DE Der Gira S1 ermöglicht Anwendern, sich dank der verschlüsselten Kommunikation von überall aus unkompliziert und absolut sicher mit ihrem KNX Smart Home zu verbinden
"überall aus unkompliziert" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
DE Der Gira S1 ermöglicht Anwendern, sich dank der verschlüsselten Kommunikation von überall aus unkompliziert und absolut sicher mit ihrem KNX Smart Home zu verbinden
EN It’s good to see who’s at the door – whether you want to prevent unauthorised access or to monitor entrances and areas that aren’t easily visible
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
unkompliziert | easily |
verbinden | access |
der | the |
zu | to |
DE Der Gira S1 ermöglicht Anwendern, sich dank der verschlüsselten Kommunikation von überall aus unkompliziert und absolut sicher mit ihrem KNX Smart Home zu verbinden
EN It’s good to see who’s at the door – whether you want to prevent unauthorised access or to monitor entrances and areas that aren’t easily visible
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
unkompliziert | easily |
verbinden | access |
der | the |
zu | to |
DE Der Gira S1 ermöglicht Anwendern, sich dank der verschlüsselten Kommunikation von überall aus unkompliziert und absolut sicher mit ihrem KNX Smart Home zu verbinden
EN It’s good to see who’s at the door – whether you want to prevent unauthorised access or to monitor entrances and areas that aren’t easily visible
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
unkompliziert | easily |
verbinden | access |
der | the |
zu | to |
DE Der Gira S1 ermöglicht Anwendern, sich dank der verschlüsselten Kommunikation von überall aus unkompliziert und absolut sicher mit ihrem KNX Smart Home zu verbinden
EN It’s good to see who’s at the door – whether you want to prevent unauthorised access or to monitor entrances and areas that aren’t easily visible
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
unkompliziert | easily |
verbinden | access |
der | the |
zu | to |
DE In den drei Jahren seit seiner Eröffnung hat das Hotel Cort Wintergäste von überall aus Europa willkommen geheißen – und im Sommer von überall aus der Welt
EN In the three years since it opened, Hotel Cort has welcomed winter guests from all over Europe and, during summer, people from around the world
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
hotel | hotel |
willkommen | welcomed |
europa | europe |
welt | world |
drei | three |
jahren | years |
das | it |
in | in |
sommer | summer |
seit | since |
und | and |
hat | has |
DE Arbeiten von Überall - unkompliziert und hochsicher
EN Working from anywhere - uncomplicated and highly secure
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
arbeiten | working |
unkompliziert | uncomplicated |
und | and |
von | from |
DE Lass deine Kunden Termine online buchen und bezahlen - unkompliziert und von überall. Konzentriere dich auf das Wesentliche, MeetFox übernimmt den Rest.
EN Everything you need to manage your business online. Schedule meetings, host video calls, and collect payments all in one place. We’ve got you covered.
DE Spendesk ist - wie Xero - Cloud-basiert. Sie haben von überall Zugriff auf alle wichtigen Informationen, sodass Ihr interner oder externer Buchhalter von überall aus arbeiten kann.
EN Whether your accounting team in in-house or external, you need tools that let you work with anyone, from anywhere. Spendesk - like Xero - is cloud-based, so you can manage the books however you need to.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
spendesk | spendesk |
oder | or |
kann | can |
arbeiten | work |
ist | is |
ihr | your |
sodass | to |
interner | in |
externer | external |
aus | from |
DE Überall versenden – Um überall zu versenden, wählen SieRest der Welt . Diese Option schließt Länder aus, für die Sie bestimmte Versandregeln erstellt haben.
EN Ship everywhere - To ship everywhere, choose Rest of the World. This option excludes countries you've created specific shipping rules for.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
welt | world |
länder | countries |
erstellt | created |
option | option |
wählen | choose |
die | of |
versenden | ship |
zu | to |
bestimmte | specific |
DE Da heutzutage Mitarbeiter von überall aus arbeiten und Dokumente überall sind, scheint es eine unmögliche Aufgabe zu sein, vertrauliche Informationen sicher zu halten und die Mitarbeiter zu bitten, die richtigen Verfahren zu befolgen
EN Now that people work from everywhere and documents are all over the place, keeping sensitive information secure and asking staff to follow the correct procedures feels like an impossible task
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
befolgen | follow |
heutzutage | now |
dokumente | documents |
informationen | information |
aufgabe | task |
arbeiten | work |
sind | are |
richtigen | correct |
verfahren | procedures |
und | and |
aus | from |
zu | to |
halten | keeping |
die | the |
bitten | that |
DE Da heutzutage Mitarbeiter von überall aus arbeiten und Dokumente überall sind, scheint es eine unmögliche Aufgabe zu sein, vertrauliche Informationen sicher zu halten und die Mitarbeiter zu bitten, die richtigen Verfahren zu befolgen
EN Now that people work from everywhere and documents are all over the place, keeping sensitive information secure and asking staff to follow the correct procedures feels like an impossible task
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
befolgen | follow |
heutzutage | now |
dokumente | documents |
informationen | information |
aufgabe | task |
arbeiten | work |
sind | are |
richtigen | correct |
verfahren | procedures |
und | and |
aus | from |
zu | to |
halten | keeping |
die | the |
bitten | that |
DE Spendesk ist - wie Xero - Cloud-basiert. Sie haben von überall Zugriff auf alle wichtigen Informationen, sodass Ihr interner oder externer Buchhalter von überall aus arbeiten kann.
EN Whether your accounting team in in-house or external, you need tools that let you work with anyone, from anywhere. Spendesk - like Xero - is cloud-based, so you can manage the books however you need to.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
spendesk | spendesk |
oder | or |
kann | can |
arbeiten | work |
ist | is |
ihr | your |
sodass | to |
interner | in |
externer | external |
aus | from |
DE Überall versenden – Um überall zu versenden, wählen SieRest der Welt . Diese Option schließt Länder aus, für die Sie bestimmte Versandregeln erstellt haben.
EN Ship everywhere - To ship everywhere, choose Rest of the World. This option excludes countries you've created specific shipping rules for.
DE Arbeiten Sie von überall, weil Sie von überall arbeiten können.
EN Work from anywhere, because anywhere can work.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
arbeiten | work |
überall | anywhere |
können | can |
von | from |
weil | because |
DE Unterhaltungen können überall stattfinden. Proxy hilft Ihnen, sie auch überall zu schützen.
EN Conversations can happen anywhere. Proxy helps you protect them everywhere.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
unterhaltungen | conversations |
können | can |
proxy | proxy |
hilft | helps |
schützen | protect |
sie | you |
überall | anywhere |
zu | happen |
DE Ich war überall in der Nähe und überall war ich nah. Darüber hinaus, intim und diskret - das ist ein sehr großer Vorteil, wenn Sie nach einem Tag voller Sightseeing entspannen wollen! und sehr gute Preise!
EN I was close to everywhere. I was close to everywhere. In addition, intimate and discreet - this is a very big advantage if you want to relax after a day of sightseeing! and very good prices!
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
diskret | discreet |
vorteil | advantage |
sightseeing | sightseeing |
preise | prices |
ich | i |
tag | day |
und | and |
war | was |
in | in |
nähe | close |
sehr | very |
gute | good |
der | intimate |
ist | is |
ein | a |
DE Der wesentliche Vorteil des von Teradata gelebten Ansatzes ist die Nutzung der gleichen Software überall, damit Benutzer überall einheitliche und zuverlässige Umgebungen zur Verfügung haben.
EN The fundamental advantage of the approach used by Teradata is availability of the same software everywhere, so users get consistent and reliable features across all environments.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
teradata | teradata |
ansatzes | approach |
umgebungen | environments |
vorteil | advantage |
software | software |
benutzer | users |
zuverlässige | reliable |
einheitliche | consistent |
verfügung | is |
und | and |
DE Sie greifen von überall auf Daten zu und ermöglichen auch Ihren Teammitgliedern, mit einem einfachen Link und einer Internetverbindung von überall auf usBIM zuzugreifen.
EN Access data from anywhere and also allow members of your team to access usBIM from anywhere with a link and simply using an internet connection
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
internetverbindung | internet connection |
daten | data |
link | link |
zuzugreifen | to access |
und | and |
ihren | your |
ermöglichen | allow |
mit | with |
von | of |
zu | to |
einer | a |
DE »Wir sind nicht überall. Sondern überall dort, wo wir unsere Qualitäten für Sie einbringen können.«
EN »We do not cover everything. But we are wherever we can contribute our qualities to your success.«
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
qualitäten | qualities |
einbringen | contribute |
sind | are |
nicht | not |
überall | to |
können | can |
wo | wherever |
unsere | our |
wir | we |
für | cover |
DE Denn die von der Marke ausgewählten Gewinner waren plötzlich überall zu sehen! Also wirklich überall: auf Werbetafeln, in Zeitungen, auf Bierdeckeln in der Bar und und und?
EN The winners, selected by the brand, showed up everywhere! We’re talking billboards, newspapers, coasters at the bar and more.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ausgewählten | selected |
gewinner | winners |
zeitungen | newspapers |
bar | bar |
marke | brand |
und | and |
DE Überall Zugriff Von der ganz kleinen Organisation bis zum großen, komplexen Unternehmen; unsere Software wurde für alle entwickelt. Sie ist browserbasiert und ist bei bestehender Internetverbindung jederzeit und von überall zugriffbar.
EN Access Anywhere Our software is designed to support all organizations from the small to the very large and complex. It is browser based so can be accessed anywhere there is an internet connection.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kleinen | small |
komplexen | complex |
internetverbindung | internet connection |
software | software |
großen | large |
unsere | our |
zugriff | access |
und | and |
überall | to |
alle | all |
unternehmen | organizations |
ist | is |
DE Ihre persönlichen Daten sind überall. Auch Betrüger sind überall. Schützen Sie sich jetzt mit unserem leistungsstarken und umfassenden Identitätsschutz.
EN Your personal information is everywhere. So are fraudsters. Protect yourself now with our powerful and comprehensive identity protection.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
daten | information |
betrüger | fraudsters |
leistungsstarken | powerful |
schützen | protect |
und | and |
jetzt | now |
umfassenden | comprehensive |
ihre | your |
sind | are |
überall | everywhere |
mit | with |
DE Integrieren Sie Daten von überall und überall. Sofort.
EN Integrate data from anywhere and everywhere. Instantly.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
integrieren | integrate |
daten | data |
sofort | instantly |
und | and |
von | from |
überall | anywhere |
DE Innovation ist überall möglich. Wir sind überall dort, wo Sie uns brauchen.
EN Innovation happens everywhere. We’re wherever you need us.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
innovation | innovation |
uns | us |
überall | everywhere |
wo | wherever |
brauchen | you need |
DE Netskope Private Access (NPA), eine Cloud-basierte Zero-Trust-Netzwerkzugriffslösung (ZTNA), verbindet Benutzer überall nahtlos mit privaten Anwendungen, die überall in Rechenzentren oder Public-Cloud-Umgebungen gehostet werden.
EN Netskope Private Access (NPA), a cloud delivered Zero Trust Network Access (ZTNA) solution, seamlessly connects users everywhere to private applications hosted anywhere in data centers or public cloud environments.
DE »Wir sind nicht überall. Sondern überall dort, wo wir unsere Qualitäten für Sie einbringen können.«
EN »We do not cover everything. But we are wherever we can contribute our qualities to your success.«
DE Verleihen Sie Ihrem Content mehr Schub durch ein weltweit führendes Web-Content-Management – unkompliziert aus Sicht der Marketingexperten, mächtig aus Sicht der IT-Abteilung.
EN Supercharge your content with world-leading web content management that’s easy for marketers, powerful for IT.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
content | content |
web | web |
management | management |
unkompliziert | easy |
mächtig | powerful |
sie | it |
DE Analysieren und reagieren Sie schnell auf Feedback aus sämtlichen Online-Quellen – ganz unkompliziert von Ihrem Dashboard aus.
EN Quickly analyze and respond to feedback aggregated from all online sources simply from your dashboard.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
analysieren | analyze |
online | online |
quellen | sources |
dashboard | dashboard |
schnell | quickly |
reagieren | respond |
feedback | feedback |
und | and |
sie | your |
von | to |
DE Man kauft nicht einfach aus einer Laune heraus irgendeine olle Drehunterlage – zuallererst musst Du wissen, was sie zu bieten hat. Obwohl diese Zubehörteile unkompliziert erscheinen, zahlt sich das Wissen über ihre Nuancen auf lange Sicht aus.
EN One does not simply buy any old rolling tray on a whim—first, you need to know what they offer. Although these accessories appear straightforward, understanding their nuances will pay dividends in the long-run.
DE Analysieren und reagieren Sie schnell auf Feedback aus sämtlichen Online-Quellen – ganz unkompliziert von Ihrem Dashboard aus.
EN Quickly analyze and respond to feedback aggregated from all online sources simply from your dashboard.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
analysieren | analyze |
online | online |
quellen | sources |
dashboard | dashboard |
schnell | quickly |
reagieren | respond |
feedback | feedback |
und | and |
sie | your |
von | to |
DE Wann immer ich etwas brauchte oder Fragen hatte, konnte ich mich ganz unkompliziert an sie wenden und das Problem aus der Welt schaffen
EN Whenever I?ve needed them, whenever I?ve had questions, it?s been super easy to get in touch and solve whatever problem I?ve had
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
unkompliziert | easy |
ich | i |
problem | problem |
fragen | questions |
und | and |
oder | whatever |
hatte | had |
wann immer | whenever |
DE Es haben sich schon Mitarbeiter aus unterschiedlichen Regionen an Canto gewandt, und ich weiß einfach, dass sie dort unkompliziert Hilfe bekommen können, wenn ich einmal nicht erreichbar bin?, lobt Azita.
EN People in different regions have contacted Canto and I know that it?s easy for them to get in contact if I?m not available,” says Azita.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
unterschiedlichen | different |
regionen | regions |
canto | canto |
azita | azita |
es | it |
mitarbeiter | people |
weiß | know |
ich | i |
bekommen | get |
nicht | not |
erreichbar | available |
an | and |
haben | have |
dass | that |
unkompliziert | easy |
DE Vergessen Sie komplexe und redundante Systeme oder betriebliche Herausforderungen: Führen Sie Batch- und Streaming-Operationen ganz unkompliziert auf derselben vereinfachten Architektur aus
EN Run both batch and streaming operations on one simplified architecture that avoids complex, redundant systems and operational challenges
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
komplexe | complex |
redundante | redundant |
betriebliche | operational |
herausforderungen | challenges |
vereinfachten | simplified |
architektur | architecture |
streaming | streaming |
systeme | systems |
operationen | operations |
auf | on |
und | and |
ganz | that |
DE News aus SharePoint können schnell und unkompliziert in einen Staffbase News-Channel integriert werden.
EN Quick and easy way for integrating SharePoint News into an existing Staffbase News-Channel.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
news | news |
sharepoint | sharepoint |
staffbase | staffbase |
integriert | integrating |
in | into |
und | and |
einen | an |
schnell | easy |
DE Auf dem Help Forum können Sie direkt und unkompliziert mit unseren Kollegen aus dem Support und anderen UCS Usern und Partnern kommunizieren.
EN The Help forum allows you the direct, uncomplicated communication with colleagues from Univention support and development as well as other UCS users and partners.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
forum | forum |
unkompliziert | uncomplicated |
anderen | other |
ucs | ucs |
usern | users |
kommunizieren | communication |
kollegen | colleagues |
partnern | partners |
und | and |
support | support |
aus | from |
dem | the |
DE Ganz gleich, von wo aus Ihre Kunden Support benötigen: Sie erhalten jederzeit schnell, einfach und unkompliziert Antworten auf alle ihre Fragen.
EN Offer support in ways that are convenient for your customers, so it’s simple for them to get the answers they need.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kunden | customers |
support | support |
antworten | answers |
gleich | the |
ihre | your |
und | its |
erhalten | get |
einfach | simple |
DE Wir finden Mitarbeiter, die von zuhause aus für Sie arbeiten - einfach und unkompliziert.
EN Get access to skilled remote workers. We make hiring easy.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
mitarbeiter | workers |
wir | we |
einfach | easy |
aus | remote |
von | to |
DE Aber es reicht nicht aus, Metadaten einfach Wort für Wort zu übersetzen – auch wenn dieser Prozess mit Weglot tatsächlich sehr unkompliziert ist
EN But it’s not always as simple as just translating the metadata word for word ? although that is a very simple process with Weglot
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
metadaten | metadata |
prozess | process |
ist | is |
weglot | weglot |
sehr | very |
einfach | simple |
nicht | not |
DE Greifen Sie mit TeamViewer Tensor remote von Desktop- oder Mobilgeräten auf Ihre Server zu und steuern oder warten Sie diese unkompliziert aus der Ferne
EN Remotely access, operate, and maintain servers and devices anywhere by connecting to them from any desktop or mobile device through TeamViewer Tensor
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
teamviewer | teamviewer |
warten | maintain |
tensor | tensor |
oder | or |
server | servers |
desktop | desktop |
aus der ferne | remotely |
und | and |
zu | to |
aus | from |
DE Mit Arena verläuft das Arbeiten in dezentralen Teams ganz unkompliziert. Erfahren Sie mehr dazu, wie wir Unternehmen aus den unterschiedlichsten Branchen erfolgreich unterstützen.
EN Arena makes it easy to collaborate with dispersed teams. See how we help companies across many industries.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
arena | arena |
unkompliziert | easy |
unterstützen | help |
teams | teams |
branchen | industries |
unternehmen | companies |
wir | we |
mit | with |
sie | see |
unterschiedlichsten | many |
DE Sie haben Daten aus unterschiedlichen Quellen? Kein Problem, unsere Leistungsstarke flexible Middleware eliobase realisiert den Daten Import effizient und unkompliziert
EN You have data from different sources? No problem, our powerful flexible middleware eliobase realizes the data import efficiently and uncomplicated
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
problem | problem |
flexible | flexible |
middleware | middleware |
import | import |
unkompliziert | uncomplicated |
effizient | efficiently |
leistungsstarke | powerful |
quellen | sources |
unsere | our |
haben | have |
daten | data |
kein | no |
und | and |
aus | from |
den | the |
DE Spiele Deine Produkte unkompliziert über die Social-Shopping-Kanäle aus
EN Easily display your products on social shopping channels
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
unkompliziert | easily |
social | social |
shopping | shopping |
kanäle | channels |
produkte | products |
spiele | your |
über | on |
DE Das Know-how aus zahlreichen End2End IoT-Projekten liefert schnell und unkompliziert Lösungen für die Connectivity und das Backend
EN With expertise from innumerable end-to-end IoT projects, Zühlke was able to deliver connectivity and backend solutions rapidly and simply
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
liefert | deliver |
lösungen | solutions |
connectivity | connectivity |
projekten | projects |
backend | backend |
end | end |
schnell | rapidly |
iot | iot |
unkompliziert | simply |
und | and |
aus | from |
DE Unsere einfach zu bedienenden VyprVPN-Apps lassen sich unkompliziert auf Ihre Desktop- und Mobilgeräte herunterladen. Wählen Sie einfach Ihr Gerät aus und folgen Sie den Anweisungen, um Ihre VPN-App herunterzuladen.
EN Our easy-to-use VyprVPN apps are simple to download to your desktop and mobile devices. Just select your device and follow the instructions to download your VPN app.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
vyprvpn | vyprvpn |
vpn | vpn |
mobilgeräte | mobile devices |
gerät | device |
anweisungen | instructions |
app | app |
desktop | desktop |
herunterladen | download |
folgen | follow |
herunterzuladen | to download |
apps | apps |
unsere | our |
zu | to |
wählen | select |
und | and |
ihr | your |
unkompliziert | easy |
den | the |
DE Von Flims aus erreicht man das Skigebiet LAAX einfach und unkompliziert
EN The ski resort of LAAX is easy to reach from Flims
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
erreicht | reach |
skigebiet | ski resort |
einfach | easy |
aus | from |
man | the |
von | of |
DE Etliche weitere Ausflugsziele sind dank dem zentralen Standort aus schnell und unkompliziert erreichbar.
EN And several other excursion destinations can also be reached quickly and easily from its central location.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ausflugsziele | destinations |
zentralen | central |
etliche | several |
standort | location |
schnell | quickly |
aus | from |
und | and |
unkompliziert | easily |
weitere | other |
DE ?Wir brauchten ein System, das intuitiv und unkompliziert ist?, führt Simon aus
EN “We needed a system that was intuitive and uncomplicated,” Simon says
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
brauchten | needed |
system | system |
simon | simon |
intuitiv | intuitive |
unkompliziert | uncomplicated |
wir | we |
ein | a |
aus | and |
DE Über individuelle Freigabelinks und unbegrenzte benutzerdefinierte Portale stellen Sie Mitarbeitern, Partnern, Agenturen und Händlern unkompliziert Assets aus Ihrer Canto Bibliothek bereit.
EN Easily distribute assets from your Canto library to team members, partners, agencies, and resellers via an unlimited number of customized portals and unique sharing links.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
unbegrenzte | unlimited |
portale | portals |
unkompliziert | easily |
assets | assets |
canto | canto |
bibliothek | library |
partnern | partners |
agenturen | agencies |
und | and |
mitarbeitern | team |
aus | from |
DE Keeper ist unkompliziert und zahllose Windows-Nutzer aus aller Welt vertrauen darauf. Sie können damit auf allen Technologieplattformen:
EN Keeper is easy to use and is trusted by Windows users worldwide. On all your technology platforms, it lets you:
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
keeper | keeper |
unkompliziert | easy |
welt | worldwide |
windows | windows |
nutzer | users |
sie | you |
technologieplattformen | platforms |
ist | is |
vertrauen | trusted |
darauf | and |
damit | to |
DE Die Anreise ist zudem äußerst unkompliziert und kann per Auto, aber auch mit der Bahn erfolgen: Leogang hat einen eigenen Bahnhof mit einer guten Verbindung zum Beispiel von München aus
EN It is also extremely uncomplicated to get there by car or train: Leogang has its own train station with good connection across Germany, from Munich for example
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
unkompliziert | uncomplicated |
leogang | leogang |
guten | good |
verbindung | connection |
münchen | munich |
äußerst | extremely |
bahnhof | station |
ist | is |
mit | with |
beispiel | example |
aus | from |
auto | car |
aber | it |
hat | has |
eigenen | own |
zum | for |
und | there |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan