Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"oportunidad que resultan" -г Англи руу орчуулах

Испани -с Англи руу орчуулсан "oportunidad que resultan" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

oportunidad que resultan-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "oportunidad que resultan"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

oportunidad a able and are as at business can chance data day during from get how if like may my new no now offer offers on one opportunities opportunity or out possible potential services so some still team that the them this time to be to give to offer to provide well when while work would year you you can your
que a a lot a lot of able about access after all already also always an and and the and we any anything are aren as ask at at the available back based be be able be able to because been before being best better business but by by the can can be certain check check out come company content could create customer data day did different do do it does doing domain don done don’t during each easy ensure enter even ever every everything experience fact find first for for the found free from from the full get give go going good great had has have have to having he help here home how how much i i need i was if in in the include information into is is not it it is its it’s job just keep know learn let like little ll long look looking looking for lot love made make make sure makes making many matter may me means means that might more more than most much must my need need to needs never new next no not nothing now of of the offer on on the once one only or order other our ourselves out out of over own page people person place platform please possible product products provide purchase put quality questions re really receive request requires right s same search see seen service services set she should show since site so so that some someone something start still support sure take team than that that is that they that you that’s the the best the most the same their them then there there are there is there’s these they they are they have they should they will they’re thing things this this is those through time to to be to be able to to choose to do to find to get to have to know to make to the to use to work tool true under understand unique until up us use user users using value very want want to was way we we are we can we have web website well were we’re what what are what is when where which while who whole why will will be with without work working would years you you are you can you do you have you have to you may you need you want your you’re you’ve

Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Испани
Англи

ES Todos necesitamos una oportunidad. Una oportunidad de vivir. Una oportunidad de sobrevivir. Y tal vez incluso un día, la oportunidad de soñar.

EN We all need a chance. A chance to live. A chance to survive. And maybe even one day, a chance to dream.

Испани Англи
sobrevivir survive
soñar dream
tal vez maybe
día day
vivir to live
oportunidad chance
a to
un a
incluso even
todos all

ES Todos necesitamos una oportunidad. Una oportunidad de vivir. Una oportunidad de sobrevivir. Y tal vez incluso un día, la oportunidad de soñar.

EN We all need a chance. A chance to live. A chance to survive. And maybe even one day, a chance to dream.

Испани Англи
sobrevivir survive
soñar dream
tal vez maybe
día day
vivir to live
oportunidad chance
a to
un a
incluso even
todos all

ES Esto repercute directamente en las ventas, limitando los costes de oportunidad que resultan de largos períodos configuración.

EN This impacts sales directly by limiting opportunity costs resulting from lengthy setup periods.

Испани Англи
directamente directly
limitando limiting
costes costs
oportunidad opportunity
largos lengthy
períodos periods
configuración setup
esto this
ventas sales
de from

ES ¿Es correcto decir que usted es una de esas personas a las que no les gustaría abandonar sus detalles que fácilmente se pasan por alto? Las mochilas resultan útiles aquí

EN Is it accurate to say that you are one of those individuals who would not like to abandon your easily overlooked details? Backpacks prove to be helpful here

Испани Англи
detalles details
fácilmente easily
mochilas backpacks
útiles helpful
es is
aquí here
no not
a to
sus your

ES “Es necesario ofrecer una red de apoyo que permita que las personas cometan errores”, dice Tim, consciente de que los errores a veces resultan en soluciones inesperadas

EN “You have to provide a safety net to allow people to make mistakes,” Tim says, knowing that sometimes failure leads to unexpected solutions

ES Las críticas pueden causar que los adolescentes no quieran exponer sus ideas y no quieran escribir, dos escenarios que resultan mucho peor que un par de errores ortográficos

EN Criticism can make adolescents reluctant to expose their ideas and reluctant to write — both of which are far worse than a few errors

Испани Англи
críticas criticism
adolescentes adolescents
exponer expose
ideas ideas
peor worse
errores errors
y and
un a
pueden can
escribir write

ES Debido a que los contratos inteligentes son digitales y automatizados, no hay papeleo que procesar ni tiempo para reconciliar errores que a menudo resultan de completar documentos manualmente.

EN Because smart contracts are digital and automated, there’s no paperwork to process and no time spent reconciling errors that often result from manually filling in documents.

Испани Англи
inteligentes smart
automatizados automated
procesar process
errores errors
completar filling
manualmente manually
contratos contracts
documentos documents
papeleo paperwork
tiempo time
a to
no no
menudo often
digitales digital
son are
debido in
de because
y and

ES El smishing es particularmente peligroso para aquellas personas que no tienen un conocimiento básico en ciberseguridad, ya que los SMS están redactados de forma que resultan creíbles

EN Smishing is particularly dangerous for those that don’t have an understanding of basic cybersecurity, because the SMS messages are worded in a way that they’re believable

Испани Англи
peligroso dangerous
ciberseguridad cybersecurity
smishing smishing
el the
es is
sms sms
están are
no dont
básico basic
un a
en in
particularmente particularly
para for
que messages

ES También es importante que los padres comprendan los beneficios a largo plazo que resultan de acceder y conservar los subsidios de cuidado infantil para sus familias

EN It’s also important for parents to understand the long-term benefits to their families of accessing and maintaining a child care subsidy

Испани Англи
padres parents
beneficios benefits
plazo term
conservar maintaining
cuidado care
infantil child
familias families
a largo plazo long-term
importante important
largo long
que accessing
también also
de of
a to
y and

ES Sea abierto con las familias sobre los mutuos beneficios para las familias, que resultan de contar con acceso a subsidios para el cuidado infantil mientras que están matriculados en Asociaciones entre Early Head Start y Cuidado Infantil

EN Be open with families about the mutual benefits to families of accessing a child care subsidy while enrolled in Early Head Start-Child Care Partnerships

Испани Англи
mutuos mutual
beneficios benefits
cuidado care
infantil child
matriculados enrolled
asociaciones partnerships
head head
start start
early early
abierto open
el the
que accessing
en in
familias families
de of
a to
contar a
con with

ES Las largas vacaciones de verano en muchos programas probablemente resultan en una pérdida de aprendizaje que socava el progreso que logran los niños durante el año programático

EN The long summer break in many programs likely results in summer learning loss that undermines gains children make during the program year

Испани Англи
vacaciones break
pérdida loss
socava undermines
niños children
verano summer
programas programs
año year
program program
en in
el the
aprendizaje learning
largas long
muchos many
probablemente likely
de during

ES Aun así, estos clústeres resultan más homogéneos que una combinación aleatoria de mil sistemas, ya que todos los nodos de computación ejecutan copias idénticas del sistema operativo y tareas secundarias de una carga de trabajo mayor

EN But these clusters are more homogeneous than a random collection of a thousand systems because all of the compute nodes are running identical copies of the operating system and running subtasks of a larger workload

Испани Англи
clústeres clusters
aleatoria random
nodos nodes
copias copies
idénticas identical
carga de trabajo workload
sistemas systems
sistema system
aun but
mil thousand
una a
de of
todos all
y and

ES Las propiedades en algunas zonas de Mallorca se venden por millones de euros, con escaleras que descienden directamente hasta la playa, plataformas para helicópteros y piscinas infinitas, unos lujos que aquí resultan habituales.

EN Properties in some areas of Mallorca will sell for millions, with private steps down to the beach, helicopter pads and infinity pools not uncommon luxuries.

Испани Англи
propiedades properties
mallorca mallorca
venden sell
millones millions
escaleras steps
playa beach
piscinas pools
lujos luxuries
la the
en in
zonas areas
de of
y and
para down

ES Las listas ofrecen operaciones atómicas, así como capacidades de bloqueo, por lo que resultan aptas para una variedad de aplicaciones que requieren un agente de mensajes fiable o una lista circular.

EN Lists offer atomic operations as well as blocking capabilities, making them suitable for a variety of applications that require a reliable message broker or a circular list.

Испани Англи
ofrecen offer
operaciones operations
capacidades capabilities
bloqueo blocking
variedad variety
agente broker
circular circular
aplicaciones applications
o or
listas lists
de of
un a
lista list
que require
fiable reliable
mensajes message

ES Estas habilidades resultan geniales, pues permiten usar el efecto ráfaga sin recurrir a Órdenes de Jefes, lo que significa que pueden jugar otra carta de Partidario, como Investigación de Profesores, en el mismo turno.

EN These Abilities are great because they allow a player to get a Gust effect without playing Boss's Orders, which means they're free to play another Supporter, such as Professor's Research, in the same turn.

Испани Англи
habilidades abilities
geniales great
permiten allow
efecto effect
otra another
profesores professors
turno turn
en in
el the
investigación research
sin without
que same
como as
de because

ES Por eso resultan tan atractivas un conjunto de actividades que plantean cómo encajar en Barcelona algunos de los retos de presente y de futuro que en los últimos tiempos se están manifestando como cruciales

EN Hence the attractiveness of a bunch of activities that consider how to frame some of the challenges of the present and future in Barcelona that have lately proved crucial

Испани Англи
actividades activities
barcelona barcelona
futuro future
en in
presente present
un a
de of
y and
eso that
cómo how

ES Las épocas de mejor tiempo resultan más atractivas, por lo que en verano siempre hay más gente que en primavera o en otoño

EN Unfortunately, however, it tends to get busier the warmer it gets and you’ll always find more people in summer than in spring or autumn

Испани Англи
en in
o or
otoño autumn
gente people
lo it
verano summer
primavera spring
que gets
siempre always

ES Analizamos el tema de la seguridad en los Smart TV, por qué resultan un blanco de ataque atractivo y de qué manera pueden comprometer estos dispositivos. Además, incluímos un white paper con información detallada para su descarga

EN Information security has become an even more critical factor of the business model, as it protects the most essential asset: information.

Испани Англи
información information
un an
de of
manera of the
y has
en become
seguridad security

ES las limitaciones de responsabilidad que resultan del apartado 1 también se aplican a las infracciones de las obligaciones por parte de o a favor de las personas de las que RAIDBOXES es responsable según las normas legales

EN the limitations of liability resulting from paragraph 1 also apply to breaches of duty by or in favour of persons whose fault RAIDBOXES is responsible for according to legal regulations

Испани Англи
limitaciones limitations
aplican apply
infracciones breaches
favor favour
raidboxes raidboxes
o or
personas persons
es is
responsable responsible
normas regulations
a to
responsabilidad liability
también also
legales legal
de of
que whose

ES Además de esto, existen otros costes que son más difíciles de controlar, tales como los que resultan de errores humanos, filtraciones de datos o procesos de implementación de tags demasiado largos.

EN In addition to this, there are other costs that are less easy to control, such as those resulting from human error, data leakage, or a lengthy tag implementation process.

Испани Англи
costes costs
errores error
datos data
tags tag
largos lengthy
otros other
humanos human
o or
procesos process
implementación implementation
de such
existen are
esto this
controlar control
como as
además to

ES Siempre preferimos métodos de investigación que nos lleven a las respuestas de forma más rápida: las búsquedas de reacciones y propiedades específicas como las que se pueden hacer en Reaxys nos resultan muy útiles./p>

EN We always prefer research methods that get us to the answers faster: specific reaction and property searches such as can be done in Reaxys are very useful to us.

Испани Англи
respuestas answers
rápida faster
reacciones reaction
propiedades property
reaxys reaxys
útiles useful
métodos methods
investigación research
búsquedas searches
en in
siempre always
a to
muy very
pueden can
más the
como as

ES Simplifica el uso de los servicios de AWS porque ofrece un conjunto de bibliotecas que a los desarrolladores que usan Python les resultan lógicas y familiares.

EN Simplifies use of AWS services by providing a set of libraries that are consistent and familiar for Python developers.

Испани Англи
aws aws
bibliotecas libraries
python python
servicios services
desarrolladores developers
uso use
de of
ofrece are
un a
y and
que that

ES Simplifica el uso de los servicios de AWS porque ofrece un conjunto de bibliotecas que a los desarrolladores que usan Java les resultan lógicas y familiares.

EN Simplifies use of AWS services by providing a set of libraries that are consistent and familiar for Java developers.

Испани Англи
aws aws
bibliotecas libraries
java java
servicios services
desarrolladores developers
uso use
de of
ofrece are
un a
y and
que that

ES Simplifica el uso de los servicios de AWS porque ofrece un conjunto de bibliotecas que a los desarrolladores que usan PHP les resultan lógicas y familiares.

EN Simplifies use of AWS services by providing a set of libraries that are consistent and familiar for PHP developers.

Испани Англи
aws aws
bibliotecas libraries
php php
servicios services
desarrolladores developers
uso use
de of
ofrece are
un a
y and
que that

ES Analizamos el tema de la seguridad en los Smart TV, por qué resultan un blanco de ataque atractivo y de qué manera pueden comprometer estos dispositivos. Además, incluímos un white paper con información detallada para su descarga

EN Information security has become an even more critical factor of the business model, as it protects the most essential asset: information.

Испани Англи
información information
un an
de of
manera of the
y has
en become
seguridad security

ES Las listas ofrecen operaciones atómicas, así como capacidades de bloqueo, por lo que resultan aptas para una variedad de aplicaciones que requieren un agente de mensajes fiable o una lista circular.

EN Lists offer atomic operations as well as blocking capabilities, making them suitable for a variety of applications that require a reliable message broker or a circular list.

Испани Англи
ofrecen offer
operaciones operations
capacidades capabilities
bloqueo blocking
variedad variety
agente broker
circular circular
aplicaciones applications
o or
listas lists
de of
un a
lista list
que require
fiable reliable
mensajes message

ES Las propiedades en algunas zonas de Mallorca se venden por millones de euros, con escaleras que descienden directamente hasta la playa, plataformas para helicópteros y piscinas infinitas, unos lujos que aquí resultan habituales.

EN Properties in some areas of Mallorca will sell for millions, with private steps down to the beach, helicopter pads and infinity pools not uncommon luxuries.

Испани Англи
propiedades properties
mallorca mallorca
venden sell
millones millions
escaleras steps
playa beach
piscinas pools
lujos luxuries
la the
en in
zonas areas
de of
y and
para down

ES Se trata de varios locales que disponen de distintos tamaños. Los locales cuentan con salida de humos, por lo que resultan ideales para cualquier tipo de negocio comercial o de actividad hostelera.

EN These are several premises that have different sizes. The premises have smoke output, so they are ideal for any type of commercial business or hospitality activity.

Испани Англи
locales premises
tamaños sizes
salida output
humos smoke
ideales ideal
tipo type
comercial commercial
o or
actividad activity
negocio business
de of
distintos different
disponen have
lo they
varios several
los the
para for
cualquier any

ES le permite corregir errores y modificar los datos que tenemos sobre usted y que resultan ser inexactos o incompletos.

EN it allows you to correct mistakes and modify the data we have about you that prove to be inaccurate or incomplete.

Испани Англи
errores mistakes
modificar modify
inexactos inaccurate
incompletos incomplete
permite allows
o or
y and
datos data
tenemos we
ser be
corregir correct

ES Las épocas de mejor tiempo resultan más atractivas, por lo que en verano siempre hay más gente que en primavera o en otoño

EN Unfortunately, however, it tends to get busier the warmer it gets and you’ll always find more people in summer than in spring or autumn

Испани Англи
en in
o or
otoño autumn
gente people
lo it
verano summer
primavera spring
que gets
siempre always

ES Las épocas de mejor tiempo resultan más atractivas, por lo que en verano siempre hay más gente que en primavera o en otoño

EN Unfortunately, however, it tends to get busier the warmer it gets and you’ll always find more people in summer than in spring or autumn

Испани Англи
en in
o or
otoño autumn
gente people
lo it
verano summer
primavera spring
que gets
siempre always

ES Las épocas de mejor tiempo resultan más atractivas, por lo que en verano siempre hay más gente que en primavera o en otoño

EN Unfortunately, however, it tends to get busier the warmer it gets and you’ll always find more people in summer than in spring or autumn

Испани Англи
en in
o or
otoño autumn
gente people
lo it
verano summer
primavera spring
que gets
siempre always

ES Las épocas de mejor tiempo resultan más atractivas, por lo que en verano siempre hay más gente que en primavera o en otoño

EN Unfortunately, however, it tends to get busier the warmer it gets and you’ll always find more people in summer than in spring or autumn

Испани Англи
en in
o or
otoño autumn
gente people
lo it
verano summer
primavera spring
que gets
siempre always

ES El término degeneración corticobasal (CBD) se aplica a los casos que tienen un tipo particular de tauopatía en la autopsia (que se detalla a continuación). Algunos casos de CBS resultan tener patología de Alzheimer en su lugar.

EN The term corticobasal degeneration (CBD) is applied to cases which have a particular type of tauopathy at autopsy (detailed below). Some cases of CBS prove to have Alzheimer’s pathology instead.

Испани Англи
término term
cbd cbd
tipo type
patología pathology
cbs cbs
que instead
se is
casos cases
un a
aplica applied
a to
de of
particular particular

ES Aun así, estos clústeres resultan más homogéneos que una combinación aleatoria de mil sistemas, ya que todos los nodos de computación ejecutan copias idénticas del sistema operativo y tareas secundarias de una carga de trabajo mayor

EN But these clusters are more homogeneous than a random collection of a thousand systems because all of the compute nodes are running identical copies of the operating system and running subtasks of a larger workload

Испани Англи
clústeres clusters
aleatoria random
nodos nodes
copias copies
idénticas identical
carga de trabajo workload
sistemas systems
sistema system
aun but
mil thousand
una a
de of
todos all
y and

ES En general, las cookies nos ayudan a ofrecerte un mejor servicio porque nos permiten monitorizar las páginas que te resultan más útiles y las que no y conseguir comisiones.

EN Overall, cookies help us provide you with a better website, by enabling us to monitor which pages you find useful and which you do not, and by allowing us to earn commissions.

Испани Англи
cookies cookies
ofrecerte provide you
comisiones commissions
mejor better
páginas pages
útiles useful
monitorizar to monitor
no not
nos us
un a
que earn
y find
te you
en which
ayudan help
a to
permiten allowing

ES Las épocas de mejor tiempo resultan más atractivas, por lo que en verano siempre hay más gente que en primavera o en otoño

EN Unfortunately, however, it tends to get busier the warmer it gets and you’ll always find more people in summer than in spring or autumn

Испани Англи
en in
o or
otoño autumn
gente people
lo it
verano summer
primavera spring
que gets
siempre always

ES Ideales para las mujeres que quieren resaltar su figura, los vestidos de corte sirena de Rosa Clará resultan espectaculares por su patrón, que se ajusta a la silueta con un acabado perfecto

EN Ideal for women who want to emphasize their figures, Rosa Clará’s mermaid style dresses are made spectacular by their cut, perfectly adapting to your curves

Испани Англи
mujeres women
vestidos dresses
corte cut
sirena mermaid
rosa rosa
espectaculares spectacular
quieren want to
ideales ideal
a to
su their
perfecto perfectly

ES Una Cookie de origen es una Cookie configurada por nosotros en su Dispositivo, mientras que una Cookie de terceros es configurada por otra organización (como uno de nuestros socios) que resultan de una dominio diferentes a nuestro dominio del Sitio web

EN A First Party Cookie is a Cookie that is set by us on your Device, while a Third Party Cookie is a Cookie that is set by an organization other than ours (such as one of our partners) resulting from a domain different than the domain of the Website

Испани Англи
cookie cookie
dispositivo device
organización organization
socios partners
es is
configurada set
dominio domain
diferentes different
nosotros us
en on
su your
terceros third
de of
otra other
como as
a a
nuestro our

ES Estos problemas pueden provocar daños extensos en la superficie del ojo, lo que lleva a la formación de nuevos vasos sanguíneos y cicatrices, daños que resultan en la pérdida de la visión.

EN These problems can result in extensive damage on the eye surface, leading to new blood vessel formation and scarring —- damage which results in loss of vision.

Испани Англи
problemas problems
superficie surface
formación formation
nuevos new
pueden can
daños damage
y and
pérdida loss
visión vision
en in
ojo eye
a to
la the
estos these

ES Es una excelente oportunidad. Sinceramente, ¿en qué otro lugar un joven de 23 años tiene la oportunidad de trabajar con las personas de aquí, con las herramientas que tenemos para cumplir esas misiones y servir al mismo tiempo?

EN It’s a great opportunity. You know, where else as a young 23-year-old, do I have the opportunity to work with the people here and the assets that we have to accomplish that mission, and serve at the same time?

Испани Англи
joven young
personas people
servir serve
oportunidad opportunity
aquí here
tenemos we
en at
la the
con with
tiempo time
a to
un a
lugar where
años year

ES Amway ofrece una oportunidad a las personas, procedan de donde procedan. El hilo conductor es la esperanza de una vida mejor. Creemos que cualquier persona puede conseguirlo con la ayuda y la oportunidad que ofrecemos.

EN Amway offers an opportunity to people from all backgrounds. The common thread is their hope for a better life. We believe people can achieve this with the support and opportunity we provide.

Испани Англи
hilo thread
mejor better
creemos we believe
ayuda support
amway amway
ofrece offers
personas people
es is
puede can
vida life
oportunidad opportunity
ofrecemos we provide
con with
a to
una a

ES Hola, lamentamos informarte saber que han tenido una experiencia negativa con nosotros, pero gustaría tener la oportunidad de que tu experiencia de todo. Si está dispuesto a darte a nosotros en otra oportunidad, ponte en contacto con nosotros al

EN Hi, we regret to hear that you had a negative experience with us, but would appreciate the chance to turn your experience around. If you are willing to give us another chance, please reach out to us at (786) 796-7741 to speak to our manager directly.

Испани Англи
dispuesto willing
tu your
si if
otra another
negativa negative
experiencia experience
pero but
con directly
nosotros us
la the
oportunidad chance
a to
que reach
una a
en around

ES como una oportunidad para mejorar. La comodidad de nuestros residentes es nuestra primera prioridad en AVE, y esperamos que nos recibe la oportunidad de sorprender que en el futuro!

EN improve. The comfort of our residents is top priority at AVE, and we hope we receive the chance to WOW you in the future!

Испани Англи
comodidad comfort
residentes residents
prioridad priority
esperamos we hope
ave ave
mejorar improve
es is
en in
oportunidad chance
de of
futuro future
nos we
y and

ES Es una excelente oportunidad. Sinceramente, ¿en qué otro lugar un joven de 23 años tiene la oportunidad de trabajar con las personas de aquí, con las herramientas que tenemos para cumplir esas misiones y servir al mismo tiempo?

EN It’s a great opportunity. You know, where else as a young 23-year-old, do I have the opportunity to work with the people here and the assets that we have to accomplish that mission, and serve at the same time?

Испани Англи
joven young
personas people
servir serve
oportunidad opportunity
aquí here
tenemos we
en at
la the
con with
tiempo time
a to
un a
lugar where
años year

ES Su completa funcionalidad de creación de informes ofrece información esencial al equipo sobre sus procedimientos ágiles. Al estar respaldadas por datos, ahora las retrospectivas se basan más en los datos y resultan más útiles que nunca.

EN Extensive reporting functionality gives your team critical insight into their agile process. Backed by data, retrospectives are more data-driven and actionable than ever before.

Испани Англи
esencial critical
respaldadas backed
completa extensive
funcionalidad functionality
equipo team
informes reporting
datos data
información insight
y your
creación process
su their
de before
más more

ES <strong>% de clics</strong> — muestra qué porcentaje de las búsquedas de una determinada palabra clave resultan en clics en los resultados de la búsqueda.

EN <strong>% of Clicks</strong> — shows what percentage of searches for a given keyword result in clicks on the search results.

ES Estos proyectos a menudo resultan atractivos para los gestores de proyectos que los dirigen.

EN These projects can often invite a great deal of attention for the project managers spearheading them.

Испани Англи
gestores managers
proyectos projects
estos the
a a
menudo often
de of
para for

ES Solo podrás hacerlo si estos estudios no resultan de la suma de dos programas de máster que podrían cursarse de forma independiente.

EN You can only pursue a double degree programme if it is not made up of two master’s degrees that could be pursued separately.

Испани Англи
programas programme
máster masters
podrás you can
si if
forma made
no not
solo a
hacerlo can

ES A diferencia de los procesos de fabricación convencionales, que resultan extremadamente laboriosos y costosos, el cobre de Markforged es extremadamente fácil de imprimir en 3D.

EN Unlike conventional fabrication processes which are extremely labor intensive and expensive, Markforged Copper is extremely simple to 3D print.

Испани Англи
diferencia unlike
convencionales conventional
extremadamente extremely
costosos expensive
cobre copper
markforged markforged
fácil simple
imprimir print
procesos processes
es is
a to
el which

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна