ES Agrega excelentes descripciones de producto, como el nombre del producto, la descripción, un precio claro, el tamaño del producto, el material del que está hecho el producto y mucho más
Traduci "producto" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "producto" da spagnolo a inglese
Traduzioni di {cercare}
"producto" in spagnolo può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
Traduzione di spagnolo a inglese di producto
spagnolo
inglese
EN Add great product descriptions such as product name, description, a clear price, product size, what material the product is made of, and many more
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| precio | price |
| descripciones | descriptions |
| material | material |
| un | a |
| nombre | name |
| como | as |
| tamaño | size |
| claro | clear |
| producto | product |
| está | is |
ES Si tiene una empresa orientada al producto, querrá una página de destino de detalles del producto. Esta página describe su producto y también incluye sus beneficios. También puede incluir testimonios o un video del producto en acción.
EN If you’re a product-oriented business, you’ll want a product detail landing page. This page outlines your product, and also includes its benefits. You might include testimonials or a video of the product in action as well.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| empresa | business |
| orientada | oriented |
| detalles | detail |
| beneficios | benefits |
| testimonios | testimonials |
| video | video |
| si | if |
| incluye | includes |
| o | or |
| acción | action |
| página | page |
| en | in |
| un | a |
| al | the |
| de | of |
| también | also |
| y | your |
| puede | as |
| incluir | include |
| producto | product |
| esta | this |
ES La guía para ser gestor de productos o propietario del producto de un equipo ágil. Aprende a desarrollar hojas de ruta, priorizar funciones, crear documentos con requisitos del producto y usar análisis del producto para tomar decisiones.
EN Your guide to being a product manager or product owner for an agile team. Learn about developing roadmaps, prioritizing features, building product requirements documents, and using product analytics to make decisions.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| gestor | manager |
| propietario | owner |
| equipo | team |
| ágil | agile |
| priorizar | prioritizing |
| requisitos | requirements |
| análisis | analytics |
| decisiones | decisions |
| hojas de ruta | roadmaps |
| o | or |
| funciones | features |
| documentos | documents |
| guía | guide |
| usar | using |
| un | a |
| a | to |
| desarrollar | developing |
| producto | product |
| y | your |
| aprende | and |
ES Estos resultados pueden incluir el código de producto, una imagen del producto, una descripción, un rango de precio, la disponibilidad y la URL del producto.
EN These search results can include the product name, a product image, description, price range, availability, and product URL.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| resultados | results |
| imagen | image |
| precio | price |
| url | url |
| disponibilidad | availability |
| pueden | can |
| un | a |
| producto | product |
ES Mi primer producto fue un éxito pero con menor velocidad de ventas, mi segundo producto no tuvo éxito y lo descontinué, el tercer producto fue un éxito sólido pero tomó tiempo para posicionarse ya que era más competitivo
EN My first product was a success but with lower sales velocity, my second product did not prove successful and I discontinued it, the third product was a solid success but took time to rank as it was more competitive
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| mi | my |
| velocidad | velocity |
| ventas | sales |
| sólido | solid |
| competitivo | competitive |
| un | a |
| lo | it |
| el | the |
| tiempo | time |
| éxito | success |
| pero | but |
| con | with |
| no | not |
| producto | product |
| tomó | took |
ES En el campo Palabra clave de producto o servicio, introduce el tipo de producto que vendes y selecciona un producto sugerido en el menú desplegable
EN In the Product or service keyword field, enter the product type you sell and select a suggested product from the drop-down menu
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| selecciona | select |
| sugerido | suggested |
| menú | menu |
| desplegable | drop-down |
| en | in |
| o | or |
| servicio | service |
| el | the |
| un | a |
| campo | field |
| tipo | type |
| que | enter |
| producto | product |
ES Al hacer clic en la casilla de verificación en la izquierda, la izquierda de la lista de productos, rellenará un producto que creará en el grupo de productos que seleccione.El producto mostrará una breve descripción del producto y sus ofertas.
EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| breve | short |
| ofertas | offers |
| rellenar | populate |
| grupo | group |
| la lista | listing |
| en | in |
| izquierda | left |
| un | a |
| seleccione | select |
| mostrará | will |
| mostrar | display |
| casilla | checkbox |
| hacer clic | clicking |
| producto | product |
ES Cuando un producto ya ha sido añadido a la lista de deseos, el plugin muestra un mensaje en la página del producto. Pero la cantidad del producto puede ser gestionada/cambiada directamente desde la lista de deseos
EN Yes, you can enable the option Show a count of users with a specific product in wishlist that allows showing how many times the product has been added to a wishlist by other users.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| lista de deseos | wishlist |
| añadido | added |
| en | in |
| directamente | with |
| puede | can |
| un | a |
| ha | has |
| a | to |
| producto | product |
| muestra | show |
ES La interfaz es muy intuitiva y no tiene mucha curva de aprendizaje. Por ejemplo, para agregar un producto, simplemente haga clic en el botón "Agregar producto" y luego proceda a introducir todos los detalles de su producto.
EN The interface is very intuitive and doesn’t have much of a learning curve to it. For instance, to add a product, you just click the “Add Product” button and then proceed to input all the details of your product.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| interfaz | interface |
| intuitiva | intuitive |
| curva | curve |
| proceda | proceed |
| es | is |
| y | and |
| clic | click |
| botón | button |
| detalles | details |
| agregar | add |
| un | a |
| muy | very |
| aprendizaje | learning |
| producto | product |
| simplemente | just |
| luego | then |
| todos | all |
| a | to |
| introducir | input |
ES un producto final donde la incorporación del Artículo es lo que hace que el producto sea fundamentalmente único y valioso y es el principal factor de conducción para la venta del producto final.
EN an End Product where the incorporation of the Item is what makes the product fundamentally unique and valuable, and is the main driving factor for the sale of the End Product.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| incorporación | incorporation |
| fundamentalmente | fundamentally |
| valioso | valuable |
| principal | main |
| factor | factor |
| conducción | driving |
| venta | sale |
| es | is |
| final | the end |
| un | an |
| donde | where |
| de | of |
| único | unique |
| y | and |
| producto | product |
ES Si el producto Reolink que compró directamente en Reolink no le aporta satisfacción o no se aplica a su aplicación de instalación, y al mismo tiempo no es defectuoso, denominamos “producto no deseado” a tal producto.
EN If the Reolink product that you purchased directly from Reolink does not meet your satisfaction or does not apply to your installation application, but was not defective, we call such product as “unwanted product”.
ES Con la opción ‘Regala este producto’ tu cliente puede comprar una tarjeta regalo con el mismo valor que el producto que le gusta y sugerir el producto al destinatario
EN With the “Gift this product “ option your customer can buy a gift card with the same value as the product he likes and suggest the product to the recipient
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| cliente | customer |
| comprar | buy |
| regalo | gift |
| sugerir | suggest |
| destinatario | recipient |
| tarjeta | card |
| y | and |
| opción | option |
| tu | your |
| puede | can |
| valor | value |
| con | with |
| producto | product |
| una | a |
| este | this |
ES Los productos patrocinados se seleccionan en función de la relevancia y la puja. El producto más relevante con la puja más alta gana la colocación del producto patrocinado. Su producto también debe:
EN Sponsored products are selected based on relevancy and bid. The most relevant product with the highest bid wins the sponsored product placement. Your product must also:
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| relevancia | relevancy |
| relevante | relevant |
| gana | wins |
| colocación | placement |
| debe | must |
| con | with |
| también | also |
| y | your |
| productos | products |
| en | on |
| producto | product |
| patrocinado | sponsored |
ES Las personas necesitan detalles específicos antes de que puedan decidirse, como lo son el nombre de un producto, la descripción, un precio concreto, el tamaño del producto, el material del que está hecho el producto y mucho más
EN People need specific details before they are ready to commit, such as a product name, description, a clear price, product size, what material the product is made of and many more
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| precio | price |
| personas | people |
| detalles | details |
| material | material |
| un | a |
| son | are |
| tamaño | size |
| necesitan | need |
| nombre | name |
| como | as |
| producto | product |
| está | is |
ES Si su pedido incluye el producto con un disco duro, pero este no está instalado en el producto que ha recibido, Reolink puede pedir confirmaciones con fotos antes de cambiar el producto que ha recibido por un completo.
EN If your order included the product with a hard-disk drive, and a hard-disk drive was not installed in the product that you received, Reolink may ask for image confirmations before exchanging the product you received with a complete one.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| incluye | included |
| duro | hard |
| instalado | installed |
| recibido | received |
| reolink | reolink |
| confirmaciones | confirmations |
| fotos | image |
| si | if |
| pedido | order |
| disco | disk |
| el | the |
| un | a |
| en | in |
| no | not |
| completo | complete |
| su | your |
| que | ask |
| puede | may |
| con | with |
| producto | product |
| cambiar | that |
ES Seleccionar una posición para la sección "Comprados Frecuentemente Juntos": debajo del botón "Añadir al carrito" de la página de detalles del producto, arriba de la pestaña del producto, en la parte inferior de la página de detalles del producto
EN Select a position for “Frequently Bought Together” section: below “Add to Cart” button of product detail page, above product tab, in the lowest part of product detail page
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| seleccionar | select |
| posición | position |
| comprados | bought |
| añadir | add |
| carrito | cart |
| detalles | detail |
| botón | button |
| pestaña | tab |
| página | page |
| en | in |
| juntos | together |
| debajo | below |
| la | the |
| sección | section |
| frecuentemente | frequently |
| producto | product |
| de | of |
| una | a |
| parte | part |
ES ¿No ha recibido el producto deseado? ¿Su producto no está listo para su uso? ¿El producto no cumplió con sus expectativas? Póngase en contacto con nosotros, nos encargaremos de una rápida y sencilla reversión de su pedido.
EN You have not received the desired product? Your product is not ready for use? The product could not meet your expectations? In this case, you can exercise your 14-day right of withdrawal without giving any reason.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| recibido | received |
| deseado | desired |
| expectativas | expectations |
| listo | ready |
| el | the |
| uso | use |
| en | in |
| y | your |
| no | not |
| de | of |
| producto | product |
| está | is |
| para | for |
ES Editar producto - Cambie el producto o las funciones de producto actuales dentro de la interfaz Weebly Product.
EN Edit Product – Change the product or current product features within the Weebly Product interface.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| o | or |
| funciones | features |
| actuales | current |
| dentro | within |
| interfaz | interface |
| weebly | weebly |
| editar | edit |
| cambie | change |
| product | product |
ES Calificación del producto - Esto le permite ver comentarios y calificaciones que se han escrito sobre el producto. Si este es un nuevo producto, no habrá calificaciones.
EN Product Rating – This Allows you to see Reviews and ratings that have been written about the product. If this is a new product, there will be no Ratings.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| permite | allows |
| y | and |
| si | if |
| un | a |
| no | no |
| le | you |
| nuevo | new |
| escrito | written |
| producto | product |
| han | have |
| el | the |
| habrá | will |
| es | is |
| ver | see |
| esto | this |
| comentarios | reviews |
ES Al hacer clic en la opción Guardar y Ver, guardará el producto, luego lo llevará a una página que mostrará cómo aparecerá la página del producto de este producto en particular a sus clientes.
EN Clicking the Save and View option will Save the Product then take you to a page that will show what the product page of this particular product will appear like to your Customers.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| guardar | save |
| clientes | customers |
| página | page |
| opción | option |
| mostrará | will |
| de | of |
| mostrar | show |
| a | to |
| hacer clic | clicking |
| y | your |
| una | a |
| producto | product |
| luego | then |
| este | this |
| particular | particular |
ES Elegir si abrir la página de detalles del producto al hacer clic en el nombre del producto o habilitar una vista rápida que permita a los usuarios obtener más detalles sobre el producto sin salir de la página con la lista
EN Choose whether to open the product detail page when you click on the product name or enable a quick view that allows users to get more details about the product without leaving the list page
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| rápida | quick |
| usuarios | users |
| elegir | choose |
| clic | click |
| o | or |
| detalles | details |
| página | page |
| habilitar | enable |
| si | whether |
| vista | view |
| lista | list |
| nombre | name |
| a | to |
| una | a |
| producto | product |
| sin | without |
ES Si tienes un producto que se aproxima en la categoría, configura un redireccionamiento 301 a la página del producto que se aproxima o similar. Tenga cuidado de no decepcionar al visitante, la elección del producto que se aproxima debe ser relevante!
EN If you have a similar product in the category, set up a 301 redirect to the similar product’s page. Be careful that this is not disappointing for the visitor, the choice of product must be relevant!
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| redireccionamiento | redirect |
| visitante | visitor |
| relevante | relevant |
| si | if |
| en | in |
| categoría | category |
| configura | set up |
| elección | choice |
| se | is |
| página | page |
| cuidado | careful |
| no | not |
| un | a |
| la | the |
| similar | similar |
| a | to |
| de | of |
| producto | product |
ES Si un producto está agotado, puede redirigir a los visitantes a un producto muy comparable temporalmente mientras el producto vuelve a estar en stock.
EN If a product is out of stock, you can redirect visitors to a very comparable product temporarily until the product is back in stock.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| redirigir | redirect |
| visitantes | visitors |
| comparable | comparable |
| temporalmente | temporarily |
| vuelve | back |
| stock | stock |
| si | if |
| en | in |
| el | the |
| puede | can |
| un | a |
| muy | very |
| a | to |
| producto | product |
| está | is |
ES Luego, voy a añadir mi primer producto. Simplemente haga clic en el botón "Añadir un producto" que puede ver arriba. Shopify me llevará a la página "Añadir producto", donde puedo completar el proceso:
EN Then, I?m going to add my first product. Just click on the ?Add a product? button that you can see above. Shopify will then take me to the ?Add product? page, where I?m able to complete the process:
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| shopify | shopify |
| mi | my |
| puede | can |
| me | i |
| página | page |
| proceso | process |
| clic | click |
| botón | button |
| un | a |
| a | to |
| luego | then |
| producto | product |
| en | on |
| donde | where |
ES Aunque el último paso proporcionó información de back-end para ayudar a clasificar el producto, las características clave del producto y la descripción del producto informan directamente a los clientes sobre el artículo
EN While the last step provided back-end information to help classify your product, your key product features and product description directly inform customers about the item
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| clasificar | classify |
| características | features |
| clave | key |
| directamente | directly |
| último | last |
| información | information |
| a | to |
| clientes | customers |
| paso | step |
| proporcionó | provided |
| ayudar | to help |
| y | your |
| producto | product |
ES Si se le envió el producto equivocado por error, deberá devolver el producto a nuestro cargo para un reembolso completo del precio producto y los costos de envío
EN If you were shipped the wrong product in error, you may return the product at our expense for a full refund of the purchase price and shipping charges
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| envío | shipping |
| si | if |
| error | error |
| reembolso | refund |
| precio | price |
| equivocado | wrong |
| el | the |
| un | a |
| completo | full |
| de | of |
| producto | product |
| nuestro | our |
| para | for |
| y | and |
ES Los temas del curso incluyen cómo tener una mente de producto, identificar a tu audiencia, crear una hoja de ruta para un producto, entregar un producto final, entre otros.
EN Course topics include using a product mindset, identifying your audience, creating a product roadmap, delivering a final product, and more.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| curso | course |
| identificar | identifying |
| audiencia | audience |
| crear | creating |
| ruta | roadmap |
| entregar | delivering |
| final | final |
| otros | more |
| tu | your |
| temas | topics |
| de | and |
| incluyen | include |
| un | a |
| producto | product |
ES MayorCuando el producto presenta fallos que afectan a la correcta funcionalidad o a la estética visual del producto, repercutiendo en la correcta comercialización del producto.
EN High:visual and/or functional failures that might refrain product release.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| fallos | failures |
| funcionalidad | functional |
| visual | visual |
| o | or |
| producto | product |
ES Una vez que guarde, puede consultar su producto haciendo clic en el botón "Ver producto" en la parte superior de la página del producto como se muestra a continuación.
EN Once you save, you can check out your product by clicking the ?View Product? button at the top of your Product page as shown below.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| guarde | save |
| puede | can |
| página | page |
| botón | button |
| como | as |
| haciendo clic | clicking |
| su | your |
| ver | view |
| producto | product |
| de | of |
ES Si el producto Reolink que compró directamente en Reolink no le aporta satisfacción o no se aplica a su aplicación de instalación, y al mismo tiempo no es defectuoso, denominamos “producto no deseado” a tal producto.
EN If the Reolink product that you purchased directly from Reolink does not meet your satisfaction or does not apply to your installation application, but was not defective, we call such product as “unwanted product”.
ES Si su pedido incluye el producto con un disco duro, pero este no está instalado en el producto que ha recibido, Reolink puede pedir confirmaciones con fotos antes de cambiar el producto que ha recibido por un completo.
EN If your order included the product with a hard-disk drive, and a hard-disk drive was not installed in the product that you received, Reolink may ask for image confirmations before exchanging the product you received with a complete one.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| incluye | included |
| duro | hard |
| instalado | installed |
| recibido | received |
| reolink | reolink |
| confirmaciones | confirmations |
| fotos | image |
| si | if |
| pedido | order |
| disco | disk |
| el | the |
| un | a |
| en | in |
| no | not |
| completo | complete |
| su | your |
| que | ask |
| puede | may |
| con | with |
| producto | product |
| cambiar | that |
ES Con la opción “Regala este producto” tu cliente puede comprar una tarjeta regalo con el mismo valor que el producto que le gusta y sugerir el producto al destinatario
EN With the “Gift this product “ option your customer can buy a gift card with the same value as the product he likes and suggest the product to the recipient
ES Cuando un producto ya ha sido añadido a la lista de deseos, el plugin muestra un mensaje en la página del producto. Pero la cantidad del producto puede ser gestionada/cambiada directamente desde la lista de deseos
EN You can use the specific widget that allows adding to the sidebar the current number of products available in the user’s wishlists.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| en | in |
| a | to |
| puede | can |
ES Seleccionar una posición para la sección "Comprados Frecuentemente Juntos": debajo del botón "Añadir al Carrito" de la página de detalles del producto, arriba de la pestaña del producto, en la parte inferior de la página de detalles del producto
EN Select a position for “Frequently Bought Together” section: below “Add to Cart” button of product detail page, above product tab, in the lowest part of product detail page
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| seleccionar | select |
| posición | position |
| comprados | bought |
| añadir | add |
| carrito | cart |
| detalles | detail |
| botón | button |
| pestaña | tab |
| página | page |
| en | in |
| juntos | together |
| debajo | below |
| la | the |
| sección | section |
| frecuentemente | frequently |
| producto | product |
| de | of |
| una | a |
| parte | part |
ES Elegir si abrir la página de detalles del producto al hacer clic en el nombre del producto o habilitar una vista rápida que permita a los usuarios obtener más detalles sobre el producto sin salir de la página con la lista
EN Choose whether to open the product detail page when you click on the product name or enable a quick view that allows users to get more details about the product without leaving the list page
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| rápida | quick |
| usuarios | users |
| elegir | choose |
| clic | click |
| o | or |
| detalles | details |
| página | page |
| habilitar | enable |
| si | whether |
| vista | view |
| lista | list |
| nombre | name |
| a | to |
| una | a |
| producto | product |
| sin | without |
ES ¿No ha recibido el producto deseado? ¿Su producto no está listo para su uso? ¿El producto no cumplió con sus expectativas? Póngase en contacto con nosotros, nos encargaremos de una rápida y sencilla reversión de su pedido.
EN You have not received the desired product? Your product is not ready for use? The product could not meet your expectations? In this case, you can exercise your 14-day right of withdrawal without giving any reason.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| recibido | received |
| deseado | desired |
| expectativas | expectations |
| listo | ready |
| el | the |
| uso | use |
| en | in |
| y | your |
| no | not |
| de | of |
| producto | product |
| está | is |
| para | for |
ES Cuenta la historia de un producto. Utiliza una imagen del cliente o el producto en el centro de la página y habla sobre lo que necesitas hacer como empresa para que tu cliente esté contento o tu producto tenga éxito.
EN Tell a product story. Use an image of the customer or product in the centre of the page and speak to what you need to do as a company for your customer to be happy or your product to be successful.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| imagen | image |
| empresa | company |
| contento | happy |
| éxito | successful |
| o | or |
| necesitas | you need |
| en | in |
| cliente | customer |
| página | page |
| utiliza | use |
| de | of |
| un | a |
| tu | your |
| centro de | centre |
| historia | story |
| producto | product |
| como | as |
ES Estos resultados pueden incluir el nombre de producto, una imagen del producto, una descripción, un rango de precios, la disponibilidad y la URL del producto.
EN These search results can include the product name, product image, description, price range, availability, and product URL.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| resultados | results |
| imagen | image |
| precios | price |
| url | url |
| disponibilidad | availability |
| pueden | can |
| nombre | name |
| producto | product |
ES Aunque el último paso proporcionó información de back-end para ayudar a clasificar el producto, las características clave del producto y la descripción del producto informan directamente a los clientes sobre el artículo
EN While the last step provided back-end information to help classify your product, your key product features and product description directly inform customers about the item
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| clasificar | classify |
| características | features |
| clave | key |
| directamente | directly |
| último | last |
| información | information |
| a | to |
| clientes | customers |
| paso | step |
| proporcionó | provided |
| ayudar | to help |
| y | your |
| producto | product |
ES Información del producto - agregue el nombre, la descripción y la categoría del producto. Puede agregar una cinta que se mostrará como un banner en la imagen del producto.
EN Product Info - add the product Name, Description, and Category. You can add a Ribbon which will display as a banner on the product image.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| información | info |
| categoría | category |
| cinta | ribbon |
| banner | banner |
| nombre | name |
| puede | can |
| agregar | add |
| mostrará | will |
| imagen | image |
| mostrar | display |
| descripción | description |
| y | and |
| como | as |
| producto | product |
| un | a |
ES La guía para ser gestor de productos o propietario del producto de un equipo ágil. Aprende a desarrollar hojas de ruta, priorizar funciones, crear documentos con requisitos del producto y usar análisis del producto para tomar decisiones.
EN Your guide to being a product manager or product owner for an agile team. Learn about developing roadmaps, prioritizing features, building product requirements documents, and using product analytics to make decisions.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| gestor | manager |
| propietario | owner |
| equipo | team |
| ágil | agile |
| priorizar | prioritizing |
| requisitos | requirements |
| análisis | analytics |
| decisiones | decisions |
| hojas de ruta | roadmaps |
| o | or |
| funciones | features |
| documentos | documents |
| guía | guide |
| usar | using |
| un | a |
| a | to |
| desarrollar | developing |
| producto | product |
| y | your |
| aprende | and |
ES En el campo Palabra clave de producto o servicio, introduce el tipo de producto que vendes y selecciona un producto sugerido en el menú desplegable
EN In the Product or service keyword field, enter the product type you sell and select a suggested product from the drop-down menu
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| selecciona | select |
| sugerido | suggested |
| menú | menu |
| desplegable | drop-down |
| en | in |
| o | or |
| servicio | service |
| el | the |
| un | a |
| campo | field |
| tipo | type |
| que | enter |
| producto | product |
ES Al hacer clic en la casilla de verificación en la izquierda, la izquierda de la lista de productos, rellenará un producto que creará en el grupo de productos que seleccione.El producto mostrará una breve descripción del producto y sus ofertas.
EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| breve | short |
| ofertas | offers |
| rellenar | populate |
| grupo | group |
| la lista | listing |
| en | in |
| izquierda | left |
| un | a |
| seleccione | select |
| mostrará | will |
| mostrar | display |
| casilla | checkbox |
| hacer clic | clicking |
| producto | product |
ES Producto visto representa el número de visitas en las que un visitante ha visto al menos un producto. Estas áreas cuentan para Producto visto:
EN Viewed product represents the number of visits in which a visitor viewed at least one product. These areas count toward Viewed product:
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| visto | viewed |
| representa | represents |
| áreas | areas |
| visitas | visits |
| visitante | visitor |
| en | in |
| un | a |
| el | the |
| cuentan | count |
| producto | product |
ES Las URL del producto se establecen mediante la URL de la página de la tienda seguida del título del producto. Para editar un slug de URL del producto:
EN Product URLs are set by the store page URL followed by the product title. To edit a product URL slug:
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| tienda | store |
| seguida | followed |
| slug | slug |
| establecen | set |
| la | the |
| editar | edit |
| un | a |
| url | url |
| página | page |
| título | title |
| producto | product |
ES El banner de imagen para páginas de aterrizaje, la imagen del 1er producto mostrado en páginas de listado/búsqueda, la imagen del producto en caso de una página de detalles del producto)
EN Hero banner image for landing pages, Image of 1st product displayed on a search/listings pages, Product image in case of a product detail page)
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| banner | banner |
| aterrizaje | landing |
| búsqueda | search |
| detalles | detail |
| páginas | pages |
| página | page |
| imagen | image |
| en | in |
| de | of |
| para | for |
| caso | case |
| producto | product |
| una | a |
ES Industry: Sector público Área de producto: Atención al cliente Área de producto: Pega Platform Área de producto: Plataforma
EN Industry: Government Product Area: Customer Service Product Area: Pega Platform Product Area: Platform
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| producto | product |
| cliente | customer |
| plataforma | platform |
| industry | industry |
| pega | service |
| atención | customer service |
ES Tus eventos envían datos de eventos de ID de producto, y los ID de producto enviados coinciden con los ID de producto de tu catálogo.
EN Your events are passing back the product ID event data, and the product IDs being passed back are the same as the product IDs in your catalog
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| datos | data |
| catálogo | catalog |
| id | id |
| eventos | events |
| tu | your |
| producto | product |
| con | in |
ES Después de seleccionar un producto, todo el producto enformationes de tu Shopify aparece en la página del producto de Facebook
EN After selecting a product, all of the product information from your Shopify page shows up on the Facebook product page
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| seleccionar | selecting |
| shopify | shopify |
| aparece | shows up |
| tu | your |
| un | a |
| página | page |
| de | of |
| producto | product |
| en | on |
ES El resultado es el concepto y justificación del nuevo producto, un prototipo realizado con wireframes high-fi, y la entrega un documento funcional donde se detallan todas las funcionalidades del producto para que lo pueda desarrollar el equipo técnico
EN The result is the concept and justification of the new product, a prototype made with high-fi wireframes, and the delivery of a functional document detailing all the functionalities of the product so that it can be developed by the technical team
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| concepto | concept |
| prototipo | prototype |
| entrega | delivery |
| documento | document |
| funcional | functional |
| funcionalidades | functionalities |
| técnico | technical |
| lo | it |
| es | is |
| nuevo | new |
| un | a |
| realizado | made |
| resultado | result |
| y | and |
| con | with |
| equipo | team |
| del | of |
| producto | product |
| pueda | be |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
producto producto u ofrece producto innovador producto antes producto support producto debido producto totalmente mismo producto producto junto producto está registrado producto aparecerá producto pensado producto seguro producto principal nuevo producto producto debe producto eventos primer producto producto originales producto independiente producto ni producto comercial producto final producto concreto producto mostrará producto requiere producto llegue producto específico producto físico propio producto producto nueva producto utiliza producto depende producto server producto basado producto estrella producto agregado mi producto producto servidor producto digital producto pro producto necesita que producto ningún otro producto producto cumple producto está respaldado producto adecuado último producto producto impresionante producto estándarTraduci producto in un'altra lingua
Cinese 
Tedesco 
Turco 
arabo 
catalano 
ceco 
coreano 
finlandese 
francese 
giapponese 
indonesiano 
inglese 
italiano 
norvegese 
olandese 
polacco 
portoghese 
russo 
svedese 
tailandese 
ungherese 
vietnamita