ES Todas las categoríasPapelería (2)Banner publicitario (1)Postal, flyer o impreso (21) Folleto (4) Otros, Negocios o Publicidad (2)Maquetación con imágenes (6) Otros, libro o revista (2)Otros diseños (2)
"otros" -г Англи руу орчуулах
Испани -с Англи руу орчуулсан "otros" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
otros-ийн орчуулга
Испани хэл дээрх "otros"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Испани
Англи
EN All categoriesStationery (2)Banner ad (1)Postcard, flyer or print (21) Brochure (4) Other business or advertising (2)Typesetting with imagery (6) Other book or magazine (2)Other design (2)
| Испани | Англи |
|---|---|
| banner | banner |
| postal | postcard |
| impreso | |
| imágenes | imagery |
| diseños | design |
| o | or |
| otros | other |
| libro | book |
| revista | magazine |
| negocios | business |
| publicidad | advertising |
| con | with |
| publicitario | ad |
| folleto | brochure |
| flyer | flyer |
ES Si interactúa con otros usuarios del Sitio, esos usuarios pueden ver su nombre, foto de perfil y descripciones de su actividad, incluido el envío de invitaciones a otros usuarios, el chat con otros usuarios, las publicaciones que le gustan y / o blogs.
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
| Испани | Англи |
|---|---|
| interactúa | interact |
| usuarios | users |
| foto | photo |
| descripciones | descriptions |
| actividad | activity |
| envío | sending |
| invitaciones | invitations |
| publicaciones | posts |
| blogs | blogs |
| si | if |
| otros | other |
| perfil | profile |
| o | or |
| el | the |
| sitio | site |
| pueden | may |
| de | of |
| nombre | name |
| y | your |
| a | to |
| chat | and |
| incluido | with |
ES Encuentre direcciones IP relevantes y otros datos en correos electrónicos u otros mensajes de comunicación buscando automáticamente en otros sistemas.
EN Find relevant IP addresses and other data in emails or other communication messages by automatically searching other systems.
| Испани | Англи |
|---|---|
| direcciones | addresses |
| ip | ip |
| relevantes | relevant |
| en | in |
| u | or |
| automáticamente | automatically |
| sistemas | systems |
| datos | data |
| comunicación | communication |
| otros | other |
| correos | emails |
| y | find |
| mensajes | messages |
| de | and |
ES Nuestros sitios web pueden contener enlaces a otros sitios web y las prácticas de información y el contenido de esos otros sitios web se rigen por las declaraciones de privacidad de esos otros sitios web
EN Our Websites may contain links to other websites and the information practices and the content of such other websites are governed by the privacy statements of such other websites
| Испани | Англи |
|---|---|
| pueden | may |
| prácticas | practices |
| declaraciones | statements |
| privacidad | privacy |
| otros | other |
| información | information |
| contenido | content |
| enlaces | links |
| el | the |
| a | to |
| contener | contain |
| de | of |
| y | and |
ES Por eso su perfil y otros datos no serán visibles a los otros motores de búsqueda (Google, etc.) ? serán accesibles sólo a otros usuarios de YADSE
EN Your profile and photos won’t be indexed by search engines like Google
| Испани | Англи |
|---|---|
| perfil | profile |
| motores | engines |
| búsqueda | search |
| y | your |
| de | and |
| por | by |
| ser | be |
ES En otros lugares, como el Charité y otros dos centros de Berlín, así como en el Hospital Universitario de Fráncfort, otros empleados de SIXT también se encargaron de que los niños de los centros se lo pasaran en grande en el Wiesn.
EN Other SIXT employees also provided a wonderful Oktoberfest time for children of institutions at other locations such as the Charité and two further institutions in Berlin, as well as the University Hospital in Frankfurt.
| Испани | Англи |
|---|---|
| berlín | berlin |
| hospital | hospital |
| universitario | university |
| fráncfort | frankfurt |
| empleados | employees |
| sixt | sixt |
| niños | children |
| grande | well |
| centros | institutions |
| otros | other |
| lugares | locations |
| el | the |
| en | in |
| que | further |
| también | also |
| de | of |
| y | and |
ES A: 24 Después de 5 segundos y, después de otros 5 segundos, otro 24 B: 24, seguido de otros 24 inmediatamente C: 24 inmediatamente y otros 24 después de 5 segundos D: D: después de 5 segundos, 24 y 24 E: indefinido F: NAN G: Ninguno de estos
EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these
| Испани | Англи |
|---|---|
| ninguno | none |
| segundos | seconds |
| otro | another |
| seguido | followed |
| b | b |
| de | of |
| y | and |
| c | a |
| estos | these |
ES Nuestros sitios web pueden contener enlaces a otros sitios web y las prácticas de información y el contenido de esos otros sitios web se rigen por las declaraciones de privacidad de esos otros sitios web
EN Our Websites may contain links to other websites and the information practices and the content of such other websites are governed by the privacy statements of such other websites
| Испани | Англи |
|---|---|
| pueden | may |
| prácticas | practices |
| declaraciones | statements |
| privacidad | privacy |
| otros | other |
| información | information |
| contenido | content |
| enlaces | links |
| el | the |
| a | to |
| contener | contain |
| de | of |
| y | and |
ES Puedes gestionar las conexiones con otros repositorios y publicar el historial local enviando ramas a otros repositorios. Puedes ver lo que otros han aportado incorporando ramas a tu repositorio local.
EN You manage connections with other repositories and publish local history by "pushing" branches to other repositories. You see what others have contributed by "pulling" branches into your local repository.
| Испани | Англи |
|---|---|
| conexiones | connections |
| publicar | publish |
| historial | history |
| local | local |
| ramas | branches |
| aportado | contributed |
| gestionar | manage |
| repositorio | repository |
| repositorios | repositories |
| a | to |
| con | with |
| otros | other |
| tu | your |
| el | into |
ES Todas las categoríasPapelería (2)Maquetación con imágenes (6) Otros, libro o revista (2)Otros diseños (2)Postal, flyer o impreso (21) Folleto (5) Otros, Negocios o Publicidad (2)Banner publicitario (1)
EN All categoriesStationery (2)Typesetting with imagery (6) Other book or magazine (2)Other design (2)Postcard, flyer or print (21) Brochure (5) Other business or advertising (2)Banner ad (1)
| Испани | Англи |
|---|---|
| imágenes | imagery |
| diseños | design |
| postal | postcard |
| impreso | |
| banner | banner |
| otros | other |
| libro | book |
| o | or |
| revista | magazine |
| con | with |
| negocios | business |
| publicidad | advertising |
| publicitario | ad |
| folleto | brochure |
| flyer | flyer |
ES Algunos estados respetan las instrucciones anticipadas de otros estados, otros las respetan solo si son similares a las leyes propias de dichos estados, y otros estados no tienen una respuesta a esta pregunta
EN Some states do honor advance directives from another state; others will honor out-of-state advance directives as long as they are similar to the state’s own law; and some states do not have an answer to this question
| Испани | Англи |
|---|---|
| leyes | law |
| estados | states |
| a | to |
| no | not |
| otros | others |
| son | are |
| similares | similar |
| de | of |
| pregunta | question |
| y | and |
| solo | the |
| esta | this |
ES Investigué mucho antes de elegir mi primer anfitrión de podcast (hace muchos años) y Blubrry salió victorioso, aunque otros nombres más "grandes" recomendaron o utilizaron otros anfitriones de podcast.
EN I did a lot of research before choosing my first podcast host (many years ago) and Blubrry came out on top, even though more ?big? names recommended or used other podcast hosts.
| Испани | Англи |
|---|---|
| elegir | choosing |
| mi | my |
| podcast | podcast |
| nombres | names |
| otros | other |
| o | or |
| muchos | many |
| más | more |
| grandes | big |
| utilizaron | used |
| anfitriones | hosts |
| anfitrión | host |
| a | a |
| de | of |
| años | years |
| y | and |
ES Todas las categoríasLogo y paquete de imagen corporativa (2) Tarjetas (12) Papelería (2)Cartelería (1) Plantilla de Powerpoint (1) Otros, Negocios o Publicidad (1)Tarjeta o invitación (2)Portada (1)Otros diseños (1)
EN All categoriesLogo & brand identity pack (2) Business card (12) Stationery (2)Signage (1) PowerPoint template (1) Other business or advertising (1)Card or invitation (2)Book cover (1)Other design (1)
| Испани | Англи |
|---|---|
| paquete | pack |
| imagen | identity |
| papelería | stationery |
| cartelería | signage |
| powerpoint | powerpoint |
| invitación | invitation |
| plantilla | template |
| otros | other |
| o | or |
| publicidad | advertising |
| a | brand |
| tarjeta | card |
| diseños | design |
| de | cover |
| todas | all |
| negocios | business |
ES Deliverr también puede revelar estadísticas agregadas de usuarios para describir nuestros servicios a socios comerciales actuales y potenciales, y a otros terceros para otros fines legales.
EN Deliverr may also disclose aggregated user statistics in order to describe our services to current and prospective business partners, and to other third parties for other lawful purposes.
| Испани | Англи |
|---|---|
| deliverr | deliverr |
| revelar | disclose |
| estadísticas | statistics |
| agregadas | aggregated |
| usuarios | user |
| socios | partners |
| comerciales | business |
| servicios | services |
| actuales | current |
| otros | other |
| puede | may |
| a | to |
| terceros | third |
| también | also |
| potenciales | prospective |
| describir | describe |
| fines | for |
ES Los desarrolladores y otros miembros de los proyectos de software a menudo necesitan guardar un registro de los cambios realizados en los archivos de código fuente y otros archivos
EN Developers and other project stakeholders often want to keep a record of changes to source code and other important files
| Испани | Англи |
|---|---|
| necesitan | want |
| proyectos | project |
| registro | record |
| archivos | files |
| otros | other |
| desarrolladores | developers |
| código | code |
| fuente | source |
| un | a |
| cambios | changes |
| a | to |
| menudo | often |
| de | of |
| y | and |
ES Algunos son sólo para iOS (iPhone y iPad), otros sólo para Android, y otros para ambos ecosistemas
EN Some are iOS (iPhone & iPad) only, some are Android only, and some are for both ecosystems
| Испани | Англи |
|---|---|
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| android | android |
| ecosistemas | ecosystems |
| son | are |
| y | and |
| ambos | both |
| algunos | some |
| sólo | only |
| para | for |
ES Llame a otros líderes locales para hacerles saber que es importante que todas las comunidades participen en los ensayos clínicos. Pídales que compartan esta información con otros.
EN Call other local leaders to let them know it’s important for all communities to participate in clinical trials. Ask them to share this information with others.
| Испани | Англи |
|---|---|
| llame | call |
| líderes | leaders |
| importante | important |
| participen | participate |
| ensayos | trials |
| clínicos | clinical |
| comunidades | communities |
| compartan | to share |
| información | information |
| locales | local |
| esta | this |
| en | in |
| a | to |
| otros | other |
| es | its |
| con | with |
| que | ask |
| saber | know |
ES El Servicio puede permitir conectarte con otros sitios web, servicios o recursos disponibles en Internet, y otros sitios web, servicios o recursos pueden contener enlaces al Sitio
EN The Service may permit you to link to other websites, services or resources on the Internet, and other websites, services or resources may contain links to the Site
| Испани | Англи |
|---|---|
| permitir | permit |
| recursos | resources |
| contener | contain |
| o | or |
| internet | internet |
| otros | other |
| enlaces | links |
| conectarte | link |
| servicio | service |
| servicios | services |
| y | and |
| el | the |
| sitio | site |
| en | on |
ES Sabemos que la idea de los chatbots puede ser un poco intimidante. Después de todo, aunque algunos robots conquistan nuestros corazones, otros... bueno, otros son aterradores.
EN We know the idea of chatbots can be a little intimidating. After all, while some robots warm our hearts others–well, they kind of freak us out.
| Испани | Англи |
|---|---|
| sabemos | we know |
| idea | idea |
| chatbots | chatbots |
| intimidante | intimidating |
| robots | robots |
| corazones | hearts |
| otros | others |
| la | the |
| un | a |
| de | of |
| puede | can |
| algunos | some |
| nuestros | our |
| ser | be |
| todo | all |
| bueno | well |
ES La cobertura adicional está disponible para lesiones o daños a la propiedad debido a otros tipos de vehículos relacionados con la empresa, como tractores comerciales, camionetas tipo pickup y otros tipos de camiones comerciales.
EN Additional coverage is available for injuries or property damage due to other types of business-related vehicles, such as commercial tractors, pickup trucks, and other types of commercial trucks.
| Испани | Англи |
|---|---|
| relacionados | related |
| tractores | tractors |
| pickup | pickup |
| adicional | additional |
| lesiones | injuries |
| o | or |
| daños | damage |
| tipos | types |
| otros | other |
| vehículos | vehicles |
| cobertura | coverage |
| está | is |
| a | to |
| camiones | trucks |
| disponible | available |
| propiedad | property |
| comerciales | business |
| de | of |
| como | as |
| y | and |
ES Llame a otros líderes locales para hacerles saber que es importante que todas las comunidades participen en los ensayos clínicos. Pídales que compartan esta información con otros.
EN Call other local leaders to let them know it’s important for all communities to participate in clinical trials. Ask them to share this information with others.
| Испани | Англи |
|---|---|
| llame | call |
| líderes | leaders |
| importante | important |
| participen | participate |
| ensayos | trials |
| clínicos | clinical |
| comunidades | communities |
| compartan | to share |
| información | information |
| locales | local |
| esta | this |
| en | in |
| a | to |
| otros | other |
| es | its |
| con | with |
| que | ask |
| saber | know |
ES En komoot, puedes interactuar con otros usuarios, por ejemplo, publicando tus Lugares favoritos, dando consejos o comentando las Rutas de otras personas. También puedes seguir a otros usuarios si deseas estar al tanto de sus publicaciones.
EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users. You can also follow other users if you want to keep up to date with new posts from them.
| Испани | Англи |
|---|---|
| komoot | komoot |
| interactuar | interact |
| usuarios | users |
| dando | giving |
| consejos | tips |
| comentando | commenting |
| o | or |
| si | if |
| seguir | follow |
| publicaciones | posts |
| publicando | publishing |
| también | also |
| a | to |
| deseas | you |
| en | at |
| puedes | you can |
| con | with |
| ejemplo | example |
| otros | other |
ES Ve con facilidad a los terrenos que otros no llegan. Porque Tundra sabe que tu día a día es más duro que el de otros, por eso su rendimiento y suspensión cumplen cada vez que las pones a prueba.
EN Go places others can’t. Because Tundra knows your everyday is tougher than most, with suspension and performance that delivers every time you put them to the test.
| Испани | Англи |
|---|---|
| sabe | knows |
| suspensión | suspension |
| pones | you put |
| ve | go |
| es | is |
| prueba | test |
| el | the |
| rendimiento | performance |
| a | to |
| tu | your |
| con | with |
| otros | others |
| de | because |
| eso | that |
| cada | every |
ES Lunacy es servicial. Pide ayuda. Consigue ayuda del equipo y de otros diseñadores. ¡Ayuda a otros!
EN Lunacy is supportive. Ask for help. Get help from the team and fellow designers. Help others!
| Испани | Англи |
|---|---|
| otros | others |
| diseñadores | designers |
| es | is |
| equipo | team |
| ayuda | help |
| del | the |
| pide | ask for |
| a | for |
ES La herramienta de asignación de datos MapForce es un conversor visual de datos EDI que permite convertir datos EDI en otros formatos predominantes, además de a otros formatos EDI. Algunas de las conversiones EDI más comunes son:
EN The MapForce data mapping tool is a visual EDI translator that lets you convert EDI to other prevalent data formats, as well as to other EDI formats. Common EDI translation includes:
| Испани | Англи |
|---|---|
| edi | edi |
| datos | data |
| mapforce | mapforce |
| es | is |
| otros | other |
| la | the |
| herramienta | tool |
| visual | visual |
| un | a |
| formatos | formats |
| a | to |
| comunes | common |
| que | lets |
ES Altova MapForce es una herramienta que permite crear asignaciones de distintas combinaciones de datos y convertir JSON en CSV (valores separados por comas) y otros formatos, incluido XML, otros formatos de texto, BD, EDI, Google Protobuf, etc
EN Altova MapForce is an any-to-any data mapping tool that lets you convert JSON to CSV (comma separated value) and other formats, including XML, other text files, databases, EDI, Google Protobuf, and more
| Испани | Англи |
|---|---|
| altova | altova |
| json | json |
| csv | csv |
| separados | separated |
| comas | comma |
| incluido | including |
| xml | xml |
| edi | edi |
| mapforce | mapforce |
| es | is |
| datos | data |
| herramienta | tool |
| otros | other |
| texto | text |
| formatos | formats |
| una | an |
| que | lets |
| crear | to |
ES Adquiera un cuadro o póster de Otros puentes en ArtPhotoLimited con todas las garantías: nuestra colección de fotografías artísticas de Otros puentes viene de los mejores artistas del mundo de la fotografía y de las hemerotecas más prestigiosas
EN Buy our Other bridges prints in limited edition
| Испани | Англи |
|---|---|
| adquiera | buy |
| puentes | bridges |
| o | edition |
| otros | other |
| en | in |
ES Fotografía artística | Categorías | Conciertos Y Musica | Otros Estilos Musicales | Otros Cantantes | Fotografía Lucio Dalla en 1965
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Other Styles Of Music | Other Singers | Lucio Dalla in 1965 photography
| Испани | Англи |
|---|---|
| otros | other |
| en | in |
| fotografía | photography |
| estilos | styles |
| a | of |
| y | and |
| musica | art |
| conciertos | concert |
| musicales | music |
ES Adquiera un cuadro o póster de Otros deportes en ArtPhotoLimited con todas las garantías: nuestra colección de fotografías artísticas de Otros deportes viene de los mejores artistas del mundo de la fotografía y de las hemerotecas más prestigiosas
EN Buy our Other sports prints in limited edition
| Испани | Англи |
|---|---|
| adquiera | buy |
| deportes | sports |
| o | edition |
| otros | other |
| en | in |
ES En el corto tiempo que les lleva a los maestros a prepararse, algunos niños empiezan a golpearse unos a otros, otros se levantan y se van y los niños restantes gimen
EN In the short time that it takes the teachers to get ready, a few children begin hitting each other, another few get up and walk away, and the remaining children are whining
| Испани | Англи |
|---|---|
| corto | short |
| maestros | teachers |
| niños | children |
| empiezan | begin |
| restantes | remaining |
| lleva | takes |
| otros | other |
| en | in |
| el | the |
| tiempo | time |
| y | and |
| a | to |
| prepararse | get ready |
ES Los maestros y otros miembros del personal pueden estar preocupados por la seguridad del niño y otros niños en el programa.
EN Teachers and other staff may feel concerned about the safety of the child and other children in the program.
| Испани | Англи |
|---|---|
| maestros | teachers |
| preocupados | concerned |
| otros | other |
| pueden | may |
| seguridad | safety |
| niños | children |
| en | in |
| niño | child |
| y | and |
| programa | program |
| del | of |
ES (D) En la medida de lo practicable, para asegurar que el acceso a los programas para indios estadounidenses en Head Start sea comparable con el acceso a otros programas Head Start para otros niños elegibles y
EN (D) to the extent practicable, to ensure that access to Indian Head Start programs for eligible children is comparable to access to other Head Start programs for other eligible children; and
| Испани | Англи |
|---|---|
| d | d |
| medida | extent |
| programas | programs |
| indios | indian |
| head | head |
| comparable | comparable |
| otros | other |
| niños | children |
| elegibles | eligible |
| acceso | access |
| start | start |
| a | to |
| asegurar | to ensure |
ES Otros usos para el financiamiento incluyen, entre otros, los siguientes:
EN Other uses of funding include, but are not limited to, the following:
| Испани | Англи |
|---|---|
| otros | other |
| usos | uses |
| financiamiento | funding |
| el | the |
| incluyen | include |
| siguientes | following |
ES información sobre su negocio, sus planes comerciales y otros elementos o materiales incluidos en su solicitud para Pega Ventures y otros programas de socios; y
EN information about your business, business plans and other items or materials contained in your application for Pega Ventures and other partner programs; and
| Испани | Англи |
|---|---|
| solicitud | application |
| socios | partner |
| planes | plans |
| o | or |
| materiales | materials |
| programas | programs |
| otros | other |
| en | in |
| información | information |
| negocio | business |
| para | for |
| sobre | about |
| y | your |
ES Otros nacieron en países donde nuestra presencia comercial es muy fuerte: Madrid (España), que coordina los otros hubs de nuestro Grupo, Río de Janeiro (Brasil) y Santiago de Chile (Chile)
EN Others have been set up in areas where we have a strong commercial presence: Madrid (Spain), which coordinates our other European hubs, Rio de Janeiro (Brazil), and Santiago (Chile)
| Испани | Англи |
|---|---|
| presencia | presence |
| comercial | commercial |
| madrid | madrid |
| coordina | coordinates |
| hubs | hubs |
| janeiro | janeiro |
| santiago | santiago |
| fuerte | strong |
| españa | spain |
| brasil | brazil |
| chile | chile |
| a | a |
| en | de |
| donde | where |
| otros | other |
| río | rio |
ES Se incluyen servicios de educación o capacitación, oportunidades laborales, salud, bienestar, rehabilitación, vivienda u otros, proporcionados directamente por el receptor u otros agencias, mediante contratos o acuerdos con el receptor.
EN This includes education or training, work opportunities, health, welfare, rehabilitation, housing or other services, whether provided directly by the recipient or other agents, through contracts or other arrangements with the recipient.
| Испани | Англи |
|---|---|
| incluyen | includes |
| oportunidades | opportunities |
| rehabilitación | rehabilitation |
| otros | other |
| receptor | recipient |
| educación | education |
| capacitación | training |
| salud | health |
| contratos | contracts |
| o | or |
| laborales | work |
| el | the |
| servicios | services |
| acuerdos | arrangements |
| directamente | directly |
| bienestar | welfare |
| vivienda | housing |
| mediante | by |
ES Proveer diferentes servicios, ayuda financiera u otros beneficios provistos como parte de los programas, o brindarlos en una manera diferente en que se proporciona a otros;
EN Providing different program services, financial aids or other benefits, or providing them in manner different from that provided to others;
| Испани | Англи |
|---|---|
| financiera | financial |
| manera | manner |
| servicios | services |
| ayuda | aids |
| beneficios | benefits |
| programas | program |
| en | in |
| o | or |
| diferentes | different |
| a | to |
| proveer | providing |
| otros | other |
| de | provided |
ES Restringir de cualquier forma la satisfacción de cualquier ventaja o privilegio que disfrutan otros que reciben cualquier servicio, ayuda financiera u otros beneficios del programa;
EN Restricting in any way the enjoyment of any advantage or privilege enjoyed by others receiving any program service, financial aid or other benefits;
| Испани | Англи |
|---|---|
| restringir | restricting |
| privilegio | privilege |
| financiera | financial |
| disfrutan | enjoyed |
| la | the |
| ventaja | advantage |
| beneficios | benefits |
| programa | program |
| o | or |
| servicio | service |
| que | receiving |
| otros | other |
| ayuda | aid |
| cualquier | any |
ES Los Sitios web pueden incluir enlaces a otros sitios web, cookies u otros materiales que sean propiedad o estén operados por otras partes distintas de Markforged, cuyas prácticas en materia de información pueden diferir de las nuestras
EN The Websites may contain links to other websites, cookies or other materials from, or which may be operated by, parties other than Markforged, whose information practices may be different than ours
| Испани | Англи |
|---|---|
| cookies | cookies |
| operados | operated |
| partes | parties |
| markforged | markforged |
| prácticas | practices |
| materiales | materials |
| información | information |
| enlaces | links |
| a | to |
| o | or |
| estén | be |
| de | than |
| otros | other |
| incluir | contain |
| en | which |
ES Mientras que otros trabajarán duro, otros trabajarán más inteligentemente (no más duro).
EN While others will work hard, others will work smarter (not harder).
| Испани | Англи |
|---|---|
| duro | hard |
| trabajar | work |
| no | not |
| mientras | while |
| otros | others |
ES Como en otros lugares, la carga económica de la COVID-19 ha recaído de forma desproporcionada en las mujeres y en otros grupos marginados.
EN As elsewhere, COVID-19’s economic burden has fallen disproportionately on women, and other marginalized groups.
| Испани | Англи |
|---|---|
| en | on |
| carga | burden |
| económica | economic |
| mujeres | women |
| grupos | groups |
| como | as |
| otros | other |
ES Excelente oportunidad para establecer comercio de barrio, cuenta con 200 m2 divididos en tres plantas: planta calle de unos 90 m2, planta sótano de otros 90 m2 y otros 30 m2 aproximadamente en entreplanta
EN Excellent opportunity to establish neighborhood trade, has 200 m2 divided into three floors: street floor of about 90 m2, basement of another 90 m2 and another 30 m2 approximately in mezzanine
| Испани | Англи |
|---|---|
| oportunidad | opportunity |
| comercio | trade |
| barrio | neighborhood |
| divididos | divided |
| otros | another |
| sótano | basement |
| entreplanta | mezzanine |
| planta | floor |
| en | in |
| excelente | excellent |
| plantas | floors |
| calle | street |
| aproximadamente | approximately |
| establecer | to |
ES Los servidores MySQL estándar comparten recursos con otros usuarios, pero con MySQL VPS, sus bases de datos y recursos están protegidos de otros usuarios.
EN Standard MySQL servers share resources with other users, but with MySQL VPS, your databases and resources are protected from other users.
| Испани | Англи |
|---|---|
| mysql | mysql |
| estándar | standard |
| recursos | resources |
| otros | other |
| usuarios | users |
| vps | vps |
| bases de datos | databases |
| pero | but |
| servidores | servers |
| están | are |
| protegidos | protected |
| con | with |
| y | your |
| de | and |
ES Los medicamentos contra la infección por el VIH pueden interactuar con otros empleados en un régimen de tratamiento de esa infección o con otros que tome una persona
EN HIV medicines can interact with other HIV medicines in an HIV treatment regimen or with other medicines a person is taking
| Испани | Англи |
|---|---|
| vih | hiv |
| interactuar | interact |
| otros | other |
| régimen | regimen |
| tome | taking |
| pueden | can |
| o | or |
| en | in |
| medicamentos | medicines |
| tratamiento | treatment |
| con | with |
| un | a |
| persona | person |
ES Si está tomando otros medicamentos, su médico considerará cómo interactuará el antidepresivo con estos otros medicamentos.
EN If you’re taking other medicines, your doctor will consider how an antidepressant will work with these other medicines.
| Испани | Англи |
|---|---|
| tomando | taking |
| medicamentos | medicines |
| médico | doctor |
| considerará | will consider |
| antidepresivo | antidepressant |
| considerar | consider |
| si | if |
| otros | other |
| cómo | how |
| con | with |
| su | your |
| estos | these |
ES Colabore con otros vendedores y aprenda de ellos. Ahora contamos con comunidades de vendedores locales para que pueda conectarse con personas de su área y encontrar otros propietarios de negocios como usted.
EN Collaborate and learn from your fellow sellers. We now have local communities so you can connect with people in your area and find other business owners just like you.
| Испани | Англи |
|---|---|
| colabore | collaborate |
| otros | other |
| vendedores | sellers |
| conectarse | connect |
| personas | people |
| propietarios | owners |
| comunidades | communities |
| área | area |
| locales | local |
| ahora | now |
| pueda | you can |
| para | just |
| con | with |
| contamos | we |
| negocios | business |
| y | find |
| de | and |
| como | like |
ES OFX no cobra tarifas adicionales para los clientes del Reino Unido y EE.UU., Mientras que los otros países deben enviar al menos $10,000 para tener una transacción gratuita. En otros casos, hay una tarifa fija de $15 para transacciones más pequeñas.
EN OFX doesn’t charge any additional fees for UK and US customers. Other countries have to send at least $10,000 to have a free transaction. In other cases, there is a flat fee of $15 for smaller transactions.
| Испани | Англи |
|---|---|
| países | countries |
| gratuita | free |
| casos | cases |
| reino unido | uk |
| otros | other |
| pequeñas | smaller |
| tarifas | fees |
| tarifa | fee |
| clientes | customers |
| transacción | transaction |
| en | in |
| adicionales | additional |
| de | of |
| transacciones | transactions |
| y | and |
| no | any |
| hay | there |
ES *Es posible que las leyes federales, estatales y locales prohíban otros tipos de discriminación o exijan el otorgamiento de adaptaciones razonables por otros motivos
EN * Federal, state and local laws may prohibit additional types of discrimination and/or require you to provide reasonable accommodations for other reasons
| Испани | Англи |
|---|---|
| leyes | laws |
| federales | federal |
| tipos | types |
| discriminación | discrimination |
| motivos | reasons |
| locales | local |
| otros | other |
| o | or |
| estatales | state |
| razonables | reasonable |
| de | of |
| es | may |
| y | and |
| el | provide |
ES Hablar con otros miembros de Alateen te puede ayudar a decidir lo que les podrías decir a tus otros amigos
EN Alcoholics often take out their hostilities on others in irrational ways, and may not be able to express love appropriately
| Испани | Англи |
|---|---|
| otros | others |
| a | to |
| de | and |
| puede | may |
ES La conducta del cliente puede dañar a Hostwinds u otros, hacer que los hosts de hosts u otros incurran en responsabilidad, o interrumpan las operaciones comerciales de Hostwinds (según lo determinen los host, a su entera discreción).
EN Client conduct may harm Hostwinds or others, cause Hostwinds or others to incur liability, or disrupt Hostwinds's business operations (as determined by Hostwinds in its sole discretion).
| Испани | Англи |
|---|---|
| cliente | client |
| dañar | harm |
| hostwinds | hostwinds |
| responsabilidad | liability |
| comerciales | business |
| discreción | discretion |
| conducta | conduct |
| otros | others |
| operaciones | operations |
| en | in |
| o | or |
| que | cause |
| puede | may |
| a | to |
| la | its |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
otros otros compañeros causan otros inconvenientes agregar otros grupos traes otros afiliados explorar otros temas utilizar otros procedimientos encontraremos otros medios muchos otros departamentos concurso de otros producido otros procesos varios otros planes solucionar otros problemas u otros registros utilizar otros campuses muchos otros creadores posiblemente otros editores muchos otros profesionales nuevo otros aunque otros nombres celebridades u otros existen otros modelos tienen otros niños tarde adoptaron otros muchos otros factores muchos otros artículos mientras otros navegadores existen otros tipos algunos otros países muchos otros usos esos otros sitios muchos otros proyectos u otros tipos ver otros métodos concursos de otros muchos otros aspectos aplicarse otros cargos esos otros países ni otros contratos comprar otros productos crear otros gráficos incluso otros formatos tus otros dispositivos crear otros nuevos u otros estándares cometer otros tipos descargar otros recursos muchos otros beneficios buscando otros mundos cualesquiera otros derechos
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Итали
Каталан
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон