Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"delicate beauvais" -г Герман руу орчуулах

Англи -с Герман руу орчуулсан "delicate beauvais" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

delicate beauvais-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "delicate beauvais"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

delicate zarte

Англи-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Англи
Герман

EN A subtle reduction of the delicate Beauvais Lilac™ 29, this shade offers a notable warmth when used against Loft White™ 222

DE Eine subtile Reduktion des zarten Beauvais Lilac™ 29, dieser Farbton bietet eine bemerkenswerte Wärme, wenn er zusammen mit Loft White™ 222 verwendet wird

EN A subtle reduction of the delicate Beauvais Lilac™ 29, this shade offers a notable warmth when used against Loft White™ 222

DE Eine subtile Reduktion des zarten Beauvais Lilac™ 29, dieser Farbton bietet eine bemerkenswerte Wärme, wenn er zusammen mit Loft White™ 222 verwendet wird

EN Silk is a very delicate material and must be treated with care. Use a detergent for delicate fabrics and do not widen the garment when it is wet. .

DE Seide ist ein sehr empfindliches Material und muss mit Sorgfalt behandelt werden. Verwenden Sie ein für empfindliche Stoffe geeignetes Reinigungsmittel und dehnen Sie das Kleidungsstück nicht, wenn es nass ist. wet. .

Англи Герман
silk seide
material material
treated behandelt
care sorgfalt
fabrics stoffe
garment kleidungsstück
it es
with mit
use verwenden
very sehr
and und
not nicht
for für
be werden
wet nass
is ist
a ein
when wenn

EN From this wealth can only be born a cuisine with delicate but decided flavors at the same time, a kingdom of pleasures, fabulous delicacies, delicate flavors and sweet temptations

DE Dieser Reichtum kann nur eine Küche mit delikaten, aber entscheidenden Aromen hervorbringen, ein Reich der Genüsse, fabelhafter Köstlichkeiten, delikater Aromen und süßer Versuchungen

Англи Герман
cuisine küche
delicacies köstlichkeiten
kingdom reich
flavors aromen
and und
can kann
sweet süß
with mit
only nur
a ein
but aber

EN Beauvais-Oise won match in normal time and advance to Round of 32.

DE Beauvais-Oise gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Round of 32.

Англи Герман
match spiel
normal regulärer
round round
of of
and und
to zu

EN Beauvais-Oise won match in normal time and advance to Round of 64.

DE Beauvais-Oise gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Round of 64.

Англи Герман
match spiel
normal regulärer
round round
of of
and und
to zu

EN Beauvais-Oise won match in normal time and advance to Eighth round.

DE Beauvais-Oise gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Eighth round.

Англи Герман
match spiel
normal regulärer
eighth eighth
round round
and und
to zu

EN Explore Light Beauvais Features

DE Light Beauvais Funktionen erkunden

Англи Герман
explore erkunden
light light
features funktionen

EN Beauvais-Oise won on penalty kicks following extra time and advance to Round of 64.

DE Beauvais-Oise gewann durch Elfmeterschießen nach Verlängerung und rückt vor zu Round of 64.

Англи Герман
round round
of of
and und
to zu

EN Beauvais-Oise won match in normal time.

DE Beauvais-Oise gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit.

Англи Герман
won gewann
match spiel
in nach
normal regulärer

EN Explore Beauvais Lilac Features

DE Beauvais Lilac Funktionen erkunden

Англи Герман
explore erkunden
features funktionen

EN Ernst-Albrecht von Beauvais and Stephan Manuel Nagel, the international law firm Taylor Wessing advised REWE Group on all legal aspects of the transaction

DE Ernst-Albrecht von Beauvais und Stephan Manuel Nagel die REWE Group in allen rechtlichen Fragen der Transaktion beraten

Англи Герман
stephan stephan
manuel manuel
group group
transaction transaktion
rewe rewe
legal rechtlichen
von von
and und
on in
all allen

EN The team based around Ernst-Albrecht von Beauvais and Stephan Manuel Nagel had already successfully advised the REWE Group on the takeover of the coop society in 2016

DE Bereits 2016 hatte das Taylor Wessing-Team rund um Ernst-Albrecht von Beauvais und Stephan Manuel Nagel die REWE Group bei der Übernahme der coop Genossenschaft erfolgreich beraten

Англи Герман
stephan stephan
manuel manuel
successfully erfolgreich
coop coop
rewe rewe
team team
group group
von von
and und
had hatte

EN Explore Beauvais Lilac Features

DE Beauvais Lilac Funktionen erkunden

Англи Герман
explore erkunden
features funktionen

EN Explore Light Beauvais Features

DE Light Beauvais Funktionen erkunden

Англи Герман
explore erkunden
light light
features funktionen

EN Ernst-Albrecht von Beauvais and Stephan Manuel Nagel, the international law firm Taylor Wessing advised REWE Group on all legal aspects of the transaction

DE Ernst-Albrecht von Beauvais und Stephan Manuel Nagel die REWE Group in allen rechtlichen Fragen der Transaktion beraten

Англи Герман
stephan stephan
manuel manuel
group group
transaction transaktion
rewe rewe
legal rechtlichen
von von
and und
on in
all allen

EN The team based around Ernst-Albrecht von Beauvais and Stephan Manuel Nagel had already successfully advised the REWE Group on the takeover of the coop society in 2016

DE Bereits 2016 hatte das Taylor Wessing-Team rund um Ernst-Albrecht von Beauvais und Stephan Manuel Nagel die REWE Group bei der Übernahme der coop Genossenschaft erfolgreich beraten

Англи Герман
stephan stephan
manuel manuel
successfully erfolgreich
coop coop
rewe rewe
team team
group group
von von
and und
had hatte

EN HD “Delicate Tension” (1923) by Wassily Kandinsky Floor Pillow

DE HD "Delicate Tension" (1923) von Wassily Kandinsky Bodenkissen

Англи Герман
hd hd
tension tension
by von

EN Quality scarves featuring original designs created and sold by artists. Lightweight, soft, and delicate. Wear around the neck or as a headscarf. Ethically sourced. Fast delivery. Find your thing.

DE Hochwertige Tücher mit einzigartigen Designs von unabhängigen Künstlern. Leichte und luftige Tücher, die als Schal oder Kopftuch getragen werden können. Ethisch unbedenklich hergestellt. Schnelle Lieferung. Genau dein Ding.

Англи Герман
designs designs
wear getragen
ethically ethisch
delivery lieferung
quality hochwertige
artists künstlern
created hergestellt
fast schnelle
lightweight leichte
or oder
a einzigartigen
featuring mit
and und
as als
sourced von
the dein

EN Delicate Mother of Pearl Wood Mounted Print

DE Zartes Perlmutt Aufgezogener Druck auf Holz

Англи Герман
wood holz
print druck
of auf

EN blue, watercolor, poppy, poppies, flower, florals, botanic, botanical, indigo, navy, nature, mom, mother, girl, woman, girly, trendy, fashion, beautiful, delicate

DE blau, aquarell, mohn, mohnblumen, blume, blumen, botanisch, indigo, marine, natur, mama, mutter, mädchen, frau, mädchenhaft, modisch, schön, zart

Англи Герман
watercolor aquarell
indigo indigo
nature natur
beautiful schön
blue blau
navy marine
girl mädchen
mother mutter
woman frau
flower blumen

EN The art of the delicate IIIby Franck MAILLARDfrom

DE Die Kunst des Zarten IIIvon Franck MAILLARDab

Англи Герман
art kunst
franck franck
the des

EN The delicate balance between purpose and product truly came to life throughout our overall content strategy for this redesign

DE Das empfindliche Gleichgewicht zwischen Purpose und Produkt wurde durch unsere gesamte Inhaltsstrategie für diese Neugestaltung zum Leben erweckt

Англи Герман
balance gleichgewicht
product produkt
life leben
redesign neugestaltung
purpose purpose
content strategy inhaltsstrategie
and und
our unsere
between zwischen
for für
came das
to gesamte

EN The delicate balance between product and purpose was the driving force behind our entire design system

DE Die Balance zwischen Produkt und Purpose war die treibende Kraft hinter unserem gesamten Designsystem

Англи Герман
balance balance
force kraft
purpose purpose
product produkt
entire gesamten
was war
between zwischen
and und
behind hinter
the unserem

EN From delicate pizzicato droplets to full, vibrant layers, get the authentic timbres and textures of a string quartet

DE Von zarten Pizzicato-Akzenten zu satten und lebendigen Streicherflächen: String Quartet liefert Ihnen authentische Klangfarben und Texturen eines Streichquartetts

Англи Герман
authentic authentische
textures texturen
string string
to zu
and und
of von
the ihnen
a eines

EN Drawer boxes are designed to protect and showcase high-end items, like watches, glasses, jewellery, clothing accessories and other smaller delicate products

DE Stabile Schiebeschachteln sind für den Schutz und die Präsentation von hochwertigen Artikeln wie Uhren, Brillen, Schmuck, Kleidungsaccessoires und anderen kleineren, empfindlichen Produkten konzipiert

Англи Герман
showcase präsentation
watches uhren
glasses brillen
jewellery schmuck
smaller kleineren
high hochwertigen
other anderen
protect schutz
are sind
and und
products artikeln
to den
items die
designed für

EN Whether it’s quick corrections, delicate retouching, or immersing yourself in complex fine art with hundreds of layers, Affinity Photo has you covered.

DE Ob Sie nun schnelle Korrekturen benötigen, eine detaillierte Retusche umsetzen müssen oder einfach nur ein komplexes Kunstwerk aus Hunderten von Ebenen erschaffen möchten – Affinity Photo ist für alles gerüstet.

Англи Герман
quick schnelle
corrections korrekturen
retouching retusche
complex komplexes
art kunstwerk
hundreds hunderten
layers ebenen
photo photo
covered für
or oder
of von
yourself sie
has ist
whether ob

EN Clean your device while it?s open. Canned air, a microfiber cloth, and a nylon brush do wonders. Besides getting rid of gross grime, cleaning can prevent future damage to delicate components.

DE Brauchst du ein sehr spezielles Ersatzteil? Vielleicht kann ein Haushaltsfachgeschäft in deiner Nähe dir aushelfen und das Teil günstiger beschaffen.

Англи Герман
your dir
can kann
a ein
of teil
besides und

EN I tried to transcribe here in black and white the totally unusual character of this enormous rock in the shape of a porcini, heavy and massive in the middle of the delicate leaves of its forest environment

DE Ich habe versucht, hier den völlig ungewöhnlichen Charakter dieses riesigen Felsens in Form eines Steinpilzes in Schwarz und Weiß zu transkribieren, schwer und massiv inmitten der zarten Blätter seiner Waldumgebung

Англи Герман
tried versucht
transcribe transkribieren
unusual ungewöhnlichen
shape form
heavy schwer
leaves blätter
i ich
character charakter
white weiß
black schwarz
here hier
in in
to zu
and und
massive riesigen
this dieses

EN Invite the beauty of nature indoors with Little Greene’s floral wallpapers. From decorative fern silhouettes to delicate petal damasks, the calming nature of botanicals can bring a soothing ambience to any home.

DE Bringen Sie mit den Tapeten mit Blumenmuster von Little Greene die Schönheit der Natur in Ihr Zuhause. Vom dekorativen Farnmuster bis hin zu zarten Blüten auf Damast verleihen besänftigende Pflanzenmuster jedem Zuhause eine beruhigende Atmosphäre.

Англи Герман
beauty schönheit
nature natur
wallpapers tapeten
soothing beruhigende
ambience atmosphäre
little little
to zu
from vom
with mit

EN The details are particularly impressive: intricate carving, delicate paintings and elaborate compositions of form and colour that adorn the wooden façades underneath the massive roofs.

DE Jahrhundert mit Blick auf die Via Borgo.

Англи Герман
of mit
colour die

EN When thinking of Chinese food, fresh and delicate aren’t the main adjectives you would think of, except when you eat at Little Tong Noodles

DE Zur chinesischen Küche fallen euch vermutlich nicht zuallererst die Adjektive frisch und delikat ein – es sei denn, ihr esst bei Little Tong Noodles

Англи Герман
chinese chinesischen
fresh frisch
of die
and und
at bei

EN Every dish is like a floral combination of colors and delicate flavors, bursting with peaks of soy and scallion, spices and deep broth

DE Jedes Gericht ähnelt einem sorgfältig nach farblichen und aromatischen Aspekten komponierten Kunstwerk, aus dem Akzente wie Soja, Frühlingszwiebeln, Gewürze und Brühe hervorstechen

Англи Герман
dish gericht
soy soja
spices gewürze
and und
like wie
of dem

EN If you’re looking for an adventure, grab your backpack and hike to some of the park’s most iconic sites, including Double Arch and Delicate Arch

DE Wenn ihr von Felsenbrücken nicht genug bekommen könnt, schnappt euch euren Rucksack und eure Wanderstiefel und stattet dem Double Arch, dem Delicate Arch und den anderen berühmten Sehenswürdigkeiten des Parks einen Besuch ab

Англи Герман
backpack rucksack
parks parks
iconic berühmten
and und
to genug
if wenn
your eure
of von

EN If you’re looking for an adventure, grab your backpack and hike to some of the park’s most iconic sites, including Double Arch and Delicate Arch

DE Wenn ihr von Felsenbrücken nicht genug bekommen könnt, schnappt euch euren Rucksack und eure Wanderstiefel und stattet dem Double Arch, dem Delicate Arch und den anderen berühmten Sehenswürdigkeiten des Parks einen Besuch ab

Англи Герман
backpack rucksack
parks parks
iconic berühmten
and und
to genug
if wenn
your eure
of von

EN When thinking of Chinese food, fresh and delicate aren’t the main adjectives you would think of, except when you eat at Little Tong Noodles

DE Zur chinesischen Küche fallen euch vermutlich nicht zuallererst die Adjektive frisch und delikat ein – es sei denn, ihr esst bei Little Tong Noodles

Англи Герман
chinese chinesischen
fresh frisch
of die
and und
at bei

EN Every dish is like a floral combination of colors and delicate flavors, bursting with peaks of soy and scallion, spices and deep broth

DE Jedes Gericht ähnelt einem sorgfältig nach farblichen und aromatischen Aspekten komponierten Kunstwerk, aus dem Akzente wie Soja, Frühlingszwiebeln, Gewürze und Brühe hervorstechen

Англи Герман
dish gericht
soy soja
spices gewürze
and und
like wie
of dem

EN The day will end Sowa, delicate szelestem wings

DE Der Tag wird Eule, weiche Rascheln von Flügeln enden

Англи Герман
end enden
the wird
day tag

EN For us townspeople, morning coffee on the terrace with delicate cups was a real pleasure

DE Für uns Stadtbewohner war der Morgenkaffee auf der Terrasse mit zarten Tassen ein wahres Vergnügen

Англи Герман
terrace terrasse
cups tassen
pleasure vergnügen
with mit
was war
for für
us uns
a ein

EN During supper, bowls of violets were used as table centerpieces, filling the room with their delicate scent and distinctive purple hue.

DE Beim Abendessen standen Schalen mit Veilchen auf den Tischen und erfüllten den Raum mit ihrem zarten Duft und ihrem unverwechselbaren violetten Farbton.

Англи Герман
supper abendessen
bowls schalen
scent duft
distinctive unverwechselbaren
hue farbton
table tischen
and und
with mit
room raum
the den

EN We are responsible for the most delicate and fragile (if approached in a wrong mode) issue in our world – the sphere of human interaction.

DE Wir sind verantwortlich für die empfindlichsten und zerbrechlichsten Problem in unserer Welt - die Sphäre der menschlichen Interaktion.

Англи Герман
responsible verantwortlich
issue problem
human menschlichen
interaction interaktion
world welt
in in
our unserer
are sind
for für

EN From delicate pizzicato droplets to full, vibrant layers, get the authentic timbres and textures of a string quartet made up of two violins, viola and cello

DE Von zarten Pizzicato-Akzenten zu satten und lebendigen Streicherflächen: String Quartet liefert Ihnen die authentischen Klangfarben und Texturen eines Streichquartetts mit zwei Violinen, Bratsche und Cello

Англи Герман
authentic authentischen
textures texturen
string string
to zu
and und
of von
the ihnen
a eines
two zwei

EN Konkrete Drums 1 is a set of 24 superb drum and percussion kits for Live. It features more than 1300 drum samples ranging from punishing, deep kick drums to delicate, crystalline ticks; from super-fast drilling rolls to atmospheric gongs.

DE Soniccouture Konkrete Drums 1 ist ein Sample-Instrument mit 24 Drum- und Percussion-Kits. Es enthält über 1300 Drum-Samples: massive Kickdrums, kristalline Klick-Sounds, surrende Drum-Rolls und atmosphärische Gongs.

Англи Герман
atmospheric atmosphärische
it es
and und
drums drums
percussion drum
a ein
is ist

EN Shock mounts provide excellent shock and vibration cushion for delicate equipment

DE Stoßdämpfer bieten hervorragende Stoß- und Schwingungsdämpfung für empfindliche Ausrüstungen

Англи Герман
provide bieten
excellent hervorragende
and und
for für

EN Used for extremely delicate and heavy diagnostic equipment that needs to travel but cannot withstand shock or vibration

DE Für sehr empfindliche und schwere Diagnoseausrüstung, die transportiert werden muss, jedoch Stößen oder Vibrationen nicht standhält

Англи Герман
heavy schwere
or oder
and und
but nicht
for für
cannot die
to werden

EN The most delicate parts will be manually cleaned one by one with a clearly-defined procedure.

DE Die empfindlichsten Teile werden nach genauen Vorgaben einzeln von Hand gereinigt.

Англи Герман
parts teile
cleaned gereinigt
be werden
the die
by von
a einzeln

EN Drawer boxes are designed to protect and showcase high-end items, like watches, glasses, jewellery, clothing accessories and other smaller delicate products

DE Stabile Schiebeschachteln sind für den Schutz und die Präsentation von hochwertigen Artikeln wie Uhren, Brillen, Schmuck, Kleidungsaccessoires und anderen kleineren, empfindlichen Produkten konzipiert

Англи Герман
showcase präsentation
watches uhren
glasses brillen
jewellery schmuck
smaller kleineren
high hochwertigen
other anderen
protect schutz
are sind
and und
products artikeln
to den
items die
designed für

EN Over 130 distressed inking brushes, from rough and gritty to smooth and delicate and everything between

DE Über 130 Pinsel für Distress Ink – in rau und schmutzig sowie weich und filigran und allen Zwischenstadien.

Англи Герман
brushes pinsel
rough rau
smooth weich
everything allen
and und

EN Characteristic of these images: color is the strong design element. In particular delicate, dreamy, pastel colors are at the center of this look, which give the images a painterly quality.

DE Charakteristisch für diese Bilder sind die Farben als starkes Gestaltungselement. Es sind vor allem zarte, verträumte, pastellige Farben, die im Mittelpunkt stehen. Dadurch wirken die Bilder wie gemalt.

Англи Герман
characteristic charakteristisch
images bilder
strong starkes
delicate zarte
center mittelpunkt
a allem
are stehen

EN , you will then experience the immediate delicate care for your eyes through the Eye Care mode.

DE und stell dann die Start- und Endzeit ein.

Англи Герман
you und
then dann

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна