EN You can use common shortcuts – cmd+c/cmd+v for iOS devices, ctrl+c/ctrl+v for Android or assign dedicated hotkeys
Terjemahkan "cmd" ke Jerman
Menampilkan 44 dari 44 terjemahan frasa "cmd" dari bahasa Inggris ke Jerman
Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari cmd
bahasa Inggris
Jerman
DE Sie können unter Android auch die Tastenkombinationen ctrl+c/ctrl+v verwenden (cmd+c/cmd+v für iOS Geräte) oder spezielle Hotkeys zuweisen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| android | android |
| ctrl | ctrl |
| c | c |
| v | v |
| cmd | cmd |
| ios | ios |
| devices | geräte |
| dedicated | spezielle |
| assign | zuweisen |
| use | verwenden |
| or | oder |
| can | können |
| for | für |
| you | sie |
EN To copy or paste pages, pick the needed thumbnails, and select Copy or Paste on the toolbar. You can also press Cmd + C or Cmd + V.
DE Um Seiten zu kopieren und einzufügen wählen Sie einfach die gewüschten Thumbnails aus und wählen Sie in der Werkzeugleiste Kopieren oder Einfügen aus. Sie können alternativ command + C oder command + V drücken.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| thumbnails | thumbnails |
| toolbar | werkzeugleiste |
| c | c |
| v | v |
| press | drücken |
| to | zu |
| or | oder |
| copy | kopieren |
| pages | seiten |
| and | und |
| select | wählen |
| on | in |
| can | können |
| the | der |
| you | sie |
EN Press Cmd and + to zoom in on a web page. Press Cmd and ? to zoom out.
DE Drücken Sie Cmd und +, um eine Webseite zu vergrößern. Drücken Sie Cmd und ? zum Verkleinern.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| cmd | cmd |
| and | und |
| zoom | vergrößern |
| a | eine |
| press | drücken |
| to | zu |
| out | sie |
EN Type cmd in the search bar and start Command Prompt as administrator by using a right-click.
DE Geben Sie cmd in die Suchleiste ein und starten Sie die Eingabeaufforderung als Administrator durch einen Rechtsklick.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| cmd | cmd |
| start | starten |
| administrator | administrator |
| search bar | suchleiste |
| command prompt | eingabeaufforderung |
| in | in |
| and | und |
| as | als |
| by | durch |
EN You will see the search bar. Type in ?cmd? to find Command Prompt and click it.
DE Sie sehen dann die Suchleiste. Geben Sie „cmd? ein, um die Eingabeaufforderung zu finden und klicken Sie darauf.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| cmd | cmd |
| find | finden |
| click | klicken |
| and | und |
| to | zu |
EN Step 1: Start Command Prompt by typing ?cmd? in the search bar in the bottom left corner of your screen. Right click on Command Prompt and open it as an administrator.
DE Schritt 1: Starten Sie die Eingabeaufforderung, indem Sie „cmd? in die Suchleiste in der linken unteren Ecke des Bildschirms eingeben. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Eingabeaufforderung und öffnen Sie sie als Administrator.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| cmd | cmd |
| corner | ecke |
| screen | bildschirms |
| right | rechten |
| administrator | administrator |
| left | linken |
| click | klicken |
| by | indem |
| typing | eingeben |
| in | in |
| start | starten |
| and | und |
| step | schritt |
| on | auf |
EN Type in ?cmd? to find Command Prompt and click it.
DE Geben Sie ?cmd? ein, um die Eingabeaufforderung zu finden, und klicken Sie sie an.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| cmd | cmd |
| command prompt | eingabeaufforderung |
| find | finden |
| click | klicken |
| to | zu |
| and | und |
| it | sie |
EN Find (ctrl-F/cmd-F) the comma character (,) and Replace-All with the period character (.)
DE Suche (Strg-F/cmd-F) die Kommata (,) und ersetze alle durch Punkte (.)
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| find | suche |
| replace | ersetze |
| all | alle |
| and | und |
| the | die |
| with | durch |
EN If you are a Mac user, please make sure you have the option to view hidden files enabled. You can enable this from Finder by pressing on ⌘ Cmd + ⇧ Shift + ..
DE Wenn Sie ein Mac-Benutzer sind, stellen Sie bitte sicher, dass Sie die Option zum Anzeigen versteckter Dateien haben. Sie können dies vom Finder aus aktivieren, indem Sie ⌘ Cmd + ⇧ Shift + drücken . .
EN Rotate document view (canvas) with CMD/CTRL+mouse scroll wheel
DE Drehen der Dokumentansicht (Leinwand) mit cmd/Strg + Mausrad
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| rotate | drehen |
| canvas | leinwand |
| cmd | cmd |
| ctrl | strg |
| with | mit |
EN Enable SDSOC and set 7-ZIP path in: "design_basic_settings.cmd"
DE Aktiviere SDSOC und setzt 7-ZIP Pfad in: "design_basic_settings.cmd"
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| enable | aktiviere |
| and | und |
| cmd | cmd |
| in | in |
| path | pfad |
EN The shortcut key for saving is Ctrl+S (Windows) or Cmd+S (Mac).
DE Die Tastenkombination zum Speichern ist Strg+S (Windows) oder Cmd+S (Mac).
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| saving | speichern |
| ctrl | strg |
| s | s |
| windows | windows |
| cmd | cmd |
| mac | mac |
| or | oder |
| is | ist |
| the | zum |
EN To use Find and Replace, open the sheet that you want to work in and press Ctrl + F (Windows) or Cmd + F (Mac) to open the find and replace window.
DE Um „Suchen und Ersetzen“ zu verwenden, öffnen Sie das Blatt, in dem Sie arbeiten möchten, und drücken Sie Strg + F (Windows) oder Befehlstaste + F (Mac), um das Fenster „Suchen und Ersetzen“ zu öffnen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| find | suchen |
| replace | ersetzen |
| sheet | blatt |
| ctrl | strg |
| f | f |
| mac | mac |
| use | verwenden |
| work | arbeiten |
| windows | windows |
| or | oder |
| window | fenster |
| and | und |
| in | in |
| to | zu |
| press | drücken |
EN Highlight the number of columns you'd like to insert. (To do this, hold down the Ctrl (Windows) or Cmd (Mac) key on your keyboard as you single-click column headers one by one to highlight them.)
DE Markieren Sie die Anzahl der Spalten, die Sie einfügen möchten. (Halten Sie dazu die Taste [Strg] (Windows) oder [Cmd] (Mac) auf Ihrer Tastatur gedrückt und klicken Sie auf einzelne Spaltenüberschriften, um diese zu markieren.)
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| ctrl | strg |
| windows | windows |
| cmd | cmd |
| mac | mac |
| headers | überschriften |
| insert | einfügen |
| keyboard | tastatur |
| click | klicken |
| highlight | markieren |
| or | oder |
| columns | spalten |
| to | zu |
| key | taste |
| hold | sie |
| number of | anzahl |
EN Press Ctrl + Spacebar (Windows) or Cmd + Spacebar (Mac) to select the entire column of your active or selected cells. This makes it easy to delete or copy all column content at once.
DE Drücken Sie [Strg] + [Leertaste] (Windows) oder [Cmd] + [Leertaste] (Mac), um die gesamte Spalte der aktiven oder ausgewählten Zellen auszuwählen. So können Sie den gesamten Spalteninhalt bequem gleichzeitig löschen oder kopieren.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| ctrl | strg |
| spacebar | leertaste |
| windows | windows |
| cmd | cmd |
| mac | mac |
| column | spalte |
| active | aktiven |
| cells | zellen |
| copy | kopieren |
| selected | ausgewählten |
| easy | bequem |
| or | oder |
| delete | löschen |
| to select | auszuwählen |
| press | drücken |
EN To hide multiple columns, hold down the [Ctrl] (Windows) / [Cmd] (Mac) key as you single-click on the header of each column you want to hide
DE Halten Sie zum Ausblenden mehrerer Spalten die STRG-Taste (Windows) oder die CMD-Taste (Mac) gedrückt und klicken Sie einmal auf die Überschriften der Spalten, die Sie ausblenden möchten
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| hide | ausblenden |
| ctrl | strg |
| windows | windows |
| cmd | cmd |
| mac | mac |
| key | taste |
| click | klicken |
| columns | spalten |
| hold | sie |
| want to | möchten |
EN Security and Compliance | CMD Reporter | Jamf Platform
DE Sicherheit und Compliance | CMD Reporter | Jamf
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| security | sicherheit |
| and | und |
| compliance | compliance |
| cmd | cmd |
| reporter | reporter |
| jamf | jamf |
EN Open the Windows prompt as administrator (Start ? Run ? cmd.exe) and browse the folder that contains a2cmd.exe.
DE Öffnen Sie die Windows-Eingabeaufforderung als Administrator (Start > Ausführen > cmd.exe) und rufen Sie den Ordner auf, der die a2cmd.exe enthält.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| windows | windows |
| administrator | administrator |
| cmd | cmd |
| exe | exe |
| folder | ordner |
| contains | enthält |
| start | start |
| as | als |
| and | und |
| the | den |
EN To find the files in Mac finder, right-click (or cmd-click) on the Transkribus application in your programs view, click “show packages contents” in the context menu, then go to the subfolder “Contents/MacOS”
DE Um die Dateien im Mac-Finder zu finden, klicken Sie mit der rechten Maustaste (oder cmd-Klick) auf die Transkribus-Anwendung in der Programmansicht, klicken im Kontextmenü auf "Paketinhalt anzeigen" und gehen dann in den Unterordner "Inhalt/MacOS"
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| files | dateien |
| click | klicken |
| right | rechten |
| subfolder | unterordner |
| contents | inhalt |
| in the | im |
| macos | macos |
| find | finden |
| or | oder |
| view | anzeigen |
| in | in |
| then | dann |
| to | um |
| the | den |
EN CMD files are used on computers running on the Microsoft Windows operating system
DE CMD Dateien werden auf Computern verwendet, die mit dem Betriebssystem Microsoft Windows laufen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| cmd | cmd |
| files | dateien |
| computers | computern |
| used | verwendet |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| operating system | betriebssystem |
| are | werden |
| the | dem |
| on | auf |
| running | die |
EN The CMD file contains a series of commands and a specific order in which these commands have to be executed
DE Die CMD Datei enthält eine Reihe von Befehlen und eine vorgegebene Reihenfolge, in der diese Befehle ausgeführt werden müssen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| cmd | cmd |
| series | reihe |
| commands | befehle |
| order | reihenfolge |
| in | in |
| file | datei |
| contains | enthält |
| and | und |
| executed | ausgeführt |
| a | eine |
EN Thus it's advised to check an unknown CMD file thoroughly.
DE Daher ist es ratsam, eine unbekannte CMD Datei gründlich zu überprüfen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| unknown | unbekannte |
| cmd | cmd |
| thoroughly | gründlich |
| check | überprüfen |
| file | datei |
| thus | es |
| to | zu |
| an | eine |
EN CMD files contain data saved in a plain text format
DE CMD Dateien enthalten Daten, die in einem reinen Textformat gespeichert sind
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| cmd | cmd |
| saved | gespeichert |
| text format | textformat |
| files | dateien |
| data | daten |
| contain | enthalten |
| in | in |
| text | die |
| a | einem |
EN Introduced together with Windows NT, CMD files are similar to DOS BAT files
DE Mit Windows NT eingeführt, sind CMD Dateien ähnlich wie DOS BAT Dateien
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| introduced | eingeführt |
| windows | windows |
| cmd | cmd |
| files | dateien |
| similar | ähnlich |
| are | sind |
| with | mit |
EN Instead of being run by COMMAND.COM, it is run by CMD.EXE though
DE Statt von COMMAND.COM wird sie jedoch von CMD.EXE ausgeführt
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| command | command |
| cmd | cmd |
| exe | exe |
| is | wird |
| run | ausgeführt |
| instead | statt |
| of | von |
| being | sie |
EN Adds Undo keyboard shortcut (Ctrl/Cmd-Z).
DE Integriert eine neue Undo-Funktion (Strg+Z).
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| ctrl | strg |
EN Security and Compliance | CMD Reporter | Jamf Platform
DE Sicherheit und Compliance | CMD Reporter | Jamf
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| security | sicherheit |
| and | und |
| compliance | compliance |
| cmd | cmd |
| reporter | reporter |
| jamf | jamf |
EN Open the Windows prompt as administrator (Start ? Run ? cmd.exe) and browse the folder that contains a2cmd.exe.
DE Öffnen Sie die Windows-Eingabeaufforderung als Administrator (Start > Ausführen > cmd.exe) und rufen Sie den Ordner auf, der die a2cmd.exe enthält.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| windows | windows |
| administrator | administrator |
| cmd | cmd |
| exe | exe |
| folder | ordner |
| contains | enthält |
| start | start |
| as | als |
| and | und |
| the | den |
EN You can easily cancel the reoccurring payment through PayPal at any time (Shortcut Link: https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_subscr-find&alias=sales%40swissmademarketing.com).
DE Das Abo verlängert sich automatisch um eine weitere Periode, falls Sie nicht vorher kündigen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| the | falls |
| you | sie |
EN Run the Command Prompt (press the win+r key combination, type in cmd and press Enter).
DE Führen Sie die Eingabeaufforderung aus (drücken Sie die Tastenkombination win+r, geben Sie cmd ein und drücken Sie die Eingabetaste).
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| r | r |
| cmd | cmd |
| enter | geben sie |
| command prompt | eingabeaufforderung |
| win | win |
| press | drücken |
| and | und |
EN Press Windows + R and enter cmd to open the command line
DE Die Tastenkombination Windows-Taste + R mit anschließender Eingabe von cmd öffnet die Kommandozeile, in die dann der Befehl cipher /w:[Ordner- oder Dateiname] eingegeben werden muss
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| press | taste |
| windows | windows |
| r | r |
| cmd | cmd |
| command line | kommandozeile |
| command | befehl |
| open | öffnet |
EN To find the files in Mac finder, right-click (or cmd-click) on the Transkribus application in your programs view, click “show packages contents” in the context menu, then go to the subfolder “Contents/MacOS”
DE Um die Dateien im Mac-Finder zu finden, klicken Sie mit der rechten Maustaste (oder cmd-Klick) auf die Transkribus-Anwendung in der Programmansicht, klicken im Kontextmenü auf "Paketinhalt anzeigen" und gehen dann in den Unterordner "Inhalt/MacOS"
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| files | dateien |
| click | klicken |
| right | rechten |
| subfolder | unterordner |
| contents | inhalt |
| in the | im |
| macos | macos |
| find | finden |
| or | oder |
| view | anzeigen |
| in | in |
| then | dann |
| to | um |
| the | den |
EN A workaround for starting the program anyhow until then is to start a new terminal (search for ?terminal? after hitting cmd + space), then cd into the directory where Transkribus was unpacked, e.g
DE Ein Workaround, um das Programm bis dahin trotzdem zu starten, ist, ein neues Terminal zu starten (nach cmd + Leertaste nach 'terminal' suchen) und dann mit cd in das Verzeichnis zu gehen, in das Transkribus entpackt wurde, z.B
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| new | neues |
| terminal | terminal |
| cmd | cmd |
| cd | cd |
| directory | verzeichnis |
| transkribus | transkribus |
| program | programm |
| a | b |
| for | um |
| to | zu |
| search | suchen |
| then | dann |
| is | ist |
| start | starten |
| into | in |
| was | wurde |
EN Open VueScan from your Applications folder or open the Launchpad (CMD+Space) and type VueScan to launch VueScan.
DE Öffnen Sie VueScan aus Ihrem Anwendungsordner oder öffnen Sie das Launchpad (CMD+Space) und geben Sie Vuescan zum Start von Vuescan ein.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| cmd | cmd |
| launchpad | launchpad |
| or | oder |
| and | und |
| launch | start |
| open | öffnen |
| from | aus |
| space | von |
EN PDFs of the CMD'21 Presentations for Download:
DE PDFs der Einzelpräsentationen (EN) zum Download:
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| pdfs | pdfs |
| download | download |
EN If you are a Mac user, please make sure you have the option to view hidden files enabled. You can enable this from Finder by pressing on ⌘ Cmd + ⇧ Shift + ..
DE Wenn Sie ein Mac-Benutzer sind, stellen Sie bitte sicher, dass Sie die Option zum Anzeigen versteckter Dateien haben. Sie können dies vom Finder aus aktivieren, indem Sie ⌘ Cmd + ⇧ Shift + drücken . .
EN Understand the differences and applicability of CMD vs. ENTRYPOINT instructions.
DE Unterschiede und Anwendbarkeit von CMD- und ENTRYPOINT-Anweisungen verstehen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| differences | unterschiede |
| applicability | anwendbarkeit |
| cmd | cmd |
| instructions | anweisungen |
| of | von |
| vs | und |
EN Rotate document view (canvas) with CMD/CTRL+mouse scroll wheel
DE Drehen der Dokumentansicht (Leinwand) mit cmd/Strg + Mausrad
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| rotate | drehen |
| canvas | leinwand |
| cmd | cmd |
| ctrl | strg |
| with | mit |
EN Simultaneously press "cmd" + "caps/shift" (the empty arrow pointing upwards) +"3"
DE Drücken Sie gleichzeitig die Tasten "cmd" + "Shift" (Pfeil nach oben) + die Taste "3"
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| cmd | cmd |
| arrow | pfeil |
| upwards | nach oben |
| shift | shift |
| press | drücken |
| the | oben |
EN With a computer equipped with a recent version of mac OS, you just need to press the CTRL + CMD ⌘ + SPACE buttons.
DE Wenn auf dem Computer eine neuere Version von Mac OS installiert ist, reicht es aus, wenn Sie die Tasten CTRL + CMD ⌘ + SPACE drücken.
EN The shortcut key for saving is Ctrl+S (Windows) or Cmd+S (Mac).
DE Die Tastenkombination zum Speichern ist Strg+S (Windows) oder Cmd+S (Mac).
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| saving | speichern |
| ctrl | strg |
| s | s |
| windows | windows |
| cmd | cmd |
| mac | mac |
| or | oder |
| is | ist |
| the | zum |
EN To use Find and Replace, open the sheet that you want to work in and press Ctrl + F (Windows) or Cmd + F (Mac) to open the find and replace window.
DE Um „Suchen und Ersetzen“ zu verwenden, öffnen Sie das Blatt, in dem Sie arbeiten möchten, und drücken Sie Strg + F (Windows) oder Befehlstaste + F (Mac), um das Fenster „Suchen und Ersetzen“ zu öffnen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| find | suchen |
| replace | ersetzen |
| sheet | blatt |
| ctrl | strg |
| f | f |
| mac | mac |
| use | verwenden |
| work | arbeiten |
| windows | windows |
| or | oder |
| window | fenster |
| and | und |
| in | in |
| to | zu |
| press | drücken |
EN To hide multiple columns, hold down the [Ctrl] (Windows) / [Cmd] (Mac) key as you single-click on the header of each column you want to hide
DE Halten Sie zum Ausblenden mehrerer Spalten die STRG-Taste (Windows) oder die CMD-Taste (Mac) gedrückt und klicken Sie einmal auf die Überschriften der Spalten, die Sie ausblenden möchten
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| hide | ausblenden |
| ctrl | strg |
| windows | windows |
| cmd | cmd |
| mac | mac |
| key | taste |
| click | klicken |
| columns | spalten |
| hold | sie |
| want to | möchten |
EN Security Compliance and Visibility | CMD Reporter | Jamf
DE Sicherheit und Compliance - CMD Reporter - Jamf-Plattform
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| security | sicherheit |
| compliance | compliance |
| and | und |
| cmd | cmd |
| reporter | reporter |
| jamf | jamf |
Menampilkan 44 dari 44 terjemahan
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Turki
bahasa Indonesia