EN In the text block editor, enter the text you want to link. For example, Text Us or Send Us a Text. For help adding a text block, visit Text blocks.
Traduci "insert formatted text" in spagnolo
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "insert formatted text" da inglese a spagnolo
Traduzioni di {cercare}
"insert formatted text" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi spagnolo:
Traduzione di inglese a spagnolo di insert formatted text
inglese
spagnolo
ES En el editor de Bloque de texto, ingresa el texto que deseas vincular. Por ejemplo, Envíanos un mensaje de texto o Envíanos un mensaje. Si necesitas ayuda para agregar un Bloque de texto, consulta Bloques de texto.
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| editor | editor |
| help | ayuda |
| send us | envíanos |
| or | o |
| adding | agregar |
| in | en |
| a | un |
| blocks | bloques |
| the | el |
| to link | vincular |
| text | texto |
| you | deseas |
| send | de |
| enter | que |
| example | ejemplo |
| block | bloque |
EN Text - Add text, including headings, quotes, pre-formatted text, links, and lists.
ES Texto: Agrega textos, incluidos encabezados, citas, texto con formato previo, enlaces y listas.
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| add | agrega |
| including | incluidos |
| headings | encabezados |
| quotes | citas |
| links | enlaces |
| lists | listas |
| pre | previo |
| text | texto |
| and | y |
EN If you have an html-formatted text that you would like to transfer to wiki, paste your text into the text field and switch to the wiki markup mode by clicking the Wikitext icon on the formatting toolbar above
ES Si usted tiene un texto en formato html que usted querría transferir a wiki, péguelo en el campo de texto y pase al formato de marcado wiki pulsando el icono Wikitexto en la barra de formato
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| wiki | wiki |
| clicking | pulsando |
| icon | icono |
| if | si |
| an | un |
| html | html |
| markup | marcado |
| field | campo |
| formatting | formato |
| text | texto |
| mode | de |
| would | querría |
| to | a |
| your | y |
| on | en |
EN Text - Add text, including headings, quotes, pre-formatted text, links, and lists.
ES Texto: Agrega textos, incluidos encabezados, citas, texto con formato previo, enlaces y listas.
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| add | agrega |
| including | incluidos |
| headings | encabezados |
| quotes | citas |
| links | enlaces |
| lists | listas |
| pre | previo |
| text | texto |
| and | y |
EN For example, in the U.S., dates are typically formatted month-date-year, whereas, in countries like Australia, the date is formatted date-month-year
ES Por ejemplo, en Estados Unidos, las fechas suelen tener el formato mes-día-año, mientras que en países como Australia, la fecha tiene el formato día-mes-año
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| typically | suelen |
| australia | australia |
| dates | fechas |
| formatted | formato |
| countries | países |
| in | en |
| whereas | mientras que |
| example | ejemplo |
| date | fecha |
| is | tiene |
| for | por |
EN For example, in the U.S., dates are typically formatted month-date-year, whereas, in countries like Australia, the date is formatted date-month-year
ES Por ejemplo, en Estados Unidos, las fechas suelen tener el formato mes-día-año, mientras que en países como Australia, la fecha tiene el formato día-mes-año
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| typically | suelen |
| australia | australia |
| dates | fechas |
| formatted | formato |
| countries | países |
| in | en |
| whereas | mientras que |
| example | ejemplo |
| date | fecha |
| is | tiene |
| for | por |
EN Advanced Document Processing - You can insert formatted text, images, tables and other content into a document. You can also combine documents, move sections between documents, and add images stored outside of the database.
ES Secciones de página - Los documentos pueden dividirse en un número ilimitado de secciones, cada una con formato individual. Las secciones permiten a los usuarios crear documentos con orientación de páginas mixta.
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| sections | secciones |
| formatted | formato |
| documents | documentos |
| can | pueden |
| a | un |
| the | número |
| database | una |
| of | de |
| of the | página |
EN You can set a default format and choose whether to configure a prefix (a text or number to insert before the invoice number, such as YITH-1234) or a suffix (a text to insert after the invoice number, such as 1234-YITH).
ES Puedes establecer un formato por defecto y elegir si quieres configurar un prefijo (un texto o número a insertar antes del número de factura, como YITH-1234) o un sufijo (un texto a insertar después del número de factura, como 1234-YITH).
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| prefix | prefijo |
| suffix | sufijo |
| format | formato |
| choose | elegir |
| or | o |
| invoice | factura |
| insert | insertar |
| a | un |
| configure | configurar |
| text | texto |
| you can | puedes |
| to | a |
| as | como |
| default | defecto |
| whether | si |
EN You can set a default format and choose whether to configure a prefix (a text or number to insert before the invoice number, such as YITH-1234) or a suffix (a text to insert after the invoice number, such as 1234-YITH).
ES Puedes establecer un formato por defecto y elegir si quieres configurar un prefijo (un texto o número a insertar antes del número de factura, como YITH-1234) o un sufijo (un texto a insertar después del número de factura, como 1234-YITH).
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| prefix | prefijo |
| suffix | sufijo |
| format | formato |
| choose | elegir |
| or | o |
| invoice | factura |
| insert | insertar |
| a | un |
| configure | configurar |
| text | texto |
| you can | puedes |
| to | a |
| as | como |
| default | defecto |
| whether | si |
EN To insert a single row in a sheet, right-click on a row number and select Insert Row Above or Insert Row Below. A new, blank row will be inserted above or below the selected row as per your selection.
ES Para insertar una sola fila en una hoja, haga clic con el botón derecho del mouse en una fila y seleccione Insertar fila arriba o Insertar fila debajo. Se insertará una nueva fila en blanco encima o debajo de la fila seleccionada, respectivamente.
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| sheet | hoja |
| new | nueva |
| row | fila |
| or | o |
| click | clic |
| right | derecho |
| insert | insertar |
| in | en |
| select | seleccione |
| selected | seleccionada |
| a | una |
| your | y |
| number | de |
EN After selecting the number of rows to insert, press Insert (Windows) or Control + I on a Mac, to automatically insert that number of new, blank rows above the selection.
ES Luego de seleccionar la cantidad de filas que se insertarán, presione la tecla [Ingresar] en teclados de Windows o [Control] + [I] en una Mac para insertar automáticamente la cantidad de nuevas filas en blanco arriba de la selección.
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| rows | filas |
| windows | windows |
| control | control |
| i | i |
| mac | mac |
| automatically | automáticamente |
| new | nuevas |
| or | o |
| selection | selección |
| press | presione |
| the | la |
| selecting | seleccionar |
| insert | insertar |
| a | una |
| on | en |
EN Click the drop-down arrow under any column header and select Insert Column Right or Insert Column Left. The Insert Column form appears.
ES Haga clic en la flecha desplegable ubicada debajo del encabezado de cualquier columna y seleccione Insertar columna a la derecha o Insertar columna a la izquierda. Aparecerá el formulario Insertar columna.
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| drop-down | desplegable |
| arrow | flecha |
| insert | insertar |
| column | columna |
| header | encabezado |
| or | o |
| form | formulario |
| select | seleccione |
| left | izquierda |
| click | clic |
| any | cualquier |
EN Click the dropdown arrow below a columns header and select Insert Column Right or Insert Column Left, depending on where you want to place the additional dropdown column. The Insert Column window appears.
ES Haga clic en la flecha desplegable debajo del encabezado de la columna y seleccione Insertar columna a la derecha o Insertar columna a la izquierda, según dónde desee colocar la columna desplegable opcional. Aparece la ventana Insertar columna.
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| dropdown | desplegable |
| arrow | flecha |
| insert | insertar |
| window | ventana |
| appears | aparece |
| header | encabezado |
| column | columna |
| or | o |
| the | la |
| where | dónde |
| select | seleccione |
| left | izquierda |
| click | clic |
| on | en |
| to | a |
| you want | desee |
EN Click the drop-down arrow under any column header and select Insert Column Right or Insert Column Left. The Insert Column window appears.
ES Haga clic en la flecha desplegable ubicada debajo del encabezado de cualquier columna y seleccione Insertar columna a la derecha o Insertar columna a la izquierda. Aparece la ventana Insertar columna.
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| drop-down | desplegable |
| arrow | flecha |
| insert | insertar |
| window | ventana |
| appears | aparece |
| column | columna |
| header | encabezado |
| or | o |
| the | la |
| select | seleccione |
| left | izquierda |
| click | clic |
| any | cualquier |
EN To insert a single row in a sheet, right-click on a row number and select Insert Row Above or Insert Row Below. A new, blank row will be inserted above or below the selected row as per your selection.
ES Para insertar una sola fila en una hoja, haga clic con el botón derecho del mouse en una fila y seleccione Insertar fila arriba o Insertar fila debajo. Se insertará una nueva fila en blanco encima o debajo de la fila seleccionada, respectivamente.
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| sheet | hoja |
| new | nueva |
| row | fila |
| or | o |
| click | clic |
| right | derecho |
| insert | insertar |
| in | en |
| select | seleccione |
| selected | seleccionada |
| a | una |
| your | y |
| number | de |
EN After selecting the number of rows to insert, press Insert (Windows) or Control + I on a Mac, to automatically insert that number of new, blank rows above the selection.
ES Luego de seleccionar la cantidad de filas que se insertarán, presione la tecla [Ingresar] en teclados de Windows o [Control] + [I] en una Mac para insertar automáticamente la cantidad de nuevas filas en blanco arriba de la selección.
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| rows | filas |
| windows | windows |
| control | control |
| i | i |
| mac | mac |
| automatically | automáticamente |
| new | nuevas |
| or | o |
| selection | selección |
| press | presione |
| the | la |
| selecting | seleccionar |
| insert | insertar |
| a | una |
| on | en |
EN To format your text, use your mouse to highlight text. Then, click the icons in the text toolbar. To learn about the text toolbar and your formatting options, visit Formatting text.
ES Para dar formato al texto, utiliza el mouse para resaltar texto. A continuación, haz clic en los íconos de la barra de herramientas de texto. Para obtener más información sobre esta y las opciones de formato, consulta Cómo dar formato al texto.
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| mouse | mouse |
| highlight | resaltar |
| toolbar | barra de herramientas |
| icons | íconos |
| click | clic |
| to | a |
| in | en |
| options | opciones |
| format | formato |
| text | texto |
| your | y |
| use | utiliza |
| about | sobre |
EN Some templates include “Lorem Ipsum” text in demo content. This is dummy text intended to show how text might look in a site layout. You can edit the text or delete the text blocks entirely.
ES Algunas plantillas incluyen el texto del "Lorem ipsum" en el contenido precargado. Se trata de texto falso cuya intención es mostrar cómo lucirá el texto en el diseño del sitio. Puedes editar el texto o borrar directamente los Bloques de texto.
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| templates | plantillas |
| lorem | lorem |
| ipsum | ipsum |
| or | o |
| delete | borrar |
| blocks | bloques |
| include | incluyen |
| content | contenido |
| site | sitio |
| edit | editar |
| the | el |
| in | en |
| text | texto |
| some | algunas |
| show | mostrar |
| can | puedes |
| is | es |
| you | se |
| how | cómo |
EN Advanced customization of the form: “notify me…” text, button text, “successful subscription” text, error text and deletion text. Customization of the graphic style: colors and fonts.
ES Personalización avanzada del formulario: texto "notificarme ...", texto del botón, texto de "suscripción realizada con éxito", texto de error y texto de eliminación. Personalización del estilo gráfico: colores y fuentes.
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| customization | personalización |
| advanced | avanzada |
| form | formulario |
| button | botón |
| subscription | suscripción |
| successful | éxito |
| error | error |
| deletion | eliminación |
| style | estilo |
| graphic | gráfico |
| fonts | fuentes |
| and | y |
| of | de |
| text | texto |
| colors | colores |
EN Advanced customization of the form: “notify me…” text, button text, “successful subscription” text, error text and deletion text. Customization of the graphic style: colors and fonts.
ES Personalización avanzada del formulario: texto "notificarme ...", texto del botón, texto de "suscripción realizada con éxito", texto de error y texto de eliminación. Personalización del estilo gráfico: colores y fuentes.
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| customization | personalización |
| advanced | avanzada |
| form | formulario |
| button | botón |
| subscription | suscripción |
| successful | éxito |
| error | error |
| deletion | eliminación |
| style | estilo |
| graphic | gráfico |
| fonts | fuentes |
| and | y |
| of | de |
| text | texto |
| colors | colores |
EN RTF stands for Rich Text Format and enables the user to write text with the ability to save it and use it between different operating systems. Unlike other text file types, RTF only allows text, no images, video, or audio. The text production can be ...
ES La extensión RTF, cuyas siglas provienen de Rich Text Format, permite al usuario escribir texto con la posibilidad de guardarlo y utilizarlo en distintos sistemas operativos. A diferencia de otros tipos de archivo de texto, el formato RTF solo admite...
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| rich | rich |
| save it | guardarlo |
| rtf | rtf |
| it | siglas |
| systems | sistemas |
| file | archivo |
| types | tipos |
| user | usuario |
| to | a |
| use | utilizarlo |
| unlike | diferencia |
| other | otros |
| allows | permite |
| text | texto |
| ability | posibilidad |
| with | con |
| format | format |
EN If the value in row 2 of the Clothing Item column is a text, return the value in that cell followed by is a text value. If the value isn't a text, return the value in that cell followed by is not a text value text string.
ES Si el valor de la columna "Prenda de vestir" para la fila 2 es texto, arroja el valor en dicha celda seguido por "es un valor de texto". Caso contrario, arroja el valor en dicha celda seguido por la cadena de texto "no es un valor de texto".
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| row | fila |
| column | columna |
| cell | celda |
| followed | seguido |
| string | cadena |
| if | si |
| in | en |
| a | un |
| value | valor |
| not | no |
| of | de |
| is | es |
| text | texto |
| that | dicha |
| clothing | vestir |
| by | por |
EN Telegram enables you to send formatted text to users. You can make text bold or italicized, and add code or hyperlink styles to better visualize important information.
ES Telegram te permite enviar texto formateado a los usuarios. Puedes poner el texto en negrita o cursiva y agregar códigos o estilos de hipervínculos para visualizar mejor la información importante.
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| formatted | formateado |
| users | usuarios |
| bold | negrita |
| add | agregar |
| code | códigos |
| styles | estilos |
| better | mejor |
| important | importante |
| telegram | telegram |
| enables | permite |
| or | o |
| text | texto |
| information | información |
| to | a |
| you can | puedes |
| visualize | visualizar |
EN However, this text can contain inline symbols that indicate how certain parts of the text should be formatted; such as bold, italic, table formatting, and more
ES Sin embargo, este texto puede contener símbolos entre líneas que indican que parte del texto debería estar formateado, por ejemplo, con negrita, cursiva, tablas, etc
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| symbols | símbolos |
| indicate | indican |
| formatted | formateado |
| bold | negrita |
| table | tablas |
| contain | contener |
| however | sin embargo |
| can | puede |
| text | texto |
| of | a |
| be | estar |
| this | este |
| such as | ejemplo |
EN The text can be formatted as well, using the according html tags for bold, italic, underlined, and different colored text.
ES El texto puede estar formateado con las etiquetas html correspondientes para negrita, cursiva y subrayado, así como para diversos colores de texto.
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| formatted | formateado |
| bold | negrita |
| different | diversos |
| html | html |
| tags | etiquetas |
| the | el |
| text | texto |
| can | puede |
| for | para |
| be | estar |
EN Description Description text from the Trello board will be included here. This column will be formatted with a text/number column.
ES Descripción El texto de la descripción del panel de Trello se incluirá aquí. Se le asignará el formato de columna de texto/número.
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| included | incluir |
| column | columna |
| formatted | formato |
| trello | trello |
| here | aquí |
| text | texto |
EN Key text on your site may be automatically formatted with heading tags. For some types of text, the tag is the same across all templates:
ES El texto clave de tu sitio puede adoptar automáticamente formato con etiquetas de encabezado. Para algunos tipos de texto, la etiqueta es la misma en todas las plantillas:
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| key | clave |
| automatically | automáticamente |
| formatted | formato |
| heading | encabezado |
| templates | plantillas |
| your | tu |
| types | tipos |
| is | es |
| tags | etiquetas |
| text | texto |
| site | sitio |
| tag | etiqueta |
| for | para |
| may | puede |
| with | con |
EN It's also possible to insert the link using the common Text Editor. To do that highlight a single word or a word combination you wish to add a link to and click the Insert/Edit Link button.
ES También es posible insertar el enlace usando Editor de texto común. Para hacerlo seleccione una palabra o combinación de palabras a las que usted quiere añadir un enlace y después pulse el botón Insertar/Editar enlace .
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| common | común |
| combination | combinación |
| editor | editor |
| or | o |
| wish | quiere |
| edit | editar |
| possible | posible |
| click | pulse |
| the | el |
| insert | insertar |
| link | enlace |
| using | usando |
| text | texto |
| also | también |
| a | un |
| button | botón |
| do | hacerlo |
| to | a |
| word | palabra |
| you | palabras |
| single | de |
EN Text blocks are the primary means of adding text to your site. You can also use text blocks to add headings, links, lists, quotes, and preformatted text.
ES Los Bloques de texto son el medio principal para añadir texto a tu sitio. Puedes usar los Bloques de Texto para agregar encabezados, enlaces, citas y texto con formato previo.
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| blocks | bloques |
| primary | principal |
| headings | encabezados |
| links | enlaces |
| quotes | citas |
| use | usar |
| the | el |
| text | texto |
| to | a |
| are | son |
| of | de |
| site | sitio |
| you can | puedes |
| your | tu |
| lists | para |
EN After placing an image in a cell, any text that previously existed in the cell will become the alt text that appears when you hover over the image. If there is no text in the cell, the image name will become the alt text.
ES Luego de colocar una imagen en una celda, el texto existente en la celda se convertirá en el texto alternativo que se muestre al posar el curso sobre la imagen. Si no hay texto en la celda, el nombre de la imagen se convertirá en el texto alternativo.
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| cell | celda |
| alt | alternativo |
| if | si |
| image | imagen |
| in | en |
| name | nombre |
| text | texto |
| is | se |
| over | de |
| no | no |
| a | una |
| there | hay |
EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.
ES Si el diseño automático tiene texto e imágenes, puedes agregar texto alternativo a las imágenes de esa sección. Los diseños automáticos que no tienen texto ni imágenes no admiten texto alternativo.
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| add | agregar |
| alt | alternativo |
| if | si |
| images | imágenes |
| to | a |
| dont | no |
| has | tiene |
| layout | diseño |
| text | texto |
| you can | puedes |
| auto | los |
| the | el |
| section | sección |
| and | de |
| that | esa |
EN Add your text to the Alt text field. If you don't add metadata text, the product name becomes alt text.
ES Agrega el texto al campo Texto alternativo. Si no agregas texto de metadatos, el nombre del producto se convierte en texto alternativo.
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| alt | alternativo |
| field | campo |
| metadata | metadatos |
| if | si |
| add | agrega |
| dont | no |
| your | convierte |
| text | texto |
| the | el |
| product | producto |
| to the | al |
| name | nombre |
EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.
ES Si el diseño automático tiene texto e imágenes, puedes agregar texto alternativo a las imágenes de esa sección. Los diseños automáticos que no tienen texto ni imágenes no admiten texto alternativo.
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| add | agregar |
| alt | alternativo |
| if | si |
| images | imágenes |
| to | a |
| dont | no |
| has | tiene |
| layout | diseño |
| text | texto |
| you can | puedes |
| auto | los |
| the | el |
| section | sección |
| and | de |
| that | esa |
EN Add your text to the Alt text field. If you don't add metadata text, the product name becomes alt text.
ES Agrega el texto al campo Texto alternativo. Si no agregas texto de metadatos, el nombre del producto se convierte en texto alternativo.
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| alt | alternativo |
| field | campo |
| metadata | metadatos |
| if | si |
| add | agrega |
| dont | no |
| your | convierte |
| text | texto |
| the | el |
| product | producto |
| to the | al |
| name | nombre |
EN The text within the text object is a part of the latter (when you move or rotate the text object, the text moves or rotates with it).
ES El texto dentro del objeto de texto es parte del último (cuando Usted mueve o gira el objeto de texto, el texto se mueve o se gira con él).
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| latter | último |
| object | objeto |
| or | o |
| is | es |
| the | el |
| text | texto |
| when | cuando |
| with | con |
| moves | se mueve |
| rotates | gira |
EN If you add text within a text box or autoshape, you can change the text offset from the left side of the text box. Indenting is also used to create multilevel lists.
ES Si Usted añade texto dentro de un cuadro de texto o autoforma, puede cambiar el desplazamiento de texto del lado izquierdo del cuadro de texto. Sangrías también se usan para crear listas de varios niveles.
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| add | añade |
| box | cuadro |
| offset | desplazamiento |
| used | usan |
| if | si |
| or | o |
| change | cambiar |
| side | lado |
| is | se |
| the | el |
| text | texto |
| can | puede |
| also | también |
| lists | listas |
| left | izquierdo |
| to | a |
| create | crear |
| a | un |
EN Convert your images to text. Extract text from images, photos, and other pictures. This free OCR converter allows you to grab text from images and convert it to a plain text TXT file.
ES Convierte tus imágenes a texto. Extrae texto de imágenes o fotos. Este conversor OCR gratuito te permite capturar el texto de las imágenes y convertirlo a un archivo TXT de texto plano.
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| free | gratuito |
| ocr | ocr |
| allows | permite |
| images | imágenes |
| photos | fotos |
| txt | txt |
| file | archivo |
| text | texto |
| a | un |
| this | este |
| to | a |
| your | y |
| converter | conversor |
EN You can add alt text of up to 200 characters to any product image. If you don't add alt text, the product name becomes alt text. To add alt text:
ES Puedes agregar texto alternativo de hasta 200 caracteres a cualquier imagen del producto. Si no lo haces, el nombre del producto se convierte en texto alternativo. Para agregar texto alternativo:
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| alt | alternativo |
| characters | caracteres |
| image | imagen |
| if | si |
| dont | no |
| the | el |
| text | texto |
| of | de |
| product | producto |
| you can | puedes |
| up | hasta |
| name | nombre |
EN Text blocks are the primary means of adding text to your site. You can also use text blocks to add headings, links, lists, quotes, and preformatted text.
ES Los Bloques de texto son el medio principal para añadir texto a tu sitio. Puedes usar los Bloques de Texto para agregar encabezados, enlaces, citas y texto con formato previo.
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| blocks | bloques |
| primary | principal |
| headings | encabezados |
| links | enlaces |
| quotes | citas |
| use | usar |
| the | el |
| text | texto |
| to | a |
| are | son |
| of | de |
| site | sitio |
| you can | puedes |
| your | tu |
| lists | para |
EN After placing an image in a cell, any text that previously existed in the cell will become the alt text that appears when you hover over the image. If there is no text in the cell, the image name will become the alt text.
ES Luego de colocar una imagen en una celda, el texto existente en la celda se convertirá en el texto alternativo que se muestre al posar el curso sobre la imagen. Si no hay texto en la celda, el nombre de la imagen se convertirá en el texto alternativo.
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| cell | celda |
| alt | alternativo |
| if | si |
| image | imagen |
| in | en |
| name | nombre |
| text | texto |
| is | se |
| over | de |
| no | no |
| a | una |
| there | hay |
EN Select the 'Text' tool in the top toolbar. Click any existing text to start editing. Make text bold or italic, change font size, font family and text color.
ES Seleccione la herramienta 'Texto' en la barra de herramientas superior. Haga clic en cualquier texto existente para comenzar a editar. Haga el texto en negrita o cursiva, cambie el tamaño de fuente, la fuente y el color del texto.
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| toolbar | barra de herramientas |
| existing | existente |
| bold | negrita |
| or | o |
| tool | herramienta |
| in | en |
| editing | editar |
| font | fuente |
| select | seleccione |
| text | texto |
| click | clic |
| size | tamaño |
| color | color |
EN Avoid using hard-coded text. For example, rather than hard-coding a blog listing button’s text as Read More, set the text within a field so that the end user can update the text without having to go into the code.
ES Evitar el uso de texto codificado. Por ejemplo, en lugar de codificar el texto de un botón de contenido de blog como Leer más, establece el texto dentro de un campo para que el usuario final pueda actualizar el texto sin tener que ir al código.
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| avoid | evitar |
| blog | blog |
| buttons | botón |
| update | actualizar |
| coded | codificado |
| a | un |
| field | campo |
| user | usuario |
| the end | final |
| code | código |
| coding | codificar |
| text | texto |
| the | el |
| example | ejemplo |
| read | leer |
| within | de |
| rather | en lugar de |
| as | como |
| more | más |
| without | sin |
| to go | ir |
EN Copy and Paste formatted text and files between macOS and a virtual machine (Windows, Linux, macOS).
ES Copie y pegue texto con formato y archivos entre macOS y una máquina virtual (Windows, Linux, macOS).
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| copy | copie |
| paste | pegue |
| formatted | formato |
| virtual | virtual |
| windows | windows |
| linux | linux |
| files | archivos |
| macos | macos |
| machine | máquina |
| and | y |
| text | texto |
| a | una |
| between | entre |
EN Column headers are always formatted in white, bold text with a grey background. You cannot change this style.
ES El formato de los encabezados de columnas es siempre texto en negrita de color blanco con fondo gris. Usted no puede cambiar este estilo.
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| column | columnas |
| headers | encabezados |
| formatted | formato |
| bold | negrita |
| background | fondo |
| style | estilo |
| white | blanco |
| grey | gris |
| change | cambiar |
| in | en |
| this | este |
| text | texto |
| with | con |
| always | siempre |
| cannot | el |
EN Enter formatted text and media into the description of your size charts
ES Ingresar texto y medios formateados en la descripción de tus tablas de talla
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| media | medios |
| size | talla |
| charts | tablas |
| the | la |
| text | texto |
| enter | ingresar |
| your | y |
EN Technically, OVF files are merely text files containing different information needed to package and distribute software for virtual machines. The file is formatted using a standard of the same name; OVF.
ES Técnicamente, los archivos OVF son simplemente archivos de texto que contienen distinta información necesaria para reunir y distribuir software para máquinas virtuales. El archivo se formatea usando un estándar del mismo nombre: OVF.
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| technically | técnicamente |
| needed | necesaria |
| distribute | distribuir |
| software | software |
| virtual | virtuales |
| machines | máquinas |
| standard | estándar |
| information | información |
| a | un |
| the | el |
| text | texto |
| files | archivos |
| containing | contienen |
| file | archivo |
| is | se |
| using | usando |
| are | son |
| of | de |
| name | nombre |
| same | que |
EN This file format can comprise various objects such as graphics, images, formatted text, or any other kind of object
ES Este formato de archivo puede incluir varios objetos, como gráficos, imágenes y texto con formato, entre otros
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| file | archivo |
| can | puede |
| graphics | gráficos |
| images | imágenes |
| text | texto |
| other | otros |
| objects | objetos |
| various | varios |
| this | este |
| as | como |
| any | y |
| of | de |
| format | formato |
EN The WPS file format contains richly formatted text, images, clipart, and tables using Microsoft Works software
ES El formato de archivo WPS contiene texto con formato enriquecido, imágenes, elementos clipart y tablas elaborados mediante el software Microsoft Works
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| wps | wps |
| contains | contiene |
| clipart | clipart |
| microsoft | microsoft |
| works | works |
| file | archivo |
| images | imágenes |
| tables | tablas |
| software | software |
| the | el |
| text | texto |
| using | mediante |
| format | formato |
EN Cookies are small text files that are placed on your computer or device by websites that you visit or HTML-formatted emails you open, in order to make websites work, or work more efficiently
ES Las cookies son pequeños archivos de texto que se colocan en su computadora o dispositivo por los sitios web que visita o los correos electrónicos formateados por HTML que abre, para que los sitios web funcionen o funcionan de manera más eficiente
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| cookies | cookies |
| small | pequeños |
| visit | visita |
| efficiently | eficiente |
| html | html |
| files | archivos |
| or | o |
| device | dispositivo |
| computer | computadora |
| emails | correos |
| are | son |
| text | texto |
| in | en |
| your | abre |
| more | más |
EN Copy and Paste formatted text and files between macOS and a virtual machine (Windows, Linux, macOS).
ES Copie y pegue texto con formato y archivos entre macOS y una máquina virtual (Windows, Linux, macOS).
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| copy | copie |
| paste | pegue |
| formatted | formato |
| virtual | virtual |
| windows | windows |
| linux | linux |
| files | archivos |
| macos | macos |
| machine | máquina |
| and | y |
| text | texto |
| a | una |
| between | entre |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
insert formatted text formatted text pre formatted text send formatted text richly formatted text paste formatted text insert custom text insert placeholder text insert the text text to insert insert your text insert a text formatted formatted files almost never formatted flf formatted fields perfectly formatted formatted using individually formatted always formatted csv formatted contacts formatted data pre formatted workbook columns formatted properly formatted dmca file is formatted texts as formatted a properly formatted formatted for percentage document is formatted formatted as iso professionally formatted formatted bold exporting properly formatted csv formatted formatted correctly a new formatted formatted as currency a column formatted uniformly formatted formatted domain name formatted in a formatted as a formatted texts date is formatted a numerically formatted formatted in white sent is formatted create professionally formatted formatted with htmlTraduci insert formatted text in un'altra lingua
Cinese 
Tedesco 
Turco 
arabo 
ceco 
coreano 
finlandese 
francese 
giapponese 
indonesiano 
italiano 
norvegese 
olandese 
polacco 
portoghese 
russo 
spagnolo 
svedese 
ungherese 
vietnamita