EN i) International transfers of personal dataIn order to comply with the GDPR restrictions in respect of the international transfers provided by art
Terjemahkan "international transfers" ke Jerman
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "international transfers" dari bahasa Inggris ke Jerman
Terjemahan dari international transfers
"international transfers" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari international transfers
bahasa Inggris
Jerman
DE i) Internationale Übermittlung personenbezogener DatenUm die Beschränkungen der DSGVO in Bezug auf die internationale Übermittlung gemäß Art
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| international | internationale |
| gdpr | dsgvo |
| restrictions | beschränkungen |
| i | i |
| in | in |
| personal | personenbezogener |
EN Second, select Transfers. Within the area, for Concurrent Transfers, you can change the Maximum simultaneous transfers.
DE Zweitens wählen Sie Transfers. Innerhalb der Gegend für Gleichzeitige Transfers, Sie können die maximale Anzahl gleichzeitiger Übertragungen ändern.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| transfers | transfers |
| area | gegend |
| maximum | maximale |
| change | ändern |
| select | wählen |
| for | für |
| within | innerhalb |
| can | können |
| the | der |
| you | sie |
EN The status of women players has been integrated in FIFA’s transfer system, making the use of the International Transfer Matching System mandatory for all international transfers of professional players.
DE Der Status von Profispielerinnen wurde in das FIFA-Transfersystem integriert, womit auch alle internationalen Transfers von Profispielerinnen über das internationale Transferabgleichungssystem abgewickelt werden müssen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| integrated | integriert |
| status | status |
| in | in |
| international | internationale |
| all | alle |
| transfers | transfers |
EN The Wise API gives businesses access to the low fees, speedy transfers, and smart tech that powers Wise Business transfers.
DE Über die Wise-API können Unternehmen von den günstigen, schnellen Überweisungen und der smarten Technologie von Wise Business profitieren.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| api | api |
| speedy | schnellen |
| tech | technologie |
| wise | wise |
| and | und |
| powers | können |
| business | business |
| businesses | unternehmen |
| the | den |
EN Where SEGA transfers personal data it will seek to take account of any applicable legal obligations relevant to personal data transfers
DE Wenn SEGA personenbezogene Daten übermittelt, sind wir bestrebt, jegliche die Übermittlung personenbezogener Daten betreffenden rechtlichen Verpflichtungen einzuhalten
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| sega | sega |
| data | daten |
| legal | rechtlichen |
| obligations | verpflichtungen |
| personal | personenbezogener |
EN The included transfers are all the transfers between places and/or activities specified in the itinerary.
DE Die inkludierten Transfers sind alle Transfers zwischen den Orten und/oder Aktivitäten, die in der Reiseroute angegeben sind.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| transfers | transfers |
| activities | aktivitäten |
| specified | angegeben |
| itinerary | reiseroute |
| or | oder |
| in | in |
| all | alle |
| the | orten |
| are | sind |
| between | zwischen |
| and | und |
EN We meet in Bled at your first hotel. Depending on the airport of your arrival and departure, we can arrange transfers accordingly for an extra fee. All the luggage transfers between stages are included.
DE Wir treffen uns in Bled bei Ihrem ersten Hotel. Je nach Ankunfts- und Abflughafen können wir gegen einen Aufpreis entsprechende Transfers organisieren. Alle Gepäcktransfers zwischen den Etappen sind inbegriffen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| meet | treffen |
| hotel | hotel |
| arrange | organisieren |
| transfers | transfers |
| stages | etappen |
| included | inbegriffen |
| depending | je nach |
| can | können |
| in | in |
| and | und |
| all | alle |
| between | zwischen |
| are | sind |
| we | wir |
| of | gegen |
| the | den |
EN We meet in Trieste at your first hotel. Depending on the airport of your arrival and departure, we can arrange transfers accordingly for an extra fee. All the luggage transfers between stages are included.
DE Wir treffen uns in Triest an Ihrem ersten Hotel. Je nach Ankunfts- und Abflughafen können wir gegen einen Aufpreis entsprechende Transfers organisieren. Alle Gepäcktransfers zwischen den Etappen sind inbegriffen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| meet | treffen |
| trieste | triest |
| hotel | hotel |
| arrange | organisieren |
| transfers | transfers |
| stages | etappen |
| included | inbegriffen |
| depending | je nach |
| can | können |
| in | in |
| and | und |
| all | alle |
| between | zwischen |
| are | sind |
| we | wir |
| of | gegen |
| the | den |
EN The Wise API gives businesses access to the low fees, speedy transfers, and smart tech that powers Wise Business transfers.
DE Über die Wise-API können Unternehmen von den günstigen, schnellen Überweisungen und der smarten Technologie von Wise Business profitieren.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| api | api |
| speedy | schnellen |
| tech | technologie |
| wise | wise |
| and | und |
| powers | können |
| business | business |
| businesses | unternehmen |
| the | den |
EN The International Office provides to international exchange students coming in the framework of international mobility programmes (e.g
DE Das International Office berät Gaststudierende im Rahmen von internationalen Mobilitätsprogrammen (z.B
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| office | office |
| framework | rahmen |
| in the | im |
| the | das |
| international | international |
| of | von |
EN More schools including Green Valley International, Bellver International, Balearic international, Global, King Richard III can be reached within a 35-minute drive.
DE Weitere, wie Green Valley International, Bellver International, Balearic international, Global, King Richard III sind innerhalb von 35 Autominuten zu erreichen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| green | green |
| valley | valley |
| king | king |
| richard | richard |
| iii | iii |
| including | zu |
| drive | von |
| international | international |
| global | global |
| within | innerhalb |
| reached | erreichen |
EN Category G7/G20-Statements International Academy Networks International Publications International Statements publicationyear 201 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021
DE Kategorie G7/G20-Statements Internationale Akademienetzwerke Internationale Publikationen Internationale Stellungnahmen Erscheinungsjahr 201 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| category | kategorie |
| international | internationale |
| publications | publikationen |
| statements | stellungnahmen |
EN The International Office provides to international exchange students coming in the framework of international mobility programmes (e.g
DE Das International Office berät Gaststudierende im Rahmen von internationalen Mobilitätsprogrammen (z.B
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| office | office |
| framework | rahmen |
| in the | im |
| the | das |
| international | international |
| of | von |
EN More schools including Green Valley International, Bellver International, Balearic international, Global, King Richard III can be reached within a 35-minute drive.
DE Weitere, wie Green Valley International, Bellver International, Balearic international, Global, King Richard III sind innerhalb von 35 Autominuten zu erreichen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| green | green |
| valley | valley |
| king | king |
| richard | richard |
| iii | iii |
| including | zu |
| drive | von |
| international | international |
| global | global |
| within | innerhalb |
| reached | erreichen |
EN Category G7/G20-Statements International Academy Networks International Publications International Statements publicationyear 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022
DE Kategorie G7/G20-Statements Internationale Akademienetzwerke Internationale Publikationen Internationale Stellungnahmen Erscheinungsjahr 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| category | kategorie |
| international | internationale |
| publications | publikationen |
| statements | stellungnahmen |
EN Jordan’s first international film festival that showcases Arab and international movies was long overdue. The Jordanian local film industry has begun to show what it can do, with talented directors winning international acclaim.
DE Abdullah II hat den mutmaßlichen Aufstand gegen ihn für beendet erklärt: Prinz Hamsa sei mit seiner Familie in seinem Palast - unter seiner Obhut.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| with | mit |
| it | ihn |
| has | hat |
| the | den |
EN International transfers of information we collect
DE Internationale Transfers von Informationen, die wir sammeln
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| international | internationale |
| transfers | transfers |
| information | informationen |
| collect | sammeln |
| we | wir |
| of | von |
EN International Transfers of Information
DE Internationale Datenübertragung
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| international | internationale |
| transfers | übertragung |
| information | daten |
EN 10. International Transfers of Information
DE 10. Internationale Datenübertragung
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| international | internationale |
| transfers | übertragung |
| information | daten |
EN Summary - International Transfers of Information
DE Zusammenfassung - Internationale Datenübertragung
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| summary | zusammenfassung |
| international | internationale |
| transfers | übertragung |
| information | daten |
EN Transfers of personal data to third countries or international organisations
DE Übermittlungen personenbezogener Daten an Drittländer oder an internationale Organisationen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| data | daten |
| international | internationale |
| organisations | organisationen |
| or | oder |
| personal | personenbezogener |
| to | an |
EN Exceptions for Certain Cases of International Transfers
DE Ausnahmen für bestimmte Fälle internationaler Übermittlungen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| exceptions | ausnahmen |
| cases | fälle |
| international | internationaler |
| certain | bestimmte |
| for | für |
EN International Data Transfers | Atlassian | Atlassian
DE Internationale Datenübertragungen | Atlassian | Atlassian
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| international | internationale |
| data | daten |
| transfers | übertragungen |
| atlassian | atlassian |
EN International data transfers following the Schrems II decision
DE Internationale Datenübertragungen nach der Schrems II-Entscheidung
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| international | internationale |
| data | daten |
| transfers | übertragungen |
| schrems | schrems |
| ii | ii |
| decision | entscheidung |
| the | der |
EN International Transfers from the European Economic Area
DE Übermittlung von Daten aus dem Europäischen Wirtschaftsraum in andere Länder
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| european | europäischen |
| from | aus |
| area | von |
| the | daten |
EN Privacy Shield & international data transfers
DE Datenschutzschild und internationale Datenübermittlung
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| international | internationale |
| data | daten |
EN Transfers of personal data to third countries or international organisations
DE Übermittlungen personenbezogener Daten an Drittländer oder an internationale Organisationen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| data | daten |
| international | internationale |
| organisations | organisationen |
| or | oder |
| personal | personenbezogener |
| to | an |
EN Personal Transfers Business Accounts International Card Payments
DE Persönliche Überweisungen Geschäftskonten Internationale Kartenzahlungen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| personal | persönliche |
| international | internationale |
EN It’s important to know that by default, the limit for international transfers is set at $0, and you need to adjust it yourself in the settings of your account.
DE Es ist wichtig zu wissen, dass das Limit für internationale Überweisungen standardmäßig auf 0 US-Dollar festgelegt ist und Sie es in den Einstellungen Ihres Kontos selbst anpassen müssen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| important | wichtig |
| limit | limit |
| international | internationale |
| account | kontos |
| it | es |
| settings | einstellungen |
| set | festgelegt |
| in | in |
| to | zu |
| is | ist |
| and | und |
| for | für |
| that | dass |
| your | anpassen |
| the | den |
| know | wissen |
EN After you register with the platform and change your transaction limit from $0 to whatever amount suits you, you can start sending international money transfers
DE Nachdem Sie sich auf der Plattform registriert und Ihr Transaktionslimit von 0 US-Dollar auf den von Ihnen gewünschten Betrag geändert haben, können Sie internationale Überweisungen tätigen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| amount | betrag |
| international | internationale |
| platform | plattform |
| change | geändert |
| and | und |
| your | ihr |
| to | tätigen |
| can | können |
| the | den |
| you | sie |
| with | sich |
EN Open ANZ bank account, register for online banking and start sending international transfers through their platform
DE Eröffnen Sie ein ANZ-Bankkonto, registrieren Sie sich für das Online-Banking und senden Sie internationale Überweisungen über ihre Plattform
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| anz | anz |
| online | online |
| sending | senden |
| international | internationale |
| platform | plattform |
| register | registrieren |
| banking | banking |
| start | eröffnen |
| open | öffnen |
| and | und |
| their | ihre |
| for | für |
| through | über |
EN For transfers in Australian Dollars ordered on ANZ online platform, there is a flat fee of 24AUD for any international money transfer
DE Für Überweisungen in australische Dollar, die auf der ANZ-Online-Plattform aufgegeben wurden, wird eine Pauschalgebühr von 24 AUD für jede internationale Überweisung erhoben
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| australian | australische |
| anz | anz |
| online | online |
| platform | plattform |
| aud | aud |
| international | internationale |
| dollars | dollar |
| in | in |
| is | wird |
| for | für |
| a | eine |
| on | auf |
EN To increase your limit for daily domestic and international transfers, go to "Change my Pay Anyone limit" in the "Profile" menu. Set up your new increased limit and select "Change my limit."
DE Um Ihr Limit für tägliche Inlands- und Auslandsüberweisungen zu erhöhen, klicken Sie im Menü "Profil" auf "Mein Pay Anyone-Limit ändern". Richten Sie Ihr neues erhöhtes Limit ein und wählen Sie "Mein Limit ändern".
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| limit | limit |
| transfers | überweisungen |
| pay | pay |
| profile | profil |
| new | neues |
| in the | im |
| increase | erhöhen |
| menu | menü |
| your | ihr |
| and | und |
| my | mein |
| change | ändern |
| to | zu |
| select | wählen |
| daily | tägliche |
| for | um |
EN After you open an account, you will be able to send easily international money transfers through their online platform.
DE Nachdem Sie ein Konto eröffnet haben, können Sie problemlos internationale Überweisungen über die Online-Plattform des Unternehmens aufgeben.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| account | konto |
| easily | problemlos |
| international | internationale |
| online | online |
| platform | plattform |
| open | eröffnet |
| you | sie |
EN Before you can start making international money transfers with Barclays, you need to open a bank account with them
DE Bevor Sie mit Barclays internationale Überweisungen tätigen können, müssen Sie ein Bankkonto bei Barclays eröffnen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| international | internationale |
| barclays | barclays |
| open | öffnen |
| bank account | bankkonto |
| can | können |
| with | mit |
| start | eröffnen |
| a | ein |
| to | tätigen |
EN Monese enables users to create a convenient online money account and issue international money transfers. The company is based in the United Kingdom. They were one of the firsts purely mobile-based “current account” providers.
DE Mit Monese können Benutzer ein bequemes Online-Geldkonto einrichten und internationale Geldüberweisungen durchführen. Das Unternehmen hat seinen Sitz in Großbritannien. Sie waren einer der ersten Anbieter von rein mobilen „Girokonten“.
EN The company offers international money transfers, as well as tools and services such as rate alerts, limit orders, and spot and forward contracts
DE Das Unternehmen bietet internationale Geldtransfers sowie Tools und Services wie Benachrichtigung bei Zinsänderungen, Limitaufträge sowie Spot- und Forward-Verträge an
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| international | internationale |
| alerts | benachrichtigung |
| contracts | verträge |
| company | unternehmen |
| offers | bietet |
| tools | tools |
| and | und |
| services | services |
EN They explain that: “This package is best for active users who plan to use Monese as their main account or use cash and international transfers frequently.”
DE Sie erklären: "Dieses Paket ist am besten für aktive Benutzer geeignet, die Monese als Hauptkonto verwenden oder häufig Bargeld und internationale Überweisungen verwenden möchten."
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| explain | erklären |
| package | paket |
| best | besten |
| active | aktive |
| frequently | häufig |
| cash | bargeld |
| international | internationale |
| or | oder |
| users | benutzer |
| use | verwenden |
| is | ist |
| as | als |
| this | dieses |
| for | für |
EN To get access to their exchange rates, international transfers, and other tools, you need to open a free account on their website
DE Um Zugang zu ihren Wechselkursen, internationalen Überweisungen und anderen Tools zu erhalten, müssen Sie ein kostenloses Konto auf ihrer Website eröffnen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| tools | tools |
| account | konto |
| exchange rates | wechselkursen |
| access | zugang |
| other | anderen |
| website | website |
| international | internationalen |
| and | und |
| to | zu |
| open | öffnen |
| a | ein |
| on | auf |
| to open | eröffnen |
| get | erhalten |
| free | kostenloses |
EN OrbitRemit wants to provide secure, stable, and transparent international money transfers
DE OrbitRemit möchte sichere, stabile und transparente internationale Geldüberweisungen ermöglichen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| wants | möchte |
| and | und |
| transparent | transparente |
| international | internationale |
| money | geld |
| transfers | überweisungen |
| stable | stabile |
| to | sichere |
EN However, when it comes to the costs and fees of sending and receiving international transfers, some of the independent online payment processors are able to offer better rates
DE In Bezug auf die Kosten und Gebühren für das Senden und Empfangen von internationalen Überweisungen können einige der unabhängigen Online-Zahlungsanbieter jedoch günstigere Tarife anbieten
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| international | internationalen |
| independent | unabhängigen |
| online | online |
| costs | kosten |
| fees | gebühren |
| to | senden |
| and | und |
| some | einige |
| however | jedoch |
| receiving | der |
| rates | tarife |
EN To start sending international money transfers through OrbitRemit, you need to open a free account on their website.
DE Um internationale Überweisungen über OrbitRemit zu tätigen, müssen Sie ein kostenloses Konto auf deren Website eröffnen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| account | konto |
| international | internationale |
| website | website |
| open | öffnen |
| start | eröffnen |
| a | ein |
| free | kostenloses |
EN Apart from market analytic tools and other trading resources, XE offers international money transfers.
DE Neben Marktanalyse-Tools und anderen Handelsressourcen bietet XE auch internationale Geldtransfers an.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| other | anderen |
| offers | bietet |
| international | internationale |
| from | neben |
| tools | tools |
| trading | und |
EN As their facilities are located in more than 200 countries, they can easily provide almost instant international money transfers
DE Da sich ihre Einrichtungen in mehr als 200 Ländern befinden, können sie schnell und einfach internationale Geldüberweisungen durchführen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| facilities | einrichtungen |
| countries | ländern |
| international | internationale |
| money | geld |
| transfers | überweisungen |
| in | in |
| more | mehr |
| as | als |
| their | ihre |
| can | können |
| are | befinden |
| easily | einfach |
EN Exceptions for Certain Cases of International Transfers
DE Ausnahmen für bestimmte Fälle internationaler Übermittlungen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| exceptions | ausnahmen |
| cases | fälle |
| international | internationaler |
| certain | bestimmte |
| for | für |
EN 50% upfront and 50% after launch. However, this can be adjusted individually. For international transfers, most of my clients use Wise.
DE 50% vorab und 50% nach Launch. Dies kann jedoch individuell angepasst werden.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| launch | launch |
| adjusted | angepasst |
| individually | individuell |
| and | und |
| however | jedoch |
| can | kann |
| for | vorab |
| this | dies |
| after | nach |
EN With the PostFinance App, international money transfers couldn’t be easier.
DE Mit der PostFinance App sind weltweite Geldüberweisungen ein Kinderspiel.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| app | app |
| money | geld |
| transfers | überweisungen |
| international | weltweite |
| with | mit |
| the | der |
EN For domestic and international credit transfers
DE Für nationale und internationale Überweisungen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| domestic | nationale |
| international | internationale |
| and | und |
| for | für |
EN International Transfers of EU Personal Data to Galvanize’s products
DE Internationale Weitergabe personenbezogener Daten aus der EU an Produkte von Galvanize
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| international | internationale |
| eu | eu |
| data | daten |
| products | produkte |
EN How does Galvanize comply with the GDPR for International data transfers?
DE Auf welche Weise erfüllt Galvanize die DSGVO mit Blick auf die internationale Datenweitergabe?
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| comply | erfüllt |
| gdpr | dsgvo |
| international | internationale |
| galvanize | galvanize |
| with | mit |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
international transfers international data transfers international money transfers international international olympic international students international transfers domain ownership transfers bank transfers onward transfers better transfers free transfers hotel transfers transfers files credit card transfers online banking transfers sepa transfers bot transfers wire transfers system automatically transfers registrars approve transfers transfers easily accept bank transfers data transfers outside regular transfers transfers aren’t always data transfers transfers outside file transfers tdm transfers faster data transfers coordinate airport transfers ach transfers concurrent transfers transfers between agents necessary data transfers transfers the rights client transfers online transfers without transfers data subsequently transfers transfers without receive transfers transfers ownership private transfers domain transfers airport transfers instant transfers money transfers one time transfers domain name transfersTerjemahkan international transfers ke bahasa lain
Arab 
Belanda 
Ceko 
Cina 
Finlandia 
Hongaria 
Italia 
Jepang 
Jerman 
Korea 
Norwegia 
Orang Spanyol 
Orang Swedia 
Orang Vietnam 
Perancis 
Polandia 
Portugis 
Rusia 
Turki 
bahasa Indonesia