Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "copy paste data" ke Jerman

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "copy paste data" dari bahasa Inggris ke Jerman

Terjemahan dari copy paste data

"copy paste data" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:

copy copy daten die einem hier kopie kopiere kopieren oder ohne version von übertragen
paste adresse die durch eine einem einer eines einfügen füge fügen für in indem inhalte kopieren mit oder paste seite text um url von website zu über
data analyse analytics app data daten der des die daten einer finden funktionen haben informationen ist kann können lösungen machen müssen sie software speichern und unternehmen was wenn wie

Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari copy paste data

bahasa Inggris
Jerman

EN Paste – find the place in your spreadsheet where you need to paste the previously copied data and use the Paste option from the pop-up menu

DE Einfügen: Suchen Sie die Stelle in Ihrem Tabellenblatt, an der Sie die zuvor kopierten Daten einfügen möchten, und verwenden Sie die Option Einfügen im Pop-Up-Menü

bahasa Inggris Jerman
find suchen
spreadsheet tabellenblatt
copied kopierten
option option
use verwenden
paste einfügen
place stelle
you möchten
in in
data daten
your ihrem
and an

EN To paste to a cell, single-click on the cell where you’d like to paste in the information and press Ctrl + V (or right-click on the destination cell and select Paste)

DE Um etwas in eine Zelle einzufügen, klicken Sie einmal auf die Zelle, in die Sie die Informationen einfügen möchten, und drücken Sie Strg + V (oder klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Zielzelle und wählen Sie Einfügen aus)

bahasa Inggris Jerman
cell zelle
ctrl strg
v v
right rechten
information informationen
or oder
click klicken
in in
paste einfügen
and und
press drücken
select wählen

EN Ginger garlic paste with onions (Ginger Garlic Paste) is the basic ingredient for many dishes. ♥ Save a lot of time and prepare a paste - it lasts several weeks!

DE Ingwer Knoblauchpaste mit Zwiebeln (Ginger Garlic Paste) ist die Grundzutat für viele Gerichte. ♥ Spare viel Zeit und bereite eine Paste vor ? sie hält mehrere Wochen!

EN Paste – find the place in your document where you need to paste the previously copied text fragment/object and use the Paste option from the pop-up menu

DE Einfügen: Suchen Sie die Stelle in Ihrem Dokument, an der Sie das zuvor kopierte Textfragment/-objekt einfügen möchten, und verwenden Sie die Option Einfügen im Pop-Up-Menü

bahasa Inggris Jerman
find suchen
option option
document dokument
use verwenden
paste einfügen
place stelle
you möchten
in in
your ihrem
and an
the der

EN For more information, see the “To copy and paste formulas” section of the “Using Copy & Paste” help article.

DE Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „So kopieren Sie Formeln und fügen diese ein:“ des Hilfeartikels „Kopieren und Einfügen verwenden“.

EN Predecessors and formulas won't be preserved, but you can copy and paste them between the two sheets. For more information about how to do this, see the Using Copy and Paste article.

DE Vorgänger und Formeln werden nicht beibehalten, aber Sie können diese aus einem Blatt kopieren und in ein anderes einfügen. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Artikel Kopieren und Einfügen verwenden.

bahasa Inggris Jerman
formulas formeln
sheets blatt
information informationen
more anderes
and und
copy kopieren
can können
for weitere
but aber

EN Copy and paste Use either the right-click menu or the keyboard shortcuts Ctrl + C to copy and Ctrl + V to paste (Command + C and Command + V on a Mac). Mac users should use Command in place of Ctrl.

DE Kopieren und einfügen Benutzen Sie entweder das Kontextmenü oder die Tastaturbefehle Strg + C zum Kopieren und Strg + V zum Einfügen (Cmd + C und Cmd + V am Mac). Mac-Benutzer verwenden anstelle der Strg-Taste die Cmd-Taste.

bahasa Inggris Jerman
keyboard taste
ctrl strg
c c
v v
mac mac
users benutzer
use verwenden
copy kopieren
and und
or oder

EN To copy or paste pages, pick the needed thumbnails, and select Copy or Paste on the toolbar. You can also press Cmd + C or Cmd + V.

DE Um Seiten zu kopieren und einzufügen wählen Sie einfach die gewüschten Thumbnails aus und wählen Sie in der Werkzeugleiste Kopieren oder Einfügen aus. Sie können alternativ command + C oder command + V drücken.

bahasa Inggris Jerman
thumbnails thumbnails
toolbar werkzeugleiste
c c
v v
press drücken
to zu
or oder
copy kopieren
pages seiten
and und
select wählen
on in
can können
the der
you sie

EN Copy and paste this into your Squarespace dashboard, under ‘Settings’ > ‘Advanced’ > ‘Code Injection’ and ‘Header’. If you already have something in this field, just paste the Weglot code after it.

DE Kopiere den Code und füge ihn in dein Squarespace-Dashboard ein, unter "Einstellungen" > "Erweitert" > "Code Injection" und "Header". Wenn du bereits etwas in diesem Feld hast, füge den Weglot-Code einfach dahinter ein.

bahasa Inggris Jerman
copy kopiere
dashboard dashboard
settings einstellungen
gt gt
advanced erweitert
code code
injection injection
header header
field feld
weglot weglot
in in
something etwas
and und
if wenn
this diesem
under unter
it ihn
just einfach
you du

EN In the block editor, click Embed data, then paste the embed code into the text field. Use the keyboard shortcut Ctrl + V (or ⌘ + V on a Mac) to paste, then click Back.

DE Klicke im Block-Editor auf Daten einbetten und füge den Einbettungscode in das Textfeld ein. Verwende zum Einfügen das Tastaturkürzel Strg + V (oder ⌘ + V am Mac) und klicke dann auf Zurück.

EN In the block editor, paste the URL into the Video URL field. Use the keyboard shortcut Ctrl + V (or ⌘ + V on a Mac) to paste.

DE Fügen Sie die URL im Block-Editor in das Feld Video-URL ein. Verwenden Sie zum Einfügen das Tastaturkürzel Strg + V (oder ⌘ + V auf einem Mac).

EN Open the destination sheet, click on the cell where you want to create the links, then right-click (Mac users can use [Ctrl] + click) and select Paste Special to display the Paste Special form

DE Öffnen Sie das Zielblatt, klicken Sie auf die Zelle, in der Sie die Verknüpfung erstellen möchten, klicken Sie mit der rechten Maustaste (Mac-Benutzer: [Strg] + Klick) und wählen Sie Einfügen Spezial aus, um das Formular Einfügen Spezial zu öffnen

bahasa Inggris Jerman
cell zelle
mac mac
ctrl strg
paste einfügen
links verknüpfung
right rechten
users benutzer
click klicken
to zu
special spezial
form formular
open öffnen
select wählen
create erstellen
and und
want to möchten

EN Right-click on the cell containing the hyperlink and select Paste Special. The Paste Special form appears.  

DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Zelle mit dem Hyperlink und wählen Sie „Einfügen Spezial“ aus. Das Formular „Einfügen Spezial“ wird angezeigt.  

bahasa Inggris Jerman
cell zelle
hyperlink hyperlink
paste einfügen
appears angezeigt
containing mit
form formular
and und
select wählen
on auf
special die

EN To paste a widget directly below an existing widget, click the More Options icon  and select Paste

DE Um ein Widget direkt unter einem bestehenden Widget einzufügen, klicken Sie auf das Symbol „Weitere Optionen“ und wählen Sie „Einfügen“

bahasa Inggris Jerman
paste einfügen
widget widget
directly direkt
existing bestehenden
more weitere
icon symbol
options optionen
click klicken
and und
an ein
to auf
select wählen

EN To paste a row, click on the rows number and then use the keyboard shortcut or click the arrow next to the row number and select Paste Row

DE Klicken Sie zum Einfügen einer Zeile auf eine Zeilennummer und führen Sie dann den Tastaturbefehl aus, oder klicken Sie auf den Dropdown-Pfeil neben der Zeilennummer und wählen Sie Zeile einfügen aus

bahasa Inggris Jerman
paste einfügen
arrow pfeil
row zeile
click klicken
or oder
and und
select wählen
then dann
the den
on auf

EN Paste - to paste previously copied text.

DE Einsetzen, um den kopierten Text einzufügen.

bahasa Inggris Jerman
copied kopierten
text text
paste einzufügen
to den

EN tap the placeholder border and paste the previously copied text using the Paste option from the pop-up menu.

DE tippen Sie auf den Platzhalterrand und fügen Sie den zuvor kopierten Text mit der Option Einfügen aus dem Pop-Up-Menü ein.

bahasa Inggris Jerman
tap tippen
paste einfügen
copied kopierten
pop-up pop
previously zuvor
option option
and und
text text
from aus
the den

EN CBD paste is a thick liquid that contains cannabidiol (CBD) mixed with oils, waxes, or butter. CBD paste is a versatile formulation that typically contains high concentrations of CBD.

DE CBD-Paste Effekt ist eine dicke Flüssigkeit, die Cannabidiol (CBD) gemischt mit Ölen, Wachsen oder Butter enthält. CBD-Paste ist eine vielseitige Formulierung, die in der Regel hohe Konzentrationen von CBD enthält.

bahasa Inggris Jerman
paste paste
thick dicke
liquid flüssigkeit
mixed gemischt
butter butter
versatile vielseitige
high hohe
concentrations konzentrationen
cbd cbd
or oder
cannabidiol cannabidiol
with mit
a eine
is ist
contains enthält

EN You can also add CBD Paste into your food, drinks, or beverages and place the CBD paste directly under your tongue by pressing the syringe.

DE Sie können die CBD-Paste auch in Ihre Speisen, Getränke oder Getränke einrühren und die CBD-Paste durch Drücken der Spritze direkt unter die Zunge geben.

bahasa Inggris Jerman
cbd cbd
paste paste
directly direkt
tongue zunge
pressing drücken
syringe spritze
or oder
also auch
your ihre
drinks getränke
and und
can können
into in
under unter
by durch
the der
you sie
food die

EN Go back to Free YouTube Download and click Paste button. Your video will be added to the list of downloads. Need more videos? Paste more links. The program supports multithreaded downloads.

DE Gehen Sie zurück zum Free YouTube Download und drücken Sie die '+ Einfügen'-Taste. Das Video wird zur Downloadliste hinzugefügt. Brauchen Sie mehr Videos? Geben Sie die Links ein. Das Programm unterstützt Multithread-Downloads.

bahasa Inggris Jerman
free free
youtube youtube
paste einfügen
supports unterstützt
added hinzugefügt
downloads downloads
download download
videos videos
program programm
video video
and und
button taste
list die
more mehr
links links
click drücken
the wird
back zurück
to brauchen
need sie

EN Paste the URL into the Video URL field. Use the keyboard shortcut Ctrl + V (or ⌘ + V on a Mac) to paste.

DE Füge dieses URL in das Feld Video-URL ein. Verwende zum Einfügen das Tastaturkürzel Strg + V (oder ⌘ + V auf einem Mac).

EN Right-click on the cell containing the hyperlink and select Paste Special. The Paste Special form appears.  

DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Zelle mit dem Hyperlink und wählen Sie „Einfügen Spezial“ aus. Das Formular „Einfügen Spezial“ wird angezeigt.  

bahasa Inggris Jerman
cell zelle
hyperlink hyperlink
paste einfügen
appears angezeigt
containing mit
form formular
and und
select wählen
on auf
special die

EN Paste artwork from Illustrator into a Photoshop document, and choose Smart Object in the Paste dialog box

DE Füge Grafiken aus Illustrator in ein Photoshop-Dokument ein und wähle im Dialogfeld „Einfügen“ die Option „Smartobjekt“

bahasa Inggris Jerman
paste einfügen
illustrator illustrator
photoshop photoshop
document dokument
choose wähle
a ein
in in
and und

EN With the new "Copy&Paste" feature, you can copy the PNG icon to the clipboard and use it in another app or document.

DE Mit der neuen "Copy and Paste"-Funktion kannst du das PNG-Icon in die Zwischenablage kopieren und es in einer anderen Anwendung oder einem anderen Dokument verwenden.

bahasa Inggris Jerman
feature funktion
png png
icon icon
clipboard zwischenablage
document dokument
it es
or oder
in in
another anderen
new neuen
copy kopieren
and und
use verwenden
with mit
you can kannst
app anwendung
you du
the der

EN Our advanced copy/pasting lets you copy/paste multiple lines of text to create multiple tasks at once.

DE Mit unserer erweiterten Kopieren/Einfügen-Funktionalität können Sie mehrere Textzeilen kopieren/einfügen, um mehrere Aufgaben auf einmal zu erstellen.

bahasa Inggris Jerman
tasks aufgaben
copy kopieren
create erstellen
to zu
multiple mehrere
of unserer

EN With the new "Copy&Paste" feature, you can copy the PNG icon to the clipboard and use it in another app or document.

DE Mit der neuen "Copy and Paste"-Funktion kannst du das PNG-Icon in die Zwischenablage kopieren und es in einer anderen Anwendung oder einem anderen Dokument verwenden.

bahasa Inggris Jerman
feature funktion
png png
icon icon
clipboard zwischenablage
document dokument
it es
or oder
in in
another anderen
new neuen
copy kopieren
and und
use verwenden
with mit
you can kannst
app anwendung
you du
the der

EN Formulas won't be preserved when you use these commands to move or copy rows. You can, however, use keyboard shortcuts to copy and paste formulas.

DE Formeln werden nicht beibehalten, wenn Sie mit diesen Befehlen Zeilen verschieben oder kopieren. Sie können jedoch Tastaturbefehle verwenden, um Formeln zu kopieren und einzufügen.

bahasa Inggris Jerman
formulas formeln
rows zeilen
or oder
use verwenden
however jedoch
and und
to zu
copy kopieren
when wenn
you sie
can können
be werden

EN You can also copy and paste this formula without having to manually change the row numbers on cell references, saving you time when you need to copy your formulas. 

DE Sie können diese Formel auch kopieren und einfügen, ohne die Zeilennummern in Zellenreferenzen manuell ändern zu müssen, was Ihnen beim Kopieren Ihrer Formeln Zeit spart.   

bahasa Inggris Jerman
manually manuell
saving spart
formula formel
time zeit
formulas formeln
without ohne
copy kopieren
and und
change ändern
can können
to zu
also auch
on in
the ihnen
this diese

EN DVDFab DVD Copy is the best DVD Copy Software - remove ANY DVD Copy protections, copy DVD and clone DVD with high quality.

DE DVDFab DVD Copy ist die beste DVD-Kopiersoftware- sie entfernt ALLE DVD-Kopierschutze, kopiert DVDs und klont DVDs mit hoher Qualität.

bahasa Inggris Jerman
copy copy
high hoher
quality qualität
dvdfab dvdfab
dvd dvd
is ist
with mit
the best beste
and und
the entfernt

EN DVDFab DVD Copy is the best DVD Copy Software - remove ANY DVD Copy protections, copy DVD and clone DVD with high quality.

DE DVDFab DVD Copy ist die beste DVD-Kopiersoftware- sie entfernt ALLE DVD-Kopierschutze, kopiert DVDs und klont DVDs mit hoher Qualität.

bahasa Inggris Jerman
copy copy
high hoher
quality qualität
dvdfab dvdfab
dvd dvd
is ist
with mit
the best beste
and und
the entfernt

EN Copy – select data and use the Copy option from the pop-up menu to copy the selection to the clipboard memory. The copied data can be later inserted to another place in the same spreadsheet.

DE Kopieren: Wählen Sie die Daten aus und kopieren Sie die Auswahl mit der Option Kopieren aus dem Pop-Up-Menü in die Zwischenablage. Die kopierten Daten können später an einer anderen Stelle im selben Tabellenblatt eingefügt werden.

bahasa Inggris Jerman
clipboard zwischenablage
another anderen
spreadsheet tabellenblatt
inserted eingefügt
copy kopieren
copied kopierten
option option
in the im
later später
select wählen
selection auswahl
data daten
in in
can können
and an
from aus

EN You can keep contacts updated in Contacts+ without having to copy-paste data from one app to another

DE In Contacts+ können Sie Kontakte immer aktuell halten, ohne manuell die Daten von einer Anwendung in die andere kopieren zu müssen

bahasa Inggris Jerman
app anwendung
data daten
in in
contacts kontakte
without ohne
to zu
copy kopieren
can können
another andere
from von
you sie

EN Copy and paste the URL for the extract into Tableau Desktop using the Web Data Connector.

DE Kopieren Sie die URL des Auszugs und fügen Sie diese mithilfe des Web Data Connectors in Tableau Desktop ein.

bahasa Inggris Jerman
url url
desktop desktop
data data
tableau tableau
web web
copy kopieren
and und
into in
the des

EN Copy/paste data, undo/redo your actions

DE Machen Sie Ihre Aktionen rückgängig und wiederholen Sie diese

bahasa Inggris Jerman
undo rückgängig
redo wiederholen
actions aktionen
your ihre

EN Points To: Copy and paste the unique code in the third Data row of your Campaigns settings

DE Verweist auf: Kopiere den eindeutigen Code und füge ihn in deinen Kampagnen-Einstellungen in die dritte Zeile unter „Daten“ ein

bahasa Inggris Jerman
copy kopiere
code code
data daten
row zeile
campaigns kampagnen
settings einstellungen
in in
and und

EN If this occurs, scroll all the way to the right to find the data, copy it, then paste it into the desired columns.

DE Wenn dies passiert, scrollen Sie ganz nach rechts, um die Daten zu finden, kopieren sie sie und fügen sie sie dann in die gewünschten Spalten ein.

bahasa Inggris Jerman
occurs passiert
scroll scrollen
desired gewünschten
columns spalten
find finden
data daten
copy kopieren
to zu
if wenn
into in
then dann
this dies

EN Copy and paste data between Smartsheet and other programs, such as Microsoft Excel.

DE Kopieren und Einfügen von Daten zwischen Smartsheet und anderen Programmen, wie z. B. Microsoft Excel.

bahasa Inggris Jerman
data daten
smartsheet smartsheet
programs programmen
between zwischen
other anderen
microsoft microsoft
excel excel
and und
such von
as wie
copy kopieren

EN Copy/paste data, undo/redo your actions

DE Machen Sie Ihre Aktionen rückgängig und wiederholen Sie diese

bahasa Inggris Jerman
undo rückgängig
redo wiederholen
actions aktionen
your ihre

EN Select, cut, copy, paste data - ONLYOFFICE

DE Daten auswählen, ausschneiden, kopieren, einfügen - ONLYOFFICE

bahasa Inggris Jerman
select auswählen
data daten
onlyoffice onlyoffice
copy kopieren

EN To cut, copy and paste text passages/objects/data in a row/column within the current spreadsheet use the corresponding options from the pop-up menu that appears when a text passage/object/row/column is selected:

DE Verwenden Sie zum Ausschneiden, Kopieren und Einfügen von Textpassagen/Objekten/Daten im aktuellen Tabellenblatt die entsprechenden Optionen aus dem Pop-Up-Menü, das angezeigt wird, wenn eine Textpassage/Spalte/Zeile/ein Textobjekt ausgewählt wird:

bahasa Inggris Jerman
column spalte
corresponding entsprechenden
pop-up pop
appears angezeigt
selected ausgewählt
objects objekten
use verwenden
row zeile
current aktuellen
options optionen
copy kopieren
and und
data daten
from aus
to wenn
a ein

EN To cut/copy/paste data, touch the row/column heading to select its contents and use the corresponding pop-up menu options.

DE Um die Daten auszuschneiden/zu kopieren/einzufügen, tippen Sie auf die Zeilen-/Spaltenüberschrift, um deren Inhalt auszuwählen, und verwenden Sie die entsprechenden Optionen im Pop-Up-Menü.

bahasa Inggris Jerman
row zeilen
column spalten
corresponding entsprechenden
pop-up pop
use verwenden
options optionen
touch tippen
to zu
to select auszuwählen
up um
copy kopieren
data daten
contents inhalt
and und
heading überschrift

EN Before you start using the map maker, have all your data values ready in a spreadsheet on your computer to easily copy and paste.

DE Halten Sie alle Datenwerte in einem Dokument oder Notizblock bereit, bevor Sie den Landkarte Schöpfer verwenden.

bahasa Inggris Jerman
map landkarte
maker schöpfer
ready bereit
in in
values sie
spreadsheet dokument
all alle
to bevor
the den
your oder

EN You can keep contacts updated in Contacts+ without having to copy-paste data from one app to another

DE In Contacts+ können Sie Kontakte immer aktuell halten, ohne manuell die Daten von einer Anwendung in die andere kopieren zu müssen

bahasa Inggris Jerman
app anwendung
data daten
in in
contacts kontakte
without ohne
to zu
copy kopieren
can können
another andere
from von
you sie

EN Upload items to that catalog using a scheduled data feed, which is a URL you'll copy from Squarespace and paste into Commerce Manager.

DE Lade Artikel mit einem geplanten Datenfeed in diesen Katalog hoch. Dies ist eine URL, die du aus Squarespace kopierst und in den Commerce-Manager einfügst.

bahasa Inggris Jerman
catalog katalog
scheduled geplanten
url url
commerce commerce
manager manager
data feed datenfeed
squarespace squarespace
is ist
and und
from aus
items die
to hoch
a eine
into in

EN Points To: Copy and paste the unique code in the first Data row of your Campaigns settings

DE Verweist auf: Kopiere den eindeutigen Code und füge ihn in deinen Kampagnen-Einstellungen in die erste Zeile unter „Daten“ ein

bahasa Inggris Jerman
copy kopiere
code code
data daten
row zeile
campaigns kampagnen
settings einstellungen
in in
and und
first erste
of die

EN Points To: Copy and paste the unique code in the third Data row of your Campaigns settings

DE Verweist auf: Kopiere den eindeutigen Code und füge ihn in deinen Kampagnen-Einstellungen in die dritte Zeile unter „Daten“ ein

bahasa Inggris Jerman
copy kopiere
code code
data daten
row zeile
campaigns kampagnen
settings einstellungen
in in
and und

EN Automatically copy and paste data to ensure consistency among one-to-many relationships.

DE Kopieren Sie automatisch Daten und fügen Sie diese wieder ein, um Konsistenz in 1:n-Beziehungen sicherzustellen.

bahasa Inggris Jerman
automatically automatisch
consistency konsistenz
data daten
relationships beziehungen
and und
to ensure sicherzustellen
copy kopieren
among in

EN Import will always create a new sheet. To bring data from other programs into an existing sheet, use copy and paste.

DE Beim Importieren wird immer ein neues Blatt erstellt. Wenn Sie Daten aus anderen Anwendungen in ein vorhandenes Blatt einfügen möchten, führen Sie dies einfach mittels Kopieren und Einfügen durch.

bahasa Inggris Jerman
import importieren
new neues
sheet blatt
other anderen
existing vorhandenes
data daten
always immer
programs anwendungen
copy kopieren
will wird
bring in
from aus
a ein
to wenn
and und

EN If this occurs, scroll to the right to find the data, copy it, then paste it into the desired columns.

DE Wenn dies passiert, scrollen Sie ganz nach rechts, um die Daten zu finden, kopieren sie sie und fügen sie sie dann in die gewünschten Spalten ein.

bahasa Inggris Jerman
occurs passiert
scroll scrollen
desired gewünschten
columns spalten
find finden
data daten
copy kopieren
to zu
if wenn
into in
then dann
this dies

EN You can keep contacts updated in Contacts+ without having to copy-paste data from one app to another

DE In Contacts+ können Sie Kontakte immer aktuell halten, ohne manuell die Daten von einer Anwendung in die andere kopieren zu müssen

bahasa Inggris Jerman
app anwendung
data daten
in in
contacts kontakte
without ohne
to zu
copy kopieren
can können
another andere
from von
you sie

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan