Terjemahkan "paste" ke Jerman

DE Um etwas in eine Zelle einzufügen, klicken Sie einmal auf die Zelle, in die Sie die Informationen einfügen möchten, und drücken Sie Strg + V (oder klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Zielzelle und wählen Sie Einfügen aus)

• einzufügen
• klicken Sie einmal
• Zelle
• einfügen möchten
• drücken Sie Strg
• Zielzelle
• wählen Sie Einfügen

DE Ingwer Knoblauchpaste mit Zwiebeln (Ginger Garlic Paste) ist die Grundzutat für viele Gerichte. ♥ Spare viel Zeit und bereite eine Paste vor ? sie hält mehrere Wochen!

• Ginger Garlic Paste
• Grundzutat für viele
• Spare viel Zeit
• bereite eine Paste
• hält mehrere Wochen

DE Einfügen: Suchen Sie die Stelle in Ihrem Dokument, an der Sie das zuvor kopierte Textfragment/-objekt einfügen möchten, und verwenden Sie die Option Einfügen im Pop-Up-Menü

• Einfügen
• Ihrem Dokument
• zuvor kopierte Textfragment
• -objekt einfügen möchten
• Einfügen im Pop-Up-Menü

DE Einfügen: Suchen Sie die Stelle in Ihrem Tabellenblatt, an der Sie die zuvor kopierten Daten einfügen möchten, und verwenden Sie die Option Einfügen im Pop-Up-Menü

• Einfügen
• Ihrem Tabellenblatt
• zuvor kopierten Daten
• möchten
• Einfügen im Pop-Up-Menü

DE Fügen Sie die URL im Block-Editor in das Feld Video-URL ein. Verwenden Sie zum Einfügen das Tastaturkürzel Strg + V (oder ⌘ + V auf einem Mac).

• Tastaturkürzel Strg

DE Klicke im Block-Editor auf Daten einbetten und füge den Einbettungscode in das Textfeld ein. Verwende zum Einfügen das Tastaturkürzel Strg + V (oder ⌘ + V am Mac) und klicke dann auf Zurück.

• Klicke im Block-Editor
• einbetten
• füge den Einbettungscode
• Verwende zum Einfügen
• Tastaturkürzel Strg
• V am Mac

DE Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „So kopieren Sie Formeln und fügen diese ein:“ des Hilfeartikels „Kopieren und Einfügen verwenden“.

• Abschnitt
• kopieren Sie Formeln
• Hilfeartikels
• Kopieren
• Einfügen verwenden

DE Öffnen Sie das Zielblatt, klicken Sie auf die Zelle, in der Sie die Verknüpfung erstellen möchten, klicken Sie mit der rechten Maustaste (Mac-Benutzer: [Strg] + Klick) und wählen Sie Einfügen Spezial aus, um das Formular Einfügen Spezial zu öffnen

• Zelle
• Verknüpfung erstellen möchten
• rechten Maustaste
• Mac-Benutzer
• Strg
• Klick
• wählen Sie Einfügen
• Formular Einfügen Spezial
• öffnen

DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Zelle mit dem Hyperlink und wählen Sie „Einfügen Spezial“ aus. Das Formular „Einfügen Spezial“ wird angezeigt.  

• wählen Sie
• Einfügen Spezial
• Formular
• angezeigt

DE Vorgänger und Formeln werden nicht beibehalten, aber Sie können diese aus einem Blatt kopieren und in ein anderes einfügen. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Artikel Kopieren und Einfügen verwenden.

• Vorgänger
• Blatt kopieren
• anderes einfügen
• hierzu finden Sie
• Kopieren
• Einfügen

DE Um ein Widget direkt unter einem bestehenden Widget einzufügen, klicken Sie auf das Symbol „Weitere Optionen“ und wählen Sie „Einfügen“

• bestehenden Widget einzufügen
• Symbol
• Optionen
• wählen Sie
• Einfügen

DE Kopieren und einfügen Benutzen Sie entweder das Kontextmenü oder die Tastaturbefehle Strg + C zum Kopieren und Strg + V zum Einfügen (Cmd + C und Cmd + V am Mac). Mac-Benutzer verwenden anstelle der Strg-Taste die Cmd-Taste.

• Kopieren
• einfügen Benutzen Sie
• Kontextmenü
• Tastaturbefehle Strg
• C zum Kopieren
• Strg
• V zum Einfügen
• Cmd
• V am Mac
• Mac-Benutzer verwenden anstelle

DE Klicken Sie zum Einfügen einer Zeile auf eine Zeilennummer und führen Sie dann den Tastaturbefehl aus, oder klicken Sie auf den Dropdown-Pfeil neben der Zeilennummer und wählen Sie Zeile einfügen aus

• führen Sie dann
• wählen Sie Zeile

DE Kopiere den Code und füge ihn in dein Squarespace-Dashboard ein, unter "Einstellungen" > "Erweitert" > "Code Injection" und "Header". Wenn du bereits etwas in diesem Feld hast, füge den Weglot-Code einfach dahinter ein.

• Kopiere den Code
• Feld hast
• füge den Weglot-Code
• dahinter

DE Einsetzen, um den kopierten Text einzufügen.

• Einsetzen
• kopierten Text

DE tippen Sie auf den Platzhalterrand und fügen Sie den zuvor kopierten Text mit der Option Einfügen aus dem Pop-Up-Menü ein.

• Platzhalterrand
• Pop-Up-Menü

DE CBD-Paste Effekt ist eine dicke Flüssigkeit, die Cannabidiol (CBD) gemischt mit Ölen, Wachsen oder Butter enthält. CBD-Paste ist eine vielseitige Formulierung, die in der Regel hohe Konzentrationen von CBD enthält.

• dicke Flüssigkeit
• Cannabidiol
• CBD
• gemischt mit Ölen
• Wachsen
• Butter enthält
• Formulierung
• Regel hohe Konzentrationen

DE Sie können die CBD-Paste auch in Ihre Speisen, Getränke oder Getränke einrühren und die CBD-Paste durch Drücken der Spritze direkt unter die Zunge geben.

• Speisen
• Getränke
• Getränke einrühren
• CBD-Paste durch Drücken
• Zunge

DE Gehen Sie zurück zum Free YouTube Download und drücken Sie die '+ Einfügen'-Taste. Das Video wird zur Downloadliste hinzugefügt. Brauchen Sie mehr Videos? Geben Sie die Links ein. Das Programm unterstützt Multithread-Downloads.

• Gehen Sie zurück
• Free YouTube Download
• Einfügen'-Taste
• hinzugefügt
• Programm unterstützt

DE Um Seiten zu kopieren und einzufügen wählen Sie einfach die gewüschten Thumbnails aus und wählen Sie in der Werkzeugleiste Kopieren oder Einfügen aus. Sie können alternativ command + C oder command + V drücken.

• Seiten zu kopieren
• einzufügen wählen Sie
• Werkzeugleiste Kopieren
• alternativ command
• command

DE Füge dieses URL in das Feld Video-URL ein. Verwende zum Einfügen das Tastaturkürzel Strg + V (oder ⌘ + V auf einem Mac).

• Füge dieses URL
• Verwende zum Einfügen
• Tastaturkürzel Strg

DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Zelle mit dem Hyperlink und wählen Sie „Einfügen Spezial“ aus. Das Formular „Einfügen Spezial“ wird angezeigt.  

• wählen Sie
• Einfügen Spezial
• Formular
• angezeigt

DE Füge Grafiken aus Illustrator in ein Photoshop-Dokument ein und wähle im Dialogfeld „Einfügen“ die Option „Smartobjekt“

• wähle im Dialogfeld
• Einfügen
• Option
• Smartobjekt

DE Erstelle oder aktualisiere Deine Inhalte direkt im Content Editor, exportiere diese in HTML und kopiere sie dann einfach in Dein CMS.

• Erstelle
• aktualisiere Deine Inhalte
• Content Editor
• kopiere sie dann
• Dein

DE Außerdem gibt es Spezialfunktionen wie Repeat Grid, mit dem du Zeit sparst, wenn du immer und immer wieder das gleiche Muster erstellen musst, und Padding, welches die Pixelgröße schützt, wenn du verschiedene Ebenen desselben Elements bearbeitest.

• Repeat Grid
• Zeit sparst
• immer
• Muster erstellen musst
• Padding
• welches die Pixelgröße
• verschiedene Ebenen desselben

DE illusionäre bootsfahrt 2, collage, surreal, surrealismus, op art, opart, optisch, illusion, optische, optische täuschung, retro, vintage, ausschneiden und einfügen, boot, kanu, retro, retro collage, surreale, genial, cooles kunstwerk

• illusionäre bootsfahrt
• collage
• surreal
• surrealismus
• op art
• opart
• optisch
• illusion
• optische
• optische täuschung
• retro
• vintage
• ausschneiden
• einfügen
• boot
• kanu
• retro collage
• surreale
• genial
• cooles kunstwerk

DE Überprüfe die Entwicklerlizenz-Vereinbarung und klicke auf View (Anzeigen). Es wird ein Lizenzschlüssel angezeigt. Kopiere diesen Schlüssel und fügen ihn in deinen Entwicklungsserver ein.

• Überprüfe die Entwicklerlizenz-Vereinbarung
• klicke auf View
• Lizenzschlüssel angezeigt
• Kopiere diesen Schlüssel
• Entwicklungsserver

DE Für ein beliebiges Keyword kannst außerdem prüfen, wie sehr Dein Text dazu passt

• beliebiges Keyword kannst
• prüfen
• sehr Dein Text
• passt

DE Lerne, wie du mithilfe von Photoshop-Werkzeugen ein Motiv an mehreren Stellen innerhalb einer Szene erscheinen lassen kannst.

• Lerne
• mithilfe von Photoshop-Werkzeugen
• Motiv an mehreren
• innerhalb einer Szene
• lassen

DE Fügen Sie den Aktivierungscode in das Textfeld ein, das sich daraufhin öffnet.

• daraufhin

DE Nehmen Sie die IP-Adresse Ihres Routers und fügen Sie sie in die Suchleiste Ihres Browsers ein.

• Ihres Routers
• Suchleiste Ihres Browsers

DE Fügen Sie den Inhalt Ihres Zertifikatsschlüssels in das dafür vorgesehene Feld ein.

• dafür vorgesehene Feld

DE Aktivieren Sie die Standardkonfiguration, fügen Sie eine Serveradresse von der Website Ihres VPNs hinzu und fügen Sie Ihren VPN-Benutzernamen unter ?Kontoname? ein

• Website Ihres VPNs
• fügen Sie Ihren
• Kontoname

DE Sie können einen Zellenbereich auswählen und in eine andere Applikation kopieren, die Ergebnistabelle drucken oder automatisch Informationen zu den ausgewählten Ergebnissen berechnen und anzeigen

• Zellenbereich auswählen
• andere Applikation kopieren
• Ergebnistabelle drucken
• ausgewählten Ergebnissen berechnen

DE Kopieren aus dem Abfrageergebnisfenster in eine neue App

• App

DE Neue Symbol-Schaltflächen für Rückgängig/Wiederherstellen, Ausschneiden/Kopieren/Einfügen

• Symbol-Schaltflächen für Rückgängig
• Wiederherstellen
• Ausschneiden
• Kopieren
• Einfügen

DE In Version 6.0 stehen neue, klar erkennbare Symbole für Rückgängig machen/Wiederherstellen, Ausschneiden, Kopieren und Einfügen zur Verfügung.

• klar erkennbare Symbole
• Rückgängig machen
• Wiederherstellen
• Ausschneiden
• Kopieren

DE Dabei können Stile in derselben App oder in einer anderen App Designdatei weiterverwendet werden, was eine enorme Zeitersparnis bedeutet.

• Dabei können Stile
• derselben App
• anderen App Designdatei
• enorme Zeitersparnis

DE Zahlreiche Verbesserungen an der Benutzerfreundlichkeit einschließlich Zoomen, Kopieren & Einfügen, automatische Markierung von Verbindungen und vieles mehr.

• Benutzerfreundlichkeit einschließlich Zoomen
• Kopieren
• Einfügen
• vieles

DE Fügen Sie Ihren RSS-Feed in die neuer Feed-Bereich von Podcasts Connect (ehemals iTunes Connect) und klicken Sie auf "Bestätigen".

• Fügen Sie Ihren
• Connect
• ehemals iTunes Connect

DE Für iTunes brauchen Sie nicht einmal zu kopieren und einzufügen, Sie klicken einfach auf 'Submit to iTunes' und folgen den Anweisungen auf Apple Podcasts.

• iTunes brauchen Sie
• einmal zu kopieren
• einzufügen
• to iTunes'
• folgen den Anweisungen
• Apple

DE Sie müssen einen Account erstellen, aber dann fügen Sie einfach Ihre Feed-URL ein, wählen Ihre Kategorien aus (genau wie bei iTunes) und fertig!

• müssen einen Account
• dann fügen Sie
• wählen Ihre Kategorien
• fertig

DE Audioboom verfügt über einen einfachen, reaktionsschnellen Spieler. Wenn Sie sich in WordPress befinden, können Sie Ihre Episoden-URL einfach in den Editor einfügen.

• einfachen
• reaktionsschnellen Spieler
• WordPress befinden
• Editor

DE In Contacts+ können Sie Kontakte immer aktuell halten, ohne manuell die Daten von einer Anwendung in die andere kopieren zu müssen

• Kontakte immer aktuell
• manuell die Daten
• kopieren zu müssen

DE Aufnehmen von Spuren und Kopieren/Einfügen von Audio, um einen Song entstehen zu lassen

• Aufnehmen von Spuren
• Kopieren
• Einfügen von Audio

DE Geben Sie Ihre Daten in unsere Tabelle ein oder importieren Sie die Informationen direkt aus einer CSV-Datei.

• Geben Sie Ihre

DE Für Mood Boards und Recherche-Tätigkeiten erfassen Sie mit unserer Moqups Erweiterung Website- und andere Inhalte rasch und effizient. Via Copy/Paste transferieren Sie Bilder leicht auf die Seite.

• Mood Boards
• Recherche-Tätigkeiten erfassen Sie
• unserer Moqups Erweiterung
• andere Inhalte rasch
• effizient
• Via Copy
• Paste transferieren Sie

DE Und klicken Sie mit der rechten Maustaste, um die URL einzufügen, und dann geben Sie ein.

• rechten Maustaste
• URL einzufügen
• dann geben Sie

DE Suchen Sie einfach eine URL, kopieren Sie sie und fügen Sie sie ein

• Suchen Sie einfach
• URL

DE Fügen Sie auf der Registerkarte " URL-Beispiel" die Internet (URL) Ihrer Online Bank in das Textfeld "Beispiel-URL" ein.

• Registerkarte
• Internet
• URL
• Ihrer Online Bank
• Textfeld