EN On the way, “I was falling down and getting back up again until I reached Monguno village.” She was sick and hungry but couldn’t eat anything
EN On the way, “I was falling down and getting back up again until I reached Monguno village.” She was sick and hungry but couldn’t eat anything
ES En el trayecto, “yo me caía y me volvía a levantar hasta que llegué a la aldea de Monguno”
EN The safety was fleeting, even illusory. Boko Haram came to Monguno, too, so Orisa and her remaining family pressed on to the village of Yerwa, in the Borno state capital of Maiduguri.
ES La seguridad era algo muy efímero, incluso era ilusoria. Boko Haram también llegó a Manguno, así que Orisa y la familia que le quedaba siguieron adelante hasta el pueblo de Yerwa, en Maiduguri, la capital del estado de Borno.
英語 | スペイン語 |
---|---|
village | pueblo |
capital | capital |
family | familia |
in | en |
safety | seguridad |
of | de |
was | era |
came | que |
to | a |
even | incluso |
state | estado |
2翻訳の2を表示しています