"например" -г Герман руу орчуулах

DE Sie können unter Verwendung von nur drei Ziffern für einige Farben noch kompakter worden (z #FFF), anstatt die vollen sechs Ziffern (z # FFFFFF).

• Ziffern für einige
• kompakter worden
• anstatt die vollen
• Ziffern
• FFFFFF

DE Sekunden (z. B. 500s) und Millisekunden (z. B. 50000ms)

• Sekunden
• Millisekunden

DE Zum Beispiel Englisch sprechen und Italienisch chatten.

• Beispiel Englisch sprechen
• Italienisch

DE Zum Beispiel Englisch sprechen und Italienisch chatten.

• Beispiel Englisch sprechen
• Italienisch

DE Wenn Sie eine numerische IPv6-Adresse angeben, z.B. fe80::1, müssen Sie die IP in eckige Klammern schreiben, z.B. tcp://[fe80::1]:80.

• numerische angeben
• eckige Klammern schreiben

DE Sekunden (z. B. 500s) und Millisekunden (z. B. 50000ms)

• Sekunden
• Millisekunden

DE Cookies helfen uns beispielsweise dabei, deine Einstellungen zur Sprache oder zu dem Land, in dem du dich befindest, zu speichern

• dabei
• Land
• dich befindest
• speichern

DE Cookies helfen uns beispielsweise dabei, verschiedene Versionen unserer Dienste zu testen, um zu sehen, welche bestimmten Funktionen oder Inhalte unsere Nutzer bevorzugen

• dabei
• verschiedene Versionen unserer
• testen
• sehen
• welche bestimmten Funktionen
• Inhalte unsere Nutzer

DE Wir verwenden zum Beispiel Cookies und Pixel-Tags, um Anzeigen nutzerspezifisch anzupassen und ihre Wirksamkeit zu bewerten

• verwenden zum Beispiel
• Pixel-Tags
• nutzerspezifisch anzupassen
• Wirksamkeit zu bewerten

DE Du kannst dich zum Beispiel nicht bei twitter.com oder pscp.tv anmelden, wenn du die Verwendung aller Cookies deaktiviert hast.

• anmelden
• Verwendung aller Cookies

DE Das heißt, Sie können die WhatsApp-Nachrichten von einem iPhone mit iOS 8 beispielsweise auf Ihrem iOS 13-Gerät wiederherstellen und umgekehrt

• heißt
• iOS wiederherstellen
• umgekehrt

DE Die gewünschten Tools wie GitHub oder GitLab lassen sich mit einem einzigen Klick hinzufügen.

• einzigen Klick

DE Die Atlassian Foundation soll durch Partnerschaften mit lokalen Unternehmen und internationalen Organisationen wie Room to Read zu einer besseren Welt beitragen.

• Atlassian Foundation soll
• Partnerschaften mit lokalen
• besseren Welt

DE Wir melden uns umgehend bei dir

• melden uns umgehend
• dir

DE Sie können beispielsweise festlegen, Benachrichtigungen in Verbindung mit Warenkorbabbrüchen maximal einmal pro Woche zu senden.

• beispielsweise festlegen
• Benachrichtigungen in Verbindung
• Warenkorbabbrüchen maximal einmal

DE Zum Beispiel, wenn Sie eine Anwendung auf Ihrem Managed installieren mussten VPS

• Beispiel
• Anwendung auf Ihrem
• installieren mussten VPS

DE Angenommen, Ihr Server oder Ihre Anwendung benötigt beispielsweise ein Update oder einen Patch

• Angenommen
• Ihr Server
• Anwendung benötigt beispielsweise
• Update
• Patch

DE Sie können auch ein Webhosting-Management-Kontrollfeld installieren, z Plesk oder SolidCP um die Verwaltung Ihres Servers zu vereinfachen.

• Webhosting-Management-Kontrollfeld installieren
• z Plesk

DE Wenn du deinen Domainnamen auf Name.com registrierst, profitierst du von kostenlosen Vorteilen wie URL- und E-Mail-Weiterleitung, DNS-Vorlagen und zweistufige Verifizierung.

• registrierst
• Vorteilen wie URL-
• E-Mail-Weiterleitung
• DNS-Vorlagen
• zweistufige

DE Öffnen Sie den iPhone Backup Extractor und wählen Sie Ihr Backup aus dem linken Menü des iPhone Backup Extractor aus. Dies führt zu einer Übersicht der verfügbaren Daten, wie folgt:

• Backup Extractor
• wählen Sie Ihr
• verfügbaren Daten

DE Unter Windows 10, 8, 7 oder Vista ist dies ein Pfad wie \Users\[USERNAME]\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup .

• Windows
• Vista ist dies
• USERNAME

DE Das ist ein Pfad wie \Users\[USERNAME]\Apple\MobileSync\Backup .

• USERNAME

DE Streamen Sie On-Demand-Videovorträge von führenden Hochschulen und Unternehmen wie Yale, Google, IBM oder anderen.

• Streamen Sie On-Demand-Videovorträge
• führenden Hochschulen
• Unternehmen wie Yale
• Google
• IBM

DE Aus Compliance-Gründen können US-Kunden auf Wunsch eine Kopie des W-8BEN-E-Formulars von Atlassian erhalten

• Compliance-Gründen können US-Kunden
• Wunsch eine Kopie
• Atlassian erhalten

DE Können meine Daten in einer bestimmten Region gehostet werden (zum Beispiel in der EU)?

• bestimmten Region gehostet

DE Hipchat-Clients (z. B. für iOS, Android und Adobe Air)

• Hipchat-Clients
• iOS
• Android
• Adobe Air

DE Integriert Aktionen aus der Retrospektive in euren Arbeitsalltag, egal, ob es sich um Stand-ups oder wöchentliche Teamstatus-Updates handelt.

• Retrospektive in euren
• egal
• Stand-ups
• wöchentliche Teamstatus-Updates

DE Wenn beispielsweise der Projektmanager nicht anwesend ist, führt der Teamleiter die wöchentlichen Meetings durch

• beispielsweise der Projektmanager
• führt der Teamleiter

DE Erhalte wichtige Informationen wie Status-Updates und Code-Reviewer in Trello.

• Erhalte wichtige Informationen
• Status-Updates

DE Nutze DACI, um Entscheidungen zu treffen wie beispielsweise:

• Nutze DACI
• Entscheidungen zu treffen

DE Wir erheben zudem zusätzliche Daten über Sie, wenn Sie die Verbraucherdienste in Anspruch nehmen. Zum Beispiel:

• erheben zudem zusätzliche
• Verbraucherdienste in Anspruch

DE von unseren Unternehmenskunden (z. B. Geschäftskunden unserer Produkte);

• unseren Unternehmenskunden
• Geschäftskunden unserer Produkte

DE Integrationen wie Mailchimp und Bevy

• Integrationen wie Mailchimp
• Bevy

DE Angepasste Benachrichtigungen erstellen, damit Sie informiert werden, wenn bestimmte Aktionen stattfinden, z. B. wenn große Geschäfte auf abgeschlossen gesetzt werden.

• Angepasste Benachrichtigungen erstellen
• damit Sie informiert
• bestimmte Aktionen stattfinden
• gesetzt

DE Es ist beispielsweise nicht möglich, für bestimmte Benutzer den Professional- und für andere den Enterprise-Plan zu abonnieren.

• beispielsweise nicht möglich
• andere den Enterprise-Plan

DE Nutzer-Details wie Profilbilder spiegeln

• Nutzer-Details wie Profilbilder

DE Mit anderen Worten, du suchst nicht nach jeder möglichen Art und Weise, wie jemand nach genau der gleichen Sache suchen könnte, wie:

• anderen Worten
• möglichen Art
• Weise
• jemand nach genau
• gleichen Sache suchen

DE Gib einen Suchbegriff ein (z. B. “Heizungsinstallation”)

• Gib einen Suchbegriff

DE Lege einen lokalen Standort fest (z.B. Nottingham)

• Lege einen lokalen
• fest
• Nottingham

DE Nehmen wir zum Beispiel eine Dienstleistung wie die Installation eines Heizkessels.

• eines

DE Hier sind zum Beispiel ein paar Dinge, die auf einer Top-Ranking-Seite über Boiler-Reparaturen erwähnt werden:

• Beispiel ein paar
• Top-Ranking-Seite über Boiler-Reparaturen

DE Nehmen wir an, du bist Klempner…

• bist

DE Ein Klempner könnte zum Beispiel all diese Dienstleistungen anbieten…

• all diese Dienstleistungen

DE Sobald du das getan hast, folgen die “technischen” Optimierungen wie das Platzieren deines Keywords im Title-Tag.

• hast

DE Diese Seite sieht zum Beispiel so aus, als wäre sie ein Verzeichnis und sie verlinkt auch zu allen drei Seiten der Konkurrenten.

• sieht zum Beispiel

DE Zum Beispiel ranken wir auf Platz 1 für “Blogger Outreach”.

• Blogger

DE Du kannst auch etwas “aggressiver” sein, indem du einen Anreiz anbietest — vielleicht ein

• kannst auch etwas
• anbietest

DE Nehmen wir zum Beispiel an, du leitest eine Videoproduktionsfirma

• leitest eine Videoproduktionsfirma

DE Sie können z.B. sagen:'Zeige mir alle Ergebnisse in meiner Liste, die das Keyword Schuhe auf der Homepage haben'.

• mir alle Ergebnisse
• meiner Liste
• Homepage

DE Zum Beispiel bekommen Shopify-Websites mit einer Adresse in Kalifornien

• Beispiel bekommen Shopify-Websites
• Adresse in Kalifornien