Traduci "antes" in inglese

ES Tenga en cuenta que la taquilla cierra 15 minutos antes de la última salida. Si navegando en la última salida, por favor llegar 45 minutos antes para permitir el tiempo para obtener su tarjeta de embarque antes del cierre de la taquilla.

• taquilla cierra minutos
• última salida
• salida
• favor llegar minutos
• obtener su tarjeta

ES Nuestra relación con este brebaje comienza antes de lo que podríamos pensar. Alrededor de un tercio de los consumidores de café (un 34 %) empezó a consumirlo antes de que cumpliera 17 años, y casi el 70 % antes de que cumpliera 25.

• podríamos pensar
• consumidores de café
• empezó a consumirlo

ES Priorizamos la comunidad antes que la empresa, la empresa antes que el equipo, y el equipo antes los individuos.

• Priorizamos la comunidad
• empresa
• equipo

ES pesadilla antes de navidad, la pesadilla antes de navidad, nbc, jack skellington, salida, disney, víspera de todos los santos, vacaciones en mansiones embrujadas, mansión embrujada, tim burton, jdfacemask

• nbc
• jack skellington
• salida
• disney
• santos
• vacaciones en mansiones
• mansión embrujada
• tim burton
• jdfacemask

ES pesadilla, antes de, navidad, tim, aparejo, jack, salida, halloween, drake, oogie boogie, barril, bloquear, choque, la pesadilla antes de navidad, tim burton, esto es halloween, terror, sally skellington, jack skellington

• pesadilla
• navidad
• tim
• aparejo
• jack
• salida
• halloween
• drake
• oogie boogie
• barril
• bloquear
• choque
• tim burton
• esto es halloween
• terror
• sally skellington
• jack skellington

ES Antes de entrar en las recomendaciones, sólo quiero que sepas que la marca importa. Las marcas de imitación o sin nombre más baratas tienden a fallar antes y tienen mucho menos control de calidad (si es que lo tienen).

• Antes de entrar
• recomendaciones
• marca importa
• marcas de imitación
• nombre más baratas
• fallar antes
• tienen mucho menos
• calidad
• tienen

ES Vea los valores antes / después, así como una vista previa renderizada, antes de importar contenido con nuestra vista previa de migración

• Vea los valores
• después
• vista previa renderizada
• antes de importar

ES Vea los valores antes / después, así como una vista previa renderizada, antes de importar contenido.

• Vea los valores
• después
• vista previa renderizada
• antes de importar

ES Me ayuda a unirme a conversaciones de forma oportuna que antes podría haber omitido, especialmente en Twitter. También es muy fácil agradecer a los nuevos seguidores y donadores en las redes sociales, lo cual antes podría haber perdido.

• antes podría haber
• especialmente en Twitter
• nuevos seguidores
• sociales
• cual antes podría

ES ¿Estás planeando usar una VPN por qué te vas de vacaciones a un país donde los servicios están bloqueados? Te aconsejamos que instales la VPN antes de marcharte. Como hemos mencionado antes, la web del proveedor podría estar bloqueada en ese país.

• Estás planeando usar
• VPN por qué
• vas de vacaciones
• bloqueados
• aconsejamos que instales
• hemos mencionado antes
• proveedor podría estar
• ese

ES Ejecución de instrucciones SQL antes de la generación: permite al usuario ejecutar instrucciones SQL antes de que el resultado de sus asignaciones de BD se escriba en las tablas de la BD.

• Ejecución de instrucciones
• permite al usuario
• instrucciones SQL antes
• BD se escriba

ES Recibió su tarjeta antes de cumplir 14 años de edad y ahora los ha cumplido (a menos que su tarjeta caduque antes de que cumpla 16 años);

• Recibió su tarjeta

ES Asegúrate de que la dirección sea correcta antes del envío. Se te pedirá que verifiques tu dirección antes de unirte al programa.

• dirección sea correcta
• envío
• pedirá que verifiques

ES Recoge en una lista las condiciones que los revisores deben marcar como cumplidas antes de la aprobación, de modo que las solicitudes de incorporación de cambios se puedan revisar y aprobar de manera consistente antes de la fusión.

• incorporación de cambios
• puedan revisar

ES Los productos de Data Center autogestionados se pueden probar durante 30 días antes de la compra, lo que te permite ver y utilizar los productos de Atlassian antes de adquirirlos

• productos de Data
• compra
• permite ver
• utilizar los productos

ES Es lógico que tengas dudas antes de iniciar una cooperación. Estas son algunas de las preguntas más habituales que surgen antes de unirse al Solutions Partner Program.

• lógico que tengas
• antes de iniciar
• cooperación
• habituales que surgen
• unirse al Solutions

ES Se pueden establecer algunos beneficios voluntarios para deducir las primas del pago de un empleado antes de que se descuenten los impuestos: en otras palabras, antes de impuestos

• establecer algunos beneficios
• deducir las primas
• descuenten los impuestos
• palabras
• antes de impuestos

ES Antes de que pueda proteger los datos de amenazas de compromiso, exfiltración o destrucción; antes de que pueda cumplir con varios mandatos de privacidad y seguridad, necesita saber qué datos confidenciales tiene, dónde se encuentran y su contexto

• amenazas de compromiso
• exfiltración
• destrucción
• cumplir con varios
• privacidad
• seguridad
• necesita saber qué
• dónde se encuentran
• contexto

ES Si tenés suerte de entrar en un wharenui, recordá quitarte el calzado antes de entrar, no consumir alimentos ni bebidas adentro y siempre pedir permiso antes de tomar fotos.

• wharenui
• antes de entrar
• consumir alimentos ni
• adentro
• siempre pedir permiso
• tomar

ES Primer pago: 40% antes de empezar el encargo. Pago final: 60% antes de realizar el envío.

• Primer pago
• antes de empezar
• encargo
• Pago final
• antes de realizar

ES Si le enviamos una comunicación acerca de su petición o solicitud en o antes del 30 de junio de 2021, debe revisar nuestra correspondencia escrita y responder en o antes de la fecha límite (según corresponda)

• enviamos una comunicación
• petición
• escrita
• límite
• según corresponda

ES Estos describen habilidades, comportamientos y conceptos específicos, observables que los niños deben saber y ser capaces de hacer al final de Early Head Start (antes de cumplir 36 meses) o al final de Head Start (antes de 60 meses)

• describen habilidades
• comportamientos
• conceptos específicos
• deben saber
• final de Early
• Start
• antes de cumplir
• final de Head
• antes de meses

ES Estas describen habilidades, comportamientos y conceptos  específicos, observables que los niños deben saber y ser capaces de hacer al final de Early Head Start (antes de cumplir 36 meses) o al final de Head Start (antes de 60 meses).

• describen habilidades
• comportamientos
• conceptos específicos
• deben saber
• final de Early
• Start
• antes de cumplir
• final de Head
• antes de meses

ES Antes de usar la herramienta, puede imprimir el informe que se genera después de haber identificado el tipo de servicio que ofrece su socio. Esto le mostrará los datos que necesitará reunir antes de completar los pasos que muestra la herramienta.

• Antes de usar
• herramienta
• imprimir el informe
• identificado el tipo
• ofrece su socio
• Esto le mostrará
• necesitará reunir antes
• completar los pasos

ES La mitad de los trastornos de salud mental presentan síntomas antes de que una persona cumpla 14 años; tres cuartos de los trastornos de salud mental empiezan antes de los 24 años.

• salud mental presentan
• trastornos de salud

ES Un año antes seguía siendo frenador y gané el Mundial, pero decidí cambiarme a la posición de piloto un año antes de los Juegos, aunque todavía necesitábamos asegurar la clasificación

• antes seguía siendo
• gané el Mundial
• posición de piloto
• aunque todavía necesitábamos
• clasificación

ES Los pedidos realizados con envío exprés antes del 18 de diciembre deberían llegar antes del 25 de diciembre, aunque no podemos evitar retrasos relacionados con el tiempo o con el volumen de envíos por parte del transportista.

• diciembre deberían llegar
• diciembre
• aunque no podemos
• volumen de envíos

ES Las solicitudes deben presentarse antes del lunes 20 de abril, a las 12:00 (BST) y se limitan a un proyecto por participante; todas las marcas deben ser ficticias antes de su presentación. Para más detalles visite https://affin.co/WeWantToHelp.

• solicitudes deben presentarse
• lunes de abril
• BST
• participante
• detalles visite

ES Como subscriptor de nuestro Newsletter de Reportajes te enviamos regularmente nuestros últimos reportajes por email . 6 semanas antes de que aparezcan en nuestra web. Reserva el contenido en exclusiva, antes de que otros les echen el ojo.

• Reportajes te enviamos
• Reserva el contenido
• exclusiva

ES Solo puede usar Hola en su dispositivo móvil durante 3 días de forma gratuita, después de eso, debe pagarlo. Primero debe suscribirse antes de usarlo y, si no desea que se le cobre, cancele la suscripción antes de que finalice el período de prueba.

• gratuita
• después de eso
• debe pagarlo
• Primero debe suscribirse
• usarlo
• cobre
• cancele la suscripción
• finalice el período

ES De esta forma, es mucho más sencillo identificar actividades sospechosas antes de que se produzca una intrusión y verificar visualmente qué está ocurriendo antes de reaccionar.

• mucho más sencillo
• actividades sospechosas antes
• produzca una intrusión
• verificar visualmente qué

ES Las unidades de prueba de clústeres permiten a los usuarios simular una situación de failover antes de que se produzca un desastre real, lo que garantiza que la configuración y la asignación de recursos antes de la producción sean las adecuadas.

• unidades de prueba
• produzca un desastre
• asignación de recursos

ES La coincidencia de patrones puede utilizarse, por ejemplo, o bien para reunir un número mínimo de contenedores para un puerto de destino concreto o para esperar un tiempo determinado, lo que ocurra antes, antes de enviar el pedido.

• coincidencia de patrones
• utilizarse
• ejemplo
• bien para reunir
• puerto de destino
• ocurra antes
• antes de enviar

ES Una imagen de la infancia querida por muchos era cuando la abuela extendía la pasta fresca en la mesa, para secarla antes de la cocción, o antes de conservarla para las comidas familiares

• querida por muchos
• cocción
• antes de conservarla
• comidas familiares

ES Antes de unirse a CARE, Eric ejerció la abogacía para la organización de ayuda y desarrollo World Vision en Washington, DC de 2002 a 2005, y antes de eso en la firma boutique de Jarrard & Richard en Bethesda, MD de 1998 a 2001

• Antes de unirse
• CARE
• organización de ayuda
• antes de eso
• Richard en Bethesda

ES Recibió su tarjeta antes de que cumpliera 14 años de edad y usted ya cumplió los 14 años de edad (a menos que la tarjeta caduque antes de su cumpleaños número 16);

• Recibió su tarjeta
• usted ya cumplió
• edad
• cumpleaños número

ES El cofundador de Huobi Group, Du Jun, tiene la intención de resguardar todos los criptoactivos de las cuentas chinas antes de cerrarlas definitivamente antes del 31 de diciembre de 2021.

• cofundador de Huobi
• Du Jun
• intención de resguardar

ES Hace años, antes de los días de las computadoras personales modernas y mucho antes del surgimiento de Xbox y PlayStation, la gente solía obtener su

• computadoras personales modernas
• Xbox
• PlayStation
• gente solía obtener

ES Antes de unirse a la industria tecnológica, Britta trabajó en revistas de interiores, cubriendo el hogar inteligente y los electrodomésticos inteligentes antes de que muchos supieran lo que eran o lo que implicaban

• Antes de unirse
• industria tecnológica
• interiores
• cubriendo el hogar
• electrodomésticos inteligentes antes
• eran
• implicaban

ES Ahora es el mejor momento para canjear o vender su iPhone. ¿Por qué? Es porque los precios son altos actualmente antes de que lo sean antes de que

• canjear
• vender su iPhone
• qué
• porque los precios
• altos actualmente antes

ES Menos traslados significa que puede terminar sus tareas antes. Terminar sus tareas antes significa que trabajará menos. No hay mayor beneficio para un contador durante la temporada alta que reducir la cantidad de horas que tiene que trabajar.

• Menos traslados significa
• terminar sus tareas
• Terminar sus tareas
• significa que trabajará
• alta que reducir
• cantidad de horas

ES Por ejemplo, los niños tendrían la oportunidad de usar el baño después del almuerzo y antes de salir afuera o antes de salir para una excursión

• ejemplo
• usar el baño
• almuerzo
• antes de salir
• excursión

ES Se turnan con otras niñas de la familia, que se juntan con una amiga todas las mañanas antes de que el sol sea demasiado fuerte y todas las tardes antes de la puesta de sol

• familia
• sol sea demasiado
• puesta de sol

ES Antes de unirse a la Cruz Roja Italiana, pasó la década de 1990 luchando contra el crimen organizado en Italia antes de pasar al sector de la salud en 2003 como Director General del Hospital Sant'Andrea en Roma.

• Antes de unirse
• Cruz Roja Italiana
• pasó la década
• organizado en Italia
• pasar al sector

ES Algunos miembros prefieren que les envíes un mensaje de texto antes de llamar, otros prefieren recibir una llamada siempre que sea antes de cierta hora de la noche

• Algunos miembros prefieren
• noche

ES Nota: es posible que el presidente desee esperar unos 30 segundos antes de decir: "¿A alguien que aún no ha compartido le gustaría compartir?" y luego haga una pausa por otros ~ 30 segundos antes de continuar.

• Nota
• desee esperar unos
• antes de decir
• alguien que aún
• compartido le gustaría

ES ¡Claro que sí! Ya lo ha hecho antes. Hoy en día, gracias a Yousign, usted puede firmar un documento Word sin tener que imprimirlo antes.

• Claro que sí
• hecho antes
• gracias a Yousign
• usted puede firmar
• imprimirlo

ES Si no ha usado Moodle antes, primero debe buscar la capacitación básica y obtener un mínimo de doce meses de práctica en la enseñanza con Moodle antes de comenzar el programa MEC.

• usado Moodle antes
• primero debe buscar
• capacitación básica
• obtener un mínimo
• enseñanza con Moodle
• comenzar el programa

ES Recoge los datos antes de la migración para asegurar la correcta redirección de todas las URLs de tu sitio web y el cambio de etiquetas HTML (canonicals, hreflang, etc.). Es conveniente realizar un rastreo con FandangoSEO antes de la migración.

• migración para asegurar
• cambio de etiquetas
• canonicals
• hreflang

ES La Sociedad publicará, antes del 30 de enero de cada año, un comunicado de prensa en el que anunció su calendario de eventos corporativos. El comunicado de prensa antes mencionado se encuentra a disposición en el sitio web de la Compañía.

• Sociedad publicará
• comunicado de prensa
• anunció su calendario
• eventos corporativos
• mencionado se encuentra