翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"egunu"を英語に翻訳します

スペイン語から英語へのフレーズ"egunu"の6翻訳の6を表示しています

スペイン語からegunuの英語への翻訳

スペイン語
英語

ES Fue una lección dolorosa para el jefe Egunu. Tras siete años de matrimonio, devolvió a Ann a sus padres. Al principio, los padres temían que el jefe Egunu pidiera un reembolso. Pero no lo hizo.

EN It was a painful lesson for Chief Egunu. After seven years of marriage, he returned Ann to her parents. At first, the parents feared that Chief Egunu would ask for a refund. But he did not.  

スペイン語 英語
lección lesson
dolorosa painful
jefe chief
matrimonio marriage
ann ann
padres parents
reembolso refund
fue was
lo it
el the
un a
pero but
no not
a to
que ask
de seven
años years

ES Un día, hace algunos años, el jefe Egunu Williams acababa de volver a casa de su granja en el sur de Nigeria cuando un hombre de una comunidad cercana llegó pidiendo un préstamo. 

EN One day some years ago, Chief Egunu Williams had just returned home from his farm in the south of Nigeria when a man from a nearby community came asking for a loan. 

スペイン語 英語
jefe chief
williams williams
granja farm
nigeria nigeria
llegó came
préstamo loan
comunidad community
el the
cuando when
hombre man
un a
en in
sur south
pidiendo asking for
día day
de of
años years

ES El hombre necesitaba dinero para el tratamiento de su hermano enfermo. El jefe Egunu le concedió un préstamo de 35.000 nairas, unos 90 dólares.

EN The man needed money for treatment for his sick brother. Chief Egunu obliged him with a loan of 35,000 naira, or about US $90.

スペイン語 英語
necesitaba needed
tratamiento treatment
hermano brother
enfermo sick
jefe chief
préstamo loan
el the
un a
hombre man
dinero money
de of
para for
su him

ES Pensando que era una oferta justa, el jefe Egunu aceptó casarse con Ann a cambio del dinero que le debían. Varios días después, la pequeña Ann fue llevada a su nuevo hogar.

EN Thinking this a fair offer, Chief Egunu agreed to marry Ann in exchange for the money he was owed. Several days later, little Ann was bundled off to her new home. 

スペイン語 英語
pensando thinking
oferta offer
justa fair
jefe chief
casarse marry
ann ann
cambio exchange
pequeña little
nuevo new
dinero money
días days
a to
fue was
una a
varios several

ES “Ann era demasiado joven y se casó contra su voluntad, era infeliz”, recuerda ahora el jefe Egunu. Ann nunca volvió a la escuela, y en su lugar se unió a su marido en la agricultura. Tuvieron un hijo y luego otro.

EN “Ann was too young and married off against her will, she was unhappy,” Chief Egunu recalls now. Ann never went back to school, and instead joined her husband in farming. They had one child, then another. 

ES En cuanto a Ann, ahora tiene 20 años y está feliz de volver a casa y ansiosa por regresar a la escuela. El jefe Egunu ha prometido pagarle los estudios y mantener a sus dos descendientes.

EN As for Ann, she is now age 20 and happy to be back home and eager to return to school. Chief Egunu has promised to pay her school fees and support their two children. 

スペイン語 英語
ann ann
escuela school
jefe chief
prometido promised
ahora now
años age
a to
la her

6翻訳の6を表示しています