Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"method of increasing" -г Испани руу орчуулах

Англи -с Испани руу орчуулсан "method of increasing" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

method of increasing-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "method of increasing"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

method a a través de al aplicación calidad con contenido crear código de de la de las de los del dentro dentro de desde dirección durante el elegir en en el entre equipo forma herramienta lugar manera mediante medio modo muy más método métodos no opción para para el por proceso productos proyectos página que servicio sin sistema sitio sitio web sobre tiempo todo todos los través una usar uso utilizar
increasing a a través de además ahora aumenta aumentando aumentar aumente aumento aún cada vez más crear creciente crecimiento de del el en aumento entre es gestión gran hacer hasta incrementar incremento las los línea mayor mayores mejor mejora mejorar muchos más más de no o pero por proceso procesos producción proyectos puede que rendimiento sistema sistemas sobre también tanto tecnología todos un una uno ya

Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Англи
Испани

EN Change Your Payment Method: If you want to change your payment method, click Edit Address & Payment Info. Choose the payment method you would like to use, complete the window, and click Save.

ES Cambiar su método de pago: Si desea cambiar el método de pago, haga clic en Editar información de pago y dirección. Elija el método de pago que desee utilizar, complete la ventana y haga clic en Guardar.

Англи Испани
payment pago
method método
info información
window ventana
save guardar
if si
edit editar
choose elija
change cambiar
address dirección
click clic
complete en
your y
to haga
use utilizar
you want desee

EN This method predicts fertility by combining more than one of the other Fertility awareness-based methods, most often the Body Basal Temperature Method and Cervical Mucus Method. Get more information here.

ES Este método predice la fertilidad combinando más de uno de los métodos basados en la observación de la fertilidad, por lo general el método de la temperatura corporal basal y el método del moco cervical. Encuentra más información aquí.

Англи Испани
predicts predice
fertility fertilidad
combining combinando
often general
information información
cervical cervical
method método
methods métodos
based basados
temperature temperatura
here aquí
of de
body corporal
this este

EN This method predicts fertility by combining more than one of the other Fertility awareness-based methods, most often the Body Basal Temperature Method and Cervical Mucus Method. Get more information here.

ES Este método predice la fertilidad combinando más de uno de los métodos basados en la observación de la fertilidad, por lo general el método de la temperatura corporal basal y el método del moco cervical. Encuentra más información aquí.

Англи Испани
predicts predice
fertility fertilidad
combining combinando
often general
information información
cervical cervical
method método
methods métodos
based basados
temperature temperatura
here aquí
of de
body corporal
this este

EN If part of the appeal of a barrier method is that you’re in control and there are no hormones, you might like the idea of combining a barrier method (or two) with a natural method like withdrawal (a.k.a

ES Por ejemplo, puedes usar un método de barrera con un método hormonal, o usar el diafragma o la esponja como métodos suplementarios cuando usas preservativos

Англи Испани
barrier barrera
a un
method método
or o
that puedes
with con

EN When overriding a parent method, the child's method must match any return type declaration on the parent. If the parent doesn't define a return type, then the child method may do so.

ES Cuando se sobreescribe el método de un padre, el método hijo debe coincidir con cualquier tipo de declaración de retorno del padre. Si el padre no tiene definida un tipo de retorno, entonces el método hijo puede realizarla.

Англи Испани
parent padre
method método
match coincidir
return retorno
declaration declaración
child hijo
if si
a un
type tipo
the el
when cuando
must debe
may puede
any cualquier
then de
so entonces

EN Update Your Payment Method: Choose the payment method you would like to use. Update your payment method, and then select Save.

ES Actualizar su método de pago: Seleccione el método de pago que desea utilizar Actualice su método de pago y, luego, seleccione Guardar.

Англи Испани
payment pago
method método
save guardar
select seleccione
the el
update actualizar
would like desea
your y
use utilizar

EN By adding a backup Payment Method, you authorize Zoom to process any applicable Charges on your backup Payment Method if your primary Payment Method is declined.

ES Al agregar un Método de pago de respaldo, autoriza a Zoom a procesar los Cargos aplicables en su Método de pago de respaldo si se rechaza su Método de pago principal.

Англи Испани
backup respaldo
payment pago
authorize autoriza
zoom zoom
applicable aplicables
charges cargos
adding agregar
method método
if si
on en
is se
a un
your su
to a
primary principal
you de

EN An increasing number of healthcare professionals are now reading and digesting information on their phones and tablets, which means an increasing number are turning to apps

ES Actualmente, cada vez un mayor número de profesionales de la asistencia sanitaria están leyendo y consumiendo información en sus teléfonos y tabletas, lo que significa que un mayor número está recurriendo a las aplicaciones

Англи Испани
healthcare asistencia sanitaria
information información
phones teléfonos
tablets tabletas
on en
an un
apps aplicaciones
professionals profesionales

EN With the increasing popularity of smart home and wearable devices, demand for intuitive graphical user interfaces (GUIs)is increasing

ES Con la creciente popularidad de las casas inteligentes y dispositivos para llevar puesto (wearable devices), la demanda de interfaces de usuario intuitivas está aumentando

Англи Испани
popularity popularidad
smart inteligentes
demand demanda
intuitive intuitivas
user usuario
wearable wearable
interfaces interfaces
the la
is está
of de
devices dispositivos
with con
for para
increasing creciente

EN Monitoring of mine workings is key to improving decision making, managing risks, increasing safety, increasing productivity, optimizing designs, and reducing costs

ES La supervisión de las labores mineras es fundamental para mejorar la toma de decisiones, gestionar los riesgos, aumentar la seguridad, incrementar la productividad, optimizar los diseños y reducir los costes

Англи Испани
key fundamental
risks riesgos
productivity productividad
designs diseños
reducing reducir
costs costes
monitoring supervisión
is es
managing gestionar
safety seguridad
of de
decision decisiones
increasing aumentar
optimizing optimizar
improving mejorar

EN Monitoring of dams (including hydroelectric and irrigation dams) is key to improving decision making, managing risks, increasing safety, increasing productivity, optimizing designs, and reducing costs

ES La supervisión de las presas (incluidas las hidroeléctricas y de riego) es fundamental para mejorar la toma de decisiones, gestionar los riesgos, aumentar la seguridad, incrementar la productividad, optimizar los diseños y reducir los costes

Англи Испани
dams presas
including incluidas
irrigation riego
key fundamental
risks riesgos
productivity productividad
designs diseños
reducing reducir
costs costes
monitoring supervisión
is es
managing gestionar
safety seguridad
of de
decision decisiones
increasing aumentar
optimizing optimizar
improving mejorar

EN Take our 6-step explosion course to increasing Shopify sales: 6 Rare Techniques for Increasing Sales.

ES Tome nuestro curso de explosión de 6 pasos para aumentar las ventas de Shopify: 6 técnicas raras para aumentar las ventas.

Англи Испани
explosion explosión
course curso
increasing aumentar
rare raras
techniques técnicas
step pasos
shopify shopify
sales ventas
our nuestro

EN Shapeshift into the Tree of Life, increasing healing done by 15%, increasing armor by 120%, and granting protection from Polymorph effects

ES Cambia de forma a Árbol de la vida, lo que aumenta la sanación realizada un 15%, la armadura un 120% y otorga protección contra los efectos de la Polimorfia

Англи Испани
increasing aumenta
healing sanación
effects efectos
done realizada
the la
life vida
protection protección
of de

EN The project focused on strengthening the OAG’s preventive system, increasing levels of regulatory compliance, and increasing citizen oversight

ES El proyecto se centró en fortalecer el sistema preventivo de la Procuraduría General de la Nación, aumentando los niveles de cumplimiento regulatorio y desarrollando la vigilancia ciudadana

Англи Испани
strengthening fortalecer
preventive preventivo
increasing aumentando
levels niveles
regulatory regulatorio
compliance cumplimiento
citizen ciudadana
project proyecto
system sistema
on en

EN This approach is vital because the number of disasters is increasing every year. Climate change, population growth, urban development in risk-prone locations and changes in land use are all increasing the risks.

ES Este enfoque es vital porque el número de desastres aumenta cada año. El cambio climático, el crecimiento de la población, el desarrollo urbano en lugares propensos a riesgos y los cambios en el uso de la tierra aumentan los riesgos. 

Англи Испани
vital vital
disasters desastres
climate climático
population población
urban urbano
prone propensos
approach enfoque
growth crecimiento
locations lugares
land tierra
is es
year año
development desarrollo
in en
change cambio
changes cambios
use uso
increasing aumenta
risks riesgos
this este

EN An increasing number of healthcare professionals are now reading and digesting information on their phones and tablets, which means an increasing number are turning to apps

ES Actualmente, cada vez un mayor número de profesionales de la asistencia sanitaria están leyendo y consumiendo información en sus teléfonos y tabletas, lo que significa que un mayor número está recurriendo a las aplicaciones

Англи Испани
healthcare asistencia sanitaria
information información
phones teléfonos
tablets tabletas
on en
an un
apps aplicaciones
professionals profesionales

EN Increasing the number of likes on YouTube will be a great start to increasing your channel?s visibility. If you want to promote your videos via ads...

ES En constante prueba de tecnología  vive Christian Vorbeck CEO de Ecuabots En primer lugar, ¿cómo le va a usted y a su familia en estos tiempos...

Англи Испани
on en
your y
to a

EN Iberdrola is making progress in its investment strategy in renewables, increasing its installed capacity by 8.6 % to 35,537 MW in June and bringing its total capacity worldwide to 55,822 MW, after increasing it by 5.1 %.

ES Iberdrola avanza en su estrategia de inversión en renovables que, a junio, elevó su capacidad instalada un 8,6%, hasta los 35.537 MW, permitiendo alcanzar los 55.822 MW de potencia total en el mundo, tras elevarla un 5,1%.

Англи Испани
iberdrola iberdrola
progress avanza
investment inversión
renewables renovables
installed instalada
mw mw
june junio
worldwide mundo
in en
capacity capacidad
to a
total total
strategy estrategia

EN This approach is vital because the number of disasters is increasing every year. Climate change, population growth, urban development in risk-prone locations and changes in land use are all increasing the risks.

ES Este enfoque es vital porque el número de desastres aumenta cada año. El cambio climático, el crecimiento de la población, el desarrollo urbano en lugares propensos a riesgos y los cambios en el uso de la tierra aumentan los riesgos. 

Англи Испани
vital vital
disasters desastres
climate climático
population población
urban urbano
prone propensos
approach enfoque
growth crecimiento
locations lugares
land tierra
is es
year año
development desarrollo
in en
change cambio
changes cambios
use uso
increasing aumenta
risks riesgos
this este

EN You are faced with a major challenge on a daily basis, namely the increasing complexity of your IT infrastructure caused by having to manage the storage of an increasing amount of data and the hybridisation of your computer system.

ES Te enfrentaa al desafío diario de la creciente complejidad de su infraestructura informática inducida por la gestión del almacenamiento de sus datos, cada vez más numerosos, y la hibridación de su sistema informático.

Англи Испани
storage almacenamiento
challenge desafío
complexity complejidad
infrastructure infraestructura
data datos
system sistema
daily diario
manage gestión
of de
the la
computer informática
your y
to más
by por

EN Every organization must sell more than one product, each increasing in value. This list of products with increasing prices is called the company's value ladder.

ES Cada organización debe vender más de un producto, cada uno aumentando en valor. Esta lista de productos con precios crecientes se denomina escala de valor de la empresa.

Англи Испани
sell vender
organization organización
value valor
prices precios
is se
the la
must debe
list lista
in en
this esta
with con
more más
increasing crecientes
product producto
of de
each cada
products productos

EN In an effort to address this, The American Board of Surgery (ABS) recommended “rather than increasing the quantity of cases, we should be increasing the quality of teaching both clinical and procedural skills.”2

ES En un esfuerzo por abordar esto, la Junta Estadounidense de Cirugía (ABS) recomendó "en lugar de aumentar la cantidad de casos, deberíamos aumentar la calidad de la enseñanza de las habilidades clínicas y de procedimiento".2

Англи Испани
effort esfuerzo
surgery cirugía
abs abs
increasing aumentar
teaching enseñanza
skills habilidades
procedural procedimiento
in en
an un
board junta
and y
american estadounidense
quality calidad
of de
the la
address abordar
quantity cantidad
cases casos
should deberíamos
this esto

EN When we talk about increasing lead quality, we’re not just talking lead qualification and filtering, we’re talking about increasing the percentage of leads that are high quality.

ES Cuando hablamos de aumentar la calidad de los leads, no nos referimos sólo a la cualificación y el filtrado de leads, sino a aumentar el porcentaje de leads de alta calidad.

Англи Испани
increasing aumentar
filtering filtrado
percentage porcentaje
leads leads
quality calidad
not no
when cuando
high alta
of de
we nos

EN Email authentication solutions like DMARC are becoming a popular method of increasing deliverability and avoiding spam traps.

ES Las soluciones de autenticación de correo electrónico como DMARC se están convirtiendo en un método popular para aumentar la capacidad de entrega y evitar las trampas de spam.

Англи Испани
authentication autenticación
solutions soluciones
dmarc dmarc
becoming en
popular popular
method método
increasing aumentar
deliverability capacidad de entrega
avoiding evitar
spam spam
traps trampas
a un
are están
of de

EN If your app consists of sales or a lengthy on boarding process then app push notifications can be a method of increasing completion. 

ES Si su aplicación consiste en ventas o en un largo proceso de embarque, las notificaciones push de la aplicación pueden ser un método para aumentar la finalización. 

Англи Испани
sales ventas
lengthy largo
boarding embarque
notifications notificaciones
completion finalización
push push
if si
or o
a un
process proceso
method método
increasing aumentar
app aplicación
of de
on en
your su
can pueden
be ser

EN Email authentication solutions like DMARC are becoming a popular method of increasing deliverability and avoiding spam traps.

ES Las soluciones de autenticación de correo electrónico como DMARC se están convirtiendo en un método popular para aumentar la capacidad de entrega y evitar las trampas de spam.

Англи Испани
authentication autenticación
solutions soluciones
dmarc dmarc
becoming en
popular popular
method método
increasing aumentar
deliverability capacidad de entrega
avoiding evitar
spam spam
traps trampas
a un
are están
of de

EN There has been an increasing trend in using arbitration as the default dispute resolution method to avoid class actions

ES Ha habido una tendencia creciente a utilizar el arbitraje como método de resolución de conflictos por defecto para evitar las demandas colectivas

Англи Испани
increasing creciente
trend tendencia
arbitration arbitraje
dispute conflictos
resolution resolución
method método
has ha
the el
to a
avoid evitar
as como
default defecto

EN Select Billing Details. In the Payment Method section, click the Pencil icon to edit the preferred payment method.

ES Selecciona Información de facturación. En la sección Método de pago, haz clic en el icono del lápiz para editar el método de pago preferido.

Англи Испани
details información
method método
pencil lápiz
icon icono
preferred preferido
billing facturación
payment pago
click clic
in en
edit editar
select selecciona
to haz

EN It will no longer be possible to manually enter the license details via the “HELP | Software Activation | Enter a New Key Code” method (Method “1” above).

ES Ya no es posible introducir manualmente los detalles de la licencia con el cuadro de diálogo "Activación del software» (AYUDA | Activación del software | Introduzca un código nuevo) como se describe más arriba en el "Método 1".

Англи Испани
possible posible
manually manualmente
details detalles
license licencia
activation activación
help ayuda
new nuevo
method método
no no
a un
software software
code código
enter introduzca
it de

EN The terms of your payment will be based on your Payment Method and may be determined by agreements between you and the financial institution, credit card issuer or other provider of your chosen Payment Method

ES Los términos de pago estarán basados en su Método de pago y pueden estar determinados por acuerdos entre usted y la institución financiera, el emisor de la tarjeta de crédito u otro proveedor del Método de pago que haya elegido

Англи Испани
determined determinados
financial financiera
institution institución
credit crédito
issuer emisor
other otro
provider proveedor
chosen elegido
terms términos
payment pago
method método
agreements acuerdos
or u
card tarjeta
of de
based on basados
your y
on en

EN Payment Method: The payment method that Hostwinds used to charge the invoice if it is paid.

ES Método de pago: el método de pago que host, host, usó para cargar la factura si se paga.

Англи Испани
method método
invoice factura
if si
is se
payment pago
paid de pago
charge cargar
it de

EN Another method of obtaining access to a VPS with cPanel is to reinstall the Operating System of an existing VPS. This section of this article will discuss this method.

ES Otro método para obtener acceso a un VPS con CPANEL es reinstalar el sistema operativo de un VPS existente.Esta sección de este artículo discutirá este método.

Англи Испани
another otro
vps vps
cpanel cpanel
reinstall reinstalar
method método
access acceso
is es
system sistema
existing existente
a un
with con
the el
to a
will obtener
of de
section sección
this este

EN Pimsleur method is a bit boring but yeah it works, it is recommended to use the Pimsleur learining method with proper discipline and yes it will work.

ES El método Pimsleur es un poco aburrido, pero sí funciona, se recomienda utilizar el método de aprendizaje Pimsleur con la disciplina adecuada y sí, funcionará.

Англи Испани
pimsleur pimsleur
method método
boring aburrido
recommended recomienda
proper adecuada
discipline disciplina
is es
a un
bit un poco
works funciona
but pero
work funcionará
with con
use utilizar

EN Your Payment Method agreement governs your use of the designated Payment Method, and you must refer to that agreement to determine your rights and liabilities thereunder

ES Tu acuerdo de Método de Pago rige el uso del Método de Pago designado, y debes consultar dicho acuerdo para determinar tus derechos y responsabilidades en virtud del mismo

Англи Испани
payment pago
method método
rights derechos
agreement acuerdo
the el
use uso
determine determinar
you must debes
your tu
of de
to mismo

EN Choose the propagation method that best matches your season and cultivation method? this enables us to supply the highest quality pepper plants.

ES Elija el método de propagación más adecuado para su temporada y método de cultivo? así podremos suministrarle plantas de pimiento de la mejor calidad.

Англи Испани
choose elija
propagation propagación
method método
season temporada
quality calidad
pepper pimiento
plants plantas
cultivation cultivo
best mejor
your y

EN We charge a processing fee + payment method fee per transaction. Different commissions apply depending on the payment method.

ES Cobramos una tarifa de procesamiento y una comisión por método de pago por transacción. Se aplican comisiones distintas según el método de pago.

Англи Испани
processing procesamiento
method método
apply aplican
we charge cobramos
commissions comisiones
transaction transacción
the el
a una
fee tarifa
payment pago
depending por
per de

EN POLi payment method | Online banking method offered in Australia - Adyen

ES Integra el método de pago POLi con Adyen - Adyen

Англи Испани
method método
in con
adyen adyen
payment pago

EN To use this integration, you will need to have your own domain name already (mywebsite.com instead of mywebsite.squarespace.com). If you haven’t bought your domain already, don’t use this integration method. Use the javaScript method above.

ES Para utilizar esta integración, es necesario tener ya un nombre de dominio propio (mywebsite.com en lugar de mywebsite.squarespace.com). Si aún no has comprado su dominio, no utilices este método de integración. Usa el método de javaScript arriba.

Англи Испани
integration integración
bought comprado
method método
javascript javascript
if si
squarespace squarespace
dont no
the el
domain dominio
already ya
to a
instead en lugar
name nombre
need necesario
use utilizar
your propio
this este

EN However, please note that no method of transmission over the Internet, or method of electronic storage, is 100% secure

ES Sin embargo, tenga en cuenta que ningún método de transmisión por Internet, ni ningún método de almacenamiento electrónico es 100 % seguro

Англи Испани
note cuenta
method método
transmission transmisión
internet internet
electronic electrónico
storage almacenamiento
is es
however sin embargo
that que
of de
no ningún
secure seguro
the sin

EN Over on Walmart, Method soap has coverage, but all Method products lack fast shipping. This is a big opportunity for sellers who can support 2-day shipping for this product.

ES En Walmart, el jabón Method tiene cobertura, pero todos los productos Method carecen de envío rápido. Esta es una gran oportunidad para los vendedores que pueden apoyar el envío de 2 días para este producto.

Англи Испани
walmart walmart
soap jabón
lack carecen
fast rápido
shipping envío
opportunity oportunidad
sellers vendedores
method method
is es
can pueden
day días
coverage cobertura
but pero
for para
has tiene
product producto
over de
on en
products productos
a una
big gran
this este

EN Find a method that fits your body and your life with our interactive method explorer.

ES Encuentra un método que se adapte a tu cuerpo y a tu vida con nuestra herramienta interactiva para explorar métodos.

Англи Испани
body cuerpo
interactive interactiva
method método
life vida
with con
a un
your tu
find y
that adapte

EN Fertility Awareness Method (Rhythm Method) | Types & Effectiveness

ES Observación de la fertilidad | Anticonceptivos | Bedsider

Англи Испани
fertility fertilidad

EN Spermicide works best when paired with another method, like the diaphragm or condoms. You can use spermicide to make a barrier method more effective, but it’s not very effective if used alone.

ES Los espermicidas funcionan mejor cuando se usan junto con otro método como el diafragma o los preservativos. Puedes usar espermicidas para que un método de barrera sea más efectivo, pero no son muy efectivos si se usan solos.

Англи Испани
method método
diaphragm diafragma
barrier barrera
or o
if si
another otro
the el
a un
effective efectivo
when cuando
but pero
not no
very muy
you can puedes
paired todo
best mejor
with con
use usar
more más

EN Best when used with Symptothermal Method or Standard Days Method.

ES Funciona mejor combinado con el método sinto-térmico o el método de los días fijos.

Англи Испани
best mejor
method método
or o
days días
with con

EN Barrier Method: Depends on what method you choose (you’ll need this only if you choose to have sex during your fertile time of the month)

ES Método de barrera: depende de qué método uses (solamente lo necesitarás si quieres tener sexo durante el periodo fértil del mes).

Англи Испани
barrier barrera
method método
sex sexo
fertile fértil
if si
month mes
the el
time periodo
have necesitarás
of de
this solamente
to tener
what qué

EN The Calendar Method and the Standard Days Method don’t work for women with irregular periods

ES El método del calendario y el método de los días fijos no funcionan para mujeres con regla irregular

Англи Испани
method método
women mujeres
irregular irregular
calendar calendario
dont no
the el
days días
with con
for para
work del

EN Not something you should try if you’ve just gone off a hormonal method, because the hormones effect your cycle (you’ll need to use a non-hormonal method while you’re learning to track your cycle)

ES No deberías intentar con este método si acabas de dejar un método con hormonas, porque las hormonas tienen un efecto sobre tu ciclo (tendrás que usar un método sin hormonas mientras estás aprendiendo a llevar un registro de tu ciclo)

Англи Испани
try intentar
method método
hormones hormonas
effect efecto
learning aprendiendo
if si
your tu
cycle ciclo
not no
you should deberías
a un
to a
use usar

EN Pull Out Method | Withdrawal | How Effective is the Pull Out Method?

ES Eyacular fuera | Anticonceptivos | Bedsider

Англи Испани
out fuera

EN The Singapore Method website lists the main pedagogical rules of the method. These are:

ES La página web del método Singapur enumera las principales bases pedagógicas del método. Estas son:

Англи Испани
singapore singapur
method método
main principales
pedagogical pedagógicas
lists enumera
website web
the la
are son
of del

EN If you would like to know more details about this method, visit the website in Spanish. You can also find out more about the method on the international website.

ES Si quieres conocer más detalles sobre este método, visita su página web en español. También puedes informarte en la página internacional del método.

Англи Испани
method método
visit visita
international internacional
if si
details detalles
website web
the la
spanish español
in en
also también
this este
you can puedes
more más

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна