EN Konkrete Drums 1 is a set of 24 superb drum and percussion kits for Live. It features more than 1300 drum samples ranging from punishing, deep kick drums to delicate, crystalline ticks; from super-fast drilling rolls to atmospheric gongs.
EN Konkrete Drums 1 is a set of 24 superb drum and percussion kits for Live. It features more than 1300 drum samples ranging from punishing, deep kick drums to delicate, crystalline ticks; from super-fast drilling rolls to atmospheric gongs.
DE Soniccouture Konkrete Drums 1 ist ein Sample-Instrument mit 24 Drum- und Percussion-Kits. Es enthält über 1300 Drum-Samples: massive Kickdrums, kristalline Klick-Sounds, surrende Drum-Rolls und atmosphärische Gongs.
Англи | Герман |
---|---|
atmospheric | atmosphärische |
it | es |
and | und |
drums | drums |
percussion | drum |
a | ein |
is | ist |
EN Konkrete Drums 1 is a set of 24 superb drum and percussion kits for Live. It features more than 1300 drum samples ranging from punishing, deep kick drums to delicate, crystalline ticks; from super-fast drilling rolls to atmospheric gongs.
DE Soniccouture Konkrete Drums 1 ist ein Sample-Instrument mit 24 Drum- und Percussion-Kits. Es enthält über 1300 Drum-Samples: massive Kickdrums, kristalline Klick-Sounds, surrende Drum-Rolls und atmosphärische Gongs.
Англи | Герман |
---|---|
atmospheric | atmosphärische |
it | es |
and | und |
drums | drums |
percussion | drum |
a | ein |
is | ist |
EN If nothing in our top 3 list ticks all the boxes for you, please take a look at our comprehensive list of the best VPNs.
DE Wenn nichts in unserer Top-3-Liste alle Kriterien für Sie erfüllt, werfen Sie bitte einen Blick auf unsere umfassende Liste der besten VPNs.
Англи | Герман |
---|---|
vpns | vpns |
comprehensive | umfassende |
in | in |
our | unsere |
top | top |
if | wenn |
all | alle |
please | bitte |
at | blick |
list | liste |
for | für |
EN Super object, great prices and beautiful neighborhood. Ticks all the recommend!
DE Super Anlage, tolle Preise und eine schöne Umgebung. Gleiche Profis empfehlen es!
Англи | Герман |
---|---|
prices | preise |
neighborhood | umgebung |
recommend | empfehlen |
object | anlage |
super | super |
and | und |
beautiful | schöne |
the | gleiche |
great | tolle |
all | es |
EN While Zammad is not a collaboration tool, it ticks similar boxes - and might just be what you're looking for.
DE Während Zammad kein Kollaborationstool ist, erfüllt es dennoch viele ähnliche Anforderungen - und vielleicht sogar genau das, nach dem Sie suchen.
Англи | Герман |
---|---|
zammad | zammad |
might | vielleicht |
it | es |
similar | ähnliche |
and | und |
is | ist |
looking | suchen |
for | während |
EN This battery-powered smart thermostat is simpler than some, but ticks the important smart features boxes. Here's the setup and user experience.
DE Dieser batteriebetriebene Smart-Thermostat ist einfacher als einige andere, erfüllt jedoch die wichtigsten Kriterien für Smart-Funktionen. Hier ist
Англи | Герман |
---|---|
smart | smart |
thermostat | thermostat |
important | wichtigsten |
features | funktionen |
some | einige |
simpler | einfacher |
is | ist |
the | andere |
than | als |
this | dieser |
EN There are only a few places in the world where one could imagine James Bond sipping at the bar or stepping out of an infinity pool, but this roof terrace at the new 5-star El Llorenç Parc de la Mar ticks all the boxes
DE Es gibt nur wenige Orte, an denen man sich vorstellen kann, James Bond zu begegnen
Англи | Герман |
---|---|
james | james |
places | orte |
imagine | vorstellen |
an | an |
a | wenige |
de | es |
only | nur |
of | zu |
EN Villa Italia ticks all the boxes for a date or special occasion thanks to its gorgeous views and intimate ambience
DE Mit seiner herrlichen Aussicht und dem heimeligen Ambiente eignet sich das Villa Italia für alle möglichen Gelegenheiten: vom Date bis zum ganz besonderen Anlass
Англи | Герман |
---|---|
villa | villa |
views | aussicht |
ambience | ambiente |
italia | italia |
date | date |
for | für |
all | alle |
and | und |
a | besonderen |
EN I tried the trail on the left towards the end of Salve Regina, uninspiring, many big rocks and hike a bike. Even the view is not that great, you are practically in the middle of the valley ... Ah. Watch out for ticks ...
DE Ich habe den Weg links gegen Ende der Salve Regina ausprobiert, uninspiriert, viele große Felsen und ein Fahrrad gewandert. Auch die Aussicht ist nicht so toll, Sie sind praktisch auf halber Höhe des Tals ... Ah. Achten Sie auf Zecken ...
Англи | Герман |
---|---|
tried | ausprobiert |
rocks | felsen |
bike | fahrrad |
view | aussicht |
practically | praktisch |
i | ich |
many | viele |
not | nicht |
are | sind |
big | große |
and | und |
is | ist |
the end | ende |
a | ein |
the | den |
on | auf |
you | sie |
EN TeamViewer Tensor ticks all our integration, security and support requirements, and we are confident that the solution answers for our current and future needs.
DE TeamViewer Tensor erfüllt sämtliche Integrations-, Sicherheits- und Supportanforderungen, und wir sind sicher, dass die Lösung auch in Zukunft unseren Erfordernissen gerecht wird.
Англи | Герман |
---|---|
teamviewer | teamviewer |
tensor | tensor |
integration | integrations |
future | zukunft |
solution | lösung |
all | in |
security | sicherheits |
confident | sicher |
and | und |
we | wir |
that | dass |
are | sind |
the | wird |
answers | die |
EN First aid kit with blister plasters, tweezers for removing ticks and just-in-case meds for headaches, nausea, diarrhea, and inflammation
DE Erste Hilfe Set mit Pflastern, Zeckenzange und ggf. Medikamente gegen Kopfschmerz, Übelkeit, Durchfall
Англи | Герман |
---|---|
aid | hilfe |
diarrhea | durchfall |
and | und |
for | erste |
EN Our new version — Vivaldi 4.3 — ticks the checkboxes of privacy and useful features that will help you make informed decisions and get work done faster.
DE Unsere neue Version – Vivaldi 4.3 – aktiviert die Kontrollkästchen für Datenschutz und nützliche Funktionen, mit denen du fundierte Entscheidungen treffen und deine Arbeit schneller erledigen kannst.
EN With Cookies genetics being some of the most popular on the market, Dinafem decided to up the ante with a fierce autoflowering version that ticks every box
DE Da die Cookies-Genetik eine der beliebtesten auf dem Markt ist, entschieden sich Dinafem, mit einer heftigen autoflowering Version noch eine draufzusetzen, die alle Kriterien erfüllt
Англи | Герман |
---|---|
cookies | cookies |
genetics | genetik |
decided | entschieden |
autoflowering | autoflowering |
dinafem | dinafem |
with | mit |
version | version |
EN Malasaña Gelato ticks all of the boxes for indica lovers with a sweet tooth
DE Malasaña Gelato hat alles, worauf Indica-Liebhaber mit einer Vorliebe für Süßes stehen
Англи | Герман |
---|---|
indica | indica |
lovers | liebhaber |
sweet | süß |
with | mit |
for | für |
a | einer |
EN Creeper ticks all of the boxes of a classic sativa variety. Spice up your garden with this citrusy and cerebral cultivar.
DE Creeper erfüllt alle Kriterien einer klassischen Sativa-Sorte. Peppe Deinen Garten mit dieser zitronigen und zerebralen Sorte auf.
Англи | Герман |
---|---|
classic | klassischen |
sativa | sativa |
garden | garten |
variety | sorte |
and | und |
all | alle |
with | mit |
a | einer |
EN Our advanced system ticks all the boxes—enabling you to differentiate your service, streamline processes, achieve real-time visibility and optimize productivity.
DE Unser fortschrittliches System erfüllt alle Anforderungen und ermöglicht es Ihnen, Ihren Service zu differenzieren, Prozesse zu rationalisieren, Echtzeit-Transparenz zu erreichen und die Produktivität zu steigern.
Англи | Герман |
---|---|
enabling | ermöglicht |
streamline | rationalisieren |
achieve | erreichen |
productivity | produktivität |
system | system |
processes | prozesse |
service | service |
optimize | steigern |
our | unser |
all | alle |
your | ihren |
you | es |
to | zu |
the | ihnen |
EN Before entering UK boarders pets have to be microchipped, vaccinated against rabies and treated for ticks and Echinococcus
DE Vor der Einreise in das Vereinigte Königreich müssen die Haustiere mit einem Mikrochip versehen, gegen Tollwut geimpft und gegen Zecken und Echinokokken behandelt werden
Англи | Герман |
---|---|
entering | einreise |
pets | haustiere |
vaccinated | geimpft |
treated | behandelt |
and | und |
to | gegen |
EN If the employee performs well and ticks all the criteria, it can also lead to takeovers after the project duration.
DE Wenn der Mitarbeiter gute Leistungen erbringt und alle Kriterien erfüllt, kann dies auch zu Übernahmen nach der Projektlaufzeit führen.
Англи | Герман |
---|---|
employee | mitarbeiter |
criteria | kriterien |
can | kann |
and | und |
lead | führen |
to | zu |
if | wenn |
all | alle |
also | auch |
the | der |
EN The NH Erlangen hotel ticks the right boxes for business travelers and is centrally located to give sightseers everything on their doorstep
DE Das NH Erlangen bietet eine umfassende Ausstattung für Geschäftsreisende und eignet sich dank der zentralen Lage gleichzeitig ideal, um die Sehenswürdigkeiten der Gegend zu erkunden
Англи | Герман |
---|---|
nh | nh |
give | bietet |
to | zu |
and | und |
for | um |
EN And this superbly converted duplex apartment certainly ticks both
DE Diese ideal umgebaute Maisonette-Wohnung hat definitiv beides
Англи | Герман |
---|---|
duplex | maisonette |
certainly | definitiv |
apartment | wohnung |
this | diese |
both | beides |
EN The 5616 BC reactor is set to fire and lifts off into the atmosphere like a dream – ready to launch into orbit. In the cockpit, the countdown ticks slowly, as if time itself wanted to hang on to the stars.
DE Der Reaktor 5616 BC ist startklar. Wie durch Zauberhand treibt das futuristische Objekt in die Atmosphäre, um schon bald in der Umlaufbahn zu verschwinden. Im Cockpit verstreicht die Zeit, als wäre sie an die Sterne geklammert, nur langsam.
Англи | Герман |
---|---|
orbit | umlaufbahn |
cockpit | cockpit |
stars | sterne |
slowly | langsam |
in the | im |
atmosphere | atmosphäre |
time | zeit |
is | ist |
in | in |
as | als |
ready | startklar |
and | an |
a | schon |
to | um |
EN There are only a few places in the world where one could imagine James Bond sipping at the bar or stepping out of an infinity pool, but this roof terrace at the new 5-star El Llorenç Parc de la Mar ticks all the boxes
DE Es gibt nur wenige Orte, an denen man sich vorstellen kann, James Bond zu begegnen
Англи | Герман |
---|---|
james | james |
places | orte |
imagine | vorstellen |
an | an |
a | wenige |
de | es |
only | nur |
of | zu |
EN This stunning townhouse for sale in Alaró ticks all the boxes for the perfect Mediterranean hideaway – complete with pool, mountain views and terrace area.
DE Dieses atemberaubende Stadthaus in Alaró zum Verkauf, erfüllt alle Voraussetzungen für ein perfektes mediterranes Refugium ? Pool, Bergblick und Terrasse.
Англи | Герман |
---|---|
stunning | atemberaubende |
townhouse | stadthaus |
sale | verkauf |
perfect | perfektes |
mediterranean | mediterranes |
pool | pool |
terrace | terrasse |
all | alle |
in | in |
this | dieses |
the | zum |
for | für |
EN This stunning townhouse for sale in Alaró ticks all the boxes for the perfect Mediterranean hideaway – complete with pool, mountain views and terrace area.
DE Dieses atemberaubende Stadthaus in Alaró zum Verkauf, erfüllt alle Voraussetzungen für ein perfektes mediterranes Refugium ? Pool, Bergblick und Terrasse.
Англи | Герман |
---|---|
stunning | atemberaubende |
townhouse | stadthaus |
sale | verkauf |
perfect | perfektes |
mediterranean | mediterranes |
pool | pool |
terrace | terrasse |
all | alle |
in | in |
this | dieses |
the | zum |
for | für |
EN From the sofa to impromptu plans, our technical Scuba collection ticks every box. And it looks good, too.
DE Ob Sofa oder spontane Pläne, unsere technische Scuba Kollektion macht überall mit. Und sieht dabei noch gut aus.
Англи | Герман |
---|---|
sofa | sofa |
plans | pläne |
technical | technische |
scuba | scuba |
looks | sieht |
good | gut |
and | und |
our | unsere |
collection | mit |
to | überall |
from | aus |
too | oder |
EN TeamViewer Tensor ticks all our integration, security and support requirements, and we are confident that the solution answers for our current and future needs.
DE TeamViewer Tensor erfüllt sämtliche Integrations-, Sicherheits- und Supportanforderungen, und wir sind sicher, dass die Lösung auch in Zukunft unseren Erfordernissen gerecht wird.
Англи | Герман |
---|---|
teamviewer | teamviewer |
tensor | tensor |
integration | integrations |
future | zukunft |
solution | lösung |
all | in |
security | sicherheits |
confident | sicher |
and | und |
we | wir |
that | dass |
are | sind |
the | wird |
answers | die |
EN While Zammad is not a collaboration tool, it ticks similar boxes - and might just be what you're looking for.
DE Während Zammad kein Kollaborationstool ist, erfüllt es dennoch viele ähnliche Anforderungen - und vielleicht sogar genau das, nach dem Sie suchen.
Англи | Герман |
---|---|
zammad | zammad |
might | vielleicht |
it | es |
similar | ähnliche |
and | und |
is | ist |
looking | suchen |
for | während |
EN If the employee performs well and ticks all the criteria, it can also lead to takeovers after the project duration.
DE Wenn der Mitarbeiter gute Leistungen erbringt und alle Kriterien erfüllt, kann dies auch zu Übernahmen nach der Projektlaufzeit führen.
Англи | Герман |
---|---|
employee | mitarbeiter |
criteria | kriterien |
can | kann |
and | und |
lead | führen |
to | zu |
if | wenn |
all | alle |
also | auch |
the | der |
EN This battery-powered smart thermostat is simpler than some, but ticks the important smart features boxes. Here's the setup and user experience.
DE Dieser batteriebetriebene Smart-Thermostat ist einfacher als einige andere, erfüllt jedoch die wichtigsten Kriterien für Smart-Funktionen. Hier ist
Англи | Герман |
---|---|
smart | smart |
thermostat | thermostat |
important | wichtigsten |
features | funktionen |
some | einige |
simpler | einfacher |
is | ist |
the | andere |
than | als |
this | dieser |
EN A short Lake Bled weekend break that ticks off all the main attractions at Lake Bled and Lake Bohinj, as well as the capital city, Ljubljana.
DE Ein kurzer Wochenendtrip an den Bleder See, der alle wichtigen Attraktionen des Bleder und Bohinjer Sees sowie der Hauptstadt Ljubljana umfasst.
Англи | Герман |
---|---|
short | kurzer |
attractions | attraktionen |
ljubljana | ljubljana |
main | wichtigen |
lake | see |
all | alle |
and | und |
a | ein |
the | den |
EN And this superbly converted duplex apartment certainly ticks both
DE Diese ideal umgebaute Maisonette-Wohnung hat definitiv beides
Англи | Герман |
---|---|
duplex | maisonette |
certainly | definitiv |
apartment | wohnung |
this | diese |
both | beides |
EN Ibexa ticks the big picture boxes, with a personalization engine built in, and the possibility of extending the system with an eCommerce module if and when you need it.
DE Ibexa trägt mit einer integrierten Recommendation Engine und dem optionalen E-Commerce-Modul zu unserer Vision bei.
Англи | Герман |
---|---|
engine | engine |
built | integrierten |
ecommerce | e-commerce |
module | modul |
and | und |
with | mit |
a | einer |
EN The ‘missing link’ of ticks
DE Missing link der Zecken entdeckt
Англи | Герман |
---|---|
link | link |
EN Why are ticks happy about mild winters?
DE Warum freuen sich Zecken über milde Winter?
Англи | Герман |
---|---|
why | warum |
mild | milde |
winters | winter |
are | sich |
about | über |
EN I tried the trail on the left towards the end of Salve Regina, uninspiring, many big rocks and hike a bike. Even the view is not that great, you are practically in the middle of the valley ... Ah. Watch out for ticks ...
DE Ich habe den Weg links gegen Ende der Salve Regina ausprobiert, uninspiriert, viele große Felsen und ein Fahrrad gewandert. Auch die Aussicht ist nicht so toll, Sie sind praktisch auf halber Höhe des Tals ... Ah. Achten Sie auf Zecken ...
Англи | Герман |
---|---|
tried | ausprobiert |
rocks | felsen |
bike | fahrrad |
view | aussicht |
practically | praktisch |
i | ich |
many | viele |
not | nicht |
are | sind |
big | große |
and | und |
is | ist |
the end | ende |
a | ein |
the | den |
on | auf |
you | sie |
EN I tried the trail on the left towards the end of Salve Regina, uninspiring, many big rocks and hike a bike. Even the view is not that great, you are practically in the middle of the valley ... Ah. Watch out for ticks ...
DE Ich habe den Weg links gegen Ende der Salve Regina ausprobiert, uninspiriert, viele große Felsen und ein Fahrrad gewandert. Auch die Aussicht ist nicht so toll, Sie sind praktisch auf halber Höhe des Tals ... Ah. Achten Sie auf Zecken ...
Англи | Герман |
---|---|
tried | ausprobiert |
rocks | felsen |
bike | fahrrad |
view | aussicht |
practically | praktisch |
i | ich |
many | viele |
not | nicht |
are | sind |
big | große |
and | und |
is | ist |
the end | ende |
a | ein |
the | den |
on | auf |
you | sie |
EN You can easily opt out of this by removing the relevant ticks (checkmarks) on the first page of the setup wizard
DE Sie können dies ganz einfach deaktivieren, indem Sie die entsprechenden Häkchen auf der ersten Seite des Einrichtungsassistenten entfernen
Англи | Герман |
---|---|
removing | entfernen |
easily | einfach |
page | seite |
by | indem |
the first | ersten |
can | können |
this | dies |
EN The 2022 MacBook Air ticks all the boxes: it’s light, features a robust design and now comes packed with the M2 processor.
DE Das MacBook Air 2022 erfüllt alle Anforderungen: Es ist leicht, hat ein robustes Design und ist jetzt mit dem M2 Prozessor ausgestattet.
Англи | Герман |
---|---|
air | air |
light | leicht |
robust | robustes |
design | design |
processor | prozessor |
now | jetzt |
macbook | macbook |
all | alle |
and | und |
with | mit |
the | dem |
a | ein |
EN First aid kit with blister plasters, tweezers for removing ticks and just-in-case meds for headaches, nausea, diarrhea, and inflammation
DE Erste Hilfe Set mit Pflastern, Zeckenzange und ggf. Medikamente gegen Kopfschmerz, Übelkeit, Durchfall
Англи | Герман |
---|---|
aid | hilfe |
diarrhea | durchfall |
and | und |
for | erste |
EN First aid kit with blister plasters, tweezers for removing ticks and just-in-case meds for headaches, nausea, diarrhea, and inflammation
DE Erste Hilfe Set mit Pflastern, Zeckenzange und ggf. Medikamente gegen Kopfschmerz, Übelkeit, Durchfall
Англи | Герман |
---|---|
aid | hilfe |
diarrhea | durchfall |
and | und |
for | erste |
EN First aid kit with blister plasters, tweezers for removing ticks and just-in-case meds for headaches, nausea, diarrhea, and inflammation
DE Erste Hilfe Set mit Pflastern, Zeckenzange und ggf. Medikamente gegen Kopfschmerz, Übelkeit, Durchfall
Англи | Герман |
---|---|
aid | hilfe |
diarrhea | durchfall |
and | und |
for | erste |
EN First aid kit with blister plasters, tweezers for removing ticks and just-in-case meds for headaches, nausea, diarrhea, and inflammation
DE Erste Hilfe Set mit Pflastern, Zeckenzange und ggf. Medikamente gegen Kopfschmerz, Übelkeit, Durchfall
Англи | Герман |
---|---|
aid | hilfe |
diarrhea | durchfall |
and | und |
for | erste |
EN Tall, handsome, confident, quick-witted: Pietro Picco ticks all the stereotypical mountain guide boxes. ...
DE Pietro Picco entspricht dem typischen Bild eines Bergführers: Groß gewachsen, gutaussehend, selbstbewusst, und ...
Англи | Герман |
---|---|
pietro | pietro |
the | dem |
EN The 2022 MacBook Air ticks all the boxes: it's light, features a robust design and now comes packed with the M2 processor. Here's our review.
DE Das MacBook Air 2022 erfüllt alle Kriterien: Es ist leicht, hat ein robustes Design und ist jetzt mit dem M2 Prozessor ausgestattet. Hier ist unser
Англи | Герман |
---|---|
air | air |
light | leicht |
robust | robustes |
design | design |
processor | prozessor |
now | jetzt |
macbook | macbook |
all | alle |
and | und |
a | ein |
the | dem |
with | mit |
EN You easily deselect installation of the browser by removing two ticks (checkmarks) from the first page of the setup wizard
DE Sie können die Installation des Browsers ganz einfach abwählen, indem Sie auf der ersten Seite des Setup-Assistenten zwei Häkchen entfernen
Англи | Герман |
---|---|
browser | browsers |
removing | entfernen |
easily | einfach |
installation | installation |
setup | setup |
page | seite |
by | indem |
the first | ersten |
EN You can create a ticket (maximum two ticks per month) for this in your Shopware account
DE Hierzu kannst du über deinen Shopware Account ein Ticket (maximal zwei Tickets pro Monat) erstellen
Англи | Герман |
---|---|
maximum | maximal |
month | monat |
shopware | shopware |
account | account |
for this | hierzu |
create | erstellen |
ticket | ticket |
you | du |
a | ein |
you can | kannst |
two | zwei |
per | pro |
EN The Pulsefire Haste is HyperX's answer to the trend of superlight gaming mice out there. It ticks a number of boxes too, unless you love RGB lighting.
DE Die Pulsefire Haste ist die Antwort von HyperX auf den Trend zu superleichten Gaming-Mäusen. Es kreuzt auch eine Reihe von Kästchen an, es sei denn,
Англи | Герман |
---|---|
trend | trend |
gaming | gaming |
unless | es sei denn |
it | es |
number of | reihe |
to | zu |
out | an |
a | eine |
answer | antwort |
of | von |
the | den |
EN The movement of blood-feeding flies, mosquitoes and ticks are responsible for the spread of lumpy skin disease from the Middle East to south-east Europe
DE Die Bewegung der blutsaugenden Fliegen, Stechmücken und Zecken hat die Ausbreitung der Lumpy-skin-Krankheit von Nahost nach Südosteuropa begünstigt
Англи | Герман |
---|---|
movement | bewegung |
spread | ausbreitung |
disease | krankheit |
and | und |
EN Lumpy skin disease is a viral disease that affects cattle. It is transmitted by blood-feeding insects, such as certain species of flies and mosquitoes, or ticks.
DE Die Lumpy-skin-Krankheit ist eine Viruserkrankung, die Rinder befällt. Sie wird von Blut saugenden Insekten wie bestimmten Fliegen- und Mückenarten oder auch Zecken übertragen.
Англи | Герман |
---|---|
disease | krankheit |
insects | insekten |
blood | blut |
or | oder |
certain | bestimmten |
and | und |
is | wird |
a | eine |
of | von |
as | wie |
EN Biological vectors, such as mosquitoes and ticks may carry pathogens that can multiply within their bodies and be delivered to new hosts, usually by biting.
DE Biologische Vektoren, wie Stechmücken und Zecken können Träger von Krankheitserregern sein, die sich in ihren Körpern vermehren und – üblicherweise durch Bisse – auf neue Wirte übertragen werden.
Англи | Герман |
---|---|
biological | biologische |
vectors | vektoren |
new | neue |
can | können |
and | und |
by | von |
as | die |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна