Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"limiting opportunity costs" -г Испани руу орчуулах

Англи -с Испани руу орчуулсан "limiting opportunity costs" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

limiting opportunity costs-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "limiting opportunity costs"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

limiting limitando limitar
opportunity a ahora aunque año como cuando cómo datos durante día días el en es esta estas hacer la oportunidad las mismo momento o obtener ocasión ofrecen oportunidad oportunidades por posibilidad posible puede que qué realizar ser servicios si sitio sitio web sobre solo tiempo todo todos tu tus una vez y ya
costs a a la a las a los a través de además al antes bien calidad cantidad cargos como con coste costes costo costos cualquier cuando cuenta cuesta cómo datos de del desde durante el el uso en en el entre entrega es este esto gastos hasta impuestos las los mismo más no o obtener pagar pago pagos para el por precio precios presupuesto productos que qué rendimiento ser servicios si sobre solo también tarifas tiempo todas todas las todo todos todos los tu tus una uno uso ver y

Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Англи
Испани

EN Setting Speed Limits (rate limiting): With the Giganews Accelerator you have more power than ever to control your Usenet access thanks to the rate limiting feature

ES Configuración de límites de velocidad (límite de la tasa): con GNA tiene más control que nunca sobre su acceso a Usenet gracias a la función de límite de tasa

Англи Испани
usenet usenet
access acceso
speed velocidad
limits límites
rate tasa
control control
the la
to a
than de
feature función
with con
your su
you have tiene
more más

EN Used for request rate limiting ? limiting data collection on high traffic sites.

ES Se utiliza para limitar la velocidad de petición ? la limitación de la recogida de datos en los sitios de alto tráfico.

Англи Испани
used utiliza
request petición
rate velocidad
limiting limitar
data datos
collection recogida
traffic tráfico
sites sitios
on en
high alto
for para

EN Rate limiting protects infrastructure by limiting the number of incoming requests

ES La limitación de la velocidad protege la infraestructura al limitar la cantidad de solicitudes entrantes

Англи Испани
limiting limitar
protects protege
infrastructure infraestructura
requests solicitudes
the la
rate velocidad

EN This impacts sales directly by limiting opportunity costs resulting from lengthy setup periods.

ES Esto repercute directamente en las ventas, limitando los costes de oportunidad que resultan de largos períodos configuración.

Англи Испани
directly directamente
limiting limitando
opportunity oportunidad
costs costes
lengthy largos
setup configuración
periods períodos
this esto
sales ventas
from de

EN Learn the challenges of traditional messaging middleware, hindering innovation, low fault tolerance at scale, ephemeral persistence limiting data usage for analytics, and soaring technical debt and operational costs.

ES Este whitepaper revela los costes reales de open source Kafka y MSK y demuestra los beneficios que Confluent puede aportar a tu negocio.

Англи Испани
operational negocio
costs costes
data reales
low que
of de
for a

EN Direct costs: Costs associated with a single area, such as a department or the project itself. Examples of direct costs include fixed labor, materials, and equipment.

ES Costes directos: Son los costes asociados con un área única, como un departamento o un proyecto en particular. Ejemplos de costes directos son la mano de obra fija, los materiales y el equipo.

Англи Испани
direct directos
costs costes
associated asociados
fixed fija
area área
department departamento
or o
materials materiales
project proyecto
equipment equipo
with con
a un
as como
labor obra

EN Indirect costs may be classified as administrative costs or program costs

ES Los costos indirectos se pueden clasificar como costos administrativos o costos del programa

Англи Испани
indirect indirectos
costs costos
classified clasificar
administrative administrativos
or o
program programa
as como

EN Costs vary per plan. You can opt for a free website, which means you won't have to pay anything. A Webador Pro plan costs /pricing per month (excl. VAT), while our Business plan costs £9 per month (excl. VAT).

ES Los costes varían según el plan. Puedes optar por una página web gratuita, sin costes. El plan Pro cuesta /precios al mes más IVA, mientras que el plan Business cuesta 9 € al mes más IVA.

Англи Испани
vary varían
free gratuita
month mes
vat iva
business business
pricing precios
plan plan
website web
a una
to los
per por
opt optar
pro pro
costs costes
while mientras
which que

EN Costs vary per plan. You can opt for a free website, which means you won't have to pay anything. A Webador Pro plan costs /pricing per month (excl. VAT), while our Business plan costs £9 per month (excl. VAT).

ES Los costes varían según el plan. Puedes optar por una página web gratuita, sin costes. El plan Pro cuesta /precios al mes más IVA, mientras que el plan Business cuesta 9 € al mes más IVA.

Англи Испани
vary varían
free gratuita
month mes
vat iva
business business
pricing precios
plan plan
website web
a una
to los
per por
opt optar
pro pro
costs costes
while mientras
which que

EN While order fulfillment costs and charges will change quite a bit depending on your fulfillment solution, it’s important to understand costs, to know what and why you are being charged, and to be able to track those costs directly to products

ES Si bien los costos y los cargos por cumplimiento de pedidos cambiarán bastante según su solución de cumplimiento, es importante entender los costos, saber qué y por qué se le cobra, y poder rastrear esos costos directamente a los productos

Англи Испани
order pedidos
fulfillment cumplimiento
change cambiar
solution solución
important importante
directly directamente
costs costos
charges cargos
quite bastante
to track rastrear
depending por
to a
your y
able poder
on según
products productos

EN Right now, solar energy costs about $1 million per MW of peak capacity and wind costs $1.5 million, comparable to the costs of peak capacity of fossil fuel plants

ES En este momento, la energía solar cuesta alrededor de un millón de dólares por MW de capacidad máxima y la eólica cuesta un millón y medio de dólares, comparable a los costos de capacidad máxima de las plantas de combustibles fósiles

Англи Испани
mw mw
peak máxima
wind eólica
comparable comparable
fossil fósiles
plants plantas
energy energía
capacity capacidad
solar solar
costs costos
the la
to a
about alrededor
million millón
now momento
of de

EN Because drivers are helped to use the vehicle more carefully you can slash fuel costs, maintenance costs and insurance costs.

ES Dado que los conductores reciben ayuda para utilizar el vehículo con más prudencia, puedes reducir los costes de combustible, mante­ni­miento y seguro.

Англи Испани
drivers conductores
fuel combustible
costs costes
are dado
helped ayuda
vehicle vehículo
the el
you can puedes
because de
use utilizar
more más

EN Because drivers are helped to use the vehicle more carefully you can slash fuel costs, maintenance costs and insurance costs.

ES Dado que los conductores reciben ayuda para utilizar el vehículo con más prudencia, puedes reducir los costes de combustible, mante­ni­miento y seguro.

Англи Испани
drivers conductores
fuel combustible
costs costes
are dado
helped ayuda
vehicle vehículo
the el
you can puedes
because de
use utilizar
more más

EN This animation software costs just a dollar and 99 cents on Windows. The mobile application costs 4.99 USD and the macOS version costs 9.99 USD.

ES Este software de animación cuesta solo un dólar y 99 céntimos en Windows. La aplicación para móviles cuesta 4,99 USD y la versión para macOS 9,99 USD.

Англи Испани
animation animación
costs cuesta
windows windows
mobile móviles
macos macos
software software
dollar dólar
on en
usd usd
a un
the la
application aplicación
version versión
this este
just para

EN The Starter plan costs a mere $50/month, while the Enterprise plan costs a jaw-dropping $5,000/month! In sharp contrast, EngageBay’s Pro plan with unlimited contacts costs just under $100/month.

ES ¡El plan Starter cuesta solo $ 50 / mes, mientras que el plan Enterprise cuesta $ 5,000 / mes que te dejarán boquiabierto! En marcado contraste, el plan Pro de EngageBay con costos de contactos ilimitados poco menos de $ 100 / mes.

Англи Испани
starter starter
month mes
contrast contraste
unlimited ilimitados
contacts contactos
plan plan
costs costos
in en
the el
enterprise enterprise
with con
while mientras
a poco

EN Rate Limiting protects against denial-of-service attacks, brute-force password attempts, and other types of abusive behavior targeting the application layer.

ES Rate Limiting brinda protección ante ataques de denegación de servicio, intentos de introducción de la contraseña por fuerza bruta y otros tipos de comportamientos maliciosos dirigidos a la capa de aplicación.

Англи Испани
password contraseña
types tipos
behavior comportamientos
layer capa
rate rate
force fuerza
attacks ataques
attempts intentos
service servicio
the la
other otros
application aplicación
of de

EN Rate Limiting Protect against denial-of-service attacks, brute-force login attempts, and other types of abusive behavior targeting the application layer.

ES Rate Limiting Protege contra ataques de denegación de servicio, intentos de inicio de sesión por fuerza bruta y otros tipos de comportamientos abusivos dirigidos a la capa de aplicación.

Англи Испани
protect protege
types tipos
abusive abusivos
behavior comportamientos
layer capa
rate rate
force fuerza
attacks ataques
attempts intentos
service servicio
the la
other otros
application aplicación
of de
against contra

EN Connect any user to any application and private network faster and more securely than a VPN by enforcing identity- and context-based rules and limiting lateral movement.

ES Conecta a cualquier usuario con cualquier aplicación y red privada con más rapidez y seguridad que una VPN, aplicando reglas basadas en la identidad y el contexto a la vez que se limita el movimiento lateral.

Англи Испани
faster rapidez
vpn vpn
rules reglas
lateral lateral
based basadas
context contexto
limiting limita
user usuario
network red
identity identidad
connect conecta
and y
movement movimiento
application aplicación
to a
more más
any cualquier

EN Mitigate traffic spikes with rate limiting to prevent origin infrastructure from being overloaded

ES Mitiga los picos de tráfico con la limitación de velocidad para evitar la sobrecarga del servidor.

Англи Испани
mitigate mitiga
traffic tráfico
spikes picos
rate velocidad
prevent evitar
from de
with con

EN Lack of Resources & Rate Limiting

ES Falta de recursos y limitación de velocidad.

Англи Испани
lack falta
of de
resources recursos
rate velocidad

EN Advanced rate limiting prevents abuse, DDoS, brute force attempts along with API-centric controls.

ES La limitación de velocidad avanzada impide los intentos de abuso, DDoS y fuerza bruta junto con los controles centrados en API.

Англи Испани
advanced avanzada
rate velocidad
prevents impide
abuse abuso
ddos ddos
force fuerza
attempts intentos
controls controles
api api
with con
along de

EN Flexible response options allow for blocking, logging, rate limiting or challenging.

ES Las opciones de respuesta flexibles permiten el bloqueo, el registro, la limitación de velocidad o la puesta a prueba.

Англи Испани
flexible flexibles
allow permiten
blocking bloqueo
logging registro
rate velocidad
or o
options opciones
for a
response de

EN As a result, it is easy for mums to quickly take the lead in establishing routines for the baby, limiting the dad’s space to contributing to decision-making

ES Como resultado, ellas tienden a establecer las rutinas del bebé, limitando a veces el espacio de los padres en la gestión y toma de decisiones

Англи Испани
routines rutinas
limiting limitando
space espacio
decision-making toma de decisiones
baby bebé
decision decisiones
result resultado
in en
making toma
to a
take de
as como

EN Rackspace will provide configuration and consultation for additional Cloudflare products and services, such as Bot Management, Load Balancing, Argo Smart Routing, Argo Tunnel, Rate Limiting, and more.

ES Rackspace proporcionará configuración y consulta para productos y servicios adicionales de Cloudflare, como Gestión de bots, Load Balancing, Argo Smart Routing, Argo Tunnel, Limitación de velocidad y otros.

Англи Испани
configuration configuración
bot bots
load load
balancing balancing
argo argo
smart smart
routing routing
rate velocidad
rackspace rackspace
tunnel tunnel
additional adicionales
services servicios
management gestión
as como
cloudflare cloudflare
provide proporcionar
more otros
for para
consultation consulta
products productos

EN Reduce the risk of data compromise through a layered defense against multiple attack vectors using DNSSEC, SSL/TLS encryption, web application firewall (WAF), and rate limiting.

ES Contrarresta el riesgo de comprometer los datos a causa de vectores de ataque con una defensa por capas que incluya DNSSEC, encriptación SSL/TLS, firewall de aplicaciones web (WAF) y limitación de velocidad.

Англи Испани
risk riesgo
compromise comprometer
layered capas
defense defensa
attack ataque
vectors vectores
dnssec dnssec
encryption encriptación
web web
firewall firewall
waf waf
rate velocidad
ssl ssl
tls tls
application aplicaciones
the el
data datos
of de
a a

EN DDoS protection for domain resolution with built-in load-balancing, rate-limiting, automatic failover, and filtering.

ES Protección DDoS para la resolución de dominios con equilibrio de carga integrado, limitación de velocidad, conmutación automática por error y filtrado.

Англи Испани
ddos ddos
protection protección
resolution resolución
automatic automática
filtering filtrado
balancing equilibrio
load carga
rate velocidad
built integrado
with con
domain dominios
for para

EN Since Mullvad has opted for limiting the choice between VPN protocols, among other options, the software is very easy to use

ES Dado que Mullvad ha optado por limitar la elección entre protocolos VPN, entre otras opciones, el software es muy fácil de usar

Англи Испани
mullvad mullvad
opted optado
limiting limitar
vpn vpn
protocols protocolos
other otras
easy fácil
options opciones
is es
choice elección
software software
has ha
very muy
among de
use usar

EN Corporations and LLCs are examples of popular business entities, and both may help protect you by limiting your personal liability

ES Las corporaciones y las LLC son ejemplos de entidades comerciales populares, y ambas pueden ayudarle a protegerse limitando su responsabilidad personal

Англи Испани
popular populares
help ayudarle
limiting limitando
liability responsabilidad
corporations corporaciones
business comerciales
entities entidades
are son
may pueden
your y

EN Provide peace of mind to diners and staff by limiting contact and shared surfaces

ES Brinde tranquilidad a sus comensales y personal al limitar el contacto y las superficies compartidas.

Англи Испани
peace tranquilidad
diners comensales
limiting limitar
contact contacto
shared compartidas
surfaces superficies
to a
and y
provide el
staff personal

EN Answer: Quantum computing uses quantum bits, or qubits, based on quantum physics to break barriers currently limiting the speed of today’s common computers

ES Respuesta: La computación cuántica utiliza bits cuánticos, o qubits, basados en la física cuántica para romper las barreras que actualmente limitan la velocidad de las computadoras comunes de hoy

Англи Испани
computing computación
uses utiliza
bits bits
physics física
break romper
barriers barreras
currently actualmente
computers computadoras
or o
on en
of de
the la
common comunes
speed velocidad
quantum cuántica
based on basados
answer respuesta

EN Organisational controls (e.g. security clearances, limiting access, staff training and agreements).

ES Controles organizativos (por ejemplo, autorizaciones de seguridad, limitación de acceso, formación del personal y acuerdos).

Англи Испани
controls controles
security seguridad
access acceso
staff personal
training formación
agreements acuerdos

EN If this were not the case, the feature would have overshot its goal by limiting your freedom.

ES Si este no fuera el caso, la función sobrepasaría su objetivo limitando tu libertad.

Англи Испани
limiting limitando
freedom libertad
if si
goal objetivo
your tu
not no
feature función
case caso
by fuera
this este

EN Stay moderate with your color palette. Though you can use as many colors as you want, we recommend limiting it to two.

ES Mantén una paleta de colores simple. Aunque puedes usar todos los colores que quieras, nuestra recomendación es que no sean más de dos.

Англи Испани
palette paleta
colors colores
you can puedes
you want quieras
we nuestra
two de
stay que
to más

EN Even though you can use as many colors as you want, we recommend limiting it to two. Also, make sure these are your company colors.

ES Aunque puedes utilizar tantos colores como quieras, recomendamos que te limites a dos. Además, asegúrate de que son los colores de tu empresa.

Англи Испани
use utilizar
your tu
company empresa
are son
to a
as como
colors colores
sure asegúrate
you can puedes
you want quieras
two de

EN As security breaches become more frequent and public, compliance and regulatory necessities can quickly become limiting

ES A medida que las infracciones de seguridad se hacen más frecuentes y públicas, las necesidades de normativas y de cumplimiento pueden llegar a ser limitadoras rápidamente

Англи Испани
security seguridad
breaches infracciones
frequent frecuentes
public públicas
compliance cumplimiento
necessities necesidades
quickly rápidamente
more más
can pueden

EN The top-down control generates waste in the value stream and discourages engineering talent creativity, while limiting autonomy and experimentation in the teams

ES El control "de arriba hacia abajo" genera desperdicio en la cadena de valor y desalienta la creatividad del talento de ingeniería, al tiempo que limita la autonomía y la experimentación en los equipos

Англи Испани
control control
generates genera
waste desperdicio
engineering ingeniería
creativity creatividad
autonomy autonomía
experimentation experimentación
teams equipos
limiting limita
in en
value valor
talent talento

EN Moving large data sets from edge devices to the cloud introduces latency and strains bandwidth, limiting your ability to act on insights when they are most valuable.

ES La migración de grandes conjuntos de datos de dispositivos periféricos a la nube introduce latencia y reduce el ancho de banda, lo que limita su capacidad para procesar la información cuando más esencial es.

Англи Испани
sets conjuntos
devices dispositivos
introduces introduce
latency latencia
bandwidth ancho de banda
limiting limita
cloud nube
data datos
large grandes
to a
when cuando
insights la información
moving de
your y
ability capacidad

EN Manual IT tasks can dominate time and energy, limiting innovation and growth

ES Las tareas manuales de TI pueden consumir mucho tiempo y energía, lo cual dificulta la innovación y el crecimiento

Англи Испани
manual manuales
tasks tareas
innovation innovación
growth crecimiento
it lo
energy energía
time tiempo

EN On 2 September, Poland declared a “state of emergency” at its borders with Belarus, limiting journalists and NGOs from accessing the area

ES El 2 de septiembre, Polonia declaró el “estado de emergencia” en sus fronteras con Bielorrusia, restringiendo el acceso de periodistas y ONG a la zona

EN Poland should also repeal the state of emergency and laws limiting movement in the border area, and grant unhindered access to journalists, activists, NGOs and lawyers.

ES Además, Polonia debería anular el estado de emergencia y las leyes que limitan la circulación en la frontera, y permitir acceso sin trabas a periodistas, activistas, abogados y ONG.

Англи Испани
poland polonia
emergency emergencia
laws leyes
movement circulación
border frontera
journalists periodistas
activists activistas
ngos ong
lawyers abogados
in en
access acceso
of de
to a
state estado

EN Bolster security by limiting your site access to trusted IP ranges.

ES Refuerza la seguridad limitando el acceso a tu sitio a intervalos IP de confianza.

Англи Испани
limiting limitando
access acceso
ip ip
security seguridad
your tu
to a
site sitio
trusted confianza

EN Bolster your team’s security by limiting your site access to trusted IP ranges.

ES Refuerza la seguridad del equipo limitando el acceso a tu sitio a intervalos IP de confianza.

Англи Испани
teams equipo
limiting limitando
access acceso
ip ip
your tu
security seguridad
to a
site sitio
trusted confianza

EN Find out how to read food labels to identify hidden sugars in products and tips for Head Start staff to share with parents about limiting their child’s sugar intake.

ES Ir a la consulta o clínica dental es una experiencia nueva y desconocida para los niños. Reciba consejos para ayudar a los niños pequeños a prepararse para la visita al dentista.

Англи Испани
tips consejos
to a
how consulta
find y
out al
food una
for para

EN First, OHS aims to protect the health and safety of Head Start children and staff by limiting their exposure to outside individuals, whenever possible

ES En primer lugar, la OHS tiene como objetivo proteger la salud y la seguridad de los niños y el personal de Head Start, por lo cual limita su exposición a personas externas al programa, siempre que sea posible

Англи Испани
aims objetivo
children niños
exposure exposición
possible posible
ohs ohs
head head
limiting limita
start start
protect proteger
health salud
safety seguridad
to a
whenever que
their su

EN The furniture in classrooms may not be adult-sized, limiting staff to the floor or child-sized chairs and tables

ES Puede ser que los muebles de las aulas no estén hechos para adultos, lo que limita al personal a usar el suelo o sillas y mesas muy pequeñas

Англи Испани
classrooms aulas
floor suelo
adult adultos
limiting limita
furniture muebles
or o
chairs sillas
tables mesas
not no
to a
the el
staff personal
to the al
may puede

EN But achieving reuse doesn’t mean limiting your business

ES Pero lograr la reutilización no significa limitar su negocio

Англи Испани
achieving lograr
reuse reutilización
mean significa
limiting limitar
business negocio
but pero
your su

EN The policy includes securing all files, limiting access to staff, divulging social security numbers and other personal identifiable information only when required by law, court rule, or in conducting the normal course of business

ES La política incluye asegurar todos los archivos, limitar el acceso al personal, divulgar números de seguro social y otra información confidencial sólo cuando así lo exija la ley, resolución judicial o si fuera parte del curso normal de los negocios

Англи Испани
includes incluye
limiting limitar
access acceso
social social
other otra
normal normal
course curso
business negocios
policy política
files archivos
information información
or o
when cuando
securing asegurar
law ley
all todos

EN However, at launch, we won’t be limiting access to the widget, Z Bot, or our team of agents

ES Sin embargo, durante el lanzamiento, no limitaremos el acceso al widget, Z Bot, ni a nuestro equipo de agentes

Англи Испани
access acceso
widget widget
z z
team equipo
agents agentes
however sin embargo
bot bot
to a
of de
the el
to the al
our nuestro

EN Limiting the number of employees in the building by staggering their hours or days (51%)

ES Limitar la cantidad de empleados que puede haber en el edificio al escalonar los horarios o días de trabajo (un 51 %)

Англи Испани
limiting limitar
employees empleados
building edificio
in en
or o
hours horarios
days días

EN Keep documents and data secure—without limiting access

ES Mantenga los documentos y datos protegidos, sin limitar el acceso

Англи Испани
without sin
limiting limitar
access acceso
keep mantenga
and y
documents documentos
data datos
secure protegidos

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна