Terjemahkan "entgelte zu zahlen" ke bahasa Inggris

DE Nutzungsabhängige Entgelte werden mit Rechnungsstellung fällig, soweit keine andere Fälligkeit vereinbart ist. Andere Entgelte hat der Kunde im Voraus zu zahlen.

• Rechnungsstellung fällig
• soweit keine andere
• Kunde im Voraus

DE Nutzungsabhängige Entgelte werden mit Rechnungsstellung fällig, soweit keine andere Fälligkeit vereinbart ist. Andere Entgelte hat der Kunde im Voraus zu zahlen.

• Rechnungsstellung fällig
• soweit keine andere
• Kunde im Voraus

DE Bitte überprüfen Sie jederzeit auf der Website des Unternehmens alle Kosten und Entgelte, die für Sie anfallen, da diese Kosten und Entgelte Ihre Rentabilität beeinträchtigen.

• Bitte überprüfen Sie
• Website des Unternehmens
• Kosten
• Entgelte
• anfallen
• da diese Kosten
• Entgelte Ihre Rentabilität

DE Es wird Wertbeständigkeit der Entgelte nach Maßgabe der folgenden Bestimmung vereinbart: Periodisch anfallende Entgelte werden vom ISP nach dem Verbraucherpreisindex angepasst

• Wertbeständigkeit der Entgelte
• Maßgabe der folgenden
• vereinbart
• Periodisch anfallende Entgelte
• angepasst

DE Keeper kann die Gebühren und Entgelte ändern oder neue Gebühren oder Entgelte einführen

• Entgelte ändern
• Gebühren
• Entgelte einführen

DE 4.4 Der Kunde ist verpflichtet, auch Entgelte zu zahlen, die durch befugte oder unbefugte Nutzung seines Accounts durch Dritte entstanden sind, es sei denn, der Kunde hat die Nutzung nicht zu vertreten

• Kunde ist verpflichtet
• Entgelte zu zahlen
• befugte
• unbefugte Nutzung seines
• sei denn
• vertreten

DE Zahlen Sie pro getätigter Zahlung eine einzige Gebühr, ohne versteckte Entgelte.

• Zahlen Sie pro
• Zahlung eine einzige
• versteckte

DE 4.4 Der Kunde ist verpflichtet, auch Entgelte zu zahlen, die durch befugte oder unbefugte Nutzung seines Accounts durch Dritte entstanden sind, es sei denn, der Kunde hat die Nutzung nicht zu vertreten

• Kunde ist verpflichtet
• Entgelte zu zahlen
• befugte
• unbefugte Nutzung seines
• sei denn
• vertreten

DE Als Zahlen: Wenn alle Spaltenwerte Zahlen sind (Wenn alle Werte Zahlen sind, werden sie als Zahlen importiert. Text wird als 0 importiert.)

• Zahlen
• Zahlen importiert

DE Als Zahlen: Wenn die meisten Spaltenwerte Zahlen sind (Wenn mindestens die Hälfte der Spaltenwerte Zahlen sind, werden sie als Zahlen importiert. Andernfalls werden sie alle als Text importiert.)

• Zahlen
• meisten Spaltenwerte Zahlen
• mindestens die Hälfte
• Zahlen importiert
• Text

DE Wenn das Abrechnungsproblem auf neue Gebühren und Entgelte zurückzuführen ist, kann sich der Kunde einloggen und dank der Self-Service-Ansicht von Pega leicht sehen, was sich geändert hat.  Weiter 

• Kunde einloggen
• dank der Self-Service-Ansicht
• Pega leicht sehen
• Weiter

DE Wieso gibt es Unterschiede zwischen dem Bestellbericht und dem Bericht für Entgelte?

• zwischen dem Bestellbericht
• Bericht für Entgelte

DE Soweit die Entgelte nach erfolgten Userzugriffen (CPC) berechnet werden, gelten die folgenden Bestimmungen: Die Zahl der Klicks wird durch die Zählung der http-Requests der Server von Joblift ermittelt

• Soweit die Entgelte
• erfolgten Userzugriffen
• CPC
• gelten die folgenden
• Zahl der Klicks
• Zählung der http-Requests
• Server von Joblift

DE bei Verträgen, in denen eine Mindestlaufzeit vereinbart ist oder die auf bestimmte Zeit geschlossen wurden, mit der Zahlung der Entgelte mit einem Betrag in Höhe von einer monatlichen Gebühr in Verzug gerät,

• Verträgen
• denen eine Mindestlaufzeit
• bestimmte Zeit geschlossen
• Zahlung der Entgelte
• Betrag in Höhe

DE bei Verträgen, die auf unbestimmte Zeit geschlossen worden sind, mit der Zahlung der Entgelte mehr als 20 Kalendertage in Verzug gerät,

• Verträgen
• unbestimmte Zeit geschlossen
• Zahlung der Entgelte
• Kalendertage in Verzug

DE Die Gebühren und Entgelte des Unternehmens sind auf der Website des Unternehmens hier unter dem Abschnitt „Handelskosten“ aufgeführt

• Gebühren
• Entgelte des Unternehmens
• Website des Unternehmens
• Abschnitt
• Handelskosten
• aufgeführt

DE Sie dürfen kein derivatives Finanzinstrument kaufen, es sei denn, Sie sind bereit, die Risiken einzugehen, das gesamte von Ihnen investierte Geld vollständig zu verlieren und ebenso etwaige zusätzliche Provisionen und andere Entgelte zu übernehmen.

• dürfen kein derivatives
• kaufen
• sei denn
• bereit
• Risiken einzugehen
• gesamte von Ihnen
• ebenso etwaige zusätzliche

DE § 8 Preise/Entgelte für die Nutzung der shipcloud Plattform

• Preise
• shipcloud Plattform

DE (1) Soweit keine individuelle Zahlungsbedingung vereinbart ist, erfolgt die Abrechnung etwaig anfallender monats- oder transaktionsbasierter Nutzungsgebühren/-entgelte für die Plattform monatlich.

• Soweit keine individuelle
• erfolgt die Abrechnung
• anfallender monats-
• transaktionsbasierter Nutzungsgebühren

DE Die Pflicht zur Zahlung der Nutzungsgebühren/-entgelte bleibt davon unberührt.

• Pflicht zur Zahlung
• Nutzungsgebühren
• -entgelte bleibt davon

DE Für den Service werden keine Gebühren oder Entgelte in Rechnung gestellt.

• Gebühren
• Entgelte in Rechnung

DE Legen Sie Ihre bevorzugten Zahlungswege und Währungen fest. Bestimmen Sie den Anteil der Entgelte, die Sie auf Ihre Endkunden umlegen, und verwenden Sie Zahlungsebenen, um diese Gebühren zu monetarisieren.

• Legen Sie Ihre
• Zahlungswege
• Währungen fest
• Entgelte
• Endkunden umlegen
• verwenden Sie Zahlungsebenen

DE Die Entgelte für Waren oder Geräte umfassen keine Verpackungs- und Versandkosten des ISP oder Kosten des Internetzugangs.

• Entgelte für Waren
• Versandkosten des ISP

DE Indexanpassungen der Entgelte berechtigen den Kunden nicht zur außerordentlichen Kündigung.

• Indexanpassungen der Entgelte

DE Die von einer dritten Registrierungsstelle für bestimmte Domains verrechneten Kosten können in Einzelfällen die vom ISP bei Bestellabschluss angegebenen Entgelte übersteigen ("Premium-Domains")

• Domains verrechneten Kosten
• Bestellabschluss angegebenen Entgelte

DE Die Entgelte werden einen Monat vor Beginn jeder bei Bestellung vereinbarten Leistungsperiode (Jahr oder Monat) in Rechnung gestellt, sofern nicht im Einzelnen anderes vereinbart ist.

• vereinbarten Leistungsperiode
• Jahr
• Monat
• Rechnung gestellt
• anderes vereinbart

DE Alle Gebühren und Entgelte, die im Zusammenhang mit Ihrem Benutzernamen und Passwort entstehen, werden über die Zahlungsmethode in Rechnung gestellt, die Sie bei der Registrierung angegeben haben

• Gebühren
• Entgelte
• Zusammenhang mit Ihrem
• Passwort entstehen
• Zahlungsmethode in Rechnung

DE Wieso gibt es Unterschiede zwischen dem Bestellbericht und dem Bericht für Entgelte?

• zwischen dem Bestellbericht
• Bericht für Entgelte

DE Soweit die Entgelte nach erfolgten Userzugriffen (CPC) berechnet werden, gelten die folgenden Bestimmungen: Die Zahl der Klicks wird durch die Zählung der http-Requests der Server von Joblift ermittelt

• Soweit die Entgelte
• erfolgten Userzugriffen
• CPC
• gelten die folgenden
• Zahl der Klicks
• Zählung der http-Requests
• Server von Joblift

DE bei Verträgen, in denen eine Mindestlaufzeit vereinbart ist oder die auf bestimmte Zeit geschlossen wurden, mit der Zahlung der Entgelte mit einem Betrag in Höhe von einer monatlichen Gebühr in Verzug gerät,

• Verträgen
• denen eine Mindestlaufzeit
• bestimmte Zeit geschlossen
• Zahlung der Entgelte
• Betrag in Höhe

DE bei Verträgen, die auf unbestimmte Zeit geschlossen worden sind, mit der Zahlung der Entgelte mehr als 20 Kalendertage in Verzug gerät,

• Verträgen
• unbestimmte Zeit geschlossen
• Zahlung der Entgelte
• Kalendertage in Verzug

DE Wenn das Abrechnungsproblem auf neue Gebühren und Entgelte zurückzuführen ist, kann sich der Kunde einloggen und dank der Self-Service-Ansicht von Pega leicht sehen, was sich geändert hat.  Weiter 

• Kunde einloggen
• dank der Self-Service-Ansicht
• Pega leicht sehen
• Weiter

DE Für die in der Bibliotheksgebührenordnung genannten Fälle entstehen Gebühren bzw. Kosten, Auslagen, Preise und Entgelte.

• Bibliotheksgebührenordnung genannten Fälle
• Gebühren bzw
• Kosten
• Auslagen
• Preise

DE Zahlliteral: konstante Zahlen können beliebige reelle Zahlen sein und Punktnotation enthalten. 1005 und 1.5589 sind jeweils zulässige konstante Zahlen.

• Zahlliteral
• Punktnotation enthalten
• jeweils zulässige konstante

DE Sie zahlen, was wir zahlen – Sie werden kein besseres Preis-/Leistungsverhältnis finden

• zahlen
• kein besseres Preis-

DE Sie zahlen, was wir zahlen – Sie werden kein besseres Preis-/Leistungsverhältnis finden.

• zahlen
• kein besseres Preis-
• Leistungsverhältnis

DE Möchten Sie lieber selbst in die Zahlen eintauchen? Kein Problem – laden Sie Ihre Zahlen als CSV-Datei herunter und machen Sie sich die Daten mit Excel zu eigen.

• Möchten Sie lieber
• Zahlen eintauchen
• Kein Problem
• laden Sie Ihre
• CSV-Datei herunter

DE Wenn Sie einen von einem der empfohlenen Preise abweichenden Betrag zahlen möchten, klicken Sie dazu auf die Schaltfläche „Benutzerdefinierter Betrag“ und geben Sie den Preis ein, den Sie für das jeweilige Bundle zahlen möchten

• empfohlenen Preise abweichenden
• zahlen möchten
• klicken Sie dazu
• Schaltfläche
• Benutzerdefinierter Betrag
• jeweilige Bundle zahlen

DE Formatierung von Zahlen, Datums- und Uhrzeitangaben – ermöglicht das einfache Konvertieren von Zahlen, Datums- und Uhrzeitwerten mit Hilfe einer Reihe verschiedener Formatierungsfunktionen in ihre String-Darstellung.

• Formatierung von Zahlen
• Datums-
• Uhrzeitangaben
• ermöglicht das einfache
• Zahlen
• Uhrzeitwerten mit Hilfe
• Reihe verschiedener Formatierungsfunktionen

DE Weibliche Kunden zahlen dafür, dass sie Kaffee mit kontaktloser NFC-Zahlungstechnologie auf dem Smartphone zu einem Handsome Barista in Checkered Shirt im Cafe mitnehmen. Der Kunde nutzt Mobile, um über das Bankterminal zu zahlen.

• Weibliche Kunden zahlen
• Kaffee mit kontaktloser
• Barista in Checkered
• Cafe mitnehmen
• Kunde nutzt Mobile

DE Starten Sie kostenlos und zahlen Sie dann nach dem „Pay as you go“-Prinzip. Unsere einfache Preisstruktur richtet sich nach Ihrer Nutzung – Sie zahlen nur, was Sie auch nutzen.

• Starten Sie kostenlos
• zahlen Sie dann
• Pay as you
• -Prinzip
• einfache Preisstruktur richtet
• Ihrer Nutzung

DE Nachdem sie auf Weiter mit PayPal geklickt haben, wird die Option Mit PayPal zahlen oder Mit Venmo zahlen angezeigt. Wenn deine Kunden Hilfe beim Aktivieren von mobilen Web-Einkäufen in Venmo benötigen, können sie die Dokumentation von Venmo besuchen.

• Option Mit PayPal
• Venmo zahlen angezeigt
• deine Kunden Hilfe
• Aktivieren von mobilen
• Venmo benötigen
• Dokumentation von Venmo

DE Zahlen zählen erfordert konzentration

• Zahlen zählen erfordert

DE Die Leute müssen nicht mehr in Excel nach Zahlen suchen und müssen diese Zahlen nicht mehr mit anderen Leuten abstimmen.?

• Excel nach Zahlen
• müssen diese Zahlen
• anderen Leuten

DE Die Datenbank weiß nicht, wie die Zahlen im Textfeld formatiert sind. Daher wird die Konvertierung in die andere Richtung durchgeführt; der Text wird in Zahlen gewandelt – das ist immer eindeutig.

• Zahlen im Textfeld
• andere Richtung durchgeführt
• gewandelt
• immer

DE Roulette ist eines der beliebtesten Casino Spiele weltweit. Dabei setzt man auf Zahlen bzw. bestimmte Eigenschaften von Zahlen, die durch den zufälligen Lauf einer Kugel in einem Kessel bestimmt werden.

• Roulette ist eines
• beliebtesten Casino Spiele
• Zahlen bzw
• Kessel bestimmt

DE Wenn Sie monatlich zahlen möchten, müssen Sie einen der Monatspläne auswählen, da Sie bei Jahresplänen im Voraus zahlen müssen.

• monatlich zahlen möchten
• Monatspläne auswählen
• Voraus zahlen

DE Sie können eine Formel in eine Zelle (formatiert mit dem Spaltentyp „Datum“) platzieren, die Zahlen von Daten in anderen Zellen addiert oder subtrahiert. Zahlen werden als Tage behandelt, es sei denn, es werden Datumsfunktionen verwendet.

• Datum
• platzieren
• Zahlen von Daten
• anderen Zellen addiert
• subtrahiert
• behandelt
• sei denn
• Datumsfunktionen

DE Prüft, ob es sich um eine gerade Zahl handelt. Gibt für gerade Zahlen den Wert true (wahr) und für ungerade Zahlen den Wert false (falsch) zurück.

• Prüft
• gerade Zahl handelt
• true
• wahr
• false
• falsch

DE Prüft, ob eine Zahl ungerade ist. Gibt für ungerade Zahlen den Wert true (wahr) und für gerade Zahlen den Wert false (falsch) zurück.

• Prüft
• ob eine Zahl
• true
• wahr
• false
• falsch