翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"tarde"を英語に翻訳します

スペイン語から英語へのフレーズ"tarde"の50翻訳の50を表示しています

tarde の翻訳

スペイン語 の "tarde" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。

tarde a about afternoon afternoons again all already always any as at between but by data date day days during each even evening every few first for from from the hours how if in in the evening is just late late afternoon leave make minutes new night no not now of of the on once one only other over product same so some something still team that the the day the first the same the time them these they this three through time times to to be today two well what when which who with year years your

スペイン語からtardeの英語への翻訳

スペイン語
英語

ES Tarde en la mañana y temprano en la tarde.

EN Late morning and early afternoon.

スペイン語 英語
mañana morning
y and
tarde afternoon
en early

ES Desde septiembre hasta abril, el museo está menos lleno por la tarde; durante el verano y los períodos de vacaciones, el museo está menos lleno antes del mediodía. Los jueves por la tarde es gratis y puede estar lleno.

EN From September through April, the museum is less crowded in the afternoon; during summer and holiday periods, the museum is less crowded before noon. Thursday afternoons are free and can be busy.

スペイン語 英語
museo museum
menos less
períodos periods
vacaciones holiday
mediodía noon
jueves thursday
gratis free
septiembre september
abril april
tarde afternoon
verano summer
es is
puede can
estar be
desde from

ES Les invitamos a un seminario virtual sobre la niñez y el cuidado alternativo durante la pandemia del COVID-19.  Fecha: 24 de abril del 2020, a las 9 de la mañana, hora EST / 3 de la tarde, hora CET / 4 de la tarde, hora Nairobi   Brotes de...

EN Register via this LINK. These questions and more will be discussed in this upcoming webinar:  How can we help prevent domestic violence during lockdown? What locally-rooted programmes have been seen to work around the world? How can we adapt...

スペイン語 英語
cuidado help
seminario virtual webinar
a to
de via
y and

ES First Imput Delay (FID): tiempo que tarde una página en volverse interactiva. Lo ideal es que tarde menos de 100 segundos.

EN First Input Delay (FID): The time it takes for a page to become interactive. Optimally, it should take less than 100 milliseconds.

スペイン語 英語
delay delay
fid fid
página page
interactiva interactive
menos less
lo it
first first
tiempo time
una a

ES Cierre anticipado a las 4 de la tarde en Acción de Gracias y Nochebuena (último pase a las 3 de la tarde). Cerrado el día de Navidad.

EN Early close at 4pm on Thanksgiving and Christmas Eve (last entry 3pm). Closed Christmas Day.

スペイン語 英語
último last
navidad christmas
cerrado closed
acción de gracias thanksgiving
día day

ES La mayoría de empresas funcionan entre las 8 de la mañana y las 6 de la tarde, por lo que si recibe mensajes de una organización "legítima" tarde durante la noche o incluso muy temprano por la mañana, téngalo en cuenta.

EN Most businesses operate somewhere between 8 am and 6 pm, so if you’re receiving messages from a “legitimate” organization late at night or very early in the morning, take notice.

スペイン語 英語
empresas businesses
organización organization
legítima legitimate
y and
si if
noche night
muy very
temprano early
mañana morning
mensajes messages
o or
en in
tarde late
recibe receiving
la the
una a
mayoría most

ES Mañana (9am-12pm)Tarde (12pm-5pm)Tarde (5pm-8pm)

EN Morning (9am-12pm)Afternoon (12pm-5pm)Evening (5pm-8pm)

スペイン語 英語
mañana morning
tarde afternoon

ES Más tarde, pinté muchos retratos (y autorretratos), a menudo con la barba corta y puntiaguda que estaba entonces de moda. Ese tipo de barba fue conocida mucho más tarde como «Van Dyke» o «barba Van Dyke».

EN Later on, I painted many portraits (and self-portraits), often with the short, pointed beard then in fashion. That kind of beard was much later referred to as a “Van Dyke” or “Van Dyke beard”.

スペイン語 英語
retratos portraits
barba beard
corta short
moda fashion
y and
muchos many
menudo often
o or
con with
tipo kind
a to
la the
estaba was
mucho much

ES Selecciona “Enviar más tarde ... ” y elige una hora predefinida (el próximo lunes por la mañana, mañana por la mañana o mañana por la tarde) o establece una hora específica. Las horas aparecen con tu zona horaria actual.

EN If you want to review or cancel scheduled emails, you can find them in your Outbox, where it takes just a few clicks to delete them.

スペイン語 英語
una a
o or
más few
tu your
el just
con them
y find

ES Visítalo durante la tarde para contemplar exposiciones de arte moderno y examina más tarde los productos originales con un toque de diseño en su tienda

EN Visit in the afternoon and enjoy exhibitions on modern art and explore quirky, design-orientated wares in the shop

スペイン語 英語
tarde afternoon
exposiciones exhibitions
moderno modern
tienda shop
arte art
diseño design
la the
en in

ES Martes mañana, Miércoles mañana y tarde, Jueves tarde

EN Tuesday morning, Wednesday morning and afternoon, Thursday afternoon

スペイン語 英語
mañana morning
y and
tarde afternoon
martes tuesday
miércoles wednesday
jueves thursday

ES Mejora tu ticket medio y conversión dando a tus clientes la libertad de pagar más tarde. Compran ahora, pagan más tarde. Sin intereses. Al ofrecer Clearpay como método de pago en tu eCommerce, tus clientes podrán pagar en cómodos plazos, sin coste.

EN Increase your AOV and conversion by giving your customers the freedom to pay later. Buy now, pay later. Always interest-free. With Clearpay your customers will be able to pay in 4 bi-weekly installments, no interest attached.

スペイン語 英語
intereses interest
conversión conversion
clientes customers
libertad freedom
compran buy
en in
dando giving
podrá able
mejora increase
la the
ahora now
tu your
pagar pay
podrán will
a to

ES Si su familia comienza tarde, la fila de personas en la primavera es más larga, lo que hace que los hijos de Peter lleguen tarde a la escuela.

EN If his family gets a late start, the line of people at the spring is longer, making Peter’s children late for school.

スペイン語 英語
familia family
tarde late
personas people
hijos children
escuela school
si if
primavera spring
es is
la the
larga longer
que gets
de of
en line
a a

ES Mañana (9am-12pm)Tarde (12pm-5pm)Tarde (5pm- 8pm)

EN Morning (9am-12pm)Afternoon (12pm-5pm)Evening (5pm- 8pm)

スペイン語 英語
mañana morning
tarde afternoon

ES Mañana (9am-12pm)Tarde (12pm-5pm)Tarde (5pm-8pm)

EN Morning (9am-12pm)Afternoon (12pm-5pm)Evening (5pm-8pm)

スペイン語 英語
mañana morning
tarde afternoon

ES Tarde en la mañana y temprano en la tarde.

EN Late morning and early afternoon.

スペイン語 英語
mañana morning
y and
tarde afternoon
en early

ES Les invitamos a un seminario virtual sobre la niñez y el cuidado alternativo durante la pandemia del COVID-19.  Fecha: 24 de abril del 2020, a las 9 de la mañana, hora EST / 3 de la tarde, hora CET / 4 de la tarde, hora Nairobi   Brotes de...

EN Register via this Zoom link.  How do racism, capitalism and patriarchy shape humanitarian education aid? And what can be done about it? Join the Collective on Education, Decoloniality and Emergencies (CEDE!) for their first online conference, where...

スペイン語 英語
virtual online
seminario conference
sobre about
durante for

ES Les invitamos a un seminario virtual sobre la niñez y el cuidado alternativo durante la pandemia del COVID-19.  Fecha: 24 de abril del 2020, a las 9 de la mañana, hora EST / 3 de la tarde, hora CET / 4 de la tarde, hora Nairobi   Brotes de...

EN Register via this Zoom link.  How do racism, capitalism and patriarchy shape humanitarian education aid? And what can be done about it? Join the Collective on Education, Decoloniality and Emergencies (CEDE!) for their first online conference, where...

スペイン語 英語
virtual online
seminario conference
sobre about
durante for

ES La mayoría de empresas funcionan entre las 8 de la mañana y las 6 de la tarde, por lo que si recibe mensajes de una organización "legítima" tarde durante la noche o incluso muy temprano por la mañana, téngalo en cuenta.

EN Most businesses operate somewhere between 8 am and 6 pm, so if you’re receiving messages from a “legitimate” organization late at night or very early in the morning, take notice.

スペイン語 英語
empresas businesses
organización organization
legítima legitimate
y and
si if
noche night
muy very
temprano early
mañana morning
mensajes messages
o or
en in
tarde late
recibe receiving
la the
una a
mayoría most

ES Más tarde, pinté muchos retratos (y autorretratos), a menudo con la barba corta y puntiaguda que estaba entonces de moda. Ese tipo de barba fue conocida mucho más tarde como «Van Dyke» o «barba Van Dyke».

EN Later on, I painted many portraits (and self-portraits), often with the short, pointed beard then in fashion. That kind of beard was much later referred to as a “Van Dyke” or “Van Dyke beard”.

スペイン語 英語
retratos portraits
barba beard
corta short
moda fashion
y and
muchos many
menudo often
o or
con with
tipo kind
a to
la the
estaba was
mucho much

ES Visítalo durante la tarde para contemplar exposiciones de arte moderno y examina más tarde los productos originales con un toque de diseño en su tienda

EN Visit in the afternoon and enjoy exhibitions on modern art and explore quirky, design-orientated wares in the shop

スペイン語 英語
tarde afternoon
exposiciones exhibitions
moderno modern
tienda shop
arte art
diseño design
la the
en in

ES Una o dos horas más tarde estaba violentamente enferma de diarrea y luego, más tarde esa noche, vómitos extremos

EN An hour or two later I was violently ill with diarrhea and then later that night extreme vomiting

スペイン語 英語
violentamente violently
diarrea diarrhea
vómitos vomiting
o or
horas hour
noche night
estaba was
esa that
una an

ES Envíe un correo electrónico a info@staplehouse.com con su nombre y lugar de trabajo actual o anterior y la hora de recogida preferida (entre la 1 y las 2 de la tarde, o las 2 y las 3 de la tarde). 

EN Email info@staplehouse.com with your name and current or former place of employment and preferred pickup time (between 1 and 2 p.m., or 2 and 3 p.m.). 

スペイン語 英語
info info
recogida pickup
preferida preferred
nombre name
lugar place
actual current
o or
con with
de of
tarde time
y your
entre between

ES Juan Pablo armó una ruta de tierra desde Bogotá que pasa por un páramo a solo 15 km de la ciudad. Salimos a dar un paseo de un día para explorarlo juntos. Más tarde esa tarde, Julian nos llevó a un santuario de colibríes.

EN Juan Pablo put together a dirt route out of Bogota that passes through a paramos only 15 km from the city. We went out for a day ride to scout it together. Later that afternoon, Julian took us to a hummingbird sanctuary.

スペイン語 英語
juan juan
tierra dirt
bogotá bogota
km km
tarde afternoon
julian julian
santuario sanctuary
pablo pablo
la the
ciudad city
un a
a to
día day
desde from

ES Desde septiembre hasta abril, el museo está menos lleno por la tarde; durante el verano y los períodos de vacaciones, el museo está menos lleno antes del mediodía. Los jueves por la tarde es gratis y puede estar lleno.

EN From September through April, the museum is less crowded in the afternoon; during summer and holiday periods, the museum is less crowded before noon. Thursday afternoons are free and can be busy.

スペイン語 英語
museo museum
menos less
períodos periods
vacaciones holiday
mediodía noon
jueves thursday
gratis free
septiembre september
abril april
tarde afternoon
verano summer
es is
puede can
estar be
desde from

ES Cierre anticipado a las 4 de la tarde en Acción de Gracias y Nochebuena (último pase a las 3 de la tarde). Cerrado el día de Navidad.

EN Early close at 4pm on Thanksgiving and Christmas Eve (last entry 3pm). Closed Christmas Day.

スペイン語 英語
último last
navidad christmas
cerrado closed
acción de gracias thanksgiving
día day

ES Una tarde en un juego de entrenamiento de primavera Nationals en The Palm Beaches es una tarde en el paraíso tropical

EN An afternoon at a Nationals Spring Training game in The Palm Beaches is an afternoon in tropical paradise

スペイン語 英語
tarde afternoon
juego game
entrenamiento training
primavera spring
palm palm
tropical tropical
es is
el the
paraíso paradise
en in
un a

ES First Imput Delay (FID): tiempo que tarde una página en volverse interactiva. Lo ideal es que tarde menos de 100 segundos.

EN First Input Delay (FID): The time it takes for a page to become interactive. Optimally, it should take less than 100 milliseconds.

スペイン語 英語
delay delay
fid fid
página page
interactiva interactive
menos less
lo it
first first
tiempo time
una a

ES La mayoría de los carritos se mantienen animados hasta tarde en la noche, permanecen abiertos hasta la medianoche de martes a jueves e, incluso, más tarde los fines de semana,

EN Most carts are lively late into the night, staying open until midnight Tuesday through Thursday and even later on the weekends,

スペイン語 英語
carritos carts
animados lively
medianoche midnight
noche night
fines de semana weekends
tarde late
permanecen are
incluso even
martes tuesday
la the
en on
de through
jueves thursday

ES Durante el día, Scribe & Cie., mitad boutique elegante y mitad bar parisino, abre desde primera hora para los amantes del café, el té y el dulce. Por la tarde, visítenos para descubrir nuestro té de la tarde.

EN During the day, Scribe & Cie., part elegant boutique and part Parisian bar, opens early for those who love coffee, tea and tasty pastries. In the afternoon, head across the Channel for our afternoon tea!

スペイン語 英語
amp amp
cie cie
boutique boutique
elegante elegant
parisino parisian
abre opens
tarde afternoon
bar bar
café coffee
día day
primera early
nuestro our
de across
y and

ES Esto permite que más parejas intenten poner dos puestas durante la temporada reproductiva y conlleva que terminen sus actividades reproductivas más tarde; por tanto, estas actividades se podrían solapar con la muda postnupcial

EN This allows more pairs to attempt two clutches within the breeding season, thus finishing their breeding activity later in the season and therefore potentially overlapping these with post–breeding moult

スペイン語 英語
permite allows
parejas pairs
temporada season
actividades activity
y and
dos two
con with
la the
esto this
estas these

ES Los recortes son una forma práctica de recopilar diapositivas importantes para volver a ellas más tarde. Ahora puedes personalizar el nombre de un tablero de recortes para guardar tus recortes.

EN Clipping is a handy way to collect important slides you want to go back to later. Now customize the name of a clipboard to store your clips.

スペイン語 英語
práctica handy
recopilar collect
diapositivas slides
importantes important
el the
ahora now
un a
guardar store
nombre name
a to

ES lo siento, tarde, introvertido, ansiedad, ansioso, fiesta, torpe, perezoso, introvertidos, dentro, disculpas, lo siento no lo siento, gracioso, humor, la lucha es real, honesto, honestidad, eslogan

EN sorry, late, introvert, anxiety, anxious, party, awkward, lazy, introverted, introverts, inside, apologies, sorry not sorry, funny, humour, the struggle is real, honest, honesty, slogan

スペイン語 英語
tarde late
fiesta party
perezoso lazy
dentro inside
gracioso funny
humor humour
la the
lucha struggle
real real
honesto honest
honestidad honesty
eslogan slogan
lo siento sorry
ansiedad anxiety
es is
ansioso anxious
no not

ES Un colapso mental más tarde Imán

EN One Mental Breakdown Later Magnet

スペイン語 英語
mental mental
imán magnet
más tarde later
un one

ES aunque estará igual de contento de jugar afuera más tarde. Puzzle

EN Greyhound dog sits in the warm watching the snow fall outside Jigsaw Puzzle

スペイン語 英語
de outside
puzzle puzzle
igual the

ES Las decisiones al principio pueden parecer básicas (dormir o no dormir, qué pañales usar), pero crecerán en tamaño y complejidad de forma rápida -tan rápida, que pronto será demasiado tarde- para traer al padre al puente de mandos.

EN These decisions may be small in the beginning (when to put her to sleep, which nappy to use), but will grow bigger in scope and complexity so fast that ?soon will be late? to bring the dad to the driver?s seat.

スペイン語 英語
decisiones decisions
principio beginning
complejidad complexity
padre dad
crecer grow
tamaño scope
tarde late
rápida fast
pronto soon
tan so
en in
dormir sleep
traer to bring
ser be
pero but
al the
de bring
y and
usar use

ES Y por supuesto, un poco de tiempo para configurar y modificar las cosas (te mostraré la configuración por defecto para cambiarla un poco más tarde).

EN And of course, a little time to get things set up and modified (I?ll show you the default settings to change a little later).

スペイン語 英語
supuesto of course
mostrar show
cosas things
configuración settings
configurar set up
la the
por supuesto course
un a
de of
tiempo time
modificar modified
y and
más tarde later
te you
defecto default

ES Siempre puedes ampliar tu tema más tarde a medida que te vuelvas más popular.

EN You can always expand your topic later as you get more popular.

スペイン語 英語
popular popular
tu your
tema topic
más more
siempre always
ampliar expand
puedes you can
te you
a later

ES Aunque no hay reglas aquí. Si tu co-presentador se retira, podrías continuar el podcast sin ellos. O podrías empezar en solitario y añadir un co-presentador más tarde.

EN There aren?t rules here though. If your co-host drops off, you could still continue the podcast without them. Or you could start solo and add a co-host later.

スペイン語 英語
podcast podcast
solitario solo
reglas rules
si if
o or
el the
aquí here
podrías you could
añadir add
tu your
continuar continue
sin without
hay there
un a

ES Esta es la Audio-Tecnica ATR2100x-USB. Incluso Tim Ferriss usa este micrófono. Tiene enchufes USB y XLR para que puedas empezar a conectarlo directamente al ordenador. Más tarde, puedes buscar un mezclador o una interfaz de audio.

EN This is the Audio-Technica ATR2100x-USB. Even Tim Ferriss uses this mic. It has both USB and XLR plugs so you can start by plugging it straight into your computer. Later on, you can look into getting a mixer or audio interface.

スペイン語 英語
tim tim
usa uses
enchufes plugs
usb usb
xlr xlr
directamente straight
ordenador computer
mezclador mixer
interfaz interface
es is
micrófono mic
o or
la the
incluso even
un a
audio audio
este this
para getting
puedes you can

ES En su lugar, elige un nombre que te permita expandirte si decides hacerlo más tarde

EN Instead, choose a name that will let you expand if you decide to later

スペイン語 英語
un a
si if
hacerlo will
que instead
nombre name
permita to

ES Está bien si no tienes nada de esto todavía, pero es algo por lo que hay que esforzarse. ¡Sólo recuerda añadirlo más tarde!

EN It?s OK if you don?t have any of this yet ? but it?s something to strive for. Just remember to add it later!

スペイン語 英語
esforzarse strive
recuerda remember
añadirlo add it
s s
si if
lo it
pero but
a to
de of
es don
no yet
esto this
algo something
sólo just
más tarde later

ES Estas oportunidades perdidas y las malas experiencias del cliente son especialmente peligrosas si no te mantienes activo y participas en las redes sociales como empresa, porque no las puedes ver sino hasta que es demasiado tarde.

EN These missed opportunities and poor customer experiences are especially dangerous if you’re not active and engaging on social as a business, because they’re invisible to you until it’s too late.

スペイン語 英語
oportunidades opportunities
malas poor
experiencias experiences
cliente customer
peligrosas dangerous
activo active
empresa business
tarde late
si if
y and
son are
no not
sino you
sociales social
porque because
estas these
especialmente especially
como as
es its

ES Nota: la opción de recaudación de fondos en equipo puede activarse más tarde

EN Note: Team fundraising can be turned on later

スペイン語 英語
nota note
equipo team
recaudación de fondos fundraising
puede can
en on
de later

ES Use listas para guardar sus ideas de palabras clave para más tarde

EN Use lists to save your keyword ideas for later

スペイン語 英語
ideas ideas
guardar save
listas lists
use use
palabras clave keyword
palabras your
más to
de later

ES Lo siento, llego tarde. No quise venir. Blusa

EN The Great Ramen off Kanagawa iPad Skin

スペイン語 英語
lo off

ES Tarde en Nara por Yoshida Hiroshi Minifalda

EN Evening in Nara by Yoshida Hiroshi Mini Skirt

スペイン語 英語
tarde evening
minifalda mini skirt
en in
por by

ES La noche nunca es tarde Lámina montada de lienzo

EN The night is never late Canvas Mounted Print

スペイン語 英語
montada mounted
lienzo canvas
noche night
es is
la the
tarde late
nunca never

ES La votación en asamblea plenaria para una primera lectura por el parlamento europeo ha sido fijado menos de diez días más tarde, el miércoles 17 de abril

EN The vote made in plenary assembly for a first reading by the european Parliament was set less than ten days later, on Wednesday April 17

スペイン語 英語
votación vote
asamblea assembly
lectura reading
parlamento parliament
europeo european
menos less
abril april
sido was
miércoles wednesday
en in
días days
una a
de ten
más tarde later
para for

ES Las plantillas de control de MobileTogether 6.0 permiten diseñar y agrupar varios controles para poder reutilizarlos más tarde otras páginas y subpáginas de un proyecto de desarrollo de aplicaciones

EN Introduced in MobileTogether 6.0, Control Templates are powerful design components that allow you to design and group multiple controls to be easily reused in different locations across the various pages and subpages of an app development project

スペイン語 英語
mobiletogether mobiletogether
agrupar group
subpáginas subpages
control control
permiten allow
controles controls
páginas pages
proyecto project
desarrollo development
aplicaciones app
plantillas templates
diseñar design
un an
poder be
varios multiple
más the

50翻訳の50を表示しています