翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"nueva era"を英語に翻訳します

スペイン語から英語へのフレーズ"nueva era"の50翻訳の50を表示しています

nueva era の翻訳

スペイン語 の "nueva era" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。

nueva a about all be best can content date experience great have his including information its latest like may new not now once one right take the the new their these this time to be well what when will with you your
era a able about after age all almost already also always an and and the any are as at at the based be because been before being best between both bring but by can content could create data day days design didn do during era even everything first for for the from from the future get good great had has have he help her here his home how i i was if in in the in this information into is it it is it was its it’s just know like live long made make making management many more most much must my need needs never new no not now of of the old on once one only or other our out over own people product provide read really right see service services set she she was since site so some something still support system team than that the the first their them then there these they things this three through time to to be to create to do to get to have to make to the today too two until up us used very was wasn we we had website well were what when where which while who will with would year years you your

スペイン語からnueva eraの英語への翻訳

スペイン語
英語

ES Al igual que Internet lanzó una nueva era digital, la COVID-19 ha desencadenado una nueva era laboral

EN Just as the internet launched a new digital era, COVID-19 has triggered a new work age

スペイン語 英語
lanzó launched
nueva new
desencadenado triggered
internet internet
ha has
digital digital
la the
era era

ES Al igual que Internet lanzó una nueva era digital, la COVID-19 ha desencadenado una nueva era laboral

EN Just as the internet launched a new digital era, COVID-19 has triggered a new work age

スペイン語 英語
lanzó launched
nueva new
desencadenado triggered
internet internet
ha has
digital digital
la the
era era

ES Al igual que Internet lanzó una nueva era digital, la COVID-19 ha desencadenado una nueva era laboral

EN Just as the internet launched a new digital era, COVID-19 has triggered a new work age

スペイン語 英語
lanzó launched
nueva new
desencadenado triggered
internet internet
ha has
digital digital
la the
era era

ES El propósito de la secuencia de comandos era tener un lenguaje de programación que no sólo era dinámico, sino que también era amigable para los desarrolladores

EN The purpose of the script was to have a programming language that was not only dynamic but was also friendly to developers

スペイン語 英語
propósito purpose
dinámico dynamic
amigable friendly
programación programming
un a
desarrolladores developers
era was
no not
también also
de of

ES Dormí y soñé que la vida era alegría. Desperté y vi que la vida era servicio. Actué y he aquí, el servicio era alegría. Tagore Lámina montada de madera

EN I slept and dreamt that life was joy. I awoke and saw that life was service. I acted and behold, service was joy. Tagore Wood Mounted Print

スペイン語 英語
alegría joy
vi saw
montada mounted
era was
servicio service
vida life
que that
madera wood

ES Cuando invierte en gorras New Era personalizadas, está haciendo una declaración y alineando su empresa con la de New Era, destacando su compromiso con la calidad, cualquiera de las gorras y gorros personalizados New Era que decida personalizar

EN When you invest in custom New Era hats, you’re making a statement, and aligning your company with that of New Era, highlighting your commitment to quality, whichever of the New Era custom caps and hats you decide to customize

スペイン語 英語
declaración statement
alineando aligning
destacando highlighting
compromiso commitment
en in
la the
cuando when
calidad quality
que whichever
invierte invest
empresa company
new the new
con with
una a
y your
de of
decida decide
personalizados custom
cualquiera to

ES He viajado mucho por Japón y en los detalles se nota la influencia de aquel mundo. Por consiguiente el jurado, dado que el concurso era anónimo, ha pensado que yo era un diseñador japonés, en cambio ¡era de Basilea!

EN I travelled widely in Japan and the details reflect the influence of that world. And since the competition was anonymous, the jury presumed that I was a Japanese designer, while I was actually from Basel!”.

スペイン語 英語
viajado travelled
influencia influence
mundo world
jurado jury
concurso competition
anónimo anonymous
yo i
diseñador designer
basilea basel
japón japan
y and
en in
detalles details
un a
era was
japonés japanese

ES Era una mañana gris y una luz insulsa inundaba la habitación. La luz natural, algo apagada, no era suficiente para resaltar la comida. Todo era plano. La mayoría de los detalles se perdía en las sombras oscuras.

EN This was a gray morning, with boring light filling the room. The dull natural light wasn?t able to show off the goodies, everything is flat and most details are lost in dark shadows.

スペイン語 英語
gris gray
luz light
natural natural
detalles details
sombras shadows
oscuras dark
no wasn
era was
la the
se is
en in
mañana morning
habitación room
a to
de off
y and

ES No era, ya sabes, no era sólo esta angustia emocional que tenía, era atractivo.

EN It wasn?t, you know, it wasn?t just this emotional angst that he had, he was engaging.

スペイン語 英語
emocional emotional
atractivo engaging
sabes you know
lo it
esta this
no wasn
que know
a just

ES Así que nunca tuve mucho - Así que este era mi sueño, quiero tener una libra de esto, y un kilo de aquello. Ese era mi sueño de niño, ¿vale? Quiero decir, eso era simplemente ridículo.

EN So I never really had much of a —  So here was my dream, I want to have a pound of this, and a kilo of that. That was my dream as a kid, OK? I mean, that was just ridiculous.

スペイン語 英語
mi my
sueño dream
libra pound
kilo kilo
niño kid
nunca never
y and
un a
era was
quiero want
simplemente just
tuve have
mucho much
esto this
tener to

ES Cuando invierte en gorras New Era personalizadas, está haciendo una declaración y alineando su empresa con la de New Era, destacando su compromiso con la calidad, cualquiera de las gorras y gorros personalizados New Era que decida personalizar

EN When you invest in custom New Era hats, you’re making a statement, and aligning your company with that of New Era, highlighting your commitment to quality, whichever of the New Era custom caps and hats you decide to customize

スペイン語 英語
declaración statement
alineando aligning
destacando highlighting
compromiso commitment
en in
la the
cuando when
calidad quality
que whichever
invierte invest
empresa company
new the new
con with
una a
y your
de of
decida decide
personalizados custom
cualquiera to

ES El propósito de la secuencia de comandos era tener un lenguaje de programación que no sólo era dinámico, sino que también era amigable para los desarrolladores

EN The purpose of the script was to have a programming language that was not only dynamic but was also friendly to developers

スペイン語 英語
propósito purpose
dinámico dynamic
amigable friendly
programación programming
un a
desarrolladores developers
era was
no not
también also
de of

ES Lo que estos negocios necesitaban era una forma asequible y fácil de acceder al Marketing Digital para poder prosperar en esta nueva era digital

EN What these businesses needed was an affordable and easy to understand way of accessing Digital Marketing, so they can thrive in this new digital age

スペイン語 英語
necesitaban needed
digital digital
prosperar thrive
nueva new
negocios businesses
asequible affordable
fácil easy
marketing marketing
en in
que accessing
era was
esta this
acceder to
estos these

ES Lo que estos negocios necesitaban era una forma asequible y fácil de acceder al Marketing Digital para poder prosperar en esta nueva era digital

EN What these businesses needed was an affordable and easy to understand way of accessing Digital Marketing, so they can thrive in this new digital age

スペイン語 英語
necesitaban needed
digital digital
prosperar thrive
nueva new
negocios businesses
asequible affordable
fácil easy
marketing marketing
en in
que accessing
era was
esta this
acceder to
estos these

ES Estaba atrapada en ilusiones de la nueva era sobre qué o quién era Dios

EN I was trapped in new age delusions of what, or who God was

スペイン語 英語
nueva new
o or
en in
quién who
estaba was
qué what

ES El Met es de pay-as-you-wish para los residentes del Estado de Nueva York y estudiantes de Nueva York, Nueva Jersey y Connecticut; los visitantes de fuera de Nueva York deben pagar una cuota de admisión fija

EN The Met is pay-as-you-wish for New York State residents and students from New York, New Jersey, and Connecticut; visitors from outside New York are required to pay a fixed admission fee

スペイン語 英語
met met
residentes residents
nueva new
york york
estudiantes students
jersey jersey
connecticut connecticut
visitantes visitors
deben required
admisión admission
fija fixed
es is
el the
pagar pay
de outside
una a
y and

ES All map types that you can enable here: Nueva York Mapa en Colores, Altura de Ola, Energía de Olas, Nueva York Energía Oleaje 1, Energía Oleaje 2, Energía Olas de Viento, Nueva York Lluvia, Viento, Temperatura, Nueva York Nubosidad.

EN All map types that you can enable here: New-York Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, New-York Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, New-York Precipitation, Wind, Temperature, New-York Cloud Cover.

スペイン語 英語
types types
enable enable
here here
nueva new
york york
altura height
viento wind
lluvia precipitation
temperatura temperature
all all
energía energy
map map
you you
can can
oleaje swell

ES All map types that you can enable here: Nueva Jersey Mapa en Colores, Altura de Ola, Energía de Olas, Nueva Jersey Energía Oleaje 1, Energía Oleaje 2, Energía Olas de Viento, Nueva Jersey Lluvia, Viento, Temperatura, Nueva Jersey Nubosidad.

EN All map types that you can enable here: New-Jersey Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, New-Jersey Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, New-Jersey Precipitation, Wind, Temperature, New-Jersey Cloud Cover.

スペイン語 英語
types types
enable enable
here here
nueva new
jersey jersey
altura height
viento wind
lluvia precipitation
temperatura temperature
all all
energía energy
map map
you you
can can
oleaje swell

ES All map types that you can enable here: Nueva Escocia Mapa en Colores, Altura de Ola, Energía de Olas, Nueva Escocia Energía Oleaje 1, Energía Oleaje 2, Energía Olas de Viento, Nueva Escocia Lluvia, Viento, Temperatura, Nueva Escocia Nubosidad.

EN All map types that you can enable here: Nova-Scotia Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, Nova-Scotia Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, Nova-Scotia Precipitation, Wind, Temperature, Nova-Scotia Cloud Cover.

スペイン語 英語
types types
enable enable
here here
altura height
viento wind
lluvia precipitation
temperatura temperature
all all
energía energy
map map
you you
can can
oleaje swell

ES All map types that you can enable here: Nueva Zelanda Mapa en Colores, Altura de Ola, Energía de Olas, Nueva Zelanda Energía Oleaje 1, Energía Oleaje 2, Energía Olas de Viento, Nueva Zelanda Lluvia, Viento, Temperatura, Nueva Zelanda Nubosidad.

EN All map types that you can enable here: New Zealand Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, New Zealand Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, New Zealand Precipitation, Wind, Temperature, New Zealand Cloud Cover.

スペイン語 英語
types types
enable enable
here here
nueva new
altura height
viento wind
lluvia precipitation
temperatura temperature
all all
energía energy
map map
you you
can can
oleaje swell

ES El aeropuerto es operado por Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey.El aeropuerto John-F.-Kennedy de Nueva York es el principal aeropuerto de Nueva York y uno de los más importante del mundo

EN It is located at the southern end of Queens

スペイン語 英語
es is
el the
de of

ES El Met es de pay-as-you-wish para los residentes del Estado de Nueva York y estudiantes de Nueva York, Nueva Jersey y Connecticut; los visitantes de fuera de Nueva York deben pagar una cuota de admisión fija

EN The Met is pay-as-you-wish for New York State residents and students from New York, New Jersey, and Connecticut; visitors from outside New York are required to pay a fixed admission fee

スペイン語 英語
met met
residentes residents
nueva new
york york
estudiantes students
jersey jersey
connecticut connecticut
visitantes visitors
deben required
admisión admission
fija fixed
es is
el the
pagar pay
de outside
una a
y and

ES All map types that you can enable here: Nueva Jersey Mapa en Colores, Altura de Ola, Energía de Olas, Nueva Jersey Energía Oleaje 1, Energía Oleaje 2, Energía Olas de Viento, Nueva Jersey Lluvia, Viento, Temperatura, Nueva Jersey Nubosidad.

EN All map types that you can enable here: New-Jersey Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, New-Jersey Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, New-Jersey Precipitation, Wind, Temperature, New-Jersey Cloud Cover.

スペイン語 英語
types types
enable enable
here here
nueva new
jersey jersey
altura height
viento wind
lluvia precipitation
temperatura temperature
all all
energía energy
map map
you you
can can
oleaje swell

ES All map types that you can enable here: Nueva York Mapa en Colores, Altura de Ola, Energía de Olas, Nueva York Energía Oleaje 1, Energía Oleaje 2, Energía Olas de Viento, Nueva York Lluvia, Viento, Temperatura, Nueva York Nubosidad.

EN All map types that you can enable here: New-York Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, New-York Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, New-York Precipitation, Wind, Temperature, New-York Cloud Cover.

スペイン語 英語
types types
enable enable
here here
nueva new
york york
altura height
viento wind
lluvia precipitation
temperatura temperature
all all
energía energy
map map
you you
can can
oleaje swell

ES Está comprometida, en definitiva, con dar respuesta a la demanda de un mercado laboral cambiante a través de proyectos como Conecta Empleo, el Mapa del Empleo o 42, una nueva metodología para una nueva era.

EN In short, it is committed to meeting the demands of a changing labour market through projects such as Conecta Empleo, the Employment Map or 42, a new methodology for a new era.

スペイン語 英語
comprometida committed
cambiante changing
nueva new
metodología methodology
proyectos projects
mapa map
o or
en in
empleo employment
un a
a to
mercado market
está is
de of
como as

ES MySphera conecta la nueva música a los creadores de tendencias. Ayudamos a la nueva era de creadores de contenidos a crecer y monetizar usando la música.

EN MySphera connects new music to tastemakers. We help the new age of content creators grow and monetize using music.

スペイン語 英語
conecta connects
música music
creadores creators
contenidos content
crecer grow
monetizar monetize
ayudamos we help
la the
nueva new
a to
usando using
de of
y and

ES Está comprometida, en definitiva, con dar respuesta a la demanda de un mercado laboral cambiante a través de proyectos como Conecta Empleo, el Mapa del Empleo o 42, una nueva metodología para una nueva era.

EN In short, it is committed to meeting the demands of a changing labour market through projects such as Conecta Empleo, the Employment Map or 42, a new methodology for a new era.

スペイン語 英語
comprometida committed
cambiante changing
nueva new
metodología methodology
proyectos projects
mapa map
o or
en in
empleo employment
un a
a to
mercado market
está is
de of
como as

ES En los siguientes meses, se volvió evidente que, si bien era un buen primer paso, era difícil que esta solución escalara de forma eficaz

EN It became apparent in the following months that while a good first step, this solution was difficult to scale effectively

スペイン語 英語
meses months
evidente apparent
difícil difficult
solución solution
eficaz effectively
paso step
era was
un a
en in
buen good
si while
primer the
de first
esta this

ES "Elegimos Semrush porque el seguimiento de palabras clave era mucho más preciso que con nuestras herramientas previas y la interfaz era muy intuitiva".

EN “We chose Semrush because the keyword tracking was much more accurate than our previous tools and the interface was very intuitive.”

スペイン語 英語
semrush semrush
herramientas tools
previas previous
interfaz interface
intuitiva intuitive
porque because
seguimiento tracking
clave keyword
era was
preciso accurate
y and
muy very
nuestras our

ES Ya era el final de la tarde y a esa hora la clínica generalmente está cerrada, pero la fila de madres con sus hijos en brazos aún era larga

EN It was late in the afternoon and normally the clinic would be closed, but the line of mothers, waiting with children on their shoulders, was far from finished

スペイン語 英語
clínica clinic
cerrada closed
madres mothers
hijos children
final finished
era was
tarde afternoon
pero but
con with
en in
de far
a line
y and

ES Cuando les preguntamos si planeaban hacer una compra no esencial por más de 1000 dólares antes de que terminara el año, el 54 % respondió que era poco probable y solo el 23 % dijo que era probable que lo hiciera.

EN When asked whether they planned to make a non-essential purchase of over $1,000 by the end of the year,  54% said they were unlikely, and only 23% said they were likely.

スペイン語 英語
esencial essential
probable likely
dijo said
compra purchase
el the
año year
cuando when
si whether
a to
de of
y and
no they

ES La opinión de los de la generación X y la generación de la posguerra está más dividida si hablamos de gastos de lujo, ya que el 15 % respondió que era probable que lo hiciera, mientras el 66 % dijo que era poco probable.

EN Gen X + Boomers are more polarized about their luxury spending, with 15% saying they are likely and 66% saying unlikely.

スペイン語 英語
x x
gastos spending
lujo luxury
probable likely
dijo saying
más more
está are

ES Cuando WordPress surgió por allí del 2003, era una simple plataforma para blogging. Una de sus características en aquel entonces era que iba a ser ?

EN Improving the accessibility of your WordPress site can improve the user experience in profound ways. Today, Merary Alvarado discusses how these techniques can be implemented ?

スペイン語 英語
wordpress wordpress
en in
ser be
de of
allí the

ES Mi opinión era que cualquier tipo de discusión sobre la equidad era una distracción hasta que pasé un tiempo con el equipo y pude responder la pregunta "¿invertiría en esta empresa?"

EN My view was that any sort of discussion about equity was a distraction until I had spent some time with the team and been able to answer the question “would I invest in this company?”

スペイン語 英語
mi my
discusión discussion
equidad equity
distracción distraction
opinión view
equipo team
y and
empresa company
un a
pregunta question
en in
responder answer
tiempo time
era was
cualquier any
con with
esta this

ES ¿Recuerdas los viejos tiempos de perseguir megapíxeles? Era una relación simple de uno a uno para mostrar lo buena que era su cámara. Y aunque los

EN Remember the good old days of chasing megapixels? It was a simple one-to-one ratio to show how good your camera was. And while megapixels still play a

スペイン語 英語
recuerdas remember
viejos old
relación ratio
buena good
cámara camera
simple simple
de of
era was
lo it
uno one
a to
una a
mostrar show
y your
que still

ES Yo era el siguiente para una admisión, era "la policía esperando", así que tomé mi bolsa y me fui! Fui recibido por un grupo de hermanos cuya madre había sido llevada a la cárcel

EN I was up next for an intake, it was “law enforcement waiting,” so I grabbed my bag and went!  I was greeted by a sibling set whose mother had been taken to jail

スペイン語 英語
admisión intake
policía law enforcement
esperando waiting
mi my
bolsa bag
grupo set
madre mother
cárcel jail
y and
sido been
me i
un a
cuya whose
así so
fui was
a to
siguiente next
había had

ES "Elegimos Semrush porque el rastreo de palabras clave era mucho más preciso que nuestras herramientas anteriores y la interfaz era muy intuitiva."

EN "We chose Semrush because the keyword tracking was much more accurate than our previous tools, and the interface was very intuitive."

スペイン語 英語
semrush semrush
herramientas tools
anteriores previous
interfaz interface
intuitiva intuitive
era was
rastreo tracking
mucho much
preciso accurate
muy very
palabras clave keyword
de because
y and

ES El CMS anterior de Princeton era oscuro y estaba ubicado en Suecia, por lo que era difícil encontrar desarrolladores y obtener asistencia oportuna

EN Princeton’s previous CMS was obscure and located in Sweden, so it was difficult finding developers and getting timely support

スペイン語 英語
cms cms
suecia sweden
difícil difficult
desarrolladores developers
asistencia support
oportuna timely
en in
lo it
estaba was
anterior previous
de finding
y and
el getting
ubicado located

ES El CMS anterior de Princeton era tan oscuro que era difícil encontrar desarrolladores que supieran cómo trabajar en él, haciendo que los cambios y las actualizaciones sean casi imposibles

EN Princeton’s previous CMS was so obscure, it was difficult finding developers who knew how to work on it, making changes and updates nearly impossible

スペイン語 英語
cms cms
desarrolladores developers
difícil difficult
actualizaciones updates
imposibles impossible
era was
cambios changes
de finding
anterior previous
y and
cómo how
en on
tan to
casi nearly

ES "Sin embargo, esto no era suficiente para cubrir nuestras necesidades. La vida era como un callejón sin salida".

EN "However, this was not enough to cover for our needs. Life was like a blind alley."

スペイン語 英語
necesidades needs
era was
un a
vida life
sin embargo however
esto this
no enough

ES “Ann era demasiado joven y se casó contra su voluntad, era infeliz”, recuerda ahora el jefe Egunu. Ann nunca volvió a la escuela, y en su lugar se unió a su marido en la agricultura. Tuvieron un hijo y luego otro.

EN “Ann was too young and married off against her will, she was unhappy,” Chief Egunu recalls now. Ann never went back to school, and instead joined her husband in farming. They had one child, then another. 

ES La seguridad era algo muy efímero, incluso era ilusoria. Boko Haram también llegó a Manguno, así que Orisa y la familia que le quedaba siguieron adelante hasta el pueblo de Yerwa, en Maiduguri, la capital del estado de Borno.

EN The safety was fleeting, even illusory. Boko Haram came to Monguno, too, so Orisa and her remaining family pressed on to the village of Yerwa, in the Borno state capital of Maiduguri.  

スペイン語 英語
pueblo village
capital capital
familia family
en in
seguridad safety
era was
de of
y and
a to
que came
incluso even

ES En 1630 no era parque ni era público, pertenecía a los reyes de España y a la nobleza que podía acompañarles. Su superficie inicial iba desde el paseo del Prado hasta algo más allá del estanque grande, el resto son añadidos posteriores.

EN In 1630 it was not a public park, it belonged to the King and Queen of Spain and to the nobility that could accompany them. Its initial area went from Paseo del Prado to slightly further away from the big pond, the rest was subsequently added.

スペイン語 英語
público public
reyes king
estanque pond
prado prado
parque park
superficie area
paseo paseo
en in
no not
españa spain
que further
inicial initial
a to
iba was
desde from
resto rest

ES “Mi objetivo aquí era una medalla, luego quizás mi sueño era ganar el oro

EN “My goal here was a medal, then maybe my dream was to win gold

ES Hyundai Motors America ideó una campaña cuyo nombre en clave era "Dealer Stealer". Como su nombre indica, el objetivo de esta campaña era "robar" clientes a los concesionarios de la competencia, y para ello utilizaron la geolocalización.

EN Hyundai Motors America came up with a campaign they codenamed ?Dealer Stealer?. As the name implies, the goal of this campaign was to ?steal? customers from rival dealers, and they used geo-targeting to pull it off!

スペイン語 英語
hyundai hyundai
motors motors
campaña campaign
indica implies
robar steal
clientes customers
concesionarios dealers
objetivo goal
utilizaron they used
america america
era was
como came
nombre name
de of
a to
y and
una a
esta this

ES Lo usé para comenzar a aprender chino mandarín y esto fue crucial porque cualquier otro programa era principalmente solo lectura, pero el chino tiene tantas pronunciaciones que era crucial hablar

EN I used it to start learning Mandarin Chinese and this was crucial because any other program was mostly just reading, but Chinese has so many pronunciations that it was crucial to be speaking

スペイン語 英語
mandarín mandarin
crucial crucial
programa program
otro other
principalmente mostly
lo it
chino chinese
porque because
pero but
fue was
para just
esto this

ES «En el WAF que teníamos habíamos configurado reglas, pero era un enfoque individualizado más que una solución holística. Nuestra intención era que abarcara todo el edge e integrarlo con nuestra CDN.» Paul Oram, Engineer Manager

EN “We had rules set up in our existing WAF, but it was case by case rather than a holistic solution. We wanted it to cover the whole edge and integrate with our CDN.” Paul Oram, Engineer Manager

スペイン語 英語
waf waf
reglas rules
solución solution
edge edge
integrarlo integrate
cdn cdn
paul paul
engineer engineer
manager manager
teníamos we had
en in
era was
configurado set
pero but
un a
e and
el the
habíamos we
nuestra our
con with

ES Era un excelente punto de partida, pero en algunos aspectos importantes sentía que era un producto incompleto

EN It was a wonderful starting point, but felt in some important ways like an incomplete product

スペイン語 英語
punto point
importantes important
incompleto incomplete
sentí felt
en in
era was
pero but
de some
producto product
un a

ES Tanto las niñas como los niños dijeron que el alojamiento era un tema crucial. La mayoría dijo que la vivienda era su principal preocupación (55% de los niños y 45% de las niñas).

EN Both girls and boys said that accommodation was a crucial issue. The majority said that shelter was their main concern (55% of boys and 45% of girls).

スペイン語 英語
alojamiento accommodation
crucial crucial
dijo said
niñas girls
preocupación concern
la mayoría majority
era was
principal main
un a
su their

ES Ella también era de Alepo, una refugiada como yo, pero era una gran artista ”, dice.

EN She too was from Aleppo, a refugee like me, but she was a great artist,” she says.

50翻訳の50を表示しています