Terjemahkan "modification available" ke Jerman

DE Jede Änderung wird einseitig von FREELOGODESIGN vorgenommen und der NUTZER muss die Änderung nach Erhalt der Benachrichtigung akzeptieren

• FREELOGODESIGN vorgenommen
• Erhalt der Benachrichtigung

DE Jede Änderung wird einseitig von FREELOGODESIGN vorgenommen und der NUTZER muss die Änderung nach Erhalt der Benachrichtigung akzeptieren

• FREELOGODESIGN vorgenommen
• Erhalt der Benachrichtigung

DE Jimdo bietet eine Auswahl an Vorlagen mit einigen verfügbaren Modifikationen. Es ist gut geeignet für persönliche Zwecke, kleine Unternehmen und Blogs. Es ist sowohl ein kostenloses als auch ein kostenpflichtiges Abonnement verfügbar.

• Vorlagen mit einigen
• Modifikationen
• Zwecke
• kleine Unternehmen
• Blogs
• sowohl ein kostenloses
• kostenpflichtiges Abonnement

DE Jimdo bietet eine Auswahl an Vorlagen mit einigen verfügbaren Modifikationen. Es ist gut geeignet für persönliche Zwecke, kleine Unternehmen und Blogs. Es ist sowohl ein kostenloses als auch ein kostenpflichtiges Abonnement verfügbar.

• Vorlagen mit einigen
• Modifikationen
• Zwecke
• kleine Unternehmen
• Blogs
• sowohl ein kostenloses
• kostenpflichtiges Abonnement

DE Die Garantie ist nur im EWR, in der Schweiz, Norwegen und im Vereinigten Königreich verfügbar. Kein MANSCAPED™-Händler, Vertreter oder Mitarbeiter ist berechtigt, Änderungen, Erweiterungen oder Ergänzungen dieser Garantie vorzunehmen.

• EWR
• Schweiz
• Norwegen
• Vereinigten Königreich verfügbar
• Kein
• Vertreter
• Mitarbeiter ist berechtigt
• Änderungen
• Erweiterungen
• Ergänzungen dieser Garantie

DE C/C++-Quellcode-Lizenzierung für Lese- und Bearbeitungszugriff. Nur mit Unity Pro und Unity Enterprise zum Kauf verfügbar.

• Lese-
• Bearbeitungszugriff
• Unity Pro

DE Sie können auf die Änderung Ihrer Optionen bezüglich der auf unserer Website verwalteten Cookies zugreifen, indem Sie auf diesen Link klicken: Meine Optionen ändern.

• Änderung Ihrer Optionen
• unserer Website verwalteten
• zugreifen
• Link klicken
• Meine Optionen

DE Viele Diff/Merge-Tools behandeln Office Open XML (OOXML)-Dateien als Binärdateitypen, die einfach auf Basis von Dateigröße und Änderungsdatum als identisch oder unterschiedlich erkannt werden

• Viele Diff
• Merge-Tools behandeln Office
• XML
• OOXML
• -Dateien als Binärdateitypen
• einfach auf Basis
• Dateigröße
• Änderungsdatum als identisch

DE Wir haben Sicherheitsverfahren und technische Einschränkungen implementiert, um Ihre personenbezogenen Daten vor unbefugtem Zugriff, Zerstörung oder Änderung zu schützen

• Sicherheitsverfahren
• technische Einschränkungen implementiert
• Zugriff
• Zerstörung
• Änderung zu schützen

DE Für jeden Antrag auf Löschung oder Änderung wird der Käufer gebeten, ArtPhotoLimited per E-Mail unter folgender Adresse zu kontaktieren: kontakt@artphotolimited.com.

• gebeten
• ArtPhotoLimited per E-Mail

DE Diese Technologie kann mit einem Klick aktiviert werden und erfordert keine Änderung Ihrer Website. Alles, was Sie brauchen, ist eine Domain, die bei Infomaniak verwaltet wird. Gegebenenfalls kann Ihre Domain bequem übertragen werden.

• erfordert keine Änderung
• Website
• Alles
• brauchen
• Domain
• Gegebenenfalls kann Ihre
• bequem übertragen

DE Individuelle Modifikation von Treibern im Rahmen von anpassbaren Modellen möglich

• Rahmen von anpassbaren
• möglich

DE Auf Wunsch entwickeln wir auch anpassbare Modelle, die beispielsweise vordefinierte Szenarien abbilden oder die individuelle Modifikation von Treibern direkt durch Sie ermöglichen.

• anpassbare Modelle
• beispielsweise vordefinierte Szenarien
• direkt durch Sie

DE Zu den wichtigsten Aktivitäten von Centexbel gehören Forschung und Entwicklung in den Bereichen intelligente Textilien, Recycling, Oberflächenmodifizierung, Polymere und Materialcharakterisierung

• gehören Forschung
• intelligente Textilien
• Recycling
• Oberflächenmodifizierung
• Polymere
• Materialcharakterisierung

DE Außerdem ist jede Form der Abänderung an Seiten nicht zulässig

• Außerdem ist jede
• Abänderung an Seiten
• zulässig

DE Persönliche Berechtigungsgruppen für Benachrichtigungen

DE Intelligente Änderungen an XML-Dateien mit XQuery Update Facility 1.0/3.0 - über ein praktisches Fenster können XML-Instanzen intelligent aktualisiert werden

• XQuery Update Facility

DE Das Hinzufügen einer benutzerdefinierten Änderung beinhaltet normalerweise das Einfügen von Code, der von einem Drittanbieter-Service bereitgestellt wird, in einen Code-Block oder in „Code einfügen“

• Hinzufügen einer benutzerdefinierten
• Code
• Code-Block
• Code einfügen

DE Sie können auf die Änderung Ihrer Optionen bezüglich der auf unserer Website verwalteten Cookies zugreifen, indem Sie auf diesen Link klicken: Meine Optionen ändern.

• Änderung Ihrer Optionen
• unserer Website verwalteten
• zugreifen
• Link klicken
• Meine Optionen

DE Sie können auf die Änderung Ihrer Optionen bezüglich der auf unserer Website verwalteten Cookies zugreifen, indem Sie auf diesen Link klicken: Meine Optionen ändern.

• Änderung Ihrer Optionen
• unserer Website verwalteten
• zugreifen
• Link klicken
• Meine Optionen

DE Schnelle Bereitstellung, Modifizierung und Kontrolle über das SavvisStation-Portal

• Schnelle Bereitstellung
• Modifizierung

DE Letzte Änderung: September 2021

• Letzte Änderung
• September

DE Wir haben unsere Hygiene- und Präventionsmaßnahmen weiter intensiviert, um Ihre Sicherheit zu gewährleisten.

• Hygiene-
• Präventionsmaßnahmen weiter intensiviert

DE Diese Datei enthält außerdem den Namen des Blattinhabers, die Berechtigungsstufe der Gruppe für das Blatt und das Datum der letzten Änderung des Blattes.

• Datei enthält außerdem
• Namen des Blattinhabers
• Berechtigungsstufe der Gruppe
• Blatt
• Datum der letzten

DE Abrechnung, Planänderung und Zahlungen

• Abrechnung
• Planänderung
• Zahlungen

DE Wir haften nicht gegenüber Ihnen, Agenten, Endnutzern oder jeglichen Dritten für solche Änderungen, Aussetzungen oder Aufhebungen Ihrer Rechte zum Zugreifen auf die Dienste und zu ihrer Nutzung

• haften nicht gegenüber
• Agenten
• Endnutzern
• Änderungen
• Aussetzungen
• Aufhebungen Ihrer Rechte
• ihrer Nutzung

DE Sie sind verpflichtet, Peli über jede Änderung der bereitgestellten personenbezogenen Daten in Kenntnis zu setzen und haften allein für die Vollständigkeit und Richtigkeit der uns zur Verfügung gestellten Daten.

• verpflichtet
• Peli über jede
• bereitgestellten personenbezogenen Daten
• Kenntnis zu setzen
• Vollständigkeit
• Verfügung gestellten

DE DeepL kann diese AGB mit Wirkung für die Zukunft ändern und anpassen, wenn für die Änderung ein triftiger Grund vorliegt und soweit die Änderungen unter Berücksichtigung der Interessen beider Vertragsparteien zumutbar sind

• ändern
• anpassen
• Änderung ein triftiger
• vorliegt
• soweit die Änderungen
• Berücksichtigung der Interessen

DE Die Änderung einer Hauptleistungspflicht ist ausgeschlossen.

• Änderung einer Hauptleistungspflicht

DE Widerspricht der Kunde der Änderung innerhalb der Frist, kann die Vereinbarung von jeder Partei ohne Einhaltung einer Frist gekündigt werden, wenn ein Festhalten an dem Vertrag unter Abwägung der Interessen beider Parteien nicht zumutbar ist.

• Widerspricht der Kunde
• Vereinbarung von jeder
• Einhaltung einer Frist
• Abwägung der Interessen
• Parteien nicht zumutbar

DE Jede änderung, Aktualisierung oder Veränderung, die wir vornehmen, wird unmittelbar nach der Veröffentlichung auf unserer Website(s) wirksam

• Jede änderung
• Aktualisierung
• Veränderung
• vornehmen
• unserer Website
• wirksam

DE Verwaltung von Richtlinien und Prozeduren für die sichere Erteilung, Änderung, laufende Hygiene und Überprüfung sowie Entziehung der Berechtigungen aller Benutzer (On-Premises, Remote und externe Mitarbeiter)

• Verwaltung von Richtlinien
• Erteilung
• Änderung
• laufende Hygiene
• Überprüfung sowie Entziehung
• Berechtigungen aller Benutzer
• On-Premises
• Remote
• externe Mitarbeiter

DE Leistungsstarkes Admin-Panel: Es bietet ein leistungsstarkes Admin-Panel, in dem Sie alle wichtigen Tools für die Änderung Ihres Online-Shops finden

• Leistungsstarkes Admin-Panel
• bietet ein leistungsstarkes
• Änderung Ihres Online-Shops

DE Sie können die Änderung problemlos auf Ihre Produkte, Texte, Schlüsselwörter, Titel, Absätze, Bilder sowie auf SEO-freundliche Links anwenden.

• Produkte
• Texte
• Schlüsselwörter
• Titel
• Absätze
• Links

DE Automatisieren Sie das Erstellen, Ändern und Löschen von IP-Einträgen in IPv4- und IPv6-Umgebungen. Darüber hinaus können Sie über die API neue Subnetze in IPAM erstellen sowie DNS-Einträge erstellen, aktualisieren und entfernen.

• Ändern
• Löschen von IP-Einträgen
• API neue Subnetze
• erstellen
• aktualisieren

DE Die OTRS Group übernimmt keine Haftung für eventuell verlorengegangene Daten.

• OTRS Group übernimmt
• Haftung für eventuell

DE Genesys Survey ermöglicht eine schnelle Duplizierung, Änderung und Anpassung, um sich ändernde Geschäftsanforderungen zu erfüllen.

• Genesys Survey ermöglicht
• schnelle Duplizierung
• Änderung
• Anpassung

DE Aufgrund der Charakteristik von DNS und DNS-Caching ist es jedoch möglich, dass es bei Kunden zu Ausfällen kam, während sich die Änderung verbreitete.

• Aufgrund der Charakteristik
• DNS
• möglich
• Kunden zu Ausfällen

DE Zynq First Stage Bootloader mit Modifikation für "DDR Less Zynq"

• Zynq First Stage
• Less

DE Sie erklären sich damit einverstanden, dass Reolink weder Ihnen noch Dritten gegenüber für eine Änderung, Aussetzung oder Einstellung der Dienste oder eines Teils dieser haftet.

• erklären sich damit
• Reolink weder Ihnen
• Änderung
• Aussetzung
• Einstellung der Dienste

DE verhindert Verlust, Missbrauch und unbefugte Veränderung von Informationen.

• verhindert Verlust
• Missbrauch

DE die rechtswidrige Veränderung der Inhalte des Dienstleisters, der Kontrahenten des Dienstleisters und Dritter die Teil der PCC-Gruppe sind, insbesondere jener im Rahmen des Service veröffentlichter Produkt- und Dienstleistungsbeschreibungen.

• Dienstleisters
• Kontrahenten des Dienstleisters
• Dritter die Teil
• veröffentlichter Produkt-

DE 1-Klick-Aktivierung ohne weiteres Zutun

• weiteres Zutun

DE DNS Fast Anycast ist in Sekundenschnelle aktiviert und erfordert keine Änderung der Websites

• DNS Fast Anycast
• Sekundenschnelle aktiviert
• erfordert keine Änderung
• Websites

DE „Dieses Tool [Soda PDF] ist eine optimale Lösung für [...] die Visualisierung, Erstellung und Bearbeitung von PDF-Dateien, wir können elektronische Signaturen und viele weitere Funktionen aus der Computersoftware oder von der Website erstellen.“

• Dieses Tool
• Soda PDF
• Visualisierung
• Erstellung
• Bearbeitung von PDF-Dateien
• elektronische Signaturen
• viele weitere Funktionen
• Computersoftware
• Website

DE Flexform behält sich jederzeit das Recht vor, ohne Vorankündigungspflicht technologische und ästhetische Verbesserungen jeder Art an ihren Modellen vorzunehmen, inbegriffen Änderungen an Dimensionen und Materialien.

• Vorankündigungspflicht technologische
• ästhetische Verbesserungen jeder
• ihren Modellen vorzunehmen

DE Das unautorisierte Kopieren, Weiterverwenden oder Verändern der Inhalte des Online-Auftritts ist nicht gestattet

• unautorisierte Kopieren
• Weiterverwenden
• Verändern der Inhalte

DE Sie werden vorbehaltlich von Änderungen bereitgestellt, die seit ihrer Veröffentlichung im Internet erfolgt sind.

• vorbehaltlich von Änderungen
• seit ihrer Veröffentlichung
• Internet erfolgt

DE Das unautorisierte Kopieren, Weiterverwenden oder Verändern der HAILO Website ist nicht gestattet.

• unautorisierte Kopieren
• Weiterverwenden
• Verändern der HAILO

DE Wir erheben, verarbeiten und nutzen personenbezogene Daten nur, soweit sie für die Begründung, inhaltliche Ausgestaltung oder Änderung des Rechtsverhältnisses erforderlich sind (Bestandsdaten)

• erheben
• verarbeiten
• nutzen personenbezogene Daten
• Begründung
• inhaltliche Ausgestaltung
• Änderung des Rechtsverhältnisses
• Bestandsdaten