Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "innerhalb einer szene" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "innerhalb einer szene" dari Jerman ke bahasa Inggris

Terjemahan dari innerhalb einer szene

"innerhalb einer szene" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:

innerhalb a a few a single about across after all also an and any are as at available back based be best both but by can complete create do domain during each even every few first for for the from from the full get has have how if in in the including information inside internal into is it its just like ll make may more most multiple must need no not number of of the on on the once one only or other our out outside over own part people period personal product products re right secure see service set single site so some specific such sure take team than that the the first their them there these they this three through time times to to be to get to make to the to use top two up up to us use used user using was we website were what when which who will will be with within without work working years you you can you have your
einer a about add address after all also an and and the another any are as as well as well as at at the available away back based based on be below best between both but by by the can case content create different do domain double during each easily easy even every existing first for for example for the four free from from the full fully get good great has have high higher home how i if in in the including individual information into is it it is its just like located location low made many may more most multiple not number number of of of the old on on the one only open or other our out over own page part people person place private re right room rooms s same service set several similar single site so start such such as take team than that the the most the same their them there there are there is these they this three through time to to be to the top total two up up to us use user using variety very view want was way we we are we have web website well what when where whether which while who will will be with within work working would year you you can your
szene at business by create do from go great local make not on place scene scenes setting stage through time to way with work world

Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari innerhalb einer szene

Jerman
bahasa Inggris

DE aus der europäischen Szene wie aus der amerikanischen Szene, insbesondere viele Persönlichkeiten aus der berühmten Chicagoer Szene

EN from the European scene as from the American scene, in particular many figures iconic from the famous Chicago scene

Jerman bahasa Inggris
europäischen european
szene scene
amerikanischen american
berühmten famous
viele many
aus from
der the

DE Eine Szene besteht aus 3–5 Ereignissen in einer Umgebung. Eine Änderung der Umgebung oder eine große Anzahl von Ereignissen signalisiert den Beginn der nächsten Szene.

EN A scene is 3–5 events in a single setting. A change of setting or large number of events signals the start of the next scene.

DE Jetzt können Sie mit dem Schreiben beginnen! Simon führt Sie durch die Erstellung einer Themensuite oder Palette von Farben und Klängen, bevor er Ihre Ideen Szene für Szene auf einen Film anwendet

EN Now you’re ready to start writing! Simon talks you through creating a theme suite or palette of colors and sounds before applying your ideas to a film, scene by scene

Jerman bahasa Inggris
simon simon
palette palette
szene scene
film film
jetzt now
oder or
ihre your
beginnen start
bevor to
ideen ideas
und and
von of
einen a

DE Die anderen Arrayelemente enthalten die Szenennummer einer gespeicherten Szene oder den Wert 0x0000, wenn keine Szene in diesem Arrayelement des Szenenregisters gespeichert ist.

EN The other array members contain the Scene Number of a memorized Scene or the value 0x0000 if no Scene is memorized in that member of the Scene Register array.

Jerman bahasa Inggris
szene scene
anderen other
oder or
in in
enthalten contain
wert value
wenn if
keine no
einer a
den the

DE Inhaltsvorschau — Einfache Vorschau der erstellten Inhalte innerhalb einer zugehörigen Anzeigeseite sowie innerhalb einer Seite vor der Veröffentlichung in einem Fragment und in einem Entwurf innerhalb einer Widget-Seite.

EN Content Previews — Easily preview created content within an associated display page, within a page before publication in a fragment and in draft form within a Widget page.

DE Nehmen Sie Ihr Publikum von Szene zu Szene mit – mit über 400 Einstellungen in 37 Blenden und Übergängen

EN Move audiences from scene to scene with over 400 presets in 37 wipes and transitions

Jerman bahasa Inggris
publikum audiences
szene scene
und and
in in
zu to
mit over

DE Schreiben Sie in jedem Beitrag, den Sie verfassen, eine Überschrift, die die Szene in Szene setzt, das Publikum einbezieht, das Interesse weckt und dann zur Interaktion einlädt (z.B

EN In every post you make, be sure to write a caption that sets the scene, involves the audience, stokes interest, and then invites interaction (ex

Jerman bahasa Inggris
szene scene
publikum audience
interesse interest
interaktion interaction
einlädt invites
b a
in in
dann then
und and

DE Ja, Sie können Szenen mit allen unseren Vorlagen verschieben und löschen. Wählen Sie eine Szene aus, nutzen Sie die Drag & Drop-Funktion, um ihre Position zu verschieben. Verwenden Sie das Löschsymbol, um eine Szene zu entfernen.

EN Yes, you can move and delete scenes with all our templates. Select a scene, drag and drop it to move its position. Use the delete icon to remove a scene.

Jerman bahasa Inggris
vorlagen templates
szenen scenes
szene scene
drag drag
löschen delete
drop drop
ja yes
zu to
entfernen remove
position position
wählen select
und and
können can
verwenden use
mit with
verschieben move
eine a

DE Jede Geschichte wird durch ihre Stationen zusammengehalten. Jede Station lässt sich in kleinere Teile – Szenen – zerlegen. Und auch in jeder Szene gibt es meist mehrere Einstellungen, die den Anfang, den Mittelteil und das Ende der Szene bilden.

EN Each story is told through sequences. Each of your sequences can be split up into smaller parts – scenes. And each scene usually includes several shots to create a beginning, middle and end.

DE Beachten Sie, dass Sie in puncto Schärfe stets vorsichtig zu Werke gehen, da zu heftig geschärfte Bilder leicht ein unnatürliches Bildrauschen erzeugen.Für eine optimale Einstellung sollten Sie Szene für Szene testen und die Werte setzen.

EN For optimal results, set the sharpness individually for each scene in your movie.

Jerman bahasa Inggris
schärfe sharpness
optimale optimal
szene scene
in in
für for
einstellung set

DE Man wird schnell in die Szene hineingezogen und fühlt sich als Teil der Szene; es ist fast so, als ob alles ein bisschen mehr als echt aussieht - etwas direkt aus Ihrer Fantasie.

EN You quickly get engaged and feel part of the scene; It?s almost like everything looks a bit more than real ? something straight out of your imagination.

Jerman bahasa Inggris
szene scene
fühlt feel
echt real
direkt straight
fantasie imagination
schnell quickly
es it
fast almost
aussieht looks
mehr more
in out
alles everything
und and
etwas something
wird the

DE Die Art von VR Porno Videos mit dicken Ärschen, die Sie lange Zeit, nachdem Sie die Szene gesehen haben, über die Szene nachdenken lassen

EN The kind of big ass VR porn video that lets you think about the scene a long time after you watched it

Jerman bahasa Inggris
porno porn
videos video
szene scene
gesehen watched
vr vr
lassen lets
zeit time
lange long
art kind
von of

DE Beachten Sie, dass Sie in puncto Schärfe stets vorsichtig zu Werke gehen, da zu heftig geschärfte Bilder leicht ein unnatürliches Bildrauschen erzeugen.Für eine optimale Einstellung sollten Sie Szene für Szene testen und die Werte setzen.

EN For optimal results, set the sharpness individually for each scene in your movie.

Jerman bahasa Inggris
schärfe sharpness
optimale optimal
szene scene
in in
für for
einstellung set

DE Jede Geschichte wird durch ihre Stationen zusammengehalten. Jede Station lässt sich in kleinere Teile – Szenen – zerlegen. Und auch in jeder Szene gibt es meist mehrere Einstellungen, die den Anfang, den Mittelteil und das Ende der Szene bilden.

EN Each story is told through sequences. Each of your sequences can be split up into smaller parts – scenes. And each scene usually includes several shots to create a beginning, middle and end.

DE Das Szenenregister ist ein Array mit 17 gespeicherten Szenennummern, wobei das erste Arrayelement an der Indexposition Null die Szenennummer der derzeit aktiven Szene oder einen Wert von 0x0000 enthält, wenn keine Szene aktiv ist

EN The Scene Register is an array of 17 memorized Scene Numbers with the first array member at index position zero, containing the Scene Number of the currently active Scene or a value of 0x0000 if no Scene is active

Jerman bahasa Inggris
szene scene
derzeit currently
oder or
array array
wert value
wenn if
keine no
ist is
mit containing
erste the first

DE Ja, Sie können Szenen mit allen unseren Vorlagen verschieben und löschen. Wählen Sie eine Szene aus, nutzen Sie die Drag & Drop-Funktion, um ihre Position zu verschieben. Verwenden Sie das Löschsymbol, um eine Szene zu entfernen.

EN Yes, you can move and delete scenes with all our templates. Select a scene, drag and drop it to move its position. Use the delete icon to remove a scene.

DE Schreiben Sie in jedem Beitrag, den Sie verfassen, eine Überschrift, die die Szene in Szene setzt, das Publikum einbezieht, das Interesse weckt und dann zur Interaktion einlädt (z.B

EN In every post you make, be sure to write a caption that sets the scene, involves the audience, stokes interest, and then invites interaction (ex

DE Lerne, wie du mithilfe von Photoshop-Werkzeugen ein Motiv an mehreren Stellen innerhalb einer Szene erscheinen lassen kannst.

EN See how to use Photoshop’s top tools to quickly copy and paste your subject into different spots within your scene.

DE Schneiden Sie innerhalb einer Szene "in die Bewegung hinein", damit der Anschluss zum Gegenschnitt möglichst unauffällig bleibt

EN Go "with the flow" when cutting within a scene, so that jumps to a contrasting cut aren't so noticeable

Jerman bahasa Inggris
szene scene
schneiden cut
damit to
innerhalb within
einer a

DE Schneiden Sie innerhalb einer Szene "in die Bewegung hinein", damit der Anschluss zum Gegenschnitt möglichst unauffällig bleibt

EN Go "with the flow" when cutting within a scene, so that jumps to a contrasting cut aren't so noticeable

Jerman bahasa Inggris
szene scene
schneiden cut
damit to
innerhalb within
einer a

DE Die App ermöglicht es dem Benutzer, eine unbegrenzte Anzahl von virtuellen Bereichen innerhalb einer Szene zu definieren

EN AI-Smoke allows the user to define an unlimited number of virtual areas within a scene

Jerman bahasa Inggris
ermöglicht allows
unbegrenzte unlimited
virtuellen virtual
szene scene
benutzer user
definieren define
zu to
bereichen areas
dem the
anzahl number of
von of
innerhalb within

DE AI-Intrusion lässt den Benutzer, eine unbegrenzte Anzahl von Bereichen und virtuellen Linien innerhalb einer Szene definieren

EN AI-Intrusion allows the human operator to define an unlimited number of areas and virtual lines inside the scene

Jerman bahasa Inggris
lässt allows
unbegrenzte unlimited
virtuellen virtual
szene scene
linien lines
definieren define
und and
bereichen areas
den the
anzahl number of
von of

DE Die Anwendung identifiziert den Belegungsanteil eines oder mehrerer Bereiche innerhalb einer Szene. So können überbelegte Bereiche, wie z.B. Warteschlangen, erkannt werden.

EN It is the video analytic app which identifies the occupancy percentage of one or more areas inside the scene, thus allowing to detect the over occupied areas, for example in case of queue.

Jerman bahasa Inggris
anwendung app
identifiziert identifies
bereiche areas
szene scene
oder or
mehrerer one
den the

DE Wachstumsrate bei der Anzahl neuer Partnerschaften innerhalb der belboon-Plattform, indem sie Teil eines Ökosystems innerhalb der Ingenious-Plattform werden, das Partnerschaften innerhalb des Kundenportfolios unterstützt.

EN growth rate in the number of new partnerships recorded within the belboon platform by becoming a part of an ecosystem within the Ingenious platform which supports partnerships within the customer portfolio.

Jerman bahasa Inggris
wachstumsrate growth rate
neuer new
partnerschaften partnerships
werden becoming
plattform platform
unterstützt supports
indem by
innerhalb within
anzahl number of

DE Wachstumsrate bei der Anzahl neuer Partnerschaften innerhalb der belboon-Plattform, indem sie Teil eines Ökosystems innerhalb der Ingenious-Plattform werden, das Partnerschaften innerhalb des Kundenportfolios unterstützt.

EN growth rate in the number of new partnerships recorded within the belboon platform by becoming a part of an ecosystem within the Ingenious platform which supports partnerships within the customer portfolio.

Jerman bahasa Inggris
wachstumsrate growth rate
neuer new
partnerschaften partnerships
werden becoming
plattform platform
unterstützt supports
indem by
innerhalb within
anzahl number of

DE Intersektionalität erlaubt uns, "die Ungleichheit innerhalb der Ungleichheit, die Diskriminierung innerhalb der Diskriminierung, die Minderheit innerhalb der Minderheit" zu sehen, wie Emilia Roig vom Center for Intersectional Justice es formuliert hat

EN To quote from Emilia Roig from the Center for Intersectional Justice, intersectionality allows us to see “the inequality within inequality, the discrimination within discrimination, the minority within the minority”

Jerman bahasa Inggris
erlaubt allows
ungleichheit inequality
diskriminierung discrimination
center center
zu to
innerhalb within
uns us
der the
vom from

DE Unser Ziel ist es, die Daten innerhalb von 30 Tagen, oder innerhalb eines kürzeren Zeitraums, wenn von den Gesetzen Ihrer Gerichtsbarkeit vorgesehen, zur Verfügung zu stellen oder Ihre Anfrage innerhalb dieser Zeit vollständig zu beantworten.

EN After you contact us, you may receive an email in order to verify your request. We aim to provide the information or complete the outcome you request within 30 days, or such shorter time period as provided by laws of your jurisdiction

Jerman bahasa Inggris
ziel aim
kürzeren shorter
gerichtsbarkeit jurisdiction
oder or
verfügung provide
ihre your
zu to
anfrage request
innerhalb within
tagen the

DE Beim Time-Lapse-Effekt wird das Video verschnellert. Entsprechend wird das Video-Objekt in der Timeline kürzer. Wenn es sich um eine Szene innerhalb eines längeren Videos handelt, entsteht dabei eine Lücke in der Spur.

EN The time lapse effect speeds up the video. As a result, the video object will be shortened. If the scene is part of a longer video, using the effect will create a gap in the track.

Jerman bahasa Inggris
szene scene
längeren longer
lücke gap
spur track
effekt effect
entsprechend as
in in
video video
wenn if
um up
time time
objekt object
wird the

DE Du kannst Kompositionen also als eine einzelne Szene innerhalb dieses Films betrachten und jede Komposition wird ihre eigene separate Zeitleiste haben

EN So you can think of comps as a single scene within that movie, and each comp will have their own separate timeline

Jerman bahasa Inggris
szene scene
films movie
zeitleiste timeline
als as
wird will
und and
haben have
betrachten think
kannst you can
separate separate
innerhalb within
also so
ihre their
eigene you

DE Beim Time-Lapse-Effekt wird das Video verschnellert. Entsprechend wird das Video-Objekt in der Timeline kürzer. Wenn es sich um eine Szene innerhalb eines längeren Videos handelt, entsteht dabei eine Lücke in der Spur.

EN The time lapse effect speeds up the video. As a result, the video object will be shortened. If the scene is part of a longer video, using the effect will create a gap in the track.

Jerman bahasa Inggris
szene scene
längeren longer
lücke gap
spur track
effekt effect
entsprechend as
in in
video video
wenn if
um up
time time
objekt object
wird the

DE Die kritische Verweilzeit der Objekte innerhalb der Szene kann vom Anwender je nach Anwendungsbereich in einem Bereich von 1-30 Minuten eingestellt werden

EN The permanence time of the objects inside the scene can be set by the user in a range 1-30 minutes, depending on the particular application field

Jerman bahasa Inggris
objekte objects
szene scene
anwendungsbereich application
eingestellt set
minuten minutes
je nach depending
anwender the user
kann can
in in
werden be

DE Du kannst Kompositionen also als eine einzelne Szene innerhalb dieses Films betrachten und jede Komposition wird ihre eigene separate Zeitleiste haben

EN So you can think of comps as a single scene within that movie, and each comp will have their own separate timeline

Jerman bahasa Inggris
szene scene
films movie
zeitleiste timeline
als as
wird will
und and
haben have
betrachten think
kannst you can
separate separate
innerhalb within
also so
ihre their
eigene you

DE Der leistungsstarke KI-Algorithmus des OPPO Find X2 Neo verbessert Nachtaufnahmen.Ob in einer hell erleuchteten Stadt oder in einer dämmrigen ländlichen Szene, du erhältst klare Fotos mit lebhaften Farben und geschichteten Texturen.

EN The Find X2 Neo’s powerful AI algorithm improves the appearance of nightscape photos.Whether in a brightly lit city or dim natural landscape, you'll get clear photos with vibrant colours and layered textures.

Jerman bahasa Inggris
leistungsstarke powerful
verbessert improves
stadt city
klare clear
fotos photos
texturen textures
ki ai
algorithmus algorithm
oder or
ob whether
in in
und and
erhältst get
mit with
einer a

DE synchronisiert Clips automatisch mit ihren zugehörigen Skriptzeilen. So können Sie Takes schnell anhand einer Szene, einer Skriptseite oder eines Dialogs finden.

EN automatically syncs clips to their associated script lines, so you can quickly find takes by scene, script page, or dialogue.

Jerman bahasa Inggris
synchronisiert syncs
clips clips
automatisch automatically
zugehörigen associated
takes takes
schnell quickly
szene scene
finden find
so so
oder or
ihren their
können can
sie you
anhand to

DE Erfahren Sie, wie Sie mit Ableton Live originelle Melodien erstellen, die mit der Stimmung einer Szene harmonieren und sich nahtlos an die Atmosphäre und den Ton einer Erzählung angleichen.

EN Learn how to use Ableton Live to create original melodies that harmonize with the mood of a scene, and align seamlessly with the atmosphere and tone of a narrative.

Jerman bahasa Inggris
ableton ableton
live live
originelle original
szene scene
harmonieren harmonize
nahtlos seamlessly
erzählung narrative
stimmung mood
atmosphäre atmosphere
mit with
erstellen create
einer a
den the

DE Unsere Instagram-Pakete werden meist sofort oder zumindest innerhalb einer Stunde geliefert. Es kann jedoch einige Tage dauern, bis die Anforderungen hoch sind und wir sie möglicherweise nicht innerhalb der festgelegten Zeit liefern können.

EN Our Instagram packages are mostly delivered instantly or at least within the hour. However, there might be a few days when requirements are high and we might not be able to deliver it within the stipulated time.

Jerman bahasa Inggris
meist mostly
anforderungen requirements
instagram instagram
pakete packages
oder or
zeit time
zumindest at least
stunde hour
geliefert delivered
es it
liefern deliver
nicht not
und and
unsere our
sofort instantly
wir we
jedoch however
innerhalb within
einer a
tage days
sind are

DE Wir antworten innerhalb von einem Werktag auf Ihre Beschwerde und schlagen Ihnen bei Schadensfällen innerhalb von einer Woche eine Lösung vor

EN We will respond to your complaint within one business day and in the event of any harm propose a solution within one week

Jerman bahasa Inggris
beschwerde complaint
lösung solution
antworten respond
woche week
wir we
und and
ihre your
innerhalb within
von of
ihnen the
vor to

DE Wir beantworten Ihre Anfrage zur Ausübung dieser Rechte innerhalb einer angemessenen Frist (spätestens jedoch innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt).

EN We will respond to your request to exercise these rights within a reasonable time (and in all cases within 30 days of receiving a request).

Jerman bahasa Inggris
beantworten respond
anfrage request
rechte rights
angemessenen reasonable
erhalt receiving
wir we
frist time
ihre your
ausübung exercise
tagen days
dieser to
innerhalb within
einer a
von of

DE Wenn return innerhalb einer Funktion aufgerufen wird, beendet es die Ausführung der Funktion augenblicklich und übergibt den Parameter als Rückgabewert der Funktion. return beendet auch die Ausführung von Code innerhalb von

EN If called from within a function, the return statement immediately ends execution of the current function, and returns its argument as the value of the function call. return also ends the execution of an

Jerman bahasa Inggris
return return
beendet ends
parameter argument
funktion function
ausführung execution
auch also
wenn if
als as
und and
innerhalb within
einer a

DE Das Unternehmen kann innerhalb einer Woche – manchmal sogar innerhalb von 48 Stunden – einen Konzeptnachweis für einen Kunden erstellen und präsentieren.

EN They can make and demonstrate a proof of concept to a customer within a week — sometimes just 48 hours.

DE Wir antworten innerhalb von einem Werktag auf Ihre Beschwerde und schlagen Ihnen bei Schadensfällen innerhalb von einer Woche eine Lösung vor

EN We will respond to your complaint within one business day and in the event of any harm propose a solution within one week

DE Wenn du eine Seite innerhalb einer Mitglieder-Website löschst, kann sie wie jede andere Seite innerhalb von 30 Tagen wiederhergestellt werden.

EN If you delete a page within a member site, it can be recovered within 30 days like any page.

DE Der Schauspieler Cary Grant in einer Szene aus...von Imago Images - Cola Imagesab

EN Robert Mitchum and Cary Grantby Bridgeman Imagesfrom

DE Vancouver, British Columbia, Kanada. Unscharfer Polizisten-Kreuzer Abhörwagen, der die Lichter an einer Szene der Kriminalität.

EN ISO 45001. The inscription on the missing element of the puzzle. Emerging white puzzles elements and one red with text ISO 45001 - is an International Standard that specifies requirements for an occup

Jerman bahasa Inggris
die emerging
an an

DE Ein Startup-Hotspot mit einer lebhaften Nightlife-Szene, wo das Bier billiger ist als Wasser!

EN A bustling expat, startup and nightlife scene where beer is cheaper than water!

Jerman bahasa Inggris
bier beer
billiger cheaper
wasser water
startup startup
szene scene
wo where
als than
ist is

DE Die schwedische Schauspielerin, eingebürgerte Italienerin. Anita Ekberg und der italienische Schauspieler Marcello Mastroianni umarmten sich in einer Szene aus dem Film "La dolce vita". Rom, 1960

EN The Swedish actress, naturalized Italian. Anita Ekberg and the Italian actor Marcello Mastroianni embraced in a scene from the film "La dolce vita". Rome, 1960

Jerman bahasa Inggris
anita anita
szene scene
film film
vita vita
rom rome
ekberg ekberg
marcello marcello
mastroianni mastroianni
schauspielerin actress
schauspieler actor
in in
la la
und and
schwedische swedish
italienische the
aus from
einer a

DE Al Pacino in einer Szene aus dem Film Scarface Bild - Kaufen / Verkaufen

EN Al Pacino in a scene from the movie Scarface - Photographic print for sale

Jerman bahasa Inggris
al al
pacino pacino
szene scene
verkaufen sale
in in
aus from
dem the
film movie
einer a

DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Amerikanischer Schauspieler | Al Pacino | Bild Al Pacino in einer Szene aus dem Film Scarface

EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | American Actors | Al Pacino | Al Pacino in a scene from the movie Scarface photography

Jerman bahasa Inggris
themen themes
amerikanischer american
al al
pacino pacino
szene scene
in in
aus from
dem the
einer a

DE Al Pacino in einer Szene aus dem Film Scarface

EN Al Pacino in a scene from the movie Scarface

Jerman bahasa Inggris
al al
pacino pacino
szene scene
in in
film movie
aus from
dem the
einer a

DE Al Pacino sitzt auf seinem Stuhl in einer Szene aus "The Godfather: Part II", 1974.

EN Al Pacino sits in his chair in a scene from "The Godfather: Part II", 1974.

Jerman bahasa Inggris
al al
pacino pacino
szene scene
part part
ii ii
in in
sitzt sits
stuhl chair
aus from
seinem the
einer a

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan