, wie dein Publikum reagiert.
ES Cada público responde ante una promoción diferente. Piensa en realizar pruebas A/B: una forma fácil y eficaz de entender cómo interactúa tu público.
| Герман | Испани |
|---|---|
| effektive | eficaz |
| methode | forma |
| publikum | público |
| tests | pruebas |
| b | b |
| einfache | fácil |
| reagiert | responde |
| a | a |
| dein | tu |
| und | y |
| von | de |
| wie | cómo |
DE In Prezi Design können Sie Bilder auf verschiedene Arten bearbeiten. Erfahren Sie, wie Sie Bilder zuschneiden, ihren Hintergrund entfernen, verschiedene Filter und andere Anpassungen hinzufügen und vieles mehr.
ES En Prezi Design, puedes editar imágenes de muchas formas. Aprende a recortar imágenes, eliminar el fondo, agregar varios filtros y otros ajustes, y mucho más.
| Герман | Испани |
|---|---|
| prezi | prezi |
| bilder | imágenes |
| arten | formas |
| zuschneiden | recortar |
| entfernen | eliminar |
| filter | filtros |
| bearbeiten | editar |
| hintergrund | fondo |
| anpassungen | ajustes |
| vieles | más |
| hinzufügen | agregar |
| in | en |
| design | design |
| und | y |
| andere | otros |
| können sie | puedes |
| sie | varios |
DE Galicia hat verschiedene Container-Lösungen in Betracht gezogen, aber nur die von Red Hat bot die Möglichkeit, unterschiedliche Workloads in verschiedene Clouds zu verschieben
ES El banco consideró varias opciones de contenedores, pero solo Red Hat le ofrecía la libertad para trasladar diferentes cargas de trabajo a distintas nubes
| Герман | Испани |
|---|---|
| möglichkeit | opciones |
| workloads | cargas de trabajo |
| clouds | nubes |
| verschieben | trasladar |
| container | contenedores |
| aber | pero |
| nur | solo |
| zu | a |
| von | de |
| verschiedene | diferentes |
DE Alle sozialen Plattformen bieten verschiedene Anreize, haben unterschiedliche Nutzer und werden auf verschiedene Arten genutzt
ES Cada plataforma de red social tiene un atractivo distinto, distintos user personas, distintas maneras en que la gente las usa
| Герман | Испани |
|---|---|
| genutzt | usa |
| sozialen | social |
| plattformen | plataforma |
| und | las |
DE Beim Umgang mit E-Mails müssen wir oft verschiedene Töne treffen. Es gibt keine E-Mail-Signatur, die für alle passt. Mit Signatures kannst du mit einem Klick verschiedene Signaturen erstellen und für jede Situation die entsprechende anwenden.
ES Muchas veces tenemos que ponernos distintos sombreros cuando se trata de email. No hay una firma de email que encaje con todo.
| Герман | Испани |
|---|---|
| umgang | trata |
| keine | no |
| oft | de |
| es | hay |
| signatur | firma |
| jede | que |
| verschiedene | una |
DE Ein einzelnes Apple-Gerät. 3 verschiedene Formate, von denen eines eine variable Länge hat. Unterscheidet sich von einer MLB-Serie, die 2 verschiedene Formate hat.
ES Un dispositivo Apple individual. 3 formatos diferentes, 1 de los cuales es de longitud variable. Distinto de una serie MLB, que tiene 2 formatos diferentes.
| Герман | Испани |
|---|---|
| formate | formatos |
| variable | variable |
| länge | longitud |
| gerät | dispositivo |
| apple | apple |
| verschiedene | diferentes |
| serie | serie |
DE Drei verschiedene Channel-Beispiele für verschiedene Projekte und Teams
ES Tres ejemplos diferentes de canales para diferentes proyectos y equipos
| Герман | Испани |
|---|---|
| projekte | proyectos |
| teams | equipos |
| beispiele | ejemplos |
| channel | canales |
| verschiedene | diferentes |
| und | y |
| drei | de |
DE Findmyshift kann Ihrem Personal verschiedene Stundensätze für verschiedene Tageszeiten, Wochentage, Altersklassen und mehr zahlen.
ES Findmyshift puede pagar a tu personal tarifas por hora diferentes para distintas horas del día, días de la semana, edad del personal y otras opciones.
| Герман | Испани |
|---|---|
| personal | personal |
| kann | puede |
| und | y |
| verschiedene | diferentes |
DE Speechlo bietet viele verschiedene Musiktitel, aus denen Sie für Ihr Hintergrund-Voiceover auswählen können. Sie können Musik auswählen, je nachdem, ob Sie zum Beispiel ernster oder fröhlicher sein möchten. Es gibt 40 verschiedene Möglichkeiten.
ES Speechlo tiene muchas pistas de música diferentes entre las que puede elegir para su voz en off de fondo. Puedes elegir música dependiendo de si quieres ser más serio o si quieres ser más alegre, por ejemplo. Hay 40 opciones diferentes.
| Герман | Испани |
|---|---|
| hintergrund | fondo |
| auswählen | elegir |
| ob | si |
| möchten | quieres |
| musik | música |
| viele | muchas |
| verschiedene | diferentes |
| können | puede |
| beispiel | ejemplo |
| oder | o |
| sie können | puedes |
| es | hay |
| sein | ser |
DE Durch das responsive Design können Benutzer verschiedene Auflösungen im Web-Transaktionsrekorder einstellen, um verschiedene Gerätebildschirme zu emulieren und das entsprechende Benutzererlebnis zu überwachen
ES El diseño receptivo permite a los usuarios configurar resoluciones específicas en el registrador de transacciones web para emular las diferentes pantallas de los dispositivos y supervisar las experiencias de usuario asociadas.
| Герман | Испани |
|---|---|
| responsive | receptivo |
| auflösungen | resoluciones |
| einstellen | configurar |
| web | web |
| im | en el |
| und | y |
| design | diseño |
| benutzer | usuarios |
| verschiedene | diferentes |
| durch | de |
| zu | a |
| um | para |
DE Verschiedene Arten von Problemen erfordern verschiedene Arten von Daten. Die Verwendung eines generischen Formulars, das...
ES Si los datos de CI se utilizarán para informes y en flujos de trabajo automatizados,...
| Герман | Испани |
|---|---|
| verwendung | utilizar |
| daten | datos |
| von | de |
DE Der sprachgesteuerte „persönliche Assistent“ dieser Geräte heißt Alexa, der verschiedene Aufgaben für Sie übernimmt und verschiedene Systeme steuert.
ES El "asistente personal" controlado por voz en estos dispositivos se llama Alexa, que realizará varias tareas por usted y controlará varios sistemas.
| Герман | Испани |
|---|---|
| assistent | asistente |
| alexa | alexa |
| aufgaben | tareas |
| und | y |
| geräte | dispositivos |
| systeme | sistemas |
| der | el |
| für | por |
| sie | usted |
| dieser | estos |
| persönliche | personal |
| verschiedene | varias |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
geräteempfehlung immer sage immer tag immer ungenauer dies immer sicher du immer zugriff du immer sonst markenzeichen immer genauer stellen immer sicher cookies immer erlauben cookies immer blockieren denk immer daran shop immer aktuell zukunft immer wichtiger daten immer sicher preis immer weiter finde immer wieder sondern immer teil achte immer darauf verbindung immer sicher wann immer du tauchen immer wieder wann immer dies kommen immer wieder denke immer daran versuche immer wieder wann immer also wo immer sie wann immer sie wann immer ihnen kunden immer wieder geld immer wert beziehung immer wieder inhalte immer einfach eben immer mal gespräche immer perfekt was auch immer object source immer immer strengeren lebensmittelvorschriften immer ausgeklügeltere cyberbedrohungen entscheidungen immer vertrauenswürdige muss nicht immer immer komplexeren bedrohungslandschaft immer linguistische qualitätsprüfungen wohin auch immer immer noch ziemlich immer noch immer noch einige next immer darauf dies ist immer
Англи
Араб
Вьетнам
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон