Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"gut wrenching dread tears" -г Франц руу орчуулах

Англи -с Франц руу орчуулсан "gut wrenching dread tears" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

gut wrenching dread tears-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "gut wrenching dread tears"-г дараах Франц үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

tears larmes

Англи-г {хайлт}-ын Франц руу орчуулах

Англи
Франц

EN Gut-wrenching dread tears through this tense Russian Screenlife thriller that explores a grisly social media suicide challenge.

FR Un déchirant et anxiogène thriller russe en Screenlife qui explore un défi sur les médias sociaux menant à une vague de suicides.

Англи Франц
russian russe
explores explore
challenge défi
thriller thriller
through de
a un
that qui
social media sociaux
media médias

EN Gut-wrenching dread tears through this tense Russian Screenlife thriller that explores a grisly social media suicide challenge.

FR Un déchirant et anxiogène thriller russe en Screenlife qui explore un défi sur les médias sociaux menant à une vague de suicides.

Англи Франц
russian russe
explores explore
challenge défi
thriller thriller
through de
a un
that qui
social media sociaux
media médias

EN A deeply engrossing story dripping with gut-wrenching tension and pacing by writer Remigiusz Michalski.

FR Une histoire passionnante, inquiétante et bien rythmée signée Remigiusz Michalski.

Англи Франц
story histoire
a une
and et

EN The Dread Pumpkin Quest: A new mini-quest, find and free the Dread Pumpkin!

FR Quête de la citrouille infernale : une nouvelle mini quête lors de laquelle vous devrez trouver la citrouille infernale afin de la délivrer !

Англи Франц
pumpkin citrouille
new nouvelle
mini mini
quest quête
find trouver
and de
the la
a une

EN The investigation leads Antoine and Florence to the Rodin Museum, but all the clues point to the heart-wrenching love affair between Camille Claudel and Auguste Rodin

FR Si l'enquête entraîne Antoine et Florence jusqu'au musée Rodin, tous les indices ramènent à la douloureuse histoire d'amour entre Camille Claudel et Auguste Rodin

Англи Франц
antoine antoine
florence florence
museum musée
clues indices
but ne
the la
to à
between entre
all tous

EN I woke up filled with dread. It was the day of my monthly breakfast with a small group

FR Lors de ma première réunion, j’étais en colère. On m’avait obligée à assister à des réunions et je

Англи Франц
my ma
group réunion
of de
a première
it en
with à
i je
the lors

EN Metroid Dread sees a return for the 2D action-platformer style of yesteryear. Here's what we think of it.

FR Metroid Dread voit un retour pour le style de plate-forme daction 2D dantan. Voici ce que nous en pensons.

Англи Франц
style style
think pensons
metroid metroid
action daction
sees voit
a un
of de
the le
we nous
return retour
it en

EN I can dread it all the way until I do it, being afraid of showing a bad side of myself to other people

FR Je peux redouter la tâche jusqu’à ce que je l’accomplisse et avoir peur de montrer un mauvais côté de moi-même aux autres

Англи Франц
afraid peur
showing montrer
bad mauvais
side côté
i je
i can peux
a un
the la
of de
other autres

EN As young people from kindergarten to university settle back into school, mathematics researchers give a few good reasons to love the subject some students dread

FR Voici l’histoire des origines de la Fondation canadienne pour l’innovation, un organisme tourné vers l’avenir qui est né à une époque où le pays portait le poids d’un lourd passé.

Англи Франц
to à
a un
as pays
few des

EN Migrating users can fill many application developers with dread

FR La migration des utilisateurs peut causer des soucis à bien des développeurs

Англи Франц
migrating migration
can peut
developers développeurs
users utilisateurs
many des
with à

EN Do you dread post-editing, segmentation, glossary creation and translation memories? I am delighted to take care of all this to make your work on TextMaster as smooth as possible.

FR Vous redoutez les mots post-édition, segmentation, création de glossaire et mémoire de traduction ? Je suis ravie de m’en occuper pour rendre votre travail sur TextMaster le plus fluide possible !

Англи Франц
segmentation segmentation
glossary glossaire
memories mémoire
delighted ravie
textmaster textmaster
smooth fluide
possible possible
work travail
i je
of de
am suis
on sur
and et
your votre

EN The Dread Chain with Ice Trolls

FR Berges de l’Effroi avec Trolls des glaces

Англи Франц
ice glaces
with avec
the des

EN The dictionary defines dread as feeling fear or apprehension about an upcoming event.

FR Le dictionnaire définit la crainte comme un sentiment de peur ou d'appréhension face à un événement à venir.

Англи Франц
dictionary dictionnaire
defines définit
feeling sentiment
or ou
an un
event événement
fear peur
as comme

EN For most people, dread is a sign that it’s time to change jobs. Great news for their personal happiness. Bad news for your bottom line, because employee turnover is expensive.

FR Pour la plupart des gens, la peur est un signe qu'il est temps de changer de travail. Une bonne nouvelle pour leur bonheur personnel. Mauvaise nouvelle pour vos résultats financiers, car la rotation des collaborateurs coûte cher.

Англи Франц
jobs travail
news nouvelle
happiness bonheur
bad mauvaise
turnover rotation
expensive cher
people gens
time temps
your vos
employee collaborateurs
to change changer
is est
a un
to car
sign pour

EN What tends to cause employee dread? Stuff like:

FR Qu'est-ce qui tend à faire peur aux collaborateurs ? Des choses comme :

Англи Франц
tends tend
employee collaborateurs
to à
like comme
stuff des choses
what choses

EN If your employees report high rates of dread, it’s definitely a bad sign.

FR Si vos collaborateurs signalent des taux élevés d'appréhension, c'est certainement un mauvais signe.

Англи Франц
employees collaborateurs
rates taux
definitely certainement
bad mauvais
sign signe
report signalent
high élevés
if si
a un
your vos
of des

EN If there are high levels of workplace dread, it’s worth investigating, so you can eliminate the root causes

FR S'il existe des niveaux élevés de crainte sur le lieu de travail, cela vaut la peine d'enquêter afin d'en éliminer les causes profondes

Англи Франц
levels niveaux
worth vaut
causes causes
eliminate éliminer
high élevés
of de
workplace lieu de travail
are existe

EN Eliminating sources of dread can help other negative feelings like stress, restlessness, and fatigue to hopefully reduce workplace anxiety overall.

FR L'élimination des sources d'angoisse peut aider d'autres sentiments négatifs tels que le stress, l'agitation et la fatigue, ce qui devrait réduire l'anxiété au travail dans son ensemble.

Англи Франц
eliminating élimination
sources sources
feelings sentiments
fatigue fatigue
reduce réduire
help aider
stress stress
workplace travail
can peut
negative négatifs
and et
other dautres
of son

EN Business owners usually dread small business tax filings, especially because they have no idea where to begin

FR Les propriétaires d'entreprise craignent généralement des dépôts fiscaux des petites entreprises, en particulier parce qu'ils n'ont aucune idée de l'endroit où commencer

Англи Франц
usually généralement
small petites
tax fiscaux
filings dépôts
begin commencer
no aucune
idea idée
owners propriétaires
business entreprises
especially en particulier
because de
to en

EN I woke up filled with dread. It was the day of my monthly breakfast with a small group

FR Je suis arrivée à Al-Anon en colère, blessée et confuse quant à la façon dont je gérais ma

Англи Франц
it en
with à
i je
the la
of dont
my ma

EN Migrating users can fill many application developers with dread

FR La migration des utilisateurs peut causer des soucis à bien des développeurs

Англи Франц
migrating migration
can peut
developers développeurs
users utilisateurs
many des
with à

EN Do you dread post-editing, segmentation, glossary creation and translation memories? I am delighted to take care of all this to make your work on TextMaster as smooth as possible.

FR Vous redoutez les mots post-édition, segmentation, création de glossaire et mémoire de traduction ? Je suis ravie de m’en occuper pour rendre votre travail sur TextMaster le plus fluide possible !

Англи Франц
segmentation segmentation
glossary glossaire
memories mémoire
delighted ravie
textmaster textmaster
smooth fluide
possible possible
work travail
i je
of de
am suis
on sur
and et
your votre

EN Do you dread post-editing, segmentation, glossary creation and translation memories? I am delighted to take care of all this to make your work on TextMaster as smooth as possible.

FR Vous redoutez les mots post-édition, segmentation, création de glossaire et mémoire de traduction ? Je suis ravie de m’en occuper pour rendre votre travail sur TextMaster le plus fluide possible !

Англи Франц
segmentation segmentation
glossary glossaire
memories mémoire
delighted ravie
textmaster textmaster
smooth fluide
possible possible
work travail
i je
of de
am suis
on sur
and et
your votre

EN The dictionary defines dread as feeling fear or apprehension about an upcoming event.

FR Le dictionnaire définit la crainte comme un sentiment de peur ou d'appréhension face à un événement à venir.

Англи Франц
dictionary dictionnaire
defines définit
feeling sentiment
or ou
an un
event événement
fear peur
as comme

EN For most people, dread is a sign that it’s time to change jobs. Great news for their personal happiness. Bad news for your bottom line, because employee turnover is expensive.

FR Pour la plupart des gens, la peur est un signe qu'il est temps de changer de travail. Une bonne nouvelle pour leur bonheur personnel. Mauvaise nouvelle pour vos résultats financiers, car la rotation des collaborateurs coûte cher.

Англи Франц
jobs travail
news nouvelle
happiness bonheur
bad mauvaise
turnover rotation
expensive cher
people gens
time temps
your vos
employee collaborateurs
to change changer
is est
a un
to car
sign pour

EN What tends to cause employee dread? Stuff like:

FR Qu'est-ce qui tend à faire peur aux collaborateurs ? Des choses comme :

Англи Франц
tends tend
employee collaborateurs
to à
like comme
stuff des choses
what choses

EN If your employees report high rates of dread, it’s definitely a bad sign.

FR Si vos collaborateurs signalent des taux élevés d'appréhension, c'est certainement un mauvais signe.

Англи Франц
employees collaborateurs
rates taux
definitely certainement
bad mauvais
sign signe
report signalent
high élevés
if si
a un
your vos
of des

EN If there are high levels of workplace dread, it’s worth investigating, so you can eliminate the root causes

FR S'il existe des niveaux élevés de crainte sur le lieu de travail, cela vaut la peine d'enquêter afin d'en éliminer les causes profondes

Англи Франц
levels niveaux
worth vaut
causes causes
eliminate éliminer
high élevés
of de
workplace lieu de travail
are existe

EN Eliminating sources of dread can help other negative feelings like stress, restlessness, and fatigue to hopefully reduce workplace anxiety overall.

FR L'élimination des sources d'angoisse peut aider d'autres sentiments négatifs tels que le stress, l'agitation et la fatigue, ce qui devrait réduire l'anxiété au travail dans son ensemble.

Англи Франц
eliminating élimination
sources sources
feelings sentiments
fatigue fatigue
reduce réduire
help aider
stress stress
workplace travail
can peut
negative négatifs
and et
other dautres
of son

EN As young people from kindergarten to university settle back into school, mathematics researchers give a few good reasons to love the subject some students dread

FR Des chercheurs de l’Université de la Colombie-Britannique cherchent à comprendre comment le cerveau traite les quantités et le langage pour mieux enseigner les nombres aux enfants dès qu’ils apprennent à compter

Англи Франц
young enfants
researchers chercheurs
to à
a compter
good les
few des

EN In genre cinema, the ideas and images of older ways of knowing are all too frequently harbingers of dread and danger

FR Le cinéma de genre utilise fréquemment les idées et les images anciennes pour suggérer quelque chose de dangereux ou inquiétant

Англи Франц
genre genre
cinema cinéma
ideas idées
images images
frequently fréquemment
of de
the le
and et
in les

EN She has been praised as one of the top, emerging directors in the horror genre by Empire, Dread Central, Fangoria and Bloody Disgusting

FR Elle a signé une entente avec Jason Blum et Blumhouse Productions

EN The end of public radio, and the grateful dread

FR La fin des haricots, ils seront alors à semer

Англи Франц
and à
the la
end des
the end fin

EN Do you dread post-editing, segmentation, glossary creation and translation memories? I am delighted to take care of all this to make your work on TextMaster as smooth as possible.

FR Vous redoutez les mots post-édition, segmentation, création de glossaire et mémoire de traduction ? Je suis ravie de m’en occuper pour rendre votre travail sur TextMaster le plus fluide possible !

Англи Франц
segmentation segmentation
glossary glossaire
memories mémoire
delighted ravie
textmaster textmaster
smooth fluide
possible possible
work travail
i je
of de
am suis
on sur
and et
your votre

EN Do you dread post-editing, segmentation, glossary creation and translation memories? I am delighted to take care of all this to make your work on TextMaster as smooth as possible.

FR Vous redoutez les mots post-édition, segmentation, création de glossaire et mémoire de traduction ? Je suis ravie de m’en occuper pour rendre votre travail sur TextMaster le plus fluide possible !

Англи Франц
segmentation segmentation
glossary glossaire
memories mémoire
delighted ravie
textmaster textmaster
smooth fluide
possible possible
work travail
i je
of de
am suis
on sur
and et
your votre

EN Do you dread post-editing, segmentation, glossary creation and translation memories? I am delighted to take care of all this to make your work on TextMaster as smooth as possible.

FR Vous redoutez les mots post-édition, segmentation, création de glossaire et mémoire de traduction ? Je suis ravie de m’en occuper pour rendre votre travail sur TextMaster le plus fluide possible !

Англи Франц
segmentation segmentation
glossary glossaire
memories mémoire
delighted ravie
textmaster textmaster
smooth fluide
possible possible
work travail
i je
of de
am suis
on sur
and et
your votre

EN Do you dread post-editing, segmentation, glossary creation and translation memories? I am delighted to take care of all this to make your work on TextMaster as smooth as possible.

FR Vous redoutez les mots post-édition, segmentation, création de glossaire et mémoire de traduction ? Je suis ravie de m’en occuper pour rendre votre travail sur TextMaster le plus fluide possible !

Англи Франц
segmentation segmentation
glossary glossaire
memories mémoire
delighted ravie
textmaster textmaster
smooth fluide
possible possible
work travail
i je
of de
am suis
on sur
and et
your votre

EN Setting up for a call was something that I really came to dread, because I’d have to spend a long time trying to get the best lighting

FR J'avais vraiment peur de me préparer à un appel, car je devais passer beaucoup de temps à essayer d'obtenir le meilleur éclairage

Англи Франц
call appel
i je
spend passer
trying essayer
lighting éclairage
a un
the le
time temps
to à
really vraiment
because de
the best meilleur

EN Rather than "going with your gut," we can help you focus on analytics for driving strategic business decisions

FR Plutôt que de suivre votre instinct, nous pouvons vous aider à focaliser sur les analyses pour guider les décisions d’affaires stratégiques

Англи Франц
focus focaliser
analytics analyses
strategic stratégiques
we nous
decisions décisions
we can pouvons
with à
your votre
on sur
you vous
rather plutôt
going de

EN Measurable Data Quality - 5 tips for transparency instead of gut feeling

FR Mesurabilité de la qualité des données

Англи Франц
quality qualité
data données
of de

EN There is often nothing more than a vague gut feeling when it comes to the quality of one's own data. So how do you make it measurable?

FR Il n'y a souvent rien de plus qu'une vague intuition lorsqu'il s'agit de la qualité de ses propres données. Alors comment la rendre mesurable ?

Англи Франц
vague vague
data données
measurable mesurable
it il
quality qualité
the la
often souvent
of de
how comment
nothing rien
more plus

EN The link between gut health and personal health has been acknowledged as far bac...

FR Le lien entre la santé intestinale et la santé personnelle est reconnu depuis la...

Англи Франц
acknowledged reconnu
health santé
link lien
and et
between entre

EN Axial Therapeutics Raises $37.25 Million in Series C Financing to Advance its Pipeline of Gut-Targeted Small Molecule Drugs for Neurological Diseases and Disorders

FR Première mondiale pour un ingrédient de nouvelle génération : L?Akkermansia muciniphila pasteurisée d?A-Mansia Biotech est la première bactérie de nouvelle génération à obtenir le feu vert du conseil scientifique de l?EFSA.

Англи Франц
c d
of de
to à
for première

EN Without access to accurate data, insurers often make decisions based on gut instinct or intuition – creating compliance issues and missing opportunities

FR Sans accès à des données précises, les assureurs prennent souvent des décisions à l'instinct et provoquent de ce fait des problèmes de conformité et manquent des opportunités

Англи Франц
access accès
data données
accurate précises
insurers assureurs
often souvent
decisions décisions
issues problèmes
compliance conformité
missing manquent
opportunities opportunités
and et
make fait
to à
without sans

EN Lara Gut-Behrami (SUI) won gold in that event and the giant slalom, putting herself among the top names to watch for both events in Beijing.

FR Une compétition dans laquelle la Suissesse Lara Gut-Behrami a décroché l’or en Super-G mais aussi en slalom géant, se plaçant ainsi parmi les noms à surveiller dans ces deux épreuves à Pékin.

Англи Франц
lara lara
giant géant
names noms
beijing pékin
slalom slalom
in en
to à
the la
top une
won a
herself se
watch surveiller

EN I knew in my gut that it was what I was meant to do

FR Je savais instinctivement que c'était ma mission dans la vie

Англи Франц
knew savais
my ma
i je
in dans
to la
that vie

EN “The immune system lives in all parts of the body and it’s educated by environmental factors — the gut microbiome and lifestyle for example.”

FR En effet, le système immunitaire vit dans toutes les parties du corps et il est guidé par des facteurs environnementaux, par exemple le microbiome intestinal et le mode de vie. »

EN The University of Guelph lab had just acquired the equipment that was used to create Robogut, a novel platform that simulates the human gut

FR Ce laboratoire de la University of Guelph venait tout juste d’acquérir l’équipement qui servirait à créer Robogut, une plateforme révolutionnaire simulant l’intestin humain

Англи Франц
university university
guelph guelph
lab laboratoire
equipment équipement
platform plateforme
of of
that ce
to à
human humain
the la
create créer
a une

EN The equipment she helped design made it possible to culture important anaerobic microbes that live in the gut, which had never been done in a lab before

FR L’équipement qu’elle a aidé à mettre au point a rendu possible la culture d’importants microbes anaérobies peuplant l’intestin, ce qui n’avait encore jamais été fait en laboratoire

Англи Франц
equipment équipement
microbes microbes
lab laboratoire
helped aidé
possible possible
to à
that ce
culture culture
in en
before au
the la
never jamais
been été

EN Rather than looking at bacterial species individually in a petri dish, Schroeter was able to look at the way microbes grow and interact in their environment, as they do naturally in the human gut.

FR Au lieu d’observer chaque espèce de bactérie seule dans une boite de Petri, Kathleen Schroeter a pu étudier la croissance et les interactions des microbes dans leur environnement, comme à l’état naturel dans l’intestin.

Англи Франц
able pu
microbes microbes
grow croissance
interact interactions
environment environnement
naturally naturel
the la
as comme
to à
in dans
a une
way de

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна