Terjemahkan "unauthorised modification" ke Jerman

DE Die Beekenkamp Group nimmt den Schutz Ihrer Daten sehr ernst und trifft geeignete Maßnahmen, um Missbrauch, Verlust, unbefugten Zugriff, unerwünschte Offenlegung und unrechtmäßige Änderung zu verhindern

• Beekenkamp Group nimmt
• Schutz Ihrer Daten
• ernst
• trifft geeignete Maßnahmen
• Missbrauch
• Verlust
• unbefugten Zugriff
• unerwünschte Offenlegung

DE Die Beekenkamp Group nimmt den Schutz Ihrer Daten sehr ernst und trifft geeignete Maßnahmen, um Missbrauch, Verlust, unbefugten Zugriff, unerwünschte Offenlegung und unrechtmäßige Änderung zu verhindern

• Beekenkamp Group nimmt
• Schutz Ihrer Daten
• ernst
• trifft geeignete Maßnahmen
• Missbrauch
• Verlust
• unbefugten Zugriff
• unerwünschte Offenlegung

DE Wir haben Sicherheitsverfahren und technische Einschränkungen implementiert, um Ihre personenbezogenen Daten vor unbefugtem Zugriff, Zerstörung oder Änderung zu schützen

• Sicherheitsverfahren
• technische Einschränkungen implementiert
• Zugriff
• Zerstörung
• Änderung zu schützen

DE verhindert Verlust, Missbrauch und unbefugte Veränderung von Informationen.

• verhindert Verlust
• Missbrauch

DE Wir haben Sicherheitsverfahren und technische Einschränkungen implementiert, um Ihre personenbezogenen Daten vor unbefugtem Zugriff, Zerstörung oder Änderung zu schützen

• Sicherheitsverfahren
• technische Einschränkungen implementiert
• Zugriff
• Zerstörung
• Änderung zu schützen

DE verhindert Verlust, Missbrauch und unbefugte Veränderung von Informationen.

• verhindert Verlust
• Missbrauch

DE Jede Änderung wird einseitig von FREELOGODESIGN vorgenommen und der NUTZER muss die Änderung nach Erhalt der Benachrichtigung akzeptieren

• FREELOGODESIGN vorgenommen
• Erhalt der Benachrichtigung

DE Jede Änderung wird einseitig von FREELOGODESIGN vorgenommen und der NUTZER muss die Änderung nach Erhalt der Benachrichtigung akzeptieren

• FREELOGODESIGN vorgenommen
• Erhalt der Benachrichtigung

DE Wir übernehmen keine Verantwortung oder Haftung jeglicher Art für Verluste, die Ihnen infolge eines derartigen unbefugten Zugriffs oder einer derartigen Änderung entstehen

• übernehmen keine Verantwortung
• Haftung jeglicher Art
• Verluste
• Ihnen infolge eines
• unbefugten Zugriffs
• derartigen Änderung entstehen

DE 3 – Sie werden vor SPAM und dem Missbrauch Ihrer privaten Daten geschützt.

• SPAM
• Missbrauch Ihrer privaten

DE Diese Angabe dient ausserdem dazu, Ihr Konto besser vor unerlaubten Zugriffen von anderen Orten zu schützen.

• Angabe dient ausserdem
• Ihr Konto besser

DE Sie sind damit einverstanden, den Dienst sofort über jede unbefugte Nutzung Ihres Kontos oder andere Verletzung der Sicherheit zu unterrichten.

• damit einverstanden
• unbefugte Nutzung Ihres

DE Sicherheitscookie zum Schutz von Nutzerdaten vor unbefugtem Zugriff

• Sicherheitscookie zum Schutz
• Nutzerdaten vor unbefugtem

DE uns vor betrügerischen, unbefugten oder illegalen Aktivitäten zu schützen, diese zu untersuchen und abzuwehren und

• betrügerischen
• unbefugten
• untersuchen
• abzuwehren

DE 4.4 Der Kunde ist verpflichtet, auch Entgelte zu zahlen, die durch befugte oder unbefugte Nutzung seines Accounts durch Dritte entstanden sind, es sei denn, der Kunde hat die Nutzung nicht zu vertreten

• Kunde ist verpflichtet
• Entgelte zu zahlen
• befugte
• unbefugte Nutzung seines
• sei denn
• vertreten

DE 5.1 Der Kunde wird das Zugangspasswort zu seinem Account geheim halten und es unverzüglich ändern oder von Posteo ändern lassen, wenn unbefugte Dritte davon Kenntnis erlangt haben könnten.

• seinem Account geheim
• unverzüglich ändern
• Posteo ändern lassen
• unbefugte Dritte davon

DE 5.2 Der Kunde haftet auch für Dritte, die befugt oder unbefugt Leistungen über seinen Account nutzen oder genutzt haben

• Dritte
• befugt
• Account nutzen

DE Dies gilt nicht, wenn der Kunde eine unbefugte Nutzung nicht zu vertreten hat

• Kunde eine unbefugte

DE physischem Zugriff durch Unbefugte

DE Durch den Einsatz zusätzlicher Technologien wird die Verschlüsselung zusätzlich abgesichert: Die Technologie PFS verhindert das nachträgliche massenhafte Entschlüsseln durch unbefugte Dritte

• Einsatz zusätzlicher Technologien
• Verschlüsselung zusätzlich abgesichert
• Technologie PFS verhindert
• nachträgliche massenhafte Entschlüsseln
• unbefugte Dritte

DE Die Transportweg-Verschlüsselung schützt alle Daten während der Übertragung vor unbefugten Mitlesern: Die Inhalte einer E-Mail ebenso wie die Metadaten.

• während der Übertragung
• unbefugten Mitlesern
• Inhalte einer E-Mail

DE Unsere physischen Sicherheitsmassnahmen instand zu halten und auszubauen, um zu verhindern, dass Unbefugte Zugang zu den Infrastrukturen, in denen Ihre Daten gespeichert sind, erhalten.

• physischen Sicherheitsmassnahmen instand
• halten
• auszubauen
• verhindern
• Infrastrukturen
• denen Ihre Daten

DE Zu diesem Zweck ergreift Spendesk den Normen der Branche entsprechende Sicherheitsmaßnahmen, um die personenbezogenen Daten vor jedweder unzulässigen Offenlegung zu schützen

• diesem Zweck ergreift
• Normen der Branche
• Sicherheitsmaßnahmen

DE die unerlaubte Benutzung und Verbreitung

• unerlaubte Benutzung
• Verbreitung

DE Tipp: Wird neben der Zwei-Faktor-Authenthifizierung auch der zusätzliche Postfach-Schutz aktiviert, schützen Sie auch Ihre E-Mails zuverlässig vor unbefugten Zugriffen

• Tipp
• neben der Zwei-Faktor-Authenthifizierung
• zusätzliche Postfach-Schutz aktiviert
• Zugriffen

DE "Während des Berichtszeitraums gab es nur wenige Anfragen von Polizeibehörden wegen des Verdachts auf unberechtigte Abfragen durch Innentäter. In drei Fällen konnten Daten zurückgemeldet werden, die zu einem Ermittlungsverfahren geführt haben."

• wegen des Verdachts
• drei Fällen konnten
• Ermittlungsverfahren geführt

DE Es kann aus einer Reihe von Gründen auftreten, aber die üblichen sind ein starker Anstieg der Verkehrsmenge zu einem bestimmten Zeitpunkt, Probleme mit dem Hosting-Provider oder unbefugter Zugriff auf die Website.

• Reihe von Gründen
• Anstieg der Verkehrsmenge
• bestimmten Zeitpunkt

DE Fehlerhafter Nutzername, Password oder authorisierter Vertreter. Überprüfen Sie, ob Sie Caps Lock aktiviert haben.

• Fehlerhafter Nutzername
• Password
• authorisierter Vertreter
• Überprüfen Sie
• ob Sie Caps
• aktiviert

DE Wir treffen verschiedene organisatorische und technische Vorkehrungen, um Ihre personenbezogenen Daten vor der Offenlegung gegenüber unbefugten Personen zu schützen.

• treffen verschiedene organisatorische
• technische Vorkehrungen
• Offenlegung gegenüber unbefugten

DE Wenn DNSSEC für Ihren Domainnamen nicht aktiviert ist, könnte ein Unbefugter eine Sicherheitslücke eines DNS-Servers ausnützen, um die Zuordnung zwischen Ihrem Domainnamen und der IP-Adresse Ihrer Website zu ändern und eine beliebige IP einzutragen

• DNSSEC für Ihren
• könnte ein Unbefugter
• Sicherheitslücke eines DNS-Servers
• Zuordnung zwischen Ihrem
• IP-Adresse Ihrer Website
• ändern
• beliebige IP einzutragen

DE Das bedeutet, dass der Domain-Besitzer benachrichtigt wird, wenn eine E-Mail von einer nicht autorisierten dritten Partei gesendet wird

• bedeutet
• autorisierten dritten Partei

DE Sicherstellung planmäßiger Budgetierung, durch die Beseitigung nicht autorisierter Provisionen

• Sicherstellung planmäßiger Budgetierung
• Beseitigung nicht autorisierter

DE Wir haben angemessene Sicherheitsmaßnahmen getroffen, um zu verhindern, dass Ihre persönlichen Daten versehentlich verloren gehen, unberechtigt verwendet oder abgerufen, verändert oder offen gelegt werden

• angemessene Sicherheitsmaßnahmen getroffen
• verhindern
• persönlichen Daten versehentlich
• gehen
• unberechtigt verwendet
• abgerufen
• verändert

DE Der Gira S1 ermöglicht Anwendern, sich dank der verschlüsselten Kommunikation von überall aus unkompliziert und absolut sicher mit ihrem KNX Smart Home zu verbinden

• Gira ermöglicht Anwendern
• dank der verschlüsselten
• überall aus unkompliziert
• KNX Smart Home
• verbinden

DE Die zusätzliche Reihe bleibt nach der Montage unter einer undurchsichtigen Abdeckung verborgen. Dies sorgt zum einen für eine aufgeräumte Optik und erschwert zum anderen Unbefugten die Zugänglichkeit zu den Bauteilen.

• zusätzliche Reihe bleibt
• Abdeckung verborgen
• aufgeräumte Optik
• erschwert zum anderen

DE Unsere Website und Apps sind speziell darauf ausgerichtet, dein Konto vor unbefugten Anmeldeversuchen zu schützen

• Website
• Apps sind speziell
• ausgerichtet
• Anmeldeversuchen zu schützen

DE Neben verschiedenen Überstiegen und Podesten gibt es zudem eine Leitertüre, die unbefugten Personen den Zutritt versperrt.

• Neben verschiedenen Überstiegen
• Leitertüre

DE 7.1.5 unaufgeforderte oder nicht autorisierte Werbung oder Werbematerialien oder andere Formen ähnlicher Aufforderungen (Spam) zu übermitteln oder deren Versand zu veranlassen; oder

• unaufgeforderte
• autorisierte Werbung
• Werbematerialien
• andere Formen ähnlicher
• Spam
• übermitteln

DE 8.3 Sie müssen uns unverzüglich über jede Verletzung oder vermutete Verletzung der Sicherheit oder unbefugte Nutzung Ihres Kontos bei dean@systemsaccountants.com informieren.

• müssen uns unverzüglich
• jede Verletzung
• unbefugte Nutzung Ihres

DE Sie dürfen nicht versuchen, sich unbefugten Zugang zu Unserer Website, dem Server, auf dem unsere Website gespeichert ist, oder einem mit unserer Website verbundenen Server, Computer oder einer Datenbank zu verschaffen

• dürfen nicht versuchen
• Website
• Server
• unserer Website verbundenen
• Computer
• Datenbank zu verschaffen

DE Bei Erhalt Ihrer Daten wenden wir strenge Verfahren und Sicherheitsfunktionen an, um unerlaubte Zugriffe zu verhindern.

• Erhalt Ihrer Daten
• strenge Verfahren

DE Verhindern Sie nicht autorisierte Zugriffe und erhalten Sie Bedrohungsdaten zu SaaS-Anwendungen.

• Zugriffe
• erhalten Sie Bedrohungsdaten

DE Nach unserem Kenntnisstand verhindert die Segmentierung der Daten, ihrer Architektur und ihres Zugangs alle unbefugten Zugriffsversuche.

• unserem Kenntnisstand verhindert
• Segmentierung der Daten
• ihrer Architektur

DE Jede unbefugte Nutzung von Materialien kann gegen Urheberrechtsgesetze, das Markenrecht, die Datenschutz- und Publizitätsgesetze sowie gegen Kommunikationsvorschriften und -gesetze verstoßen.

• Jede unbefugte Nutzung
• Markenrecht
• Datenschutz-
• gesetze

DE Wenn Sie über unsere Websites und andere Online-Dienste ein Konto erstellen, liegt es in Ihrer Verantwortung, Ihre Zugangsdaten vor unbefugtem Zugriff oder unbefugter Nutzung zu schützen.

• Websites
• erstellen
• Verantwortung
• Zugangsdaten vor unbefugtem

DE Joblift haftet nicht für die unbefugte Kenntniserlangung von persönlichen Daten von Usern oder Mitgliedern durch Dritte, wie z.B. durch Hacker.

• Usern
• Mitgliedern durch Dritte

DE Wenn Sie sich initiativ bei uns bewerben und hierfür unsere allgemeine Kontakt-E-Mail-Adresse verwenden, kann der Inhalt Ihrer Bewerbungsmail von hierzu nicht befugtem Personal eingesehen werden

• hierfür unsere allgemeine
• verwenden
• Inhalt Ihrer Bewerbungsmail
• hierzu nicht befugtem

DE Mit diesem Verfahren wird ausgeschlossen, dass sich jemand Unbefugtes mit Ihrer E-Mail-Adresse anmeldet

• E-Mail-Adresse anmeldet

DE Mit der Passwortrichtlinie kannst du schnell und einfach unternehmensweite Regeln für die Erstellung von Passwörtern festlegen, um deine erste Verteidigungslinie gegen unbefugten Zugriff zu stärken.

• einfach unternehmensweite Regeln
• Erstellung von Passwörtern
• deine erste Verteidigungslinie

DE Die Verarbeitung erfolgt daneben im Interesse des Schutzes Ihrer personenbezogenen Daten vor unberechtigter Nutzung durch Dritte sowie im Interesse von Ratepay an der Vermeidung von Forderungsausfällen.

• Verarbeitung erfolgt daneben
• Interesse des Schutzes
• Nutzung durch Dritte
• Interesse von Ratepay