Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "client transfers" ke Jerman

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "client transfers" dari bahasa Inggris ke Jerman

Terjemahan dari client transfers

"client transfers" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:

client anwendungen app apps benutzer client clients der kunde durch indem kunde kunden mit nach nutzen nutzer oder software verwenden verwendet zugriff zum über
transfers banküberweisung erhalten gebühren ihre paypal senden transaktionen transfer transfers unternehmen verwalten wie zahlung zahlungen übertragen übertragung übertragungen überweisungen

Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari client transfers

bahasa Inggris
Jerman

EN Second, select Transfers. Within the area, for Concurrent Transfers, you can change the Maximum simultaneous transfers.

DE Zweitens wählen Sie Transfers. Innerhalb der Gegend für Gleichzeitige Transfers, Sie können die maximale Anzahl gleichzeitiger Übertragungen ändern.

bahasa Inggris Jerman
transfers transfers
area gegend
maximum maximale
change ändern
select wählen
for für
within innerhalb
can können
the der
you sie

EN The embedded data is transmitted to the client as a part of the overall design file and is always instantly available on the client side every time you run the app. No additional data transfers between client and server are needed.

DE Die eingebetteten Daten werden als Teil der Design-Datei an den Client übertragen und stehen bei jeder Ausführung der App sofort auf dem Client zur Verfügung. So müssen keine zusätzlichen Daten zwischen Client und Server übertragen werden.

bahasa Inggris Jerman
embedded eingebetteten
client client
server server
design design
file datei
app app
data daten
and und
no keine
between zwischen
as als

EN The embedded data is transmitted to the client as a part of the overall design file and is always instantly available on the client side every time you run the app. No additional data transfers between client and server are needed.

DE Die eingebetteten Daten werden als Teil der Design-Datei an den Client übertragen und stehen bei jeder Ausführung der App sofort auf dem Client zur Verfügung. So müssen keine zusätzlichen Daten zwischen Client und Server übertragen werden.

bahasa Inggris Jerman
embedded eingebetteten
client client
server server
design design
file datei
app app
data daten
and und
no keine
between zwischen
as als

EN Contains a token that can be used to retrieve a client ID from the AMP Client ID Service. Other possible values are opt-out, requests in process, or an error retrieving a client ID from the AMP Client ID Service.

DE Enthält ein Token, das zum Abrufen einer Client-ID vom AMP-Client-ID-Dienst verwendet werden kann. Andere mögliche Werte sind Opt-Out, Anfragen in Bearbeitung oder ein Fehler beim Abrufen einer Client-ID vom AMP- Client-ID-Dienst.

bahasa Inggris Jerman
token token
client client
requests anfragen
error fehler
process bearbeitung
used verwendet
or oder
in in
contains enthält
can kann
retrieve abrufen
service dienst
values werte
other andere
are sind
from vom

EN Contains a token that can be used to retrieve a Client ID from AMP Client ID service. Other possible values indicate opt-out, inflight request or an error retrieving a Client ID from AMP Client ID service.

DE Enthält einen Token, der verwendet werden kann, um eine Client-ID vom AMP-Client-ID-Dienst abzurufen.

bahasa Inggris Jerman
token token
client client
used verwendet
contains enthält
can kann
retrieve abzurufen
service dienst
a einen
from vom

EN Contains a token that can be used to retrieve a client ID from the AMP Client ID Service. Other possible values are opt-out, requests in process, or an error retrieving a client ID from the AMP Client ID Service.

DE Enthält ein Token, das zum Abrufen einer Client-ID vom AMP-Client-ID-Dienst verwendet werden kann. Andere mögliche Werte sind Opt-Out, Anfragen in Bearbeitung oder ein Fehler beim Abrufen einer Client-ID vom AMP- Client-ID-Dienst.

bahasa Inggris Jerman
token token
client client
requests anfragen
error fehler
process bearbeitung
used verwendet
or oder
in in
contains enthält
can kann
retrieve abrufen
service dienst
values werte
other andere
are sind
from vom

EN Contains a token that can be used to retrieve a Client ID from AMP Client ID service. Other possible values indicate opt-out, inflight request or an error retrieving a Client ID from AMP Client ID service.

DE Enthält einen Token, der verwendet werden kann, um eine Client-ID vom AMP-Client-ID-Dienst abzurufen.

bahasa Inggris Jerman
token token
client client
used verwendet
contains enthält
can kann
retrieve abzurufen
service dienst
a einen
from vom

EN Upon request, the client may receive further details on client data transfers to countries outside the EU/EEA.

DE Auf Anfrage kann der Kunde weitere Einzelheiten zur Übermittlung von Kundendaten in Länder außerhalb der EU/EWR erhalten.

bahasa Inggris Jerman
countries länder
eu eu
client data kundendaten
may kann
client kunde
request anfrage
details einzelheiten
outside außerhalb
to weitere

EN The Wise API gives businesses access to the low fees, speedy transfers, and smart tech that powers Wise Business transfers.

DE Über die Wise-API können Unternehmen von den günstigen, schnellen Überweisungen und der smarten Technologie von Wise Business profitieren.

bahasa Inggris Jerman
api api
speedy schnellen
tech technologie
wise wise
and und
powers können
business business
businesses unternehmen
the den

EN      i) International transfers of personal dataIn order to comply with the GDPR restrictions in respect of the international transfers provided by art

DE i) Internationale Übermittlung personenbezogener DatenUm die Beschränkungen der DSGVO in Bezug auf die internationale Übermittlung gemäß Art

bahasa Inggris Jerman
international internationale
gdpr dsgvo
restrictions beschränkungen
i i
in in
personal personenbezogener

EN Where SEGA transfers personal data it will seek to take account of any applicable legal obligations relevant to personal data transfers

DE Wenn SEGA personenbezogene Daten übermittelt, sind wir bestrebt, jegliche die Übermittlung personenbezogener Daten betreffenden rechtlichen Verpflichtungen einzuhalten

bahasa Inggris Jerman
sega sega
data daten
legal rechtlichen
obligations verpflichtungen
personal personenbezogener

EN The included transfers are all the transfers between places and/or activities specified in the itinerary.

DE Die inkludierten Transfers sind alle Transfers zwischen den Orten und/oder Aktivitäten, die in der Reiseroute angegeben sind.

bahasa Inggris Jerman
transfers transfers
activities aktivitäten
specified angegeben
itinerary reiseroute
or oder
in in
all alle
the orten
are sind
between zwischen
and und

EN We meet in Bled at your first hotel. Depending on the airport of your arrival and departure, we can arrange transfers accordingly for an extra fee. All the luggage transfers between stages are included.

DE Wir treffen uns in Bled bei Ihrem ersten Hotel. Je nach Ankunfts- und Abflughafen können wir gegen einen Aufpreis entsprechende Transfers organisieren. Alle Gepäcktransfers zwischen den Etappen sind inbegriffen.

bahasa Inggris Jerman
meet treffen
hotel hotel
arrange organisieren
transfers transfers
stages etappen
included inbegriffen
depending je nach
can können
in in
and und
all alle
between zwischen
are sind
we wir
of gegen
the den

EN We meet in Trieste at your first hotel. Depending on the airport of your arrival and departure, we can arrange transfers accordingly for an extra fee. All the luggage transfers between stages are included.

DE Wir treffen uns in Triest an Ihrem ersten Hotel. Je nach Ankunfts- und Abflughafen können wir gegen einen Aufpreis entsprechende Transfers organisieren. Alle Gepäcktransfers zwischen den Etappen sind inbegriffen.

bahasa Inggris Jerman
meet treffen
trieste triest
hotel hotel
arrange organisieren
transfers transfers
stages etappen
included inbegriffen
depending je nach
can können
in in
and und
all alle
between zwischen
are sind
we wir
of gegen
the den

EN The Wise API gives businesses access to the low fees, speedy transfers, and smart tech that powers Wise Business transfers.

DE Über die Wise-API können Unternehmen von den günstigen, schnellen Überweisungen und der smarten Technologie von Wise Business profitieren.

bahasa Inggris Jerman
api api
speedy schnellen
tech technologie
wise wise
and und
powers können
business business
businesses unternehmen
the den

EN Agency set up: An agency with a client portfolio of national brands appoints one team of analysts per client account, which is responsible for setting and analyzing social strategy on behalf of each client.

DE Hintergrund: Eine Agentur mit einem Kundenportfolio aus nationalen Marken; ein Analystenteam pro Kundenkonto, das im Auftrag des jeweiligen Kunden für die Implementierung und Analyse dessen Social-Media-Strategie verantwortlich ist

bahasa Inggris Jerman
agency agentur
client kunden
national nationalen
brands marken
responsible verantwortlich
analyzing analyse
social social
strategy strategie
client account kundenkonto
and und
for für
with mit
per pro
is ist

EN You should also be prepared to travel within Germany particularly for client appointments, participating in client events or trade fairs as well as the annual client reviews

DE Insbesondere für Kundentermine, die Teilnahme an Kundenevents oder Messen sowie die Jahresgespräche beim Kunden solltest du die Bereitschaft mitbringen auch durch Deutschland zu reisen

bahasa Inggris Jerman
particularly insbesondere
client kunden
participating teilnahme
or oder
germany deutschland
you solltest
travel reisen
fairs messen
for für
to zu
also auch
the die

EN Take on more client work by effortlessly re-prioritizing tasksProject managers can easily reschedule and reprioritize admin or non-client facing tasks to make more time for billable client work

DE Annahme von mehr Kundenaufträgen durch mühelose Festlegung neuer PrioritätenProjektmanager können administrative Aufgaben oder Tätigkeiten ohne Bezug zu Kundenaufträgen einfach verschieben und mehr Zeit für verrechenbare Arbeiten einplanen

bahasa Inggris Jerman
or oder
time zeit
tasks aufgaben
re neuer
and und
more mehr
work arbeiten
can können
to zu
by durch
for für

EN If you are licensing content on behalf of a client, then during the delivery process of the end product to your client, you may grant your client a sublicense to use that content as allowed by this License Agreement.

DE Wenn Sie Inhalte im Auftrag eines Kunden lizenzieren, können Sie Ihrem Kunden während des Übermittlungsprozesses des Endprodukts an Ihren Kunden eine Unterlizenz erteilen, um diese Inhalte gemäß dieser Lizenzvereinbarung zu verwenden.

bahasa Inggris Jerman
content inhalte
license lizenzieren
license agreement lizenzvereinbarung
grant erteilen
your ihren
of gemäß
to zu
use verwenden
if wenn
client kunden
on an
during während

EN Note: To view and interact with an Invoice, you must log in to the Hostwinds' Client Area. Continue with the steps as an existing client from your Client Area home page.

DE Hinweis: Um mit einer Rechnung anzuzeigen und zu interagieren, müssen Sie sich bei den Hostwinds anmelden ' Kundenbereich.Fahren Sie mit den Schritten als vorhandener Client von Ihrer Client-Bereichs-Startseite fort.

bahasa Inggris Jerman
interact interagieren
invoice rechnung
hostwinds hostwinds
existing vorhandener
view anzuzeigen
note hinweis
and und
with mit
to zu
log anmelden
steps sie
client area kundenbereich
client client
as als
the den
your schritten

EN Finally, the Client proceeds with payment. The Client will be able to print out their purchase order from their client account.

DE Schließlich geht der Kunde zur Zahlung über. Er hat die Möglichkeit, sein Bestellformular von seinem Kundenkonto aus zu drucken.

bahasa Inggris Jerman
print drucken
able möglichkeit
client account kundenkonto
payment zahlung
client kunde
be sein
to zu
will geht
from aus
finally die

EN Finally, the Client proceeds with payment. The Client will be able to print out their purchase order from their client account.

DE Schließlich geht der Kunde zur Zahlung über. Er hat die Möglichkeit, sein Bestellformular von seinem Kundenkonto aus zu drucken.

bahasa Inggris Jerman
print drucken
able möglichkeit
client account kundenkonto
payment zahlung
client kunde
be sein
to zu
will geht
from aus
finally die

EN In a mesh network, a Client is an Element which implements a client model and which sends messages to a Server. Unlike a Server, a Client does not have State.

DE In einem mesh Netzwerk ist ein Client ein Element, das ein Client-Modell implementiert und das Nachrichten an einen Server sendet. Im Gegensatz zu einem Server hat ein Client keinen Status.

bahasa Inggris Jerman
client client
element element
implements implementiert
model modell
server server
state status
sends sendet
in in
mesh mesh
to zu
not keinen
is ist
network netzwerk
and und
messages nachrichten

EN Note: To view and interact with an Invoice, you must log in to the Hostwinds' Client Area. Continue with the steps as an existing client from your Client Area home page.

DE Hinweis: Um mit einer Rechnung anzuzeigen und zu interagieren, müssen Sie sich bei den Hostwinds anmelden ' Kundenbereich.Fahren Sie mit den Schritten als vorhandener Client von Ihrer Client-Bereichs-Startseite fort.

bahasa Inggris Jerman
interact interagieren
invoice rechnung
hostwinds hostwinds
existing vorhandener
view anzuzeigen
note hinweis
and und
with mit
to zu
log anmelden
steps sie
client area kundenbereich
client client
as als
the den
your schritten

EN We offer stand-alone plans for the Client Galleries platform to manage your client workflows (The website is not included in this plan). Check out Client Galleries’ pricing plans.

DE Wir bieten eigenständige Pläne für die Client Galleries-Plattform zur Verwaltung Ihrer Kunden-Workflows an (die Website ist in diesem Plan nicht enthalten). Informieren Sie sich über die Preisplänevon Client Galleries .

bahasa Inggris Jerman
platform plattform
workflows workflows
plans pläne
website website
in in
plan plan
we wir
manage verwaltung
offer bieten
not nicht
this diesem
client client
included enthalten
for für
the zur

EN Tap the Client field. Enter the client’s name, email address, and phone number (optional). The app will suggest details for returning clients. After you’ve made your selection, tap Select client.

DE Tippe auf das Feld Kunde. Gib den Namen, die E-Mail-Adresse und die Telefonnummer (optional) des Kunden ein. Die App schlägt Details für wiederkehrende Kunden vor. Nachdem du deine Auswahl getroffen hast, tippe auf Kunde auswählen.

bahasa Inggris Jerman
tap tippe
field feld
name namen
address adresse
optional optional
details details
phone number telefonnummer
app app
select auswählen
selection auswahl
clients kunden
email address e-mail-adresse
client kunde
and und
for für
your hast
the den

EN Note: If your client books appointments through the web without logging into a client account, the appointments won't appear in the client app.

DE Hinweis: Wenn dein Kunde Termine über die Website bucht, ohne sich bei einem Kundenkonto anzumelden, werden die Termine nicht in der Kunden-App angezeigt.

bahasa Inggris Jerman
appointments termine
app app
client account kundenkonto
account anzumelden
in in
without ohne
if wenn
client kunden
web website
note hinweis

EN If your clients use their client accounts with the Scheduling client mobile app, they can ask us to delete client accounts through the mobile app

DE Wenn deine Kunden ihre Kundenkonten mit der mobilen Scheduling-App für Kunden verwenden, können sie die Löschung ihres Kundenkontos über die App beantragen

bahasa Inggris Jerman
mobile mobilen
scheduling scheduling
app app
clients kunden
your ihre
use verwenden
can können
with mit
delete löschung
the der

EN Our Client Information Management solution covers the business processes and data governance related to the management of clients, client engagements, and client confidential information

DE Unsere Lösung zur Verwaltung von Kundeninformationen beinhaltet die Geschäftsprozesse und die Einhaltung der Datenschutzbestimmungen im Zusammenhang mit der Kundenverwaltung, den Kundenprojekten und den vertraulichen Kundeninformationen

bahasa Inggris Jerman
solution lösung
covers beinhaltet
confidential vertraulichen
business processes geschäftsprozesse
management verwaltung
our unsere
and und
the den

EN This transfers the rights of the design from the designer to the client

DE Dadurch werden die Rechte des Designs vom Designer auf den Kunden übertragen

bahasa Inggris Jerman
rights rechte
client kunden
designer designer
design designs
to übertragen
from vom
the den

EN Increase Concurrent Transfers Limits (FileZilla FTP Client)

DE Erhöhen Sie die Grenzwerte für gleichzeitige Übertragungen (FileZilla FTP Client)

bahasa Inggris Jerman
increase erhöhen
limits grenzwerte
ftp ftp
client client
concurrent gleichzeitige
filezilla filezilla

EN Note: SEPA transfers below 10.01 EUR will not be reflected on Client's trading account, because of charges imposed by the payment provider

DE Hinweis: SEPA-Überweisungen unter 10.01 EUR werden aufgrund der vom Zahlungsanbieter erhobenen Gebühren nicht auf dem Handelskonto des Kunden angezeigt

bahasa Inggris Jerman
eur eur
clients kunden
payment provider zahlungsanbieter
trading account handelskonto
charges gebühren
be werden
note hinweis

EN SWIFT transfers below 100.01 EUR will not be reflected on Client's trading account, because of charges imposed by the payment provider.

DE SWIFT-Überweisungen unter 100.01 EUR werden aufgrund der vom Zahlungsanbieter erhobenen Gebühren nicht auf dem Handelskonto des Kunden angezeigt.

bahasa Inggris Jerman
eur eur
clients kunden
payment provider zahlungsanbieter
trading account handelskonto
charges gebühren
not nicht
be werden

EN FTP client that automates file transfers

DE Der geniale FTP-Client in einer portablen Version

bahasa Inggris Jerman
ftp ftp
client client

EN Increase Concurrent Transfers Limits (FileZilla FTP Client)

DE Erhöhen Sie die Grenzwerte für gleichzeitige Übertragungen (FileZilla FTP Client)

bahasa Inggris Jerman
increase erhöhen
limits grenzwerte
ftp ftp
client client
concurrent gleichzeitige
filezilla filezilla

EN Increase Concurrent Transfers Limits (FileZilla FTP Client)

DE Erhöhen Sie die Grenzwerte für gleichzeitige Übertragungen (FileZilla FTP Client)

bahasa Inggris Jerman
increase erhöhen
limits grenzwerte
ftp ftp
client client
concurrent gleichzeitige
filezilla filezilla

EN Increase Concurrent Transfers Limits (FileZilla FTP Client)

DE Erhöhen Sie die Grenzwerte für gleichzeitige Übertragungen (FileZilla FTP Client)

bahasa Inggris Jerman
increase erhöhen
limits grenzwerte
ftp ftp
client client
concurrent gleichzeitige
filezilla filezilla

EN Increase Concurrent Transfers Limits (FileZilla FTP Client)

DE Erhöhen Sie die Grenzwerte für gleichzeitige Übertragungen (FileZilla FTP Client)

bahasa Inggris Jerman
increase erhöhen
limits grenzwerte
ftp ftp
client client
concurrent gleichzeitige
filezilla filezilla

EN Increase Concurrent Transfers Limits (FileZilla FTP Client)

DE Erhöhen Sie die Grenzwerte für gleichzeitige Übertragungen (FileZilla FTP Client)

bahasa Inggris Jerman
increase erhöhen
limits grenzwerte
ftp ftp
client client
concurrent gleichzeitige
filezilla filezilla

EN Increase Concurrent Transfers Limits (FileZilla FTP Client)

DE Erhöhen Sie die Grenzwerte für gleichzeitige Übertragungen (FileZilla FTP Client)

bahasa Inggris Jerman
increase erhöhen
limits grenzwerte
ftp ftp
client client
concurrent gleichzeitige
filezilla filezilla

EN Increase Concurrent Transfers Limits (FileZilla FTP Client)

DE Erhöhen Sie die Grenzwerte für gleichzeitige Übertragungen (FileZilla FTP Client)

bahasa Inggris Jerman
increase erhöhen
limits grenzwerte
ftp ftp
client client
concurrent gleichzeitige
filezilla filezilla

EN Increase Concurrent Transfers Limits (FileZilla FTP Client)

DE Erhöhen Sie die Grenzwerte für gleichzeitige Übertragungen (FileZilla FTP Client)

bahasa Inggris Jerman
increase erhöhen
limits grenzwerte
ftp ftp
client client
concurrent gleichzeitige
filezilla filezilla

EN Increase Concurrent Transfers Limits (FileZilla FTP Client)

DE Erhöhen Sie die Grenzwerte für gleichzeitige Übertragungen (FileZilla FTP Client)

bahasa Inggris Jerman
increase erhöhen
limits grenzwerte
ftp ftp
client client
concurrent gleichzeitige
filezilla filezilla

EN Increase Concurrent Transfers Limits (FileZilla FTP Client)

DE Erhöhen Sie die Grenzwerte für gleichzeitige Übertragungen (FileZilla FTP Client)

bahasa Inggris Jerman
increase erhöhen
limits grenzwerte
ftp ftp
client client
concurrent gleichzeitige
filezilla filezilla

EN Increase Concurrent Transfers Limits (FileZilla FTP Client)

DE Erhöhen Sie die Grenzwerte für gleichzeitige Übertragungen (FileZilla FTP Client)

bahasa Inggris Jerman
increase erhöhen
limits grenzwerte
ftp ftp
client client
concurrent gleichzeitige
filezilla filezilla

EN Increase Concurrent Transfers Limits (FileZilla FTP Client) | Hostwinds

DE Erhöhen Sie die Grenzwerte für gleichzeitige Übertragungen (FileZilla FTP Client) | Hostwinds

bahasa Inggris Jerman
increase erhöhen
limits grenzwerte
ftp ftp
client client
hostwinds hostwinds
concurrent gleichzeitige
filezilla filezilla

EN This transfers the processing of logic from the server to the web browser (the client).

DE Dadurch wird die Verarbeitung der Logik vom Server an den Webbrowser (den Client) übertragen.

bahasa Inggris Jerman
processing verarbeitung
logic logik
client client
server server
to übertragen
from vom
web webbrowser

EN Cloudflare’s Mutual Auth (TLS Client Auth) creates a secure connection between a client, like an IoT device or a mobile app, and its origin

DE Die Mutual Auth (TLS Client-Authentifizierung) von Cloudflare stellt eine sichere Verbindung zwischen einem Client, zum Beispiel einem IoT-Gerät oder einer mobilen App, und seinem Ursprung her

bahasa Inggris Jerman
auth authentifizierung
tls tls
client client
creates stellt
connection verbindung
mobile mobilen
origin ursprung
mutual mutual
secure sichere
device gerät
or oder
app app
iot iot
between zwischen
and und

EN In this case, the Ryte customer needs to make his end client aware of the Ryte Terms of Conditions and Terms of Use, retrievable from www.ryte.com and leave them for the end client’s own use

DE In diesem Fall ist der Ryte-Kunde verpflichtet, seine autorisierten Nutzer zuvor ausdrücklich auf die Nutzungsbedingungen und die AGB von Ryte, abrufbar über www.ryte.com, hinzuweisen und ihnen diese für deren eigene Unterlagen zu überlassen

bahasa Inggris Jerman
ryte ryte
retrievable abrufbar
leave überlassen
in in
to zu
use nutzer
customer kunde
and und
this diesem
for für
terms nutzungsbedingungen
the fall

EN Your client might have some great ideas you can implement to make your design more sustainable. Consider these ideas and if you have even better ones, communicate them back to your client.

DE Dein Kunde hat vielleicht ein paar großartige Ideen, die du einbauen kannst, um dein Design nachhaltiger zu machen. Denke über diese Ideen nach und wenn du sogar noch bessere hast, teile dies dem Kunden mit.

bahasa Inggris Jerman
more sustainable nachhaltiger
consider denke
design design
client kunde
to zu
you can kannst
if wenn
great großartige
these diese
ideas ideen
and und
your hast
you du

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan