EN Ginger garlic paste with onions (Ginger Garlic Paste) is the basic ingredient for many dishes. ♥ Save a lot of time and prepare a paste - it lasts several weeks!
"ginger garlic paste" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
ginger | ingwer |
garlic | knoblauch |
paste | adresse die durch eine einem einer eines einfügen füge fügen für in indem inhalte kopieren mit oder paste seite text um url von website zu über |
EN Ginger garlic paste with onions (Ginger Garlic Paste) is the basic ingredient for many dishes. ♥ Save a lot of time and prepare a paste - it lasts several weeks!
DE Ingwer Knoblauchpaste mit Zwiebeln (Ginger Garlic Paste) ist die Grundzutat für viele Gerichte. ♥ Spare viel Zeit und bereite eine Paste vor ? sie hält mehrere Wochen!
EN The short wild garlic season is just beginning. Reason enough to conjure up fresh wild garlic cottage cheese from a bunch of wild garlic! The yoghurt makes the dip more liquid and is therefore perfect with boiled potatoes.
DE Gerade beginnt die kurze Bärlauch-Zeit. Grund genug, aus einem Sträuschen Bärlauch einen frischen Bärlauch Hüttenkäse zu zaubern! Durch den Joghurt wird der Dip flüssiger und ist damit perfekt zu Salzkartoffeln.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
short | kurze |
season | zeit |
conjure | zaubern |
fresh | frischen |
yoghurt | joghurt |
perfect | perfekt |
dip | dip |
reason | grund |
and | und |
enough | genug |
therefore | die |
from | aus |
EN Below you will also find ideas for Aloo Naan (flatbread with potatoes), Garlic Naan (naan with garlic) and Paneer Naan (naan with cheese) ❤
DE Weiter unten findest du außerdem Ideen für Aloo Naan (Fladenbrot mit Kartoffeln), Garlic Naan (Naan mit Knoblauch) und Paneer Naan (Naan mit Käse) ❤
EN We big ones also like the variant with finely chopped garlic on the naan breads. To make these yourself, simply make the dough according to our recipe and chop 4 cloves of garlic.
DE Wir Großen mögen auch die Variante mit klein gehacktem Knoblauch auf den Naan Broten. Um diese selbst zu machen, stelle einfach den Teig nach unserem Rezept her und hacke dazu noch 4 Knoblauchzehen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
variant | variante |
garlic | knoblauch |
naan | naan |
recipe | rezept |
simply | einfach |
big | großen |
dough | teig |
to | zu |
also | auch |
and | und |
the | den |
with | mit |
on | auf |
EN Two in One Multifunctional Mixer for Mashing Garlic & Beating Eggs Electric 250ml Garlic Masher
DE Zwei-in-Eins-Multifunktionsmixer zum Zerdrücken von Knoblauch und Schlagen von Eiern Elektrischer 250 ml Knoblauchstampfer
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
garlic | knoblauch |
electric | elektrischer |
ml | ml |
in | in |
one | und |
two | zwei |
for | zum |
EN Take a look at our wild garlic and asparagus range and be inspired by fresh asparagus, wild garlic butter, cheese and much more.
DE Werden Sie gratis Mondovino Clubmitglied und gewinnen Sie drei aussergewöhnliche Weine aus unserem Sortiment.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
range | sortiment |
and | und |
take | sie |
be | werden |
EN The dishes are usually flavoured with garlic, ginger, onion or curry
DE Die Gerichte werden normalerweise mit Knoblauch, Ingwer, Zwiebeln oder Curry gewürzt
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
usually | normalerweise |
garlic | knoblauch |
ginger | ingwer |
or | oder |
with | mit |
are | werden |
dishes | gerichte |
EN To paste to a cell, single-click on the cell where you’d like to paste in the information and press Ctrl + V (or right-click on the destination cell and select Paste)
DE Um etwas in eine Zelle einzufügen, klicken Sie einmal auf die Zelle, in die Sie die Informationen einfügen möchten, und drücken Sie Strg + V (oder klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Zielzelle und wählen Sie Einfügen aus)
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
cell | zelle |
ctrl | strg |
v | v |
right | rechten |
information | informationen |
or | oder |
click | klicken |
in | in |
paste | einfügen |
and | und |
press | drücken |
select | wählen |
EN Paste – find the place in your document where you need to paste the previously copied text fragment/object and use the Paste option from the pop-up menu
DE Einfügen: Suchen Sie die Stelle in Ihrem Dokument, an der Sie das zuvor kopierte Textfragment/-objekt einfügen möchten, und verwenden Sie die Option Einfügen im Pop-Up-Menü
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
find | suchen |
option | option |
document | dokument |
use | verwenden |
paste | einfügen |
place | stelle |
you | möchten |
in | in |
your | ihrem |
and | an |
the | der |
EN Paste – find the place in your spreadsheet where you need to paste the previously copied data and use the Paste option from the pop-up menu
DE Einfügen: Suchen Sie die Stelle in Ihrem Tabellenblatt, an der Sie die zuvor kopierten Daten einfügen möchten, und verwenden Sie die Option Einfügen im Pop-Up-Menü
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
find | suchen |
spreadsheet | tabellenblatt |
copied | kopierten |
option | option |
use | verwenden |
paste | einfügen |
place | stelle |
you | möchten |
in | in |
data | daten |
your | ihrem |
and | an |
EN This delicious ginger sorbet will blow your mind! The perfect combination of spicy and sweet. A ginger slush is the cocktail alternative for summer!
DE Dieses leckere Ingwer Sorbet wird dich umhauen! ♥ Die perfekte Kombination aus scharf und süß. Ein Ingwer Slush ist die Cocktail Alternative für den Sommer!
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
delicious | leckere |
ginger | ingwer |
perfect | perfekte |
combination | kombination |
cocktail | cocktail |
alternative | alternative |
summer | sommer |
a | ein |
and | und |
is | ist |
of | die |
EN Mash the ginger with the aid of a mortar and gradually incorporate the remaining ingredients. Shake, strain and pour into a glass full of ice. Garnish with ginger and lemongrass leaves.
DE Alle Zutaten in einen Shaker gießen, etwas Eis hinzufügen und kräftig schütteln. In einem hohen Cocktailkelch servieren und einige Eiswürfel hinzufügen. Mit den Kaffeebohnen und der Zimtstange garnieren.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
ingredients | zutaten |
shake | schütteln |
ice | eis |
into | in |
and | und |
with | mit |
the | den |
of | der |
a | einen |
EN In the block editor, paste the URL into the Video URL field. Use the keyboard shortcut Ctrl + V (or ⌘ + V on a Mac) to paste.
DE Fügen Sie die URL im Block-Editor in das Feld Video-URL ein. Verwenden Sie zum Einfügen das Tastaturkürzel Strg + V (oder ⌘ + V auf einem Mac).
EN In the block editor, click Embed data, then paste the embed code into the text field. Use the keyboard shortcut Ctrl + V (or ⌘ + V on a Mac) to paste, then click Back.
DE Klicke im Block-Editor auf Daten einbetten und füge den Einbettungscode in das Textfeld ein. Verwende zum Einfügen das Tastaturkürzel Strg + V (oder ⌘ + V am Mac) und klicke dann auf Zurück.
EN For more information, see the “To copy and paste formulas” section of the “Using Copy & Paste” help article.
DE Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „So kopieren Sie Formeln und fügen diese ein:“ des Hilfeartikels „Kopieren und Einfügen verwenden“.
EN Open the destination sheet, click on the cell where you want to create the links, then right-click (Mac users can use [Ctrl] + click) and select Paste Special to display the Paste Special form
DE Öffnen Sie das Zielblatt, klicken Sie auf die Zelle, in der Sie die Verknüpfung erstellen möchten, klicken Sie mit der rechten Maustaste (Mac-Benutzer: [Strg] + Klick) und wählen Sie Einfügen Spezial aus, um das Formular Einfügen Spezial zu öffnen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
cell | zelle |
mac | mac |
ctrl | strg |
paste | einfügen |
links | verknüpfung |
right | rechten |
users | benutzer |
click | klicken |
to | zu |
special | spezial |
form | formular |
open | öffnen |
select | wählen |
create | erstellen |
and | und |
want to | möchten |
EN Right-click on the cell containing the hyperlink and select Paste Special. The Paste Special form appears.
DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Zelle mit dem Hyperlink und wählen Sie „Einfügen Spezial“ aus. Das Formular „Einfügen Spezial“ wird angezeigt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
cell | zelle |
hyperlink | hyperlink |
paste | einfügen |
appears | angezeigt |
containing | mit |
form | formular |
and | und |
select | wählen |
on | auf |
special | die |
EN Predecessors and formulas won't be preserved, but you can copy and paste them between the two sheets. For more information about how to do this, see the Using Copy and Paste article.
DE Vorgänger und Formeln werden nicht beibehalten, aber Sie können diese aus einem Blatt kopieren und in ein anderes einfügen. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Artikel Kopieren und Einfügen verwenden.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
formulas | formeln |
sheets | blatt |
information | informationen |
more | anderes |
and | und |
copy | kopieren |
can | können |
for | weitere |
but | aber |
EN To paste a widget directly below an existing widget, click the More Options icon and select Paste
DE Um ein Widget direkt unter einem bestehenden Widget einzufügen, klicken Sie auf das Symbol „Weitere Optionen“ und wählen Sie „Einfügen“
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
paste | einfügen |
widget | widget |
directly | direkt |
existing | bestehenden |
more | weitere |
icon | symbol |
options | optionen |
click | klicken |
and | und |
an | ein |
to | auf |
select | wählen |
EN Copy and paste Use either the right-click menu or the keyboard shortcuts Ctrl + C to copy and Ctrl + V to paste (Command + C and Command + V on a Mac). Mac users should use Command in place of Ctrl.
DE Kopieren und einfügen Benutzen Sie entweder das Kontextmenü oder die Tastaturbefehle Strg + C zum Kopieren und Strg + V zum Einfügen (Cmd + C und Cmd + V am Mac). Mac-Benutzer verwenden anstelle der Strg-Taste die Cmd-Taste.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
keyboard | taste |
ctrl | strg |
c | c |
v | v |
mac | mac |
users | benutzer |
use | verwenden |
copy | kopieren |
and | und |
or | oder |
EN To paste a row, click on the rows number and then use the keyboard shortcut or click the arrow next to the row number and select Paste Row
DE Klicken Sie zum Einfügen einer Zeile auf eine Zeilennummer und führen Sie dann den Tastaturbefehl aus, oder klicken Sie auf den Dropdown-Pfeil neben der Zeilennummer und wählen Sie Zeile einfügen aus
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
paste | einfügen |
arrow | pfeil |
row | zeile |
click | klicken |
or | oder |
and | und |
select | wählen |
then | dann |
the | den |
on | auf |
EN Copy and paste this into your Squarespace dashboard, under ‘Settings’ > ‘Advanced’ > ‘Code Injection’ and ‘Header’. If you already have something in this field, just paste the Weglot code after it.
DE Kopiere den Code und füge ihn in dein Squarespace-Dashboard ein, unter "Einstellungen" > "Erweitert" > "Code Injection" und "Header". Wenn du bereits etwas in diesem Feld hast, füge den Weglot-Code einfach dahinter ein.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
copy | kopiere |
dashboard | dashboard |
settings | einstellungen |
gt | gt |
advanced | erweitert |
code | code |
injection | injection |
header | header |
field | feld |
weglot | weglot |
in | in |
something | etwas |
and | und |
if | wenn |
this | diesem |
under | unter |
it | ihn |
just | einfach |
you | du |
EN Paste - to paste previously copied text.
DE Einsetzen, um den kopierten Text einzufügen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
copied | kopierten |
text | text |
paste | einzufügen |
to | den |
EN tap the placeholder border and paste the previously copied text using the Paste option from the pop-up menu.
DE tippen Sie auf den Platzhalterrand und fügen Sie den zuvor kopierten Text mit der Option Einfügen aus dem Pop-Up-Menü ein.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
tap | tippen |
paste | einfügen |
copied | kopierten |
pop-up | pop |
previously | zuvor |
option | option |
and | und |
text | text |
from | aus |
the | den |
EN CBD paste is a thick liquid that contains cannabidiol (CBD) mixed with oils, waxes, or butter. CBD paste is a versatile formulation that typically contains high concentrations of CBD.
DE CBD-Paste Effekt ist eine dicke Flüssigkeit, die Cannabidiol (CBD) gemischt mit Ölen, Wachsen oder Butter enthält. CBD-Paste ist eine vielseitige Formulierung, die in der Regel hohe Konzentrationen von CBD enthält.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
paste | paste |
thick | dicke |
liquid | flüssigkeit |
mixed | gemischt |
butter | butter |
versatile | vielseitige |
high | hohe |
concentrations | konzentrationen |
cbd | cbd |
or | oder |
cannabidiol | cannabidiol |
with | mit |
a | eine |
is | ist |
contains | enthält |
EN You can also add CBD Paste into your food, drinks, or beverages and place the CBD paste directly under your tongue by pressing the syringe.
DE Sie können die CBD-Paste auch in Ihre Speisen, Getränke oder Getränke einrühren und die CBD-Paste durch Drücken der Spritze direkt unter die Zunge geben.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
cbd | cbd |
paste | paste |
directly | direkt |
tongue | zunge |
pressing | drücken |
syringe | spritze |
or | oder |
also | auch |
your | ihre |
drinks | getränke |
and | und |
can | können |
into | in |
under | unter |
by | durch |
the | der |
you | sie |
food | die |
EN Go back to Free YouTube Download and click Paste button. Your video will be added to the list of downloads. Need more videos? Paste more links. The program supports multithreaded downloads.
DE Gehen Sie zurück zum Free YouTube Download und drücken Sie die '+ Einfügen'-Taste. Das Video wird zur Downloadliste hinzugefügt. Brauchen Sie mehr Videos? Geben Sie die Links ein. Das Programm unterstützt Multithread-Downloads.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
free | free |
youtube | youtube |
paste | einfügen |
supports | unterstützt |
added | hinzugefügt |
downloads | downloads |
download | download |
videos | videos |
program | programm |
video | video |
and | und |
button | taste |
list | die |
more | mehr |
links | links |
click | drücken |
the | wird |
back | zurück |
to | brauchen |
need | sie |
EN To copy or paste pages, pick the needed thumbnails, and select Copy or Paste on the toolbar. You can also press Cmd + C or Cmd + V.
DE Um Seiten zu kopieren und einzufügen wählen Sie einfach die gewüschten Thumbnails aus und wählen Sie in der Werkzeugleiste Kopieren oder Einfügen aus. Sie können alternativ command + C oder command + V drücken.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
thumbnails | thumbnails |
toolbar | werkzeugleiste |
c | c |
v | v |
press | drücken |
to | zu |
or | oder |
copy | kopieren |
pages | seiten |
and | und |
select | wählen |
on | in |
can | können |
the | der |
you | sie |
EN Paste the URL into the Video URL field. Use the keyboard shortcut Ctrl + V (or ⌘ + V on a Mac) to paste.
DE Füge dieses URL in das Feld Video-URL ein. Verwende zum Einfügen das Tastaturkürzel Strg + V (oder ⌘ + V auf einem Mac).
EN Right-click on the cell containing the hyperlink and select Paste Special. The Paste Special form appears.
DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Zelle mit dem Hyperlink und wählen Sie „Einfügen Spezial“ aus. Das Formular „Einfügen Spezial“ wird angezeigt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
cell | zelle |
hyperlink | hyperlink |
paste | einfügen |
appears | angezeigt |
containing | mit |
form | formular |
and | und |
select | wählen |
on | auf |
special | die |
EN Paste artwork from Illustrator into a Photoshop document, and choose Smart Object in the Paste dialog box
DE Füge Grafiken aus Illustrator in ein Photoshop-Dokument ein und wähle im Dialogfeld „Einfügen“ die Option „Smartobjekt“
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
paste | einfügen |
illustrator | illustrator |
photoshop | photoshop |
document | dokument |
choose | wähle |
a | ein |
in | in |
and | und |
EN Fresh juicy piece of raw meat pork steak or bacon with seasonings of pepper, garlic, carrots in rustic style rewound with baking threads in the oven salted and spiced, garnished on wooden background.
DE Anteil der haltbar gemachten Cranberries (rotierend, 4K, nahtlos schleifbar)
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
piece | der |
with | anteil |
EN On the menu is a variety of authentic tapas, such as Spanish omelette, fried squid and garlic prawns; there are also succulent main dishes featuring premium meats and fresh fish
DE Die Speisekarte umfasst vielfältige typische Tapas, wie Tortilla, frittierten Tintenfisch und Knoblauch-Garnelen, sowie herzhafte Hauptgerichte mit erstklassigem Fleisch und frischem Fisch
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
menu | speisekarte |
tapas | tapas |
garlic | knoblauch |
meats | fleisch |
fresh | frischem |
fish | fisch |
featuring | mit |
and | und |
dishes | die |
EN Entree was a plate of local salami, soft cheese, potato bake, garlic bread and Parmesan cheese.
DE Als Vorspeise gab es einen Teller mit lokaler Salami, Weichkäse, Kartoffelauflauf, Knoblauchbrot und Parmesankäse.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
plate | teller |
local | lokaler |
and | und |
was | als |
a | einen |
of | mit |
EN Food and Drink: Lasagna Garlic Bread in Restaurant Bar 707119 Stock Photo at Vecteezy
DE Essen und Trinken: Lasagne-Knoblauchbrot in der Restaurantbar 707119 Stock-Photo bei Vecteezy
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
stock | stock |
photo | photo |
vecteezy | vecteezy |
in | in |
food | essen |
at | bei |
EN Food and Drink: Lasagna Garlic Bread in Restaurant Bar Pro Photo
DE Essen und Trinken: Lasagne-Knoblauchbrot in der Restaurantbar Pro Fotos
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
photo | fotos |
in | in |
food | essen |
pro | pro |
EN N°07 Chestnuts, garlic and pitting
DE N°07 Kastanien Knoblauch und zum Entsteinen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
n | n |
chestnuts | kastanien |
garlic | knoblauch |
and | und |
EN Find out more about: Couscous salad with wild garlic vinaigrette
DE Mehr erfahren über: Chügelipastete
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
more | mehr |
find out | erfahren |
EN Vegetable lamb pilaf with garlic yoghurt
DE Wachtel-Saltimbocca im Kräutersud
EN Find out more about: Vegetable lamb pilaf with garlic yoghurt
DE Mehr erfahren über: Wachtel-Saltimbocca im Kräutersud
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
more | mehr |
find out | erfahren |
out | im |
EN Ingredients: 340g fresh tomatoes 100g cucumber 300g strawberries 1 large clove of garlic 30g Olive oil Large handful of coriander leaves or tarragon 50g day-old bread 10g sherry vinegar Salt and pepper Roughly 1 cup of water
DE Zutaten: 340g frische Tomaten 100g Gurke 300g Erdbeeren 1 große Knoblauchzehe 30g Olivenöl Große Handvoll Koriander- oder Estragon 50g Brot vom Vortag 10g Sherry-Essig Salz und Pfeffer Ca. 250ml Wasser
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
ingredients | zutaten |
fresh | frische |
tomatoes | tomaten |
strawberries | erdbeeren |
oil | öl |
handful | handvoll |
or | oder |
bread | brot |
vinegar | essig |
salt | salz |
pepper | pfeffer |
water | wasser |
and | und |
of | vom |
large | große |
olive oil | olivenöl |
EN Can you share your favourite simple Mallorcan recipe with us? There are countless; for example the ‘sopes de torrer’. Some very simple soups made only with garlic, onion, parsley, bouquet tomato, fish broth and soup bread.
DE Würden Sie uns Ihr Lieblingsrezept für ein einfaches Gericht der Insel verraten? Es gibt unzählige: Zum Beispiel die sopes de torrer. Einige sehr einfache Suppen nur mit Knoblauch, Zwiebeln, Petersilie, Tomaten, Fischbrühe und Suppenbrot.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
countless | unzählige |
soups | suppen |
garlic | knoblauch |
tomato | tomaten |
de | de |
your | ihr |
simple | einfache |
example | beispiel |
some | einige |
very | sehr |
and | und |
for | für |
bread | die |
us | uns |
with | mit |
only | nur |
EN Spicy lemon squid with galangal, chilies, carrots, peppermint, spring onions and garlic on a plate.
DE Würziger Zitronentkalfisch mit Galangal, Chilis, Karotten, Pfefferminze, Frühlingszwiebeln und Knoblauch auf einem Teller.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
carrots | karotten |
garlic | knoblauch |
plate | teller |
and | und |
on | auf |
with | mit |
a | einem |
EN Wild garlic cottage cheese dip with boiled potatoes
DE Bärlauch Hüttenkäse Dip mit Salzkartoffeln
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
dip | dip |
with | mit |
EN Homemade wild garlic butter ♥ with the butter shaker
DE Bärlauch Butter selbst gemacht ♥ mit dem Butter Shaker
EN How to make delicious wild garlic butter yourself in just 10 minutes! As a spread or as herb butter for grilling ♥ with the butter shaker or by hand.
DE So machst du leckere Bärlauch Butter selbst in nur 10 Minuten! Als Brotaufstrich oder als Kräuterbutter zum Grillen ♥ mit dem Butter Shaker oder per Hand.
EN Garlic ♥ the natural superfood (everything you need to know)
DE Knoblauch ♥ das natürliche Superfood (Alles was du wissen musst)
EN Why garlic is so healthy, when to avoid it and how you can grow it yourself ♥ All about the natural superfood
DE Warum Knoblauch so gesund ist, wann du ihn vermeiden solltest und wie du ihn selbst anbauen kannst ♥ Alles über das natürliche Superfood
EN Meanwhile, the Onion and the garlic peel and chop into small cubes. Fry in hot pan with oil for about 2-3 minutes until translucent. sweat on.
DE Währenddessen die Zwiebel und den Knoblauch schälen und klein würfeln. In der heißen Pfanne mit Öl etwa 2-3 Minuten glasig anschwitzen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
onion | zwiebel |
garlic | knoblauch |
small | klein |
pan | pfanne |
minutes | minuten |
in | in |
with | mit |
and | und |
about | etwa |
hot | heiß |
the | den |
EN Meanwhile, the Wash tomatoes. The Onions and the garlic cloves peel. Coarsely dice everything.
DE Währenddessen die Tomaten waschen. Die Zwiebeln und die Knoblauchzehen schälen. Alles grob würfeln.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
wash | waschen |
tomatoes | tomaten |
onions | zwiebeln |
and | und |
everything | alles |
the | die |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan