Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"authentic timbres" -г Герман руу орчуулах

Англи -с Герман руу орчуулсан "authentic timbres" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

authentic timbres-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "authentic timbres"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

authentic authentisch authentische authentischen authentisches authentischsten außergewöhnlichen des die echte echten ein eine einem einen einer eines einzigartigen haben jeder leben natur ort sein selbst sie umgebung was welt

Англи-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Англи
Герман

EN From delicate pizzicato droplets to full, vibrant layers, get the authentic timbres and textures of a string quartet

DE Von zarten Pizzicato-Akzenten zu satten und lebendigen Streicherflächen: String Quartet liefert Ihnen authentische Klangfarben und Texturen eines Streichquartetts

Англи Герман
authentic authentische
textures texturen
string string
to zu
and und
of von
the ihnen
a eines

EN From delicate pizzicato droplets to full, vibrant layers, get the authentic timbres and textures of a string quartet made up of two violins, viola and cello

DE Von zarten Pizzicato-Akzenten zu satten und lebendigen Streicherflächen: String Quartet liefert Ihnen die authentischen Klangfarben und Texturen eines Streichquartetts mit zwei Violinen, Bratsche und Cello

Англи Герман
authentic authentischen
textures texturen
string string
to zu
and und
of von
the ihnen
a eines
two zwei

EN Clav brings the authentic sound of the Hohner D6 Clavinet into Ableton Live. Captured with all of its funky nuances, nothing adds vintage twang and spanking timbres to a groove like this classic keyboard instrument.

DE Clav bringt den authentischen Klang des Hohner D6 Clavinet in Ableton Live. Dieses legendäre Tasteninstrument kann Grooves mit drahtig-perkussiven Sounds begleiten wie kein anderes: In Clav wurde seine Funkyness bis ins kleinste Detail eingefangen.

Англи Герман
authentic authentischen
ableton ableton
captured eingefangen
live live
sound sounds
this dieses

EN From delicate pizzicato droplets to full, vibrant layers, get the authentic timbres and textures of a string quartet

DE Von zarten Pizzicato-Akzenten zu satten und lebendigen Streicherflächen: String Quartet liefert Ihnen authentische Klangfarben und Texturen eines Streichquartetts

Англи Герман
authentic authentische
textures texturen
string string
to zu
and und
of von
the ihnen
a eines

EN From delicate pizzicato droplets to full, vibrant layers, get the authentic timbres and textures of a string quartet made up of two violins, viola and cello

DE Von zarten Pizzicato-Akzenten zu satten und lebendigen Streicherflächen: String Quartet liefert Ihnen die authentischen Klangfarben und Texturen eines Streichquartetts mit zwei Violinen, Bratsche und Cello

Англи Герман
authentic authentischen
textures texturen
string string
to zu
and und
of von
the ihnen
a eines
two zwei

EN Clav brings the authentic sound of the Hohner D6 Clavinet into Ableton Live. Captured with all of its funky nuances, nothing adds vintage twang and spanking timbres to a groove like this classic keyboard instrument.

DE Clav bringt den authentischen Klang des Hohner D6 Clavinet in Ableton Live. Dieses legendäre Tasteninstrument kann Grooves mit drahtig-perkussiven Sounds begleiten wie kein anderes: In Clav wurde seine Funkyness bis ins kleinste Detail eingefangen.

Англи Герман
authentic authentischen
ableton ableton
captured eingefangen
live live
sound sounds
this dieses

EN Create alien drones and endless echoes or completely transform timbres; it’s a multipurpose tool for extraordinary sound design.

DE Mit Outer Space können Sie Alien-Drones und Endlos-Echos entwickeln oder Klangfarben komplett verformen: Ein Mehrzweck-Tool für außergewöhnliches Sound Design.

Англи Герман
endless endlos
completely komplett
multipurpose mehrzweck
tool tool
extraordinary außergewöhnliches
or oder
design design
a ein
for für
and und

EN Surreal, slow-mo soundscapes, psychedelic instruments and otherworldly timbres from underwater recordings – you can now pick up these diverse sound sets as a discounted bundle: three Packs for the cost of two.

DE Zeitlupenhafte, surreale, Soundscapes, psychedelische Instrumente und die jenseitigen Klangfarben von Unterwasser-Aufnahmen – diese vielseitigen Sound-Packs sind nun als vergünstigtes Bundle erhältlich: drei Packs zum Preis von zwei.

EN It contains an assortment of objects in rubber, glass, plastic and metal that provide the variety of textures and timbres required to mimic real-life sounds

DE Darin finden sich Objekte aus Gummi, Glas, Plastik und Metall, mit denen die vielfältigen Texturen und Klangfarben erzeugt werden können, die zur Nachahmung echter Klänge notwendig sind

Англи Герман
objects objekte
rubber gummi
plastic plastik
textures texturen
real echter
glass glas
metal metall
in darin
and und
sounds klänge
the zur

EN In particular, the ability to sketch musical ideas with different shades and timbres very quickly and to enhance creative flow is quite unique to the digital paradigm

DE Insbesondere die Fähigkeit, musikalische Ideen mit verschiedenen Schattierungen und Klangfarben sehr schnell zu skizzieren und den kreativen Fluss zu verbessern, ist im digitalen Paradigma ziemlich einzigartig

Англи Герман
ability fähigkeit
sketch skizzieren
musical musikalische
shades schattierungen
quickly schnell
enhance verbessern
creative kreativen
digital digitalen
paradigm paradigma
different verschiedenen
to zu
and und
very sehr
with mit
quite ziemlich
the den
ideas ideen
flow ist

EN Create alien drones and endless echoes or completely transform timbres; it’s a multipurpose tool for extraordinary sound design.

DE Mit Outer Space können Sie Alien-Drones und Endlos-Echos entwickeln oder Klangfarben komplett verformen: Ein Mehrzweck-Tool für außergewöhnliches Sound Design.

Англи Герман
endless endlos
completely komplett
multipurpose mehrzweck
tool tool
extraordinary außergewöhnliches
or oder
design design
a ein
for für
and und

EN Surreal, slow-mo soundscapes, psychedelic instruments and otherworldly timbres from underwater recordings – you can now pick up these diverse sound sets as a discounted bundle: three Packs for the cost of two.

DE Zeitlupenhafte, surreale, Soundscapes, psychedelische Instrumente und die jenseitigen Klangfarben von Unterwasser-Aufnahmen – diese vielseitigen Sound-Packs sind nun als vergünstigtes Bundle erhältlich: drei Packs zum Preis von zwei.

EN In particular, the ability to sketch musical ideas with different shades and timbres very quickly and to enhance creative flow is quite unique to the digital paradigm

DE Insbesondere die Fähigkeit, musikalische Ideen mit verschiedenen Schattierungen und Klangfarben sehr schnell zu skizzieren und den kreativen Fluss zu verbessern, ist im digitalen Paradigma ziemlich einzigartig

Англи Герман
ability fähigkeit
sketch skizzieren
musical musikalische
shades schattierungen
quickly schnell
enhance verbessern
creative kreativen
digital digitalen
paradigm paradigma
different verschiedenen
to zu
and und
very sehr
with mit
quite ziemlich
the den
ideas ideen
flow ist

EN The way the Philharmoniker then “let Stravinsky’s wealth of timbres shimmer” in the Firebird was, according to Der Tagesspiegel, “simply phenomenal”

DE Wie die Philharmoniker anschließend im Feuervogel »Strawinskys Klangfarbenvielfalt schillern ließen«, das war, so Der Tagesspiegel, »schlicht phänomenal«

Англи Герман
in the im
simply schlicht
was war
then anschließend

EN It contains an assortment of objects in rubber, glass, plastic and metal that provide the variety of textures and timbres required to mimic real-life sounds

DE Darin finden sich Objekte aus Gummi, Glas, Plastik und Metall, mit denen die vielfältigen Texturen und Klangfarben erzeugt werden können, die zur Nachahmung echter Klänge notwendig sind

Англи Герман
objects objekte
rubber gummi
plastic plastik
textures texturen
real echter
glass glas
metal metall
in darin
and und
sounds klänge
the zur

EN Outer Spaces by Amazing Noises is a flexible sound design tool geared towards detailed reverb shaping and audio processing to create unique new timbres and atmospheres

DE Outer Spaces von Amazing Noises liefert Ihnen ein flexibles, passgenaues Sounddesign-Tool und ermöglicht das detaillierte Ausformen von Reverb und Audiosignalen, damit Sie unverwechselbare Timbres und Atmosphären erzeugen können

Англи Герман
flexible flexibles
tool tool
detailed detaillierte
reverb reverb
atmospheres atmosphären
spaces spaces
amazing amazing
to create erzeugen
a ein
to damit
unique von
and und

EN Transform or glide between four independent sound sources using the XY Morph Matrix, or use the creative Morph Sequencer to blend, mutate and layer different synth tones and timbres.

DE Gestalten Sie mit der XY Morph Matrix lebendige Übergänge zwischen vier unabhängigen Soundquellen, oder nutzen Sie den Morph-Sequenzer, um verschiedene Klangfarben zu transformieren, zu überlagern oder dynamisch zu mischen.

Англи Герман
independent unabhängigen
xy xy
matrix matrix
sequencer sequenzer
blend mischen
or oder
between zwischen
four vier
use nutzen
to zu
different verschiedene
the transformieren
sound sie

EN The Latin Rock Pack contains a range of organic timbres curated by Heavyocity’s acclaimed team of sound designers and composers. Latin congas, shakers, woodblocks and claves have been meticulously captured using an all-analog signal chain.

DE Das Latin Rock-Pack liefert organische Klangfarben, die von Heavyocitys Sound Designern und Komponisten entwickelt wurden – Latin-Congas, -Shaker, -Woodblocks und -Claves, sorgfältig mit komplett analogem Signalweg aufgenommen.

Англи Герман
latin latin
rock rock
pack pack
organic organische
sound sound
designers designern
composers komponisten
meticulously sorgfältig
captured aufgenommen
and und
of die
using mit

EN You’ll also find snippets of the collection’s more organic timbres, including Latin woodblocks, shakers, congas and claves - recorded through an all-analog signal chain.

DE Darüber hinaus erhalten Sie Kostproben der akustischen Klangfarben, die in DM-307A enthalten sind – Latin-Woodblocks, -Shaker, -Congas und -Claves – sorgfältig mit komplett analogem Signalweg aufgenommen.

Англи Герман
latin latin
recorded aufgenommen
of die
and und
including mit
through über

EN The sampled hits for the Drum Racks were recorded underwater using special water-resistant mics, enabling EarthMoments to capture a variety of weird cymbal resonances and percussive textures – an otherworldly collection of starkly vivid timbres.

DE Die gesampelten Drum-Hits der Drum-Racks wurden mit speziellen Mikros unter Wasser aufgenommen, um seltsame Cymbal-Resonanzen und perkussive Texturen einzufangen – eine faszinierende Sammlung jenseitiger und quicklebendiger Klangfarben.

EN CALS/HTML tables may be specified by when the Authentic e-form is created in StyleVision, or, if desired, by the Authentic user during XML content editing via an easy-to-use toolbar

DE CALS/HTML-Tabellen können entweder bei der Erstellung des elektronischen Authentic-Formulars in StyleVision oder bei der XML Content-Editierung durch den Authentic-Benutzer definiert werden

Англи Герман
html html
tables tabellen
stylevision stylevision
user benutzer
xml xml
content content
e elektronischen
in in
or oder
the den

EN Various examples of scripts in practice are included in the example files that ship with StyleVision, and the Scripting Editor for Authentic and its features are described in detail in the Authentic Programmers’ Reference.

DE In den Beispieldateien zu StyleVision finden Sie eine Reihe von Skript-Beispielen und die Funktionen des Skript-Editors sind ausführlich in der Authentic-Referenz für Programmierer beschrieben.

Англи Герман
stylevision stylevision
features funktionen
described beschrieben
programmers programmierer
reference referenz
in in
and und
scripting skript
for für
are sind
example die
the den

EN Install this free integration package to take advantage of Authentic integration with Visual Studio and Eclipse, or to use Authentic as an ActiveX control.

DE Installieren Sie dieses kostenlose Integrationspaket, um Authentic innerhalb von Visual Studio und Eclipse oder als ActiveX Control nutzen zu können.

Англи Герман
install installieren
free kostenlose
visual visual
studio studio
eclipse eclipse
control control
integration package integrationspaket
authentic authentic
or oder
and und
to zu
as als
this dieses
take sie
of von

EN RichEdit functionality for Authentic eForms – Authentic end users can now apply formatting to content via RichEdit toolbar

DE RichEdit-Funktionalitäten für Authentic-Formulare – der Authentic-Endbenutzer kann nun über die RichEdit-Symbolleiste Formatierungen auf Inhalte anwenden

EN Sample HTML code is published in the documentation for the Authentic Browser Plug-in that shows how to embed instructions in an HTML page to download and install the correct version of the Authentic Browser Plug-in.

DE In der Dokumentation zum Authentic Browser Plug-in finden Sie HTML-Beispielcode, in dem gezeigt wird, wie man Anweisungen zum Herunterladen und Installieren der richtigen Version des Authentic Browser Plug-in in eine HTML-Seite einbettet.

Англи Герман
html html
browser browser
plug-in plug
authentic authentic
documentation dokumentation
instructions anweisungen
page seite
download herunterladen
install installieren
in in
and und
correct richtigen
version version
the wird
of der

EN At Hurra™ you are real and authentic and stand up for what you believe. We don’t pull the wool over other people’s eyes and we call a spade a spade. Be authentic! Be Hurra™.

DE Bei Hurra™ bist du echt und authentisch und stehst zu dir selbst. Anderen nichts vorzumachen und Dinge beim Namen zu nennen: Das macht dir alle Ehre. Sei authentisch wie Hurra™.

EN CALS/HTML tables may be specified by when the Authentic e-form is created in StyleVision, or, if desired, by the Authentic user during XML content editing via an easy-to-use toolbar

DE CALS/HTML-Tabellen können entweder bei der Erstellung des elektronischen Authentic-Formulars in StyleVision oder bei der XML Content-Editierung durch den Authentic-Benutzer definiert werden

Англи Герман
html html
tables tabellen
stylevision stylevision
user benutzer
xml xml
content content
e elektronischen
in in
or oder
the den

EN Various examples of scripts in practice are included in the example files that ship with StyleVision, and the Scripting Editor for Authentic and its features are described in detail in the Authentic Programmers’ Reference.

DE In den Beispieldateien zu StyleVision finden Sie eine Reihe von Skript-Beispielen und die Funktionen des Skript-Editors sind ausführlich in der Authentic-Referenz für Programmierer beschrieben.

Англи Герман
stylevision stylevision
features funktionen
described beschrieben
programmers programmierer
reference referenz
in in
and und
scripting skript
for für
are sind
example die
the den

EN Join the most authentic tour of Slovenia’s fascinating cultural destinations, from ancient towns to marvels of nature and authentic local traditions.

DE Nehmen Sie an der authentischsten Tour zu den faszinierenden kulturellen Zielen Sloweniens teil, von antiken Städten bis hin zu Naturwundern und authentischen lokalen Traditionen.

Англи Герман
tour tour
fascinating faszinierenden
cultural kulturellen
towns städten
local lokalen
traditions traditionen
authentic authentischen
and und
of teil
from hin
to zu
the den
most der

EN In this case, the classification tool trains on X-ray images of both authentic and counterfeit phones and learns to distinguish authentic phones from a wide range of counterfeits

DE In diesem Fall wird das Klassifizierungstool anhand von Röntgenbildern echter und gefälschter Telefone trainiert und lernt echte Telefone von vielen Fälschungen zu unterscheiden

Англи Герман
authentic echte
phones telefone
in in
distinguish unterscheiden
to zu
this diesem
and und
learns lernt
on anhand
the fall

EN RichEdit functionality for Authentic eForms – Authentic end users can now apply formatting to content via RichEdit toolbar

DE RichEdit-Funktionalitäten für Authentic-Formulare – der Authentic-Endbenutzer kann nun über die RichEdit-Symbolleiste Formatierungen auf Inhalte anwenden

EN Install this free integration package to take advantage of Authentic integration with Visual Studio and Eclipse, or to use Authentic as an ActiveX control.

DE Installieren Sie dieses kostenlose Integrationspaket, um Authentic innerhalb von Visual Studio und Eclipse oder als ActiveX Control nutzen zu können.

Англи Герман
install installieren
free kostenlose
visual visual
studio studio
eclipse eclipse
control control
integration package integrationspaket
authentic authentic
or oder
and und
to zu
as als
this dieses
take sie
of von

EN Sample HTML code is published in the documentation for the Authentic Browser Plug-in that shows how to embed instructions in an HTML page to download and install the correct version of the Authentic Browser Plug-in.

DE In der Dokumentation zum Authentic Browser Plug-in finden Sie HTML-Beispielcode, in dem gezeigt wird, wie man Anweisungen zum Herunterladen und Installieren der richtigen Version des Authentic Browser Plug-in in eine HTML-Seite einbettet.

Англи Герман
html html
browser browser
plug-in plug
authentic authentic
documentation dokumentation
instructions anweisungen
page seite
download herunterladen
install installieren
in in
and und
correct richtigen
version version
the wird
of der

EN Business Networking for Introverts: How to Build Relationships the Authentic Way

DE Elon Musk: Wie Elon Musk die Welt verändert – Das ungekürzte Hörbuch

Англи Герман
to die

EN Researchers, scientists and clinicians all trust Elsevier content to be authoritative, authentic and reliable

DE Forschende, Wissenschaftler und Kliniker vertrauen darauf, dass die Inhalte von Elsevier verbindlich, authentisch und vertrauenswürdig sind

Англи Герман
clinicians kliniker
trust vertrauen
elsevier elsevier
content inhalte
authentic authentisch
reliable vertrauenswürdig
researchers wissenschaftler
and darauf

EN aboriginal, aboriginal art, authentic, dots, australia, blue, indigenous, hogarth arts, hogarth, traditional, kangaroo, emu, naidoc, black, ochre, murri, koori, nunga

DE ureinwohner, der aborigines, authentisch, punkte, australien, blau, einheimisch, hogarth arts, hogarth, traditionell, känguru, emu, naidoc, schwarz, ocker, murri, koori, nunga

Англи Герман
aboriginal aborigines
authentic authentisch
dots punkte
australia australien
traditional traditionell
emu emu
black schwarz
arts arts
blue blau

EN Authentic Aboriginal Art - The Journey Blue Desk Mat

DE Authentische Kunst der Aborigines - The Journey Blue Mauspad

Англи Герман
authentic authentische
aboriginal aborigines
art kunst
journey journey
the blue

EN Authentic Aboriginal Art - The Journey Blue Fitted 3-Layer

DE Authentische Kunst der Aborigines - The Journey Blue Passgenau (3-lagig)

Англи Герман
authentic authentische
aboriginal aborigines
art kunst
journey journey
the blue

EN aboriginal, aboriginal art, authentic, dots, australia, blue, indigenous, hogarth arts, hogarth, traditional, kangaroo, emu, naidoc, black, ochre, murri, koori, nunga, turtle

DE authentische der aborigines meeresschildkröten, ureinwohner, der aborigines, authentisch, punkte, australien, blau, einheimisch, hogarth arts, hogarth, traditionell, känguru, emu, naidoc, schwarz, ocker, murri, koori, nunga, schildkröte

Англи Герман
aboriginal aborigines
dots punkte
australia australien
traditional traditionell
emu emu
turtle schildkröte
black schwarz
arts arts
blue blau

EN Authentic Aboriginal Art - The Journey Blue Jigsaw Puzzle

DE Authentische Kunst der Aborigines - The Journey Blue Puzzle

Англи Герман
authentic authentische
aboriginal aborigines
art kunst
journey journey
puzzle puzzle
the blue

EN Authentic Aboriginal Art - The Journey Blue Laptop Skin

DE Authentische Kunst der Aborigines - The Journey Blue Laptop Folie

Англи Герман
authentic authentische
aboriginal aborigines
art kunst
journey journey
laptop laptop
the blue

EN Every Atlassian is encouraged to bring their truest, most authentic selves to work. We embrace diversity and are committed to providing a space free of discrimination for everyone.

DE Alle Mitarbeiter von Atlassian werden ermutigt, bei der Arbeit ganz sie selbst zu sein. Wir begrüßen Vielfalt und setzen uns aktiv gegen Diskriminierung in unserem Unternehmen ein.

Англи Герман
atlassian atlassian
encouraged ermutigt
embrace begrüßen
diversity vielfalt
discrimination diskriminierung
work arbeit
and und
to zu
selves selbst
are werden
a ein

EN Spend less time on manual tasks and more time connecting with your audience through authentic and personalized experiences.

DE Verbringen Sie weniger Zeit mit manuellen Aufgaben und mehr Zeit damit, authentische und personalisierte Erlebnisse für Ihr Publikum zu gestalten.

Англи Герман
less weniger
manual manuellen
tasks aufgaben
audience publikum
authentic authentische
personalized personalisierte
experiences erlebnisse
time zeit
more mehr
your ihr
and und
spend verbringen
on damit
with mit

EN Discover ways to accelerate transformation to make authentic human connections with your customers

DE Finden Sie Wege zur Beschleunigung der Transformation, um authentische menschliche Bindungen zu Ihren Kunden aufzubauen

Англи Герман
discover finden
ways wege
authentic authentische
human menschliche
customers kunden
transformation transformation
to zu
your ihren
accelerate beschleunigung

EN Unlock and unify your data to generate rich insights that drive engagement. Drive stronger ROI through smarter marketing and cultivating authentic experiences.

DE Entschlüsseln und vereinheitlichen Sie Ihre Daten, um umfassende Einblicke zu generieren und das Engagement zu fördern. Steigern Sie Ihren ROI durch intelligentes Marketing und die Pflege authentischer Erfahrungen.

Англи Герман
unify vereinheitlichen
engagement engagement
roi roi
marketing marketing
smarter intelligentes
experiences erfahrungen
data daten
insights einblicke
to zu
generate generieren
and und
drive steigern

EN They are what make our people authentic — people whom customers and partners know they can trust and rely on.

DE Sie machen unsere Mitarbeiter authentisch – Menschen, denen Kunden und Partner vertrauen, und auf die sie sich verlassen können.

EN Sprout Social’s unified Smart Inbox helps businesses engage and foster authentic conversations with their audiences

DE Die einheitliche Smart Inbox von Sprout Social hilft Unternehmen, authentische Gespräche mit ihren Zielgruppen zu führen und zu fördern

Англи Герман
unified einheitliche
smart smart
businesses unternehmen
authentic authentische
conversations gespräche
inbox inbox
sprout sprout
helps hilft
foster fördern
with mit
and und

EN Turn your workforce into a powerful and authentic marketing engine with our advocacy platform, Bambu by Sprout Social.

DE Verwandeln Sie Ihre Mitarbeiter mit Bambu, der Advocacy-Plattform von Sprout Social, in eine leistungsstarke und authentische Marketing-Triebfeder.

Англи Герман
workforce mitarbeiter
powerful leistungsstarke
authentic authentische
marketing marketing
advocacy advocacy
platform plattform
bambu bambu
social social
sprout sprout
and und
into in
turn verwandeln
your ihre
with mit
by von

EN Today’s consumers want authentic responses to their questions and comments on social, and they want them now

DE Wenn Verbraucher heute Fragen und Kommentare in sozialen Netzwerken posten, erwarten sie authentische Antworten – und das möglichst zeitnah

Англи Герман
consumers verbraucher
authentic authentische
social sozialen
now heute
questions fragen
comments und

EN But we are in a new era. Consumers want to have transparent, authentic, personalized experiences that make them feel connected to the brands they love and trust.

DE Doch wir befinden uns in einer neuen Ära. Kunden wünschen sich ein transparentes, authentisches, personalisiertes Erlebnis, um sich den Marken, die sie lieben und denen sie vertrauen, verbunden zu fühlen.

Англи Герман
new neuen
consumers kunden
transparent transparentes
authentic authentisches
personalized personalisiertes
feel fühlen
connected verbunden
brands marken
trust vertrauen
in in
are befinden
to zu
and und
we wir
want sie
the den
want to wünschen

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна