Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"shortened instantly" -г Испани руу орчуулах

Англи -с Испани руу орчуулсан "shortened instantly" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

shortened instantly-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "shortened instantly"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

instantly a a la a las a los a través de además ahora al al instante antes cada como con control cuando cómo datos de de inmediato de la de las de los del desde después directamente durante día días el el tiempo en en el en línea en tiempo real entre este fácilmente gracias gracias a horas inmediatamente inmediato instante instantáneamente la las los mientras mismo momento más no o para por que qué rápidamente rápido si simple sin sobre solo también tan tener tiempo tiempo de tiempo real toda todo través tu tus un una una vez usando usar usuario utilizando utilizar ver vez y ya

Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Англи
Испани

EN With TeraCopy, lengthy processes and piecemeal copying can be shortened instantly, all the while keeping a record of where and when the files are copied from

ES Gracias a TeraCopy los procesos largos y las copias parciales pueden acortarse al instante, manteniendo al mismo tiempo un registro de dónde y cuándo se copian los archivos

Англи Испани
lengthy largos
processes procesos
keeping manteniendo
record registro
files archivos
when cuándo
where dónde
a un
of de
instantly al instante
the al
can pueden

EN With TeraCopy, lengthy processes and piecemeal copying can be shortened instantly, all the while keeping a record of where and when the files are copied from

ES Gracias a TeraCopy los procesos largos y las copias parciales pueden acortarse al instante, manteniendo al mismo tiempo un registro de dónde y cuándo se copian los archivos

Англи Испани
lengthy largos
processes procesos
keeping manteniendo
record registro
files archivos
when cuándo
where dónde
a un
of de
instantly al instante
the al
can pueden

EN Google Analytics collects pseudonymous data from you about the use of our website, including your shortened IP address, and uses cookies

ES Google Analytics recopila datos pseudónimos sobre ti acerca de cómo usas nuestro sitio web, incluida tu dirección IP abreviada, y también utiliza cookies

Англи Испани
google google
collects recopila
ip ip
cookies cookies
including incluida
address dirección
uses utiliza
data datos
analytics analytics
of de
about acerca
your tu
our nuestro

EN Google Optimize collects pseudonymous data from you about the use of our website, including your shortened IP address, and uses cookies

ES Google Optimize recopila datos pseudónimos sobre ti acerca de cómo usas nuestro sitio web, incluida tu dirección IP abreviada, y también utiliza cookies

Англи Испани
google google
collects recopila
data datos
ip ip
cookies cookies
optimize optimize
including incluida
address dirección
uses utiliza
of de
about acerca
your tu
our nuestro

EN He had a double and triple and is hitting .302 on the season. The three-year veteran batted just .189 during the pandemic-shortened 2020 season after hitting .314 as a rookie.

ES El pelotero, con tres temporadas de experiencia, bateó apenas para .189 durante la campaña de 2020, abreviada por la pandemia.

Англи Испани
season temporadas
pandemic pandemia
a a
double de
just para
three tres

EN For me, I would say it took between 12 and 18 months to reach a significant level of stable sales and steady revenue generation. That said, if I had launched product three first, this would have been shortened drastically.

ES En mi caso, diría que tardé entre 12 y 18 meses en alcanzar un nivel significativo de ventas estables y una generación de ingresos constante. Dicho esto, si hubiera lanzado primero el producto tres, esto se habría acortado drásticamente.

Англи Испани
months meses
significant significativo
level nivel
stable estables
steady constante
generation generación
launched lanzado
drastically drásticamente
would say diría
me mi
sales ventas
revenue ingresos
if si
would have habría
said dicho
to a
this esto
product producto
a un
have hubiera

EN Create an environment of continuous improvement through continuous delivery and shortened feedback loops.

ES Crea un entorno de mejora continua mediante la entrega continua y la agilización de los ciclos de retroalimentación.

Англи Испани
environment entorno
continuous continua
improvement mejora
delivery entrega
loops ciclos
an un
of de

EN A shortened application with a telephone interview may be a more effective way to collect necessary information.

ES Una solicitud más breve con una entrevista telefónica puede ser una manera más eficaz de recopilar la información necesaria.

Англи Испани
telephone telefónica
interview entrevista
effective eficaz
collect recopilar
application solicitud
necessary necesaria
a una
way de
information información
be ser
with con
may puede
more más

EN Using HubSpot’s CRM platform, Crunch Fitness increased leads, improved trial sign-ups by 28%, doubled its email open rate, and shortened its email creation process by 83%.

ES Desde que comenzó a trabajar con las herramientas de HubSpot y la metodología Inbound, World Vision pudo consolidar procesos estandarizados de marketing, ventas y servicio entre los países, mejorar la experiencia de sus donantes y mucho más.

Англи Испани
crm marketing
process procesos
creation experiencia
its la

EN Keep your subject line short but informative—the ideal length is fewer than 65 characters. Long subject lines often get shortened on small devices.

ES Tu título del asunto debe ser corto pero informativo, la longitud ideal es menor a 65 caracteres. Los títulos del asunto largos a menudo no se ven completos en los dispositivos pequeños.

Англи Испани
subject asunto
informative informativo
ideal ideal
characters caracteres
devices dispositivos
your tu
small pequeños
often menudo
fewer menor
the la
short corto
length longitud
but pero
on en
long largos
is es

EN Highly sensitive sensors, which enable shortened shutter speed even in low-light, along with minimal temporal filtering let you view frozen frames with very little blur

ES Los sensores altamente sensibles, que permiten una velocidad de obturación reducida incluso con poca luz, junto con un filtrado temporal mínimo, le permiten ver los fotogramas congelados con muy poco desenfoque

Англи Испани
sensitive sensibles
sensors sensores
speed velocidad
temporal temporal
filtering filtrado
frozen congelados
frames fotogramas
blur desenfoque
light luz
little poco
highly altamente
minimal mínimo
very muy
enable permiten
even incluso
along de
view ver
with con
low reducida

EN “We can create lots of content quickly while retaining high quality owing to reduced render times and a shortened feedback cycle – we can show clients changes in real-time.”

ES "Podemos crear mucho contenido rápidamente con excelente calidad gracias a menores tiempos de renderización y un ciclo de feedback más corto: podemos mostrarles los cambios a los clientes en tiempo real".

Англи Испани
content contenido
feedback feedback
changes cambios
clients clientes
real real
quickly rápidamente
and y
quality calidad
cycle ciclo
in en
a un
times tiempos
to a
create crear
can podemos
of de
time tiempo

EN 3rd fastest time on How Fast Can You Shred Shortened (1:22) 27 October 2021

ES 3er tiempo más rápido en How Fast Can You Shred Shortened (1:22) 27 de octubre de 2021

Англи Испани
on en
can can
fastest más rápido
fast fast
you you
october octubre

EN Under the shortened format, all legally required portions of the ceremony will take place.

ES Bajo este formato breve, todas las porciones de la ceremonia requeridas por ley se llevarán a cabo.

Англи Испани
format formato
legally ley
required requeridas
portions porciones
ceremony ceremonia
the la
of de

EN Sales cycles are shortened and optimized, as the software enables certain agents to focus on fine-tuning their scripts and prospecting quality leads while others can concentrate on closing deals

ES Los ciclos de ventas se acortan y se optimizan, ya que el software permite que algunos agentes se concentren en ajustar sus guiones y buscar clientes potenciales de calidad, mientras que otros pueden dedicarse a cerrar tratos

Англи Испани
cycles ciclos
agents agentes
scripts guiones
quality calidad
others otros
tuning ajustar
sales ventas
software software
enables permite
to a
deals tratos
on en
can pueden
the el

EN will be transferred to our servers and stored there with the shortened IP address.

ES se transferirá a nuestros servidores y se almacenará en ellos con la dirección IP acortada.

Англи Испани
servers servidores
stored almacenar
ip ip
the la
address dirección
to a
with con
and y

EN Only in exceptional cases will the full IP address be transmitted to a Google server in the USA and shortened there

ES Sólo en casos excepcionales se transmitirá la dirección IP completa a un servidor de Google en Estados Unidos y se acortará allí

Англи Испани
ip ip
server servidor
in en
address dirección
google google
the la
cases casos
there allí
to a
a un
exceptional excepcionales

EN We use WP Statistics with anonymized IP. Your IP address is shortened so that it can no longer be directly assigned to you.

ES Utilizamos WP Statistics con IP anónima. Su dirección IP se acorta para que no se le pueda asignar directamente.

Англи Испани
ip ip
wp wp
we use utilizamos
address dirección
is se
be pueda
your su
directly directamente
no no
to para
that que

EN Replication based on backups of production machines Benefit from the perfect combination of shortened recovery times and lower costs compared to more complex replication technologies.

ES Replicación basada sobre los backups de las máquinas de producción Las ventajas de tener la perfecta combinación entre los tiempos de restauración y los costes reducidos respecto a las tecnologías de réplica más complejas.

Англи Испани
replication replicación
backups backups
production producción
machines máquinas
perfect perfecta
recovery restauración
costs costes
the la
combination combinación
to a
complex complejas
more más
based on basada
and tecnologías

EN Reliability: we have an history of 99.9% server uptime and our shortened URLs never expire

ES Confiabilidad: tenemos un historial de 99,9% de tiempo de funcionamiento del servidor y nuestras dos URLs acortadas nunca expiran

Англи Испани
reliability confiabilidad
history historial
server servidor
urls urls
never nunca
expire expiran
an un
we tenemos
of de

EN For these purposes, usage data such as the click on an advertisement and the IP address of the user are processed, whereby the IP address is shortened by the last two digits

ES Para ello, se procesan datos de uso como el clic en un anuncio y la dirección IP del usuario, con lo que la dirección IP se reduce en los dos últimos dígitos

Англи Испани
data datos
click clic
advertisement anuncio
ip ip
processed procesan
last últimos
an un
address dirección
user usuario
is se
as como
of de
digits dígitos
on en
for para

EN Required when tracks have to be shortened.

ES Necesario cuando hay que recortar carriles.

Англи Испани
required necesario
when cuando
be hay

EN Accelerate user account provisioning, yielding shortened time to productivity for new users

ES Delegue de forma granular para asegurarse de que cada administrador solo tenga los derechos necesarios para realizar su trabajo

EN Google Analytics collects pseudonymous data from you about the use of our website, including your shortened IP address, and uses cookies

ES Google Analytics recopila datos pseudónimos sobre ti acerca de cómo usas nuestro sitio web, incluida tu dirección IP abreviada, y también utiliza cookies

Англи Испани
google google
collects recopila
ip ip
cookies cookies
including incluida
address dirección
uses utiliza
data datos
analytics analytics
of de
about acerca
your tu
our nuestro

EN Google Optimize collects pseudonymous data from you about the use of our website, including your shortened IP address, and uses cookies

ES Google Optimize recopila datos pseudónimos sobre ti acerca de cómo usas nuestro sitio web, incluida tu dirección IP abreviada, y también utiliza cookies

Англи Испани
google google
collects recopila
data datos
ip ip
cookies cookies
optimize optimize
including incluida
address dirección
uses utiliza
of de
about acerca
your tu
our nuestro

EN All the staff needs to do is save the drawings before and after the changes are made, so there’s no need for a review diagram and work time is shortened as a result.”

ES Para ello, es tan sencillo como guardar los dibujos antes y después de haber realizado dichas modificaciones, por lo que ya no necesitamos crear diagramas de revisión y, en consecuencia, reducimos las horas de trabajo».

Англи Испани
save guardar
drawings dibujos
diagram diagramas
review revisión
and y
is es
no no
made realizado
changes modificaciones
work trabajo
need necesitamos
result consecuencia
a horas
as como
before antes

EN Industry standards have shortened certificate lifetimes to one year or less—but you can still enjoy the peace of mind of long-term website security

ES La nueva normativa del sector limita el periodo de validez de los certificados a un año como máximo, pero todavía puede disfrutar de la tranquilidad de tener su sitio web protegido a largo plazo

Англи Испани
standards normativa
industry sector
certificate certificados
enjoy disfrutar
peace tranquilidad
security protegido
long largo
term plazo
year año
to a
you su
still todavía
can puede
but pero
one un
of de
have tener

EN For the first time the Organizers, in the hope of making the race combative, shortened some of the stages and the days of the race went from twelve to fifteen

ES Los días de carrera pasaron de 12 a 15 y la duración de algunas etapas se acortó con la esperanza de hacer la carrera más combativa

Англи Испани
race carrera
stages etapas
twelve 12
fifteen 15
days días
to a
the la
for duración
in con
of de

EN Sales cycles are shortened and optimized, as the software enables certain agents to focus on fine-tuning their scripts and prospecting quality leads while others can concentrate on closing deals

ES Los ciclos de ventas se acortan y se optimizan, ya que el software permite que algunos agentes se concentren en ajustar sus guiones y buscar clientes potenciales de calidad, mientras que otros pueden dedicarse a cerrar tratos

Англи Испани
cycles ciclos
agents agentes
scripts guiones
quality calidad
others otros
tuning ajustar
sales ventas
software software
enables permite
to a
deals tratos
on en
can pueden
the el

EN will be transferred to our servers and stored there with the shortened IP address.

ES se transferirá a nuestros servidores y se almacenará en ellos con la dirección IP acortada.

Англи Испани
servers servidores
stored almacenar
ip ip
the la
address dirección
to a
with con
and y

EN Accelerate user account provisioning, yielding shortened time to productivity for new users

ES Delegue de forma granular para asegurarse de que cada administrador solo tenga los derechos necesarios para realizar su trabajo

EN CDC updated and shortened its recommended isolation and quarantine period for general population.

ES Los CDC recientemente actualizaron las recomendaciones del período de aislamiento y cuarentena para la población general.

Англи Испани
cdc cdc
period período
general general
population población
updated actualizaron
isolation aislamiento
quarantine cuarentena
for para
its la

EN Its color has been made lighter, the outlines have been removed, and the serifs shortened

ES Su color se ha aclarado, se han eliminado los contornos y se han acortado las serifas

Англи Испани
outlines contornos
removed eliminado
color color
and y

EN Bentley Motors Limited, shortened to Bentley, is a british manufacturer and marketer of luxury cars and SUVs

ES Bentley Motors Limited, abreviado como Bentley, es un fabricante y comercializador británico de automóviles y SUV de lujo

Англи Испани
british británico
manufacturer fabricante
marketer comercializador
luxury lujo
cars automóviles
suvs suv
motors motors
limited limited
is es
a un
of de
to como

EN Shortened to VW, Volkswagen is a German automaker founded in 1937 by the German Labour Front, a Nazi labour union, and headquartered in Wolfsburg

ES Acortado a VW, Volkswagen es un fabricante de automóviles alemán fundado en 1937 por el Frente Laboral alemán, un sindicato nazi y con sede en Wolfsburg

Англи Испани
volkswagen volkswagen
founded fundado
labour laboral
nazi nazi
union sindicato
vw vw
is es
in en
the el
headquartered con sede
a un
to a
german alemán
by por

EN Google Analytics collects pseudonymous data from you about the use of our website, including your shortened IP address, and uses cookies

ES Google Analytics recopila datos pseudónimos sobre ti acerca de cómo usas nuestro sitio web, incluida tu dirección IP abreviada, y también utiliza cookies

Англи Испани
google google
collects recopila
ip ip
cookies cookies
including incluida
address dirección
uses utiliza
data datos
analytics analytics
of de
about acerca
your tu
our nuestro

EN Google Optimize collects pseudonymous data from you about the use of our website, including your shortened IP address, and uses cookies

ES Google Optimize recopila datos pseudónimos sobre ti acerca de cómo usas nuestro sitio web, incluida tu dirección IP abreviada, y también utiliza cookies

Англи Испани
google google
collects recopila
data datos
ip ip
cookies cookies
optimize optimize
including incluida
address dirección
uses utiliza
of de
about acerca
your tu
our nuestro

EN Google Analytics collects pseudonymous data from you about the use of our website, including your shortened IP address, and uses cookies

ES Google Analytics recopila datos pseudónimos sobre ti acerca de cómo usas nuestro sitio web, incluida tu dirección IP abreviada, y también utiliza cookies

Англи Испани
google google
collects recopila
ip ip
cookies cookies
including incluida
address dirección
uses utiliza
data datos
analytics analytics
of de
about acerca
your tu
our nuestro

EN Google Optimize collects pseudonymous data from you about the use of our website, including your shortened IP address, and uses cookies

ES Google Optimize recopila datos pseudónimos sobre ti acerca de cómo usas nuestro sitio web, incluida tu dirección IP abreviada, y también utiliza cookies

Англи Испани
google google
collects recopila
data datos
ip ip
cookies cookies
optimize optimize
including incluida
address dirección
uses utiliza
of de
about acerca
your tu
our nuestro

EN Google Analytics collects pseudonymous data from you about the use of our website, including your shortened IP address, and uses cookies

ES Google Analytics recopila datos pseudónimos sobre ti acerca de cómo usas nuestro sitio web, incluida tu dirección IP abreviada, y también utiliza cookies

Англи Испани
google google
collects recopila
ip ip
cookies cookies
including incluida
address dirección
uses utiliza
data datos
analytics analytics
of de
about acerca
your tu
our nuestro

EN Google Optimize collects pseudonymous data from you about the use of our website, including your shortened IP address, and uses cookies

ES Google Optimize recopila datos pseudónimos sobre ti acerca de cómo usas nuestro sitio web, incluida tu dirección IP abreviada, y también utiliza cookies

Англи Испани
google google
collects recopila
data datos
ip ip
cookies cookies
optimize optimize
including incluida
address dirección
uses utiliza
of de
about acerca
your tu
our nuestro

EN Google Analytics collects pseudonymous data from you about the use of our website, including your shortened IP address, and uses cookies

ES Google Analytics recopila datos pseudónimos sobre ti acerca de cómo usas nuestro sitio web, incluida tu dirección IP abreviada, y también utiliza cookies

Англи Испани
google google
collects recopila
ip ip
cookies cookies
including incluida
address dirección
uses utiliza
data datos
analytics analytics
of de
about acerca
your tu
our nuestro

EN Google Optimize collects pseudonymous data from you about the use of our website, including your shortened IP address, and uses cookies

ES Google Optimize recopila datos pseudónimos sobre ti acerca de cómo usas nuestro sitio web, incluida tu dirección IP abreviada, y también utiliza cookies

Англи Испани
google google
collects recopila
data datos
ip ip
cookies cookies
optimize optimize
including incluida
address dirección
uses utiliza
of de
about acerca
your tu
our nuestro

EN Google Analytics collects pseudonymous data from you about the use of our website, including your shortened IP address, and uses cookies

ES Google Analytics recopila datos pseudónimos sobre ti acerca de cómo usas nuestro sitio web, incluida tu dirección IP abreviada, y también utiliza cookies

Англи Испани
google google
collects recopila
ip ip
cookies cookies
including incluida
address dirección
uses utiliza
data datos
analytics analytics
of de
about acerca
your tu
our nuestro

EN Google Optimize collects pseudonymous data from you about the use of our website, including your shortened IP address, and uses cookies

ES Google Optimize recopila datos pseudónimos sobre ti acerca de cómo usas nuestro sitio web, incluida tu dirección IP abreviada, y también utiliza cookies

Англи Испани
google google
collects recopila
data datos
ip ip
cookies cookies
optimize optimize
including incluida
address dirección
uses utiliza
of de
about acerca
your tu
our nuestro

EN Highly sensitive sensors, which enable shortened shutter speed even in low-light, along with minimal temporal filtering let you view frozen frames with very little blur

ES Los sensores altamente sensibles, que permiten una velocidad de obturación reducida incluso con poca luz, junto con un filtrado temporal mínimo, le permiten ver los fotogramas congelados con muy poco desenfoque

Англи Испани
sensitive sensibles
sensors sensores
speed velocidad
temporal temporal
filtering filtrado
frozen congelados
frames fotogramas
blur desenfoque
light luz
little poco
highly altamente
minimal mínimo
very muy
enable permiten
even incluso
along de
view ver
with con
low reducida

EN All the staff needs to do is save the drawings before and after the changes are made, so there’s no need for a review diagram and work time is shortened as a result.”

ES Para ello, es tan sencillo como guardar los dibujos antes y después de haber realizado dichas modificaciones, por lo que ya no necesitamos crear diagramas de revisión y, en consecuencia, reducimos las horas de trabajo».

Англи Испани
save guardar
drawings dibujos
diagram diagramas
review revisión
and y
is es
no no
made realizado
changes modificaciones
work trabajo
need necesitamos
result consecuencia
a horas
as como
before antes

EN Raised in rural Australia, I use words like “arvo” (a shortened version of “afternoon”) without batting an eyelid

ES Como me he criado en la Australia rural, utilizo sin pestañear palabras como arvo, la versión abreviada de afternoon, “tarde” en inglés

EN Organizations with XDR shortened the time to identify and contain the data breach by about a month on average compared to organizations that didn’t implement XDR.

ES El promedio de coste de una brecha de seguridad en las organizaciones con un enfoque desarrollado de Zero trust fue de 1,76 millones USD menos que en las organizaciones sin Zero trust.

Англи Испани
organizations organizaciones
breach brecha
average promedio
the el
and de
a un
compared que
with con
on en

EN Create an environment of continuous improvement through continuous delivery and shortened feedback loops.

ES Crea un entorno de mejora continua mediante la entrega continua y la agilización de los ciclos de retroalimentación.

Англи Испани
environment entorno
continuous continua
improvement mejora
delivery entrega
loops ciclos
an un
of de

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна