Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"needed without lengthy" -г Испани руу орчуулах

Англи -с Испани руу орчуулсан "needed without lengthy" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

needed without lengthy-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "needed without lengthy"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

needed a a través de acceso ahora al aplicaciones años bien cada como con configuración cualquier cuando cómo de de la desde después dispositivo dispositivos el en en el entre era es es necesario esta estas este está están forma funciones gracias ha hacer han hasta herramientas la aplicación las le los manera más necesaria necesarias necesario necesarios necesidad necesidades necesita necesitaba necesitaban necesitan necesite no nos nuestra nuestro nuestros objetivo obtener pero personal plataforma poder por proceso productos puede pueden que qué red rendimiento requiere requisitos sea ser servicio servicios si sin sistema sitio sobre sobre el software solicitud solo son soporte su sus tener tiempo tiene todas todo todos tu una usar uso usted usuario y ya
without a a la a los además ahora al así bajo cada características como con correo cualquier cualquier momento cuando cómo datos de de la de las de los del desde día días e el ella ellos en en cualquier momento en el entera equipo es eso esta estar estas este esto estos está están fácil hace hacer hasta hay incluso información la las le lo lo que los mayor mejor mismo momento mucho muy más más de necesita ni ninguna ningún no nos nuestra nuestro nuestros nunca o obtener otro otros para para que pero persona personal personas por por el productos propia puede que realizar saber se sea ser si sin sin previo aviso sitio sitio web sobre solo son su sus también te tener ti tiempo tiene tienen toda todas todas las todo todos todos los tu tus términos un una uno usar uso usted usuario utilizar ver vez y ya
lengthy como con del el largas largo largos más para por que si sin

Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Англи
Испани

EN Since your code is stateless, AWS Lambda can start as many copies of your function as needed without lengthy deployment and configuration delays

ES Dado que se trata de código sin estado, AWS Lambda puede iniciar tantas copias de la función como sean necesarias sin que se produzcan largos retrasos de implementación y configuración

Англи Испани
code código
aws aws
lambda lambda
many tantas
copies copias
needed necesarias
lengthy largos
delays retrasos
can puede
is se
deployment implementación
configuration configuración
as como
without sin
of de
function función

EN Since your code is stateless, Lambda can start as many instances as needed without lengthy deployment and configuration delays.

ES Dado que el código no tiene estado, Lambda puede iniciar tantas instancias como sean necesarias sin implementaciones largas ni retrasos en la configuración.

Англи Испани
code código
lambda lambda
many tantas
lengthy largas
delays retrasos
can puede
your iniciar
as como
needed necesarias
configuration configuración
instances instancias
is tiene
without sin

EN Since your code is stateless, AWS Lambda can start as many copies of your function as needed without lengthy deployment and configuration delays

ES Dado que se trata de código sin estado, AWS Lambda puede iniciar tantas copias de la función como sean necesarias sin que se produzcan largos retrasos de implementación y configuración

Англи Испани
code código
aws aws
lambda lambda
many tantas
copies copias
needed necesarias
lengthy largos
delays retrasos
can puede
is se
deployment implementación
configuration configuración
as como
without sin
of de
function función

EN Edge WAF & CDN are 100% cloud-based which means no hardware, no lengthy installs, and no costly and extensive support or maintenance needed.

ES Edge WAF y CDN están 100% basados en la nube, lo que significa que no hay hardware, no hay instalaciones largas y no se necesita soporte o mantenimiento costoso y extenso.

Англи Испани
edge edge
waf waf
cdn cdn
hardware hardware
lengthy largas
installs instalaciones
costly costoso
extensive extenso
cloud nube
means significa
support soporte
or o
maintenance mantenimiento
based basados
no no
and y
are están
which la

EN In the past, citizens endured lengthy waits for birth certificates needed for job applications or school registration

ES En el pasado, los ciudadanos soportaban largas esperas para obtener los certificados de nacimiento necesarios para solicitar empleo o para matricularse en la escuela

Англи Испани
lengthy largas
birth nacimiento
certificates certificados
needed necesarios
or o
school escuela
in en
job empleo
in the solicitar
citizens ciudadanos
past de
for para

EN It’s lets you experience the thrill of free flying without going through a lengthy learning process

ES Podrás experimentar la emoción de volar libremente sin necesidad de pasar por un largo proceso de instrucción

Англи Испани
experience experimentar
thrill emoción
flying volar
process proceso
free libremente
a un
lengthy largo
the la
without sin
of de

EN Yet without it, the results can be lengthy delays and longer time to ROI.

ES Pero sin ellos, los resultados pueden retrasarse considerablemente y la rentabilidad de la inversión puede tardar más en llegar.

Англи Испани
the la
without sin
results resultados
can puede
it pero
be pueden

EN People are often detained for a lengthy period without any explanation of their rights

ES A menudo, las personas son detenidas durante un largo periodo de tiempo sin que se les expliquen sus derechos

Англи Испани
lengthy largo
people personas
rights derechos
without sin
are son
a un
often menudo
period periodo
of de
for durante

EN If you have to produce lengthy content, creating a podcast is a great way to get your visitors’ attention over a longer period of time without boring them

ES Si tienes que producir un contenido largo, crear un podcast es una buena manera de captar la atención de tus visitantes durante un periodo de tiempo más largo sin aburrirlos

Англи Испани
podcast podcast
visitors visitantes
attention atención
if si
content contenido
is es
lengthy largo
a un
without sin
time tiempo
period periodo

EN Public Health departments and vaccine providers are not allowed to divulge medical information, such as who received what type of vaccine, without a lengthy process of identity verification.

ES Los departamentos de Salud Pública y los proveedores de vacunas no pueden divulgar información médica, como quién recibió qué tipo de vacuna, sin un largo proceso de verificación de identidad.

Англи Испани
public pública
departments departamentos
providers proveedores
information información
lengthy largo
process proceso
received recibió
health salud
medical médica
a un
type tipo
identity identidad
verification verificación
who quién
vaccine vacuna
not no
of de
without sin
as como

EN Public Health departments and vaccine providers are not allowed to divulge medical information, such as who received what type of vaccine, without a lengthy process of identity verification

ES Los departamentos de Salud Pública y los proveedores de vacunas no pueden divulgar información médica, como quién recibió qué tipo de vacuna, sin un largo proceso de verificación de identidad

Англи Испани
public pública
departments departamentos
providers proveedores
information información
lengthy largo
process proceso
received recibió
health salud
medical médica
a un
type tipo
identity identidad
verification verificación
who quién
vaccine vacuna
not no
of de
without sin
as como

EN It needed to be more affordable than Salesforce, it needed to offer the same functionality, and it needed to support our plans of developing an automated marketing machine

ES Debía ser más económico que Salesforce y ofrecer las mismas funcionalidades, además de complementar nuestros planes para desarrollar una máquina de marketing automatizada

Англи Испани
affordable económico
salesforce salesforce
plans planes
developing desarrollar
automated automatizada
marketing marketing
machine máquina
same que
to a
be ser
functionality funcionalidades
the mismas
more más

EN We are sorry for the lengthy legal text. We tried to keep it as short and clear as possible.

ES Lamentamos que el texto legal sea tan largo. Hemos procurado hacerlo lo más corto y claro posible.

Англи Испани
legal legal
lengthy largo
it lo
short corto
possible posible
the el
text texto
and y
clear claro
we hemos
keep que

EN Don't make your visitors wait around for lengthy load times

ES No hagas que tus visitantes esperen largos tiempos de carga

Англи Испани
visitors visitantes
lengthy largos
load carga
dont no
your tus
times de

EN Payments are secure out of the box with no lengthy setup.

ES Los pagos están protegidos desde el comienzo, sin largas configuraciones.

Англи Испани
payments pagos
secure protegidos
lengthy largas
setup configuraciones
the el
are están
no sin
of los

EN Achieving FIPS and Common Criteria certification can be a lengthy process for each product certified. As our sole focus is security, we make third-party certifications a priority.

ES Lograr la certificación FIPS y Common Criteria puede ser un proceso largo para cada producto certificado. Como nuestro único objetivo es la seguridad, hacemos de las certificaciones de terceros una prioridad.

Англи Испани
fips fips
lengthy largo
process proceso
security seguridad
common common
criteria criteria
is es
priority prioridad
as como
certifications certificaciones
we make hacemos
certification certificación
can puede
a un
third terceros
product producto
be ser
achieving lograr
each cada
our nuestro

EN Lawful residence in the United States for a lengthy period;

ES Residencia legal en Estados Unidos por un largo período

Англи Испани
lawful legal
lengthy largo
period período
in en
residence residencia
united unidos
states estados unidos
a un
for por

EN Other factors, such as unusually lengthy government processing delays; and

ES Otros factores, tales como largas demoras en el procesamiento por parte del gobierno y

Англи Испани
factors factores
lengthy largas
government gobierno
processing procesamiento
delays demoras
other otros
and y
such el
as como
such as tales

EN For beautiful weather, lengthy stretches of scenic highway and diversity of natural terrain, plan an epic adventure to the USA's West Coast.

ES Para disfrutar de un hermoso clima, extensos tramos de carretera panorámica y diversos terrenos naturales, planifica una aventura épica en la costa oeste de Estados Unidos.

Англи Испани
beautiful hermoso
weather clima
stretches tramos
diversity diversos
natural naturales
terrain terrenos
plan planifica
adventure aventura
coast costa
epic épica
the la
of de
an un
highway carretera

EN For beautiful weather, lengthy stretches of scenic highway and diversity of natural terrain, plan an epic adventure to the USA's West Coast.

ES Para disfrutar de un hermoso clima, extensos tramos de carretera panorámica y diversos terrenos naturales, planifica una aventura épica en la costa oeste de Estados Unidos.

Англи Испани
beautiful hermoso
weather clima
stretches tramos
diversity diversos
natural naturales
terrain terrenos
plan planifica
adventure aventura
coast costa
epic épica
the la
of de
an un
highway carretera

EN When your child is diagnosed with an illness, needs surgery or requires a lengthy hospital stay, your primary concern is taking care of the child you love

ES Si su hijo recibe el diagnóstico de una enfermedad, necesita una cirugía o una estadía prolongada en el hospital, su principal preocupación es cuidar a ese niño que adora

Англи Испани
illness enfermedad
surgery cirugía
hospital hospital
is es
or o
needs necesita
concern preocupación
the el
child niño
of de
your su
a a

EN Frequent or lengthy hospital stays can interfere with schoolwork

ES Las estadías en el hospital frecuentes o prolongadas pueden interferir en el trabajo académico

Англи Испани
frequent frecuentes
or o
hospital hospital
stays estadías
can pueden
with las

EN If successful, the charge is resolved and you avoid potentially lengthy, uncertain and expensive litigation.

ES Si es exitosa, el cargo se resuelve y usted evita un litigio potencialmente prolongado, incierto y oneroso.

Англи Испани
successful exitosa
charge cargo
avoid evita
potentially potencialmente
uncertain incierto
litigation litigio
if si
the el
is es
and y

EN To my surprise, not only did WordAi rewrite my article from scratch in no time whatsoever, but WordAi also improved the readability by cutting down on lengthy sentences and words that are difficult to pronounce.?

ES Para mi sorpresa, WordAi no solo reescribió mi artículo desde cero en muy poco tiempo, sino que WordAi también mejoró la legibilidad al reducir las oraciones largas y las palabras que son difíciles de pronunciar ”.

Англи Испани
my mi
surprise sorpresa
readability legibilidad
cutting reducir
lengthy largas
sentences oraciones
difficult difíciles
pronounce pronunciar
time tiempo
improved mejor
scratch cero
in en
by de
words palabras
to para
no no
also también
did que

EN Many share the same fear: being deemed a threat to national security and the potentially lengthy prison sentence that comes with it.

ES Muchas comparten el mismo temor: el de ser consideradas una amenaza para la seguridad nacional y la pena de prisión potencialmente larga que conlleva.

Англи Испани
fear temor
threat amenaza
national nacional
security seguridad
potentially potencialmente
prison prisión
sentence pena
many muchas
a una
same que

EN Get rid of a lengthy checkout process and allow your customers to complete their purchase quickly by incorporating the One Page Checkout on your PrestaShop website. Reduces your cart abandonment rate and significantly improves conversions.

ES Deshágase de un largo proceso de pago y permita que sus clientes completen su compra rápidamente integrando One Page Checkout en su tienda PrestaShop. Reduce la tasa de abandono de su carrito y mejora drásticamente las conversiones.

Англи Испани
lengthy largo
quickly rápidamente
page page
reduces reduce
cart carrito
abandonment abandono
rate tasa
process proceso
prestashop prestashop
improves mejora
a un
customers clientes
purchase compra
conversions conversiones
on en
to permita
the la
one one
of de
get tienda
your y
checkout pago
their su

EN We will help you select the most suitable banks and EMIs for your FOREX or crypto business as we have many established relationships in the business. No need whatsoever to worry about lengthy administrative procedures.

ES Te ayudaremos a seleccionar los bancos y EMI más adecuados para tu negocio FOREX o Cripto, ya que tenemos muchas relaciones establecidas en el negocio. No hay necesidad de preocuparse por largos procedimientos administrativos.

Англи Испани
select seleccionar
banks bancos
forex forex
crypto cripto
established establecidas
relationships relaciones
lengthy largos
administrative administrativos
procedures procedimientos
we will help ayudaremos
or o
business negocio
in en
to a
the el
we tenemos
your tu
many muchas
no no
for para
to worry preocuparse

EN Lengthy hike through the Obersee Valley and over the Längenegg Pass (1,814 metres) to Klöntal Valley

ES Gran ruta de senderismo a través del valle Oberseetal y por el puerto Längeneggpass (1814 metros) hasta el valle Klöntal

Англи Испани
valley valle
metres metros
the el
to a

EN How many times did you look for applications to use, but got stuck with lengthy registration process? Not only that, but you have to wait for confirmation emails as well

ES ¿Cuántas veces buscó aplicaciones para usar, pero se atascó con un largo proceso de registro? No solo eso, sino que también debe esperar los correos electrónicos de confirmación

Англи Испани
registration registro
confirmation confirmación
applications aplicaciones
lengthy largo
process proceso
emails correos
wait esperar
you sino
but pero
not no
that eso
how many cuántas
with con
times de
use usar

EN When you want to make and distribute a survey, you probably don’t want to go through a lengthy process to make it happen

ES Cuando quiera hacer y distribuir una encuesta, probablemente no quiera pasar por un largo proceso para que esto suceda

Англи Испани
distribute distribuir
survey encuesta
probably probablemente
process proceso
dont no
lengthy largo
a un
when cuando
happen suceda
to hacer
and y
through pasar

EN Shopper can complete purchases with a single tap. No lengthy forms are necessary

ES Seguridad incorporada como resultado de la tokenización y de la verificación biométrica del titular

Англи Испани
can resultado
single de
a del

EN Most of the international schools located near Palma, meaning a lengthy daily commute for school aged children.

ES La mayoría de las escuelas internacionales están ubicadas cerca de Palma, lo que significa un largo viaje diario para los niños en edad escolar.

Англи Испани
international internacionales
located ubicadas
palma palma
lengthy largo
daily diario
children niños
schools escuelas
the la
most of mayoría
school escolar
for significa
near en
a un
aged edad

EN After a lengthy history in agriculture and craftsmanship in stone, iron and wood, the 20th century saw it thrive as a shoemaking mecca, producing brands such as Farrutx and Yanko

ES Después de una larga historia en la agricultura y la artesanía en piedra, hierro y madera, durante el siglo XX se convirtió en la meca del calzado, produciendo marcas como Farrutx y Yanko

Англи Испани
history historia
agriculture agricultura
craftsmanship artesanía
stone piedra
iron hierro
wood madera
century siglo
producing produciendo
brands marcas
in en
mecca meca
a a
as como

EN Puerto Pollensa’s only fully vegan and vegetarian restaurant, Bellaverde offers an impressively lengthy animal-product-free menu that covers everything from curries and burgers to pastas and salads

ES El único restaurante completamente vegano y vegetariano de Port de Pollença, Bellaverde ofrece un menú impresionantemente extenso sin productos de origen animal que cubre desde curry y hamburguesas hasta pastas y ensaladas

Англи Испани
fully completamente
restaurant restaurante
offers ofrece
impressively impresionantemente
covers cubre
burgers hamburguesas
salads ensaladas
menu menú
animal animal
vegetarian vegetariano
product productos
to a
that que
vegan vegano
from desde

EN . This is especially true if your URL is lengthy, so if you’re banking on this approach, use a link shortener like

ES . Esto es especialmente cierto si tu URL es larga, así que si apuestas por este método, utiliza un acortador de enlaces como

Англи Испани
especially especialmente
is es
if si
your tu
url url
a un
link enlaces
use utiliza
true cierto
approach que
so así
like como
this esto

EN Finally, if you opt for a longer subscription, you’ll enjoy a generous 45-day money-back guarantee. This lengthy free trial is more than enough to test the service and see if it works for you.

ES Por último, si optas por una suscripción a largo plazo, disfrutarás de una generosa garantía de reembolso de 45 días. Esta larga «prueba gratuita» es más que suficiente para probar el servicio y ver si se ajusta a tus necesidades.

Англи Испани
opt optas
subscription suscripción
enjoy disfrutar
guarantee garantía
free gratuita
if si
lengthy largo
is es
service servicio
the el
this esta
day días
enough suficiente
to a
more más
see ver
longer larga
for para

EN Comments right on a file or folder foster real collaboration because they can often replace lengthy and time-consuming email threads

ES Los comentarios directamente en un archivo o carpeta fomentan la colaboración real, pues a menudo pueden reemplazar los hilos de correo electrónico largos y que consumen mucho tiempo

Англи Испани
foster fomentan
collaboration colaboración
replace reemplazar
lengthy largos
threads hilos
consuming consumen
comments comentarios
on en
or o
folder carpeta
real real
time tiempo
file archivo
can pueden
a un
often menudo
right directamente
because de

EN Google loves long-form content, and as a result, lengthy articles tend to rank higher on search results pages. The problem is that...

ES Google ama el contenido de formato largo y como resultado, los artículos largos tienden a clasificar más alto en las páginas de...

Англи Испани
tend tienden
form formato
google google
content contenido
pages páginas
result resultado
the el
long largos
to a
as como
higher más alto
on en

EN Ettalong is a lengthy and difficult ride full of adventure

ES Ettalong es un camino largo y difícil lleno de aventuras

Англи Испани
lengthy largo
difficult difícil
adventure aventuras
is es
a un
full of lleno
of de

EN This lengthy route takes riders into the wide open spaces of north Essex, passing through rolling hills and quaint villages on quiet country lanes

ES Este largo recorrido conduce a los ciclistas por los espacios abiertos del norte de Essex, pasando por colinas y pintorescos pueblos a través de tranquilas veredas campestres

Англи Испани
riders ciclistas
spaces espacios
hills colinas
villages pueblos
quiet tranquilas
lengthy largo
north norte
passing pasando
on abiertos
of de
this este

EN If your app consists of sales or a lengthy on boarding process then app push notifications can be a method of increasing completion. 

ES Si su aplicación consiste en ventas o en un largo proceso de embarque, las notificaciones push de la aplicación pueden ser un método para aumentar la finalización. 

Англи Испани
sales ventas
lengthy largo
boarding embarque
notifications notificaciones
completion finalización
push push
if si
or o
a un
process proceso
method método
increasing aumentar
app aplicación
of de
on en
your su
can pueden
be ser

EN The purchasing of OOH advertising was previously a lengthy process between the advertiser, digital marketing agency and inventory owner

ES La compra de publicidad OOH era antes un largo proceso entre el anunciante, la agencia de marketing digital y el propietario del inventario

Англи Испани
purchasing compra
lengthy largo
process proceso
advertiser anunciante
agency agencia
inventory inventario
owner propietario
advertising publicidad
marketing marketing
of de
digital digital
was era
a un

EN With TeraCopy, lengthy processes and piecemeal copying can be shortened instantly, all the while keeping a record of where and when the files are copied from

ES Gracias a TeraCopy los procesos largos y las copias parciales pueden acortarse al instante, manteniendo al mismo tiempo un registro de dónde y cuándo se copian los archivos

Англи Испани
lengthy largos
processes procesos
keeping manteniendo
record registro
files archivos
when cuándo
where dónde
a un
of de
instantly al instante
the al
can pueden

EN Because Liferay Analytics Cloud was natively built for the Liferay portfolio, there is no lengthy set-up process

ES Liferay Analytics Cloud se creó de forma nativa para los productos de Liferay, por lo que el proceso de configuración es sencillo

Англи Испани
analytics analytics
cloud cloud
natively de forma nativa
liferay liferay
built creó
set configuración
the el
is es
process proceso
because de
for para

EN Indulge with a lengthy luncheon at this magnificent baronial mansion, where you'll find a selection of restaurants and brasseries, including the Michelin-star Martin Wishart at Loch Lomond

ES Disfruta de una comida tranquila en esta magnífica mansión noble, en la que encontrarás una selección de restaurantes y brasseries, que incluyen Martin Wishart at Loch Lomond, galardonado con una estrella Michelin

Англи Испани
mansion mansión
selection selección
including incluyen
martin martin
star estrella
michelin michelin
at at
restaurants restaurantes
the la
a una
magnificent magnífica
with con
of de
this esta
find y

EN Lengthy and costly bidding processes and price negotiations are eliminated while approval processes are streamlined

ES Los largos y costosos procesos de subasta y negociaciones de precios se eliminan a la vez que se racionalizan los procesos de aprobación

Англи Испани
lengthy largos
costly costosos
processes procesos
price precios
negotiations negociaciones
approval aprobación

EN A roughly sculpted head is somewhat small in proportion to the body. It has curly gray hair, thick blue lips, and a chin covered with a lengthy beard of multiple black braids.

ES La cabeza, toscamente esculpida, es algo pequeña en proporción al cuerpo. Tiene el pelo rizado y gris, los labios gruesos y azules, y la barbilla cubierta por una larga barba de múltiples trenzas negras.

Англи Испани
head cabeza
small pequeña
proportion proporción
lips labios
beard barba
is es
gray gris
in en
body cuerpo
black negras
multiple múltiples
to a

EN If your hosting features are appropriate, viewers will not have to wait lengthy page loading times

ES Si las características de tu hosting son adecuadas, los visitantes no tendrán que esperar largos tiempos de carga de la página

Англи Испани
hosting hosting
features características
lengthy largos
loading carga
if si
your tu
not no
wait esperar
page página
are son
will tendrán

EN This impacts sales directly by limiting opportunity costs resulting from lengthy setup periods.

ES Esto repercute directamente en las ventas, limitando los costes de oportunidad que resultan de largos períodos configuración.

Англи Испани
directly directamente
limiting limitando
opportunity oportunidad
costs costes
lengthy largos
setup configuración
periods períodos
this esto
sales ventas
from de

EN In addition to this, there are other costs that are less easy to control, such as those resulting from human error, data leakage, or a lengthy tag implementation process.

ES Además de esto, existen otros costes que son más difíciles de controlar, tales como los que resultan de errores humanos, filtraciones de datos o procesos de implementación de tags demasiado largos.

Англи Испани
costs costes
error errores
data datos
lengthy largos
tag tags
other otros
human humanos
or o
process procesos
implementation implementación
such de
are existen
control controlar
as como
this esto
such as tales

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна