Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"enthält ein komprimiertes" -г Орос руу орчуулах

Герман -с Орос руу орчуулсан "enthält ein komprimiertes" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

enthält ein komprimiertes-ийн орчуулга

Герман хэл дээрх "enthält ein komprimiertes"-г дараах Орос үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

enthält Будет а более будет будут быть в в этом вам ваш ваша вашей включает включает в себя все всех вы вы можете вы хотите где данных для другие его если есть и из или имеет к каждый как когда которая которые который ли могут можете мы на например не несколько нет нужно о один он они от по при с сайт себя со содержать содержащий содержит так также текст то только что чтобы эта это этот
ein Больше Где а а также больше будет было быть в вам вас введите время все всего вы вы можете где два две день для до его если есть за затем здесь и из или к каждый как когда которые который ли любой может можете мы на например находится наш наши наших не несколько нет но номера о один одна одну он от очень по полностью после при просто раз с с помощью со создать так также то того только у у вас человек чем что чтобы это я является

Герман-г {хайлт}-ын Орос руу орчуулах

Герман
Орос

DE Es enthält ein komprimiertes "Buch", das die Fragen zur Erstellung eines solchen Tests enthält

RU Он содержит сжатую «книгу», содержащую вопросы такого теста

Галиглах On soderžit sžatuû «knigu», soderžaŝuû voprosy takogo testa

DE Windows Media Video (WMV) ist ein komprimiertes Videoformat für mehrere proprietäre Codecs, die von Microsoft entwickelt wurden

RU Windows Media Video (WMV) представляет собой сжатый формат видео-файла для нескольких проприетарных кодеков разработанных Microsoft

Галиглах Windows Media Video (WMV) predstavlâet soboj sžatyj format video-fajla dlâ neskolʹkih proprietarnyh kodekov razrabotannyh Microsoft

Герман Орос
windows windows
video video
wmv wmv
microsoft microsoft

DE Die Umwandlung von PSD zu anderen Bildtypen erzeugt ein komprimiertes Endprodukt.

RU Конвертирование из формата PSD в другие форматы изображений позволяет получить окончательно сжатое изображение.

Галиглах Konvertirovanie iz formata PSD v drugie formaty izobraženij pozvolâet polučitʹ okončatelʹno sžatoe izobraženie.

Герман Орос
psd psd

DE Sie werden verwendet, um das Desktop Theme eines solchen mobilen Geräts zu speichern, wobei ein ZIP (komprimiertes) Format verwendet wird

RU Они используются для хранения тем экрана такого мобильного устройства в сжатом формате ZIP

Галиглах Oni ispolʹzuûtsâ dlâ hraneniâ tem ékrana takogo mobilʹnogo ustrojstva v sžatom formate ZIP

DE Dabei gehen einige Bildinformationen verloren, was bedeutet, dass ein komprimiertes Bild einen kleinen Qualitätsverlust aufweist.

RU При этом некоторая информация об изображениях теряется, а это означает, что сжатое изображение менее качественно.

Галиглах Pri étom nekotoraâ informaciâ ob izobraženiâh terâetsâ, a éto označaet, čto sžatoe izobraženie menee kačestvenno.

DE Windows Media Video (WMV) ist ein komprimiertes Videoformat für mehrere proprietäre Codecs, die von Microsoft entwickelt wurden

RU Windows Media Video (WMV) представляет собой сжатый формат видео-файла для нескольких проприетарных кодеков разработанных Microsoft

Галиглах Windows Media Video (WMV) predstavlâet soboj sžatyj format video-fajla dlâ neskolʹkih proprietarnyh kodekov razrabotannyh Microsoft

Герман Орос
windows windows
video video
wmv wmv
microsoft microsoft

DE GoI plant, bis 2023 rund 5.000 Anlagen für komprimiertes Biogas (CBG) im Rahmen des SATAT-Programms zu errichten

RU Правительство Индии планирует построить около 5000 заводов по производству сжатого биогаза (CBG) к 2023 году по схеме SATAT.

Галиглах Pravitelʹstvo Indii planiruet postroitʹ okolo 5000 zavodov po proizvodstvu sžatogo biogaza (CBG) k 2023 godu po sheme SATAT.

DE Die Dateien werden als komprimiertes ZIP-Paket auf Ihren Computer heruntergeladen.

RU Файлы будут загружены на компьютер в сжатом ZIP-архиве.

Галиглах Fajly budut zagruženy na kompʹûter v sžatom ZIP-arhive.

DE Die Dateien werden als komprimiertes ZIP-Paket auf Ihr Gerät heruntergeladen.

RU Файлы будут загружены на устройство в сжатом ZIP-архиве.

Галиглах Fajly budut zagruženy na ustrojstvo v sžatom ZIP-arhive.

DE Ziel der Einrichtung von 5000 Einheiten für komprimiertes Biogas (CBG) im Rahmen des SATAT-Programms (Sustainable Alternative Towards Affordable Transportation).

RU Цель установки 5000 единиц сжатого биогаза (CBG) в рамках схемы «Устойчивая альтернатива доступному транспорту» (SATAT)

Галиглах Celʹ ustanovki 5000 edinic sžatogo biogaza (CBG) v ramkah shemy «Ustojčivaâ alʹternativa dostupnomu transportu» (SATAT)

DE Die Dateien werden als komprimiertes ZIP-Paket auf Ihren Computer heruntergeladen.

RU Файлы будут загружены на компьютер в сжатом ZIP-архиве.

Галиглах Fajly budut zagruženy na kompʹûter v sžatom ZIP-arhive.

DE IF(ISDATE([Fälligkeitsdatum]1); "Zelle enthält ein Datum"; "Zelle enthält kein Datum")

RU IF(ISDATE([Дата выполнения]1); "Ячейка содержит дату"; "Ячейка не содержит даты")

Галиглах IF(ISDATE([Data vypolneniâ]1); "Âčejka soderžit datu"; "Âčejka ne soderžit daty")

DE Wenn der Header die Zeichenfolge "P2" enthält, handelt es sich um ein Textformat, wenn er die Zeichenfolge "P5" enthält, handelt es sich um eine binäre Darstellung

RU Если заголовок содержит строку «P2», то это - текстовый файл, а если он содержит строку «P5», то это - файл в двоичном представлении

Галиглах Esli zagolovok soderžit stroku «P2», to éto - tekstovyj fajl, a esli on soderžit stroku «P5», to éto - fajl v dvoičnom predstavlenii

DE IF(ISDATE([Fälligkeitsdatum]1); "Zelle enthält ein Datum"; "Zelle enthält kein Datum")

RU IF(ISDATE([Дата выполнения]1); "Ячейка содержит дату"; "Ячейка не содержит даты")

Галиглах IF(ISDATE([Data vypolneniâ]1); "Âčejka soderžit datu"; "Âčejka ne soderžit daty")

DE Das Wiederherstellen des iPhone Backup Extractor-Menüs enthält einen Abschnitt "Dienstprogramme", der zwei Funktionen für den Screen Time-Passcode enthält: Zurücksetzen und Wiederherstellen.

RU Меню Reincubate iPhone Backup Extractor содержит раздел «Утилиты», в котором есть две функции для пароля Screen Screen: сбросить его и восстановить.

Галиглах Menû Reincubate iPhone Backup Extractor soderžit razdel «Utility», v kotorom estʹ dve funkcii dlâ parolâ Screen Screen: sbrositʹ ego i vosstanovitʹ.

Герман Орос
iphone iphone
backup backup
screen screen

DE Durch Vergleich mit einem Teil der Zelle: „enthält“, „enthält nicht“, „beginnt mit“, „endet mit“

RU частичное совпадение: «содержит», «не содержит», «начинается с», «заканчивается на»;

Галиглах častičnoe sovpadenie: «soderžit», «ne soderžit», «načinaetsâ s», «zakančivaetsâ na»;

DE IF(ISBOOLEAN(Erledigt1); "Zelle enthält einen booleschen Wert"; "Zelle enthält keinen booleschen Wert")

RU IF(ISBOOLEAN(Выполнено1); "Ячейка содержит логическое значение"; "Ячейка не содержит логического значения")

Галиглах IF(ISBOOLEAN(Vypolneno1); "Âčejka soderžit logičeskoe značenie"; "Âčejka ne soderžit logičeskogo značeniâ")

DE Sie enthält Metadaten bezüglich der jeweiligen Aufnahme und enthält, Datum, Uhrzeit, usw

RU Это метаданные, относящиеся к записи, такие как дата, время и т.д

Галиглах Éto metadannye, otnosâŝiesâ k zapisi, takie kak data, vremâ i t.d

DE Die Kopfzeile enthält normalerweise das Logo und das Menü, und die Fußzeile enthält die Links und Copyright-Informationen.

RU Верхний колонтитул обычно содержит логотип и меню, а нижний колонтитул содержит ссылки и информацию об авторских правах.

Галиглах Verhnij kolontitul obyčno soderžit logotip i menû, a nižnij kolontitul soderžit ssylki i informaciû ob avtorskih pravah.

DE Das Wiederherstellen des iPhone Backup Extractor-Menüs enthält einen Abschnitt "Dienstprogramme", der zwei Funktionen für den Screen Time-Passcode enthält: Zurücksetzen und Wiederherstellen.

RU Меню Reincubate iPhone Backup Extractor содержит раздел «Утилиты», в котором есть две функции для пароля Screen Screen: сбросить его и восстановить.

Галиглах Menû Reincubate iPhone Backup Extractor soderžit razdel «Utility», v kotorom estʹ dve funkcii dlâ parolâ Screen Screen: sbrositʹ ego i vosstanovitʹ.

Герман Орос
iphone iphone
backup backup
screen screen

DE IF(ISBOOLEAN(Erledigt1); "Zelle enthält einen booleschen Wert"; "Zelle enthält keinen booleschen Wert")

RU IF(ISBOOLEAN(Выполнено1); "Ячейка содержит логическое значение"; "Ячейка не содержит логического значения")

Галиглах IF(ISBOOLEAN(Vypolneno1); "Âčejka soderžit logičeskoe značenie"; "Âčejka ne soderžit logičeskogo značeniâ")

DE // $a enthält das erste Element des verschachtelten Arrays // und $b enthält das zweite Element

RU // $a содержит первый элемент вложенного массива, // а $b содержит второй элемент.

Галиглах // $a soderžit pervyj élement vložennogo massiva, // a $b soderžit vtoroj élement.

DE Eine Wissensdatenbank ist ein Self-Service-Tool, das eine Bibliothek von Informationen über ein Produkt, einen Service, eine Abteilung oder einen Prozess enthält

RU База знаний - это инструмент самообслуживания, который содержит библиотеку информации о продукте, услуге, отделе или процессе

Галиглах Baza znanij - éto instrument samoobsluživaniâ, kotoryj soderžit biblioteku informacii o produkte, usluge, otdele ili processe

DE Ein kostenloser online Video-Converter, mit dem Sie ein Video umwandeln können, das auf Facebook hochgeladen werden soll. Enthält Voreinstellungen für hohe Qualität.

RU Бесплатный онлайн-видеоконвертер, который позволяет конвертировать видео для загрузки на Facebook. Только высококачественные предустановки!

Галиглах Besplatnyj onlajn-videokonverter, kotoryj pozvolâet konvertirovatʹ video dlâ zagruzki na Facebook. Tolʹko vysokokačestvennye predustanovki!

Герман Орос
facebook facebook

DE Diese Konfiguration enthält einen 21,6" Fallschirmjäger-Lauf, ein Rohrmagazin mit 6 Patronen, ein Milstop Reflex-Visier und einen Kommando-Stütze-Schaft

RU Эта сборка включает 21,6-дюймовый десантный ствол, трубчатый магазин на 6 патронов, зеркальный прицел "Милстоп" и обвес "Коммандос"

Галиглах Éta sborka vklûčaet 21,6-dûjmovyj desantnyj stvol, trubčatyj magazin na 6 patronov, zerkalʹnyj pricel "Milstop" i obves "Kommandos"

DE Ein Python-Iterator ist ein Objekt, das eine zählbare Anzahl von Werten enthält.

RU Python iTerator - это объект, который содержит счетное количество значений.

Галиглах Python iTerator - éto obʺekt, kotoryj soderžit sčetnoe količestvo značenij.

DE Ein kostenloser online Video-Converter, mit dem Sie ein Video umwandeln können, das auf Facebook hochgeladen werden soll. Enthält Voreinstellungen für hohe Qualität.

RU Бесплатный онлайн-видеоконвертер, который позволяет конвертировать видео для загрузки на Facebook. Только высококачественные предустановки!

Галиглах Besplatnyj onlajn-videokonverter, kotoryj pozvolâet konvertirovatʹ video dlâ zagruzki na Facebook. Tolʹko vysokokačestvennye predustanovki!

Герман Орос
facebook facebook

DE Ein Array mit file_id Werten, das mit der download_file Methode verwendet werden kann. Wenn die Nachricht keinen Anhang enthält, wird ein leeres Array zurückgegeben.

RU Массив значений file_id который можно использовать с методом download_file . Если сообщение не содержит вложений, возвращается пустой массив.

Галиглах Massiv značenij file_id kotoryj možno ispolʹzovatʹ s metodom download_file . Esli soobŝenie ne soderžit vloženij, vozvraŝaetsâ pustoj massiv.

DE E-Mail-Spoofing ist ein ernstes Problem, vor allem, wenn Sie eine seriöse Website betreiben, die ein E-Mail-Anmeldeformular enthält

RU Подделка электронной почты - это серьезная проблема, особенно если у вас есть законный сайт с формой регистрации по электронной почте

Галиглах Poddelka élektronnoj počty - éto serʹeznaâ problema, osobenno esli u vas estʹ zakonnyj sajt s formoj registracii po élektronnoj počte

DE Eine Wissensdatenbank ist ein Self-Service-Tool, das eine Bibliothek von Informationen über ein Produkt, einen Service, eine Abteilung oder einen Prozess enthält

RU База знаний - это инструмент самообслуживания, который содержит библиотеку информации о продукте, услуге, отделе или процессе

Галиглах Baza znanij - éto instrument samoobsluživaniâ, kotoryj soderžit biblioteku informacii o produkte, usluge, otdele ili processe

DE Ein Kühlschrank für 3 Zimmer sowie ein Staubsauger, ein Bügeleisen, ein Bügelbrett, ein Parkplatz auf einem umzäunten Grundstück und ein Grill stehen zur Verfügung

RU Имеется холодильник на 3 номера, а также пылесос, утюг, гладильная доска, парковка на огороженной территории, барбекю

Галиглах Imeetsâ holodilʹnik na 3 nomera, a takže pylesos, utûg, gladilʹnaâ doska, parkovka na ogorožennoj territorii, barbekû

DE Wohnung Iwona Ich lade Sie in die Wohnung ein, in Ustka, ca. 250 m oder breiter Strand und Meer. Im Komplex gibt es ein Rehabilitationszentrum, Physiotherapie, ein Restaurant, ein Café, ein Geschäft, ein Restaurant und einen Fahrradverleih. Eine…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Галиглах Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

DE Sie sollten jetzt ein modifiziertes iPhone-Backup haben, das die WhatsApp-Nachrichten und Chats aus einer anderen Backup-Datei enthält

RU Теперь у вас должна быть измененная резервная копия iPhone, содержащая сообщения и чаты WhatsApp из другого файла резервной копии

Галиглах Teperʹ u vas dolžna bytʹ izmenennaâ rezervnaâ kopiâ iPhone, soderžaŝaâ soobŝeniâ i čaty WhatsApp iz drugogo fajla rezervnoj kopii

Герман Орос
whatsapp-nachrichten whatsapp

DE Enthaltene Websites: Gib ein Land oder eine Branche an (Basic-Bericht enthält die stärksten 2.500 Domains)

RU Какие сайты включены: укажите страну или вертикальный рынок (базовый отчет содержит 2500 ведущих доменов)

Галиглах Kakie sajty vklûčeny: ukažite stranu ili vertikalʹnyj rynok (bazovyj otčet soderžit 2500 veduŝih domenov)

DE Wenn ein IPA zum Debuggen auf einem Mac erstellt wurde, enthält er möglicherweise eine x86-Binärdatei

RU Если IPA был создан для отладки на Mac, он может содержать двоичный файл x86

Галиглах Esli IPA byl sozdan dlâ otladki na Mac, on možet soderžatʹ dvoičnyj fajl x86

Герман Орос
mac mac

DE Die Sitzungsnutzlast zum Erstellen einer Sitzung für ein Konto ohne aktiviertes 2FA / 2SV enthält die folgenden Parameter.

RU Полезная нагрузка сеанса для создания сеанса для учетной записи без включения 2FA / 2SV содержит следующие параметры.

Галиглах Poleznaâ nagruzka seansa dlâ sozdaniâ seansa dlâ učetnoj zapisi bez vklûčeniâ 2FA / 2SV soderžit sleduûŝie parametry.

DE Meine gesendete Nachricht enthält ein rotes Ausrufezeichen und daneben steht "Nicht geliefert"

RU Мое отправленное сообщение имеет красный восклицательный знак и рядом с ним написано «Не доставлено»

Галиглах Moe otpravlennoe soobŝenie imeet krasnyj vosklicatelʹnyj znak i râdom s nim napisano «Ne dostavleno»

DE PNG Dateien (die allgemein als "ping" bezeichnet werden) sind ein Format, das Bitmap- oder Rasterbilder enthält

RU Файлы PNG (которые обычно называются "пингами") - это файлы в формате, который содержит растровые изображения

Галиглах Fajly PNG (kotorye obyčno nazyvaûtsâ "pingami") - éto fajly v formate, kotoryj soderžit rastrovye izobraženiâ

Герман Орос
png png

DE Dieser Test enthält Audioeffekte.Wenn Sie lieber ein paar Minuten Ruhe bevorzugen, oder Ihr Kind gerade schläft, können Sie diese selbstverständlich ausschalten.

RU Тест со звуковым сопровождением.Если вы хотите насладиться тишиной (или не хотите разбудить ребенка), просто выключите звук.

Галиглах Test so zvukovym soprovoždeniem.Esli vy hotite nasladitʹsâ tišinoj (ili ne hotite razbuditʹ rebenka), prosto vyklûčite zvuk.

DE Affinity Designer enthält ein neues Umrandungswerkzeug.

RU В приложении Affinity Designer появляется новый инструмент для работы с контурами.

Галиглах V priloženii Affinity Designer poâvlâetsâ novyj instrument dlâ raboty s konturami.

DE osCommerce enthält außerdem ein Adressbuch und eine Reihe weiterer Funktionen, die wir jetzt für Sie skizzieren werden.

RU osCommerce также поставляется с адресной книгой и множеством других функций, которые мы вам сейчас расскажем.

Галиглах osCommerce takže postavlâetsâ s adresnoj knigoj i množestvom drugih funkcij, kotorye my vam sejčas rasskažem.

DE Diese enthält eine Reihe von Ziffern durch ein Verfahren Einweg-Hash erzeugt

RU Это содержит ряд цифр, генерируемых процедурой хеширования в одну сторону

Галиглах Éto soderžit râd cifr, generiruemyh proceduroj heširovaniâ v odnu storonu

DE Es wird ein Bericht angezeigt werden, die alle eingehenden und ausgehenden Verbindungen sowie die zugehörige Ankertext enthält

RU Он будет отображать отчет, который включает в себя все входящие и исходящие ссылки, а также соответствующий якорный текст

Галиглах On budet otobražatʹ otčet, kotoryj vklûčaet v sebâ vse vhodâŝie i ishodâŝie ssylki, a takže sootvetstvuûŝij âkornyj tekst

DE Auch wenn das Schreiben Rechtschreibfehler enthält, ist dies oft ein Zeichen eines Betrugsversuches.

RU Если сообщение пестрит опечатками и грамматическими ошибками, это еще одно предупреждение о весьма вероятном мошенничестве.

Галиглах Esli soobŝenie pestrit opečatkami i grammatičeskimi ošibkami, éto eŝe odno predupreždenie o vesʹma veroâtnom mošenničestve.

DE Wenn Sie feststellen, dass PDF Pro ungenaue Informationen über Sie enthält, haben Sie ein Recht, uns zu beauftragen, diese Informationen zu korrigieren

RU Если вы обнаружите, что PDF Pro содержит неточную информацию о вас, вы имеете право поручить нам исправить эту информацию

Галиглах Esli vy obnaružite, čto PDF Pro soderžit netočnuû informaciû o vas, vy imeete pravo poručitʹ nam ispravitʹ étu informaciû

Герман Орос
pdf pdf
pro pro

DE Enthält ein dreimonatiges Gratis-Abonnement für Parallels Access™, das die einfachste Möglichkeit bietet, um von jedem beliebigen Standort aus auf Ihren Computer zuzugreifen.

RU Включает бесплатную подписку на Parallels Access™ — самый удобный способ удаленного доступа к компьютеру из любой точки.

Галиглах Vklûčaet besplatnuû podpisku na Parallels Access™ — samyj udobnyj sposob udalennogo dostupa k kompʹûteru iz lûboj točki.

DE Enthält ein dreimonatiges Gratis-Abonnement für Parallels® Toolbox mit über 30 One-Touch-Tools

RU Включает три месяца бесплатной подписки на Parallels® Toolbox — набор из более 30 простых инструментов, работающих в один клик

Галиглах Vklûčaet tri mesâca besplatnoj podpiski na Parallels® Toolbox — nabor iz bolee 30 prostyh instrumentov, rabotaûŝih v odin klik

DE Enthält ein Gratis-Abonnement für Parallels Access™, das die einfachste Möglichkeit bietet, um von jedem beliebigen Standort aus auf Ihren Computer zuzugreifen.

RU Включает бесплатную подписку на Parallels Access™ — самый удобный способ удаленного доступа к компьютеру из любой точки.

Галиглах Vklûčaet besplatnuû podpisku na Parallels Access™ — samyj udobnyj sposob udalennogo dostupa k kompʹûteru iz lûboj točki.

DE Enthält ein kostenloses Abonnement für die Parallels® Toolbox mit über 30 One-Touch-Tools

RU Включает бесплатную подписку на Parallels® Toolbox — набор из более 30 простых инструментов, работающих в один клик

Галиглах Vklûčaet besplatnuû podpisku na Parallels® Toolbox — nabor iz bolee 30 prostyh instrumentov, rabotaûŝih v odin klik

DE Wenn das Projekt eine requirements.txt, setup.py, environment.yml oder pipfile enthält, richtet PyCharm die Umgebung entsprechend für Sie ein

RU Если в проекте есть файлы requirements.txt, setup.py, environment.yml или pipfile, PyCharm сам настроит правильное окружение

Галиглах Esli v proekte estʹ fajly requirements.txt, setup.py, environment.yml ili pipfile, PyCharm sam nastroit pravilʹnoe okruženie

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна