Terjemahkan "paste links" ke Jerman

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "paste links" dari bahasa Inggris ke Jerman

Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari paste links

bahasa Inggris
Jerman

EN To paste to a cell, single-click on the cell where you’d like to paste in the information and press Ctrl + V (or right-click on the destination cell and select Paste)

DE Um etwas in eine Zelle einzufügen, klicken Sie einmal auf die Zelle, in die Sie die Informationen einfügen möchten, und drücken Sie Strg + V (oder klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Zielzelle und wählen Sie Einfügen aus)

bahasa Inggris Jerman
cell zelle
ctrl strg
v v
right rechten
information informationen
or oder
click klicken
in in
paste einfügen
and und
press drücken
select wählen

EN Ginger garlic paste with onions (Ginger Garlic Paste) is the basic ingredient for many dishes. ♥ Save a lot of time and prepare a paste - it lasts several weeks!

DE Ingwer Knoblauchpaste mit Zwiebeln (Ginger Garlic Paste) ist die Grundzutat für viele Gerichte. ♥ Spare viel Zeit und bereite eine Paste vor ? sie hält mehrere Wochen!

EN Paste – find the place in your document where you need to paste the previously copied text fragment/object and use the Paste option from the pop-up menu

DE Einfügen: Suchen Sie die Stelle in Ihrem Dokument, an der Sie das zuvor kopierte Textfragment/-objekt einfügen möchten, und verwenden Sie die Option Einfügen im Pop-Up-Menü

bahasa Inggris Jerman
find suchen
option option
document dokument
use verwenden
paste einfügen
place stelle
you möchten
in in
your ihrem
and an
the der

EN Paste – find the place in your spreadsheet where you need to paste the previously copied data and use the Paste option from the pop-up menu

DE Einfügen: Suchen Sie die Stelle in Ihrem Tabellenblatt, an der Sie die zuvor kopierten Daten einfügen möchten, und verwenden Sie die Option Einfügen im Pop-Up-Menü

bahasa Inggris Jerman
find suchen
spreadsheet tabellenblatt
copied kopierten
option option
use verwenden
paste einfügen
place stelle
you möchten
in in
data daten
your ihrem
and an

EN Open the destination sheet, click on the cell where you want to create the links, then right-click (Mac users can use [Ctrl] + click) and select Paste Special to display the Paste Special form

DE Öffnen Sie das Zielblatt, klicken Sie auf die Zelle, in der Sie die Verknüpfung erstellen möchten, klicken Sie mit der rechten Maustaste (Mac-Benutzer: [Strg] + Klick) und wählen Sie Einfügen Spezial aus, um das Formular Einfügen Spezial zu öffnen

bahasa Inggris Jerman
cell zelle
mac mac
ctrl strg
paste einfügen
links verknüpfung
right rechten
users benutzer
click klicken
to zu
special spezial
form formular
open öffnen
select wählen
create erstellen
and und
want to möchten

EN Go back to Free YouTube Download and click Paste button. Your video will be added to the list of downloads. Need more videos? Paste more links. The program supports multithreaded downloads.

DE Gehen Sie zurück zum Free YouTube Download und drücken Sie die '+ Einfügen'-Taste. Das Video wird zur Downloadliste hinzugefügt. Brauchen Sie mehr Videos? Geben Sie die Links ein. Das Programm unterstützt Multithread-Downloads.

bahasa Inggris Jerman
free free
youtube youtube
paste einfügen
supports unterstützt
added hinzugefügt
downloads downloads
download download
videos videos
program programm
video video
and und
button taste
list die
more mehr
links links
click drücken
the wird
back zurück
to brauchen
need sie

EN * Affiliate links/advertising links: The links marked with an asterisk (*) are so-called affiliate links

DE * Affiliatelinks/Werbelinks: Die mit Sternchen (*) gekennzeichneten Links sind sogenannte Affiliate-Links

bahasa Inggris Jerman
affiliate affiliate
asterisk sternchen
so-called sogenannte
links links
with mit
the die
are sind

EN Easily share links by Skype and other services with automatic links that are available to paste from the Clipboard

DE Automatisch generierte, aus der Zwischenablage eingefügte Links über Skype und andere Dienste versenden

bahasa Inggris Jerman
services dienste
automatic automatisch
clipboard zwischenablage
skype skype
and und
links links
other andere
from aus

EN You can also paste links in the chat option, these links will show up as hyperlinks and are clickable.

DE Du kannst auch Links in die Chat-Option einfügen. Diese Links werden als Hyperlinks angezeigt und sind anklickbar.

bahasa Inggris Jerman
paste einfügen
option option
show angezeigt
in in
hyperlinks hyperlinks
links links
also auch
chat chat
as als
you can kannst
and und
you du
are sind

EN In the block editor, paste the URL into the Video URL field. Use the keyboard shortcut Ctrl + V (or ⌘ + V on a Mac) to paste.

DE Fügen Sie die URL im Block-Editor in das Feld Video-URL ein. Verwenden Sie zum Einfügen das Tastaturkürzel Strg + V (oder ⌘ + V auf einem Mac).

EN In the block editor, click Embed data, then paste the embed code into the text field. Use the keyboard shortcut Ctrl + V (or ⌘ + V on a Mac) to paste, then click Back.

DE Klicke im Block-Editor auf Daten einbetten und füge den Einbettungscode in das Textfeld ein. Verwende zum Einfügen das Tastaturkürzel Strg + V (oder ⌘ + V am Mac) und klicke dann auf Zurück.

EN For more information, see the “To copy and paste formulas” section of the “Using Copy & Paste” help article.

DE Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „So kopieren Sie Formeln und fügen diese ein:“ des Hilfeartikels „Kopieren und Einfügen verwenden“.

EN Right-click on the cell containing the hyperlink and select Paste Special. The Paste Special form appears.  

DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Zelle mit dem Hyperlink und wählen Sie „Einfügen Spezial“ aus. Das Formular „Einfügen Spezial“ wird angezeigt.  

bahasa Inggris Jerman
cell zelle
hyperlink hyperlink
paste einfügen
appears angezeigt
containing mit
form formular
and und
select wählen
on auf
special die

EN Predecessors and formulas won't be preserved, but you can copy and paste them between the two sheets. For more information about how to do this, see the Using Copy and Paste article.

DE Vorgänger und Formeln werden nicht beibehalten, aber Sie können diese aus einem Blatt kopieren und in ein anderes einfügen. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Artikel Kopieren und Einfügen verwenden.

bahasa Inggris Jerman
formulas formeln
sheets blatt
information informationen
more anderes
and und
copy kopieren
can können
for weitere
but aber

EN To paste a widget directly below an existing widget, click the More Options icon  and select Paste

DE Um ein Widget direkt unter einem bestehenden Widget einzufügen, klicken Sie auf das Symbol „Weitere Optionen“ und wählen Sie „Einfügen

bahasa Inggris Jerman
paste einfügen
widget widget
directly direkt
existing bestehenden
more weitere
icon symbol
options optionen
click klicken
and und
an ein
to auf
select wählen

EN Copy and paste Use either the right-click menu or the keyboard shortcuts Ctrl + C to copy and Ctrl + V to paste (Command + C and Command + V on a Mac). Mac users should use Command in place of Ctrl.

DE Kopieren und einfügen Benutzen Sie entweder das Kontextmenü oder die Tastaturbefehle Strg + C zum Kopieren und Strg + V zum Einfügen (Cmd + C und Cmd + V am Mac). Mac-Benutzer verwenden anstelle der Strg-Taste die Cmd-Taste.

bahasa Inggris Jerman
keyboard taste
ctrl strg
c c
v v
mac mac
users benutzer
use verwenden
copy kopieren
and und
or oder

EN To paste a row, click on the rows number and then use the keyboard shortcut or click the arrow next to the row number and select Paste Row

DE Klicken Sie zum Einfügen einer Zeile auf eine Zeilennummer und führen Sie dann den Tastaturbefehl aus, oder klicken Sie auf den Dropdown-Pfeil neben der Zeilennummer und wählen Sie Zeile einfügen aus

bahasa Inggris Jerman
paste einfügen
arrow pfeil
row zeile
click klicken
or oder
and und
select wählen
then dann
the den
on auf

EN Copy and paste this into your Squarespace dashboard, under ‘Settings’ > ‘Advanced’ > ‘Code Injection’ and ‘Header’. If you already have something in this field, just paste the Weglot code after it.

DE Kopiere den Code und füge ihn in dein Squarespace-Dashboard ein, unter "Einstellungen" > "Erweitert" > "Code Injection" und "Header". Wenn du bereits etwas in diesem Feld hast, füge den Weglot-Code einfach dahinter ein.

bahasa Inggris Jerman
copy kopiere
dashboard dashboard
settings einstellungen
gt gt
advanced erweitert
code code
injection injection
header header
field feld
weglot weglot
in in
something etwas
and und
if wenn
this diesem
under unter
it ihn
just einfach
you du

EN Paste - to paste previously copied text.

DE Einsetzen, um den kopierten Text einzufügen.

bahasa Inggris Jerman
copied kopierten
text text
paste einzufügen
to den

EN tap the placeholder border and paste the previously copied text using the Paste option from the pop-up menu.

DE tippen Sie auf den Platzhalterrand und fügen Sie den zuvor kopierten Text mit der Option Einfügen aus dem Pop-Up-Menü ein.

bahasa Inggris Jerman
tap tippen
paste einfügen
copied kopierten
pop-up pop
previously zuvor
option option
and und
text text
from aus
the den

EN CBD paste is a thick liquid that contains cannabidiol (CBD) mixed with oils, waxes, or butter. CBD paste is a versatile formulation that typically contains high concentrations of CBD.

DE CBD-Paste Effekt ist eine dicke Flüssigkeit, die Cannabidiol (CBD) gemischt mit Ölen, Wachsen oder Butter enthält. CBD-Paste ist eine vielseitige Formulierung, die in der Regel hohe Konzentrationen von CBD enthält.

bahasa Inggris Jerman
paste paste
thick dicke
liquid flüssigkeit
mixed gemischt
butter butter
versatile vielseitige
high hohe
concentrations konzentrationen
cbd cbd
or oder
cannabidiol cannabidiol
with mit
a eine
is ist
contains enthält

EN You can also add CBD Paste into your food, drinks, or beverages and place the CBD paste directly under your tongue by pressing the syringe.

DE Sie können die CBD-Paste auch in Ihre Speisen, Getränke oder Getränke einrühren und die CBD-Paste durch Drücken der Spritze direkt unter die Zunge geben.

bahasa Inggris Jerman
cbd cbd
paste paste
directly direkt
tongue zunge
pressing drücken
syringe spritze
or oder
also auch
your ihre
drinks getränke
and und
can können
into in
under unter
by durch
the der
you sie
food die

EN To copy or paste pages, pick the needed thumbnails, and select Copy or Paste on the toolbar. You can also press Cmd + C or Cmd + V.

DE Um Seiten zu kopieren und einzufügen wählen Sie einfach die gewüschten Thumbnails aus und wählen Sie in der Werkzeugleiste Kopieren oder Einfügen aus. Sie können alternativ command + C oder command + V drücken.

bahasa Inggris Jerman
thumbnails thumbnails
toolbar werkzeugleiste
c c
v v
press drücken
to zu
or oder
copy kopieren
pages seiten
and und
select wählen
on in
can können
the der
you sie

EN Paste the URL into the Video URL field. Use the keyboard shortcut Ctrl + V (or ⌘ + V on a Mac) to paste.

DE Füge dieses URL in das Feld Video-URL ein. Verwende zum Einfügen das Tastaturkürzel Strg + V (oder ⌘ + V auf einem Mac).

EN Right-click on the cell containing the hyperlink and select Paste Special. The Paste Special form appears.  

DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Zelle mit dem Hyperlink und wählen Sie „Einfügen Spezial“ aus. Das Formular „Einfügen Spezial“ wird angezeigt.  

bahasa Inggris Jerman
cell zelle
hyperlink hyperlink
paste einfügen
appears angezeigt
containing mit
form formular
and und
select wählen
on auf
special die

EN Paste artwork from Illustrator into a Photoshop document, and choose Smart Object in the Paste dialog box

DE Füge Grafiken aus Illustrator in ein Photoshop-Dokument ein und wähle im Dialogfeld „Einfügendie Option „Smartobjekt“

bahasa Inggris Jerman
paste einfügen
illustrator illustrator
photoshop photoshop
document dokument
choose wähle
a ein
in in
and und

EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.

DE Die Links im aktuellen Index sind mit höherer Wahrscheinlichkeit "live" als Links im Historic Index (historischen Index), weil diese Links kürzlich besucht wurden.

bahasa Inggris Jerman
index index
probability wahrscheinlichkeit
visited besucht
live live
recently kürzlich
in the im
were wurden
links links
historic historic
as als

EN Incoming links: The GSC provides users with an overview of incoming links that Google has registered. Unlike paid backlink tools, GWT do not crawl as deep and the listing of back links is usually shorter.

DE Eingehende Links: Die Search Console bietet Usern eine Übersicht über eingehende Links, die Google registriert hat. Im Gegensatz zu kostenpflichtigen Backlinktools crawlen die GWT nicht so tief und die Anzeige der Backlinks fällt meist geringer aus.

bahasa Inggris Jerman
provides bietet
registered registriert
backlink backlinks
crawl crawlen
usually meist
users usern
google google
paid kostenpflichtigen
links links
incoming eingehende
not nicht
and und
has hat
deep zu

EN Remember that when you add links to a page, you are spreading the link juice among them, so the more links, the less to share. In that sense, you don’t want to overcome the number of links you put on a page.

DE Denken Sie daran, dass Sie, wenn Sie Links zu einer Seite hinzufügen, den Link-Saft unter ihnen verteilen, d.h. je mehr Links, desto weniger zu teilen. In diesem Sinne wollen Sie die Anzahl der Links, die Sie auf eine Seite setzen, nicht überwinden.

bahasa Inggris Jerman
juice saft
sense sinne
overcome überwinden
less weniger
add hinzufügen
link link
in in
dont nicht
on daran
links links
page seite
more mehr
the desto
to zu
when wenn
share teilen
that dass
number of anzahl

EN Do not overdo it with the number of links on the homepage. Keep in mind that link juice is distributed among the number of links you have on a page. If you have a lot of links, they will receive little authority.

DE Übertreiben Sie es nicht mit der Anzahl der Links auf der Homepage. Denken Sie daran, dass der Link-Saft auf die Anzahl der Links auf einer Seite verteilt wird. Wenn Sie viele Links haben, werden diese wenig Autorität erhalten.

bahasa Inggris Jerman
mind denken
juice saft
distributed verteilt
authority autorität
it es
link link
on daran
homepage homepage
have haben
page seite
not nicht
links links
if wenn
that dass
with mit
a wenig
the wird
number of anzahl

EN We have also created affiliate links for you that link directly to different hosting services instead of the front page of our site. They're short links that work great with email. Therefore these are found under Email Links.

DE Wir haben auch Partnerlinks für Sie erstellt, die direkt auf verschiedene Hosting-Services anstelle der Titelseite unserer Site verlinken.Sie sind kurze Links, die toll mit E-Mails arbeiten.Daher befinden sich diese unter E-Mail-Links.

bahasa Inggris Jerman
hosting hosting
services services
short kurze
great toll
site site
created erstellt
work arbeiten
are befinden
links links
directly direkt
different verschiedene
for für
instead of anstelle
therefore daher

EN Disclosure: Some of the links below are affiliate links. Meaning that if you click on certain links, and then subsequently purchase a product, I will receive a small commission at no extra cost to you.

DE Bei den Links in diesem Betrag handelt es sich teilweise um sogenannte Affiliate Links. Durch einen Klick und einer Buchung erhalten wir eine kleine Provision. Dein Reisepreis ändert sich dabei aber nicht.

bahasa Inggris Jerman
click klick
small kleine
commission provision
affiliate affiliate
links links
and und
the den
a einen

EN • The removal of any unnatural links over which you?ve controlled. This includes links you have built yourself or links you have managed to put on third-party sites

DE - Die Entfernung aller unnatürlichen Links, über die Sie die Kontrolle haben. Dazu gehören Links, die Sie selbst aufgebaut haben, oder Links, die Sie auf Websites Dritter gesetzt haben

bahasa Inggris Jerman
removal entfernung
built aufgebaut
sites websites
put gesetzt
or oder
third dritter
links links

EN To add new Issue Links from within Smartsheet, use the available Jira issue linking syntax to add links in the “Issue Links” column mapped in your workflow

DE Um neue Problem-Links aus Smartsheet hinzuzufügen, verwenden Sie die verfügbare Syntax zum Verknüpfen von Jira-Problemen, um Links zur Spalte „Problem-Links“ hinzuzufügen, die in Ihrem Workflow zugeordnet ist

EN External links: This website contains links to third-party websites ("external links")

DE Externe Links: Diese Website enthält Verknüpfungen zu Websites Dritter ("externe Links")

bahasa Inggris Jerman
external externe
third dritter
website website
websites websites
links links
to zu
this diese
contains enthält

EN If you wish to share links to photos or other items on your phone that are not yet in Tresorit you can create links to them via the Links tab on Mobile

DE Wenn Sie Links zu Fotos oder anderen Dateien auf Ihrem Handy teilen möchten, die noch nicht in Tresorit gespeichert sind, dann können Sie unter dem Links-Tab Links erstellen

bahasa Inggris Jerman
photos fotos
tresorit tresorit
tab tab
other anderen
or oder
in in
wish möchten
to zu
links links
not nicht
can können
create erstellen
if wenn
share teilen
are sind
mobile handy

EN The areas of application are various: Thanks to YieldLink, previous "normal" links can be used as full measurable marketing links; using YieldConnect, certain keywords are transformed into shopping links that match the content

DE Die Einsatzgebiete sind vielseitig: Bisherige „Normalo“-Links sind dank YieldLink als vollwertig messbare Performance Marketing Links nutzbar; über YieldConnect verwandeln sich bestimmte Keywords in zum Inhalt passende Shopping-Links

bahasa Inggris Jerman
previous bisherige
links links
measurable messbare
marketing marketing
keywords keywords
shopping shopping
content inhalt
certain bestimmte
thanks dank
into in
as die

EN External links: This website contains links to third-party websites ("external links")

DE Externe Links: Diese Website enthält Verknüpfungen zu Websites Dritter ("externe Links")

bahasa Inggris Jerman
external externe
third dritter
website website
websites websites
links links
to zu
this diese
contains enthält

EN We recommend making sure all internal links on a domain are marked as follow links. Search engines interpret internal nofollow links as a signal that content is being hidden or unserious.

DE Wir raten davon ab, interne Links auf “nofollow” zu setzen, da dadurch Linkjuice verloren geht.

bahasa Inggris Jerman
links links
we wir
on auf
internal interne
making zu

EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.

DE Die Links im aktuellen Index sind mit höherer Wahrscheinlichkeit "live" als Links im Historic Index (historischen Index), weil diese Links kürzlich besucht wurden.

bahasa Inggris Jerman
index index
probability wahrscheinlichkeit
visited besucht
live live
recently kürzlich
in the im
were wurden
links links
historic historic
as als

EN If you wish to share links to photos or other items on your phone that are not yet in Tresorit you can create links to them via the Links tab on Mobile

DE Wenn Sie Links zu Fotos oder anderen Dateien auf Ihrem Handy teilen möchten, die noch nicht in Tresorit gespeichert sind, dann können Sie unter dem Links-Tab Links erstellen

bahasa Inggris Jerman
photos fotos
tresorit tresorit
tab tab
other anderen
or oder
in in
wish möchten
to zu
links links
not nicht
can können
create erstellen
if wenn
share teilen
are sind
mobile handy

EN Backlinks, also known as inbound links or incoming links, are created when one website links to another.

DE Backlinks, auch bekannt als Inbound-Links oder hereinkommende Links, werden erstellt, wenn eine Website auf eine andere verweist.

bahasa Inggris Jerman
backlinks backlinks
known bekannt
created erstellt
website website
inbound inbound
or oder
links links
as als
another andere

EN The areas of application are various: Thanks to YieldLink, previous "normal" links can be used as full measurable marketing links; using YieldConnect, certain keywords are transformed into shopping links that match the content

DE Die Einsatzgebiete sind vielseitig: Bisherige „Normalo“-Links sind dank YieldLink als vollwertig messbare Performance Marketing Links nutzbar; über YieldConnect verwandeln sich bestimmte Keywords in zum Inhalt passende Shopping-Links

bahasa Inggris Jerman
previous bisherige
links links
measurable messbare
marketing marketing
keywords keywords
shopping shopping
content inhalt
certain bestimmte
thanks dank
into in
as die

EN Think of a site like Wikipedia, for example - it must have a lot of links! Actually, through a combination of internal and external links, a simple Wikipedia message about Kiefer Sutherland has 599 links

DE Denken Sie zum Beispiel an eine Website wie Wikipedia - sie muss eine Menge Links haben! Tatsächlich hat eine einfache Wikipedia-Nachricht über Kiefer Sutherland durch eine Kombination von internen und externen Links 599 Links

bahasa Inggris Jerman
wikipedia wikipedia
actually tatsächlich
external externen
simple einfache
message nachricht
think denken
links links
combination kombination
site website
example beispiel
have haben
and und
must muss
a eine
of von
like wie
internal internen
has hat
it sie
for zum

EN Today, however, the trend goes from sidebar links or footer links to content links.

DE Heute geht der Trend jedoch von Sidebarlinks oder Footerlinks hin zu Contentlinks.

bahasa Inggris Jerman
trend trend
or oder
today heute
to zu
goes von
however jedoch
from hin
the der

EN Links This site contains links to other websites ("external links")

DE Verlinkungen Diese Website enthält Verknüpfungen zu Websites Dritter ("externe Links")

bahasa Inggris Jerman
external externe
websites websites
site website
links links
to zu
this diese
contains enthält

EN Top tip! Check your website for broken links. Broken links = a bad relationship with Google. This is also the case for linking out to broken links.

DE Top-Tipp! Überprüfe deine Webseite auf defekte Links. Kaputte Links = eine schlechte Beziehung zu Google. Das gilt auch für Links, die auf defekte Links verweisen.

bahasa Inggris Jerman
tip tipp
website webseite
bad schlechte
google google
relationship beziehung
top top
links links
for für
to zu
also auch
a eine

EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.

DE Die Links im aktuellen Index sind mit höherer Wahrscheinlichkeit "live" als Links im Historic Index (historischen Index), weil diese Links kürzlich besucht wurden.

bahasa Inggris Jerman
index index
probability wahrscheinlichkeit
visited besucht
live live
recently kürzlich
in the im
were wurden
links links
historic historic
as als

EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.

DE Die Links im aktuellen Index sind mit höherer Wahrscheinlichkeit "live" als Links im Historic Index (historischen Index), weil diese Links kürzlich besucht wurden.

bahasa Inggris Jerman
index index
probability wahrscheinlichkeit
visited besucht
live live
recently kürzlich
in the im
were wurden
links links
historic historic
as als

EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.

DE Die Links im aktuellen Index sind mit höherer Wahrscheinlichkeit "live" als Links im Historic Index (historischen Index), weil diese Links kürzlich besucht wurden.

bahasa Inggris Jerman
index index
probability wahrscheinlichkeit
visited besucht
live live
recently kürzlich
in the im
were wurden
links links
historic historic
as als

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan