EN If you are licensing content on behalf of a client, then during the delivery process of the end product to your client, you may grant your client a sublicense to use that content as allowed by this License Agreement.
"grant your client" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
EN If you are licensing content on behalf of a client, then during the delivery process of the end product to your client, you may grant your client a sublicense to use that content as allowed by this License Agreement.
DE Wenn Sie Inhalte im Auftrag eines Kunden lizenzieren, können Sie Ihrem Kunden während des Übermittlungsprozesses des Endprodukts an Ihren Kunden eine Unterlizenz erteilen, um diese Inhalte gemäß dieser Lizenzvereinbarung zu verwenden.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
content | inhalte |
license | lizenzieren |
license agreement | lizenzvereinbarung |
grant | erteilen |
your | ihren |
of | gemäß |
to | zu |
use | verwenden |
if | wenn |
client | kunden |
on | an |
during | während |
EN With the Grant Fulfillment Tracking template set, you can manage the grant project, deliverables, and budget while seamlessly report on the grant's performance progress to key stakeholders.
DE Mit dem Vorlagensatz für das Tracking von Bewilligungen können Sie das Förderprojekt, die Ergebnisse und das Budget verwalten und den Leistungsfortschritt nahtlos an wichtige Interessenvertreter übermitteln.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
tracking | tracking |
budget | budget |
seamlessly | nahtlos |
key | wichtige |
manage | verwalten |
deliverables | ergebnisse |
and | und |
with | mit |
can | können |
on | an |
the | den |
you | sie |
EN With the Grant Fulfillment Tracking template set, you can manage the grant project, deliverables, and budget while seamlessly report on the grant's performance progress to key stakeholders.
DE Mit dem Vorlagensatz für das Tracking von Bewilligungen können Sie das Förderprojekt, die Ergebnisse und das Budget verwalten und den Leistungsfortschritt nahtlos an wichtige Interessenvertreter übermitteln.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
tracking | tracking |
budget | budget |
seamlessly | nahtlos |
key | wichtige |
manage | verwalten |
deliverables | ergebnisse |
and | und |
with | mit |
can | können |
on | an |
the | den |
you | sie |
EN Contains a token that can be used to retrieve a client ID from the AMP Client ID Service. Other possible values are opt-out, requests in process, or an error retrieving a client ID from the AMP Client ID Service.
DE Enthält ein Token, das zum Abrufen einer Client-ID vom AMP-Client-ID-Dienst verwendet werden kann. Andere mögliche Werte sind Opt-Out, Anfragen in Bearbeitung oder ein Fehler beim Abrufen einer Client-ID vom AMP- Client-ID-Dienst.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
token | token |
client | client |
requests | anfragen |
error | fehler |
process | bearbeitung |
used | verwendet |
or | oder |
in | in |
contains | enthält |
can | kann |
retrieve | abrufen |
service | dienst |
values | werte |
other | andere |
are | sind |
from | vom |
EN Contains a token that can be used to retrieve a Client ID from AMP Client ID service. Other possible values indicate opt-out, inflight request or an error retrieving a Client ID from AMP Client ID service.
DE Enthält einen Token, der verwendet werden kann, um eine Client-ID vom AMP-Client-ID-Dienst abzurufen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
token | token |
client | client |
used | verwendet |
contains | enthält |
can | kann |
retrieve | abzurufen |
service | dienst |
a | einen |
from | vom |
EN Contains a token that can be used to retrieve a client ID from the AMP Client ID Service. Other possible values are opt-out, requests in process, or an error retrieving a client ID from the AMP Client ID Service.
DE Enthält ein Token, das zum Abrufen einer Client-ID vom AMP-Client-ID-Dienst verwendet werden kann. Andere mögliche Werte sind Opt-Out, Anfragen in Bearbeitung oder ein Fehler beim Abrufen einer Client-ID vom AMP- Client-ID-Dienst.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
token | token |
client | client |
requests | anfragen |
error | fehler |
process | bearbeitung |
used | verwendet |
or | oder |
in | in |
contains | enthält |
can | kann |
retrieve | abrufen |
service | dienst |
values | werte |
other | andere |
are | sind |
from | vom |
EN Contains a token that can be used to retrieve a Client ID from AMP Client ID service. Other possible values indicate opt-out, inflight request or an error retrieving a Client ID from AMP Client ID service.
DE Enthält einen Token, der verwendet werden kann, um eine Client-ID vom AMP-Client-ID-Dienst abzurufen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
token | token |
client | client |
used | verwendet |
contains | enthält |
can | kann |
retrieve | abzurufen |
service | dienst |
a | einen |
from | vom |
EN Unless expressly agreed otherwise in writing, the termination of the Agreement by the Client does not grant the Client the right to repayment or credit.
DE Sofern nicht anders schriftlich vereinbart, hat der Kunde bei einer Beendigung des Vertrages keinen Anspruch auf eine Rückerstattung oder Auszahlung eines Guthabens.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
unless | sofern nicht |
agreed | vereinbart |
termination | beendigung |
client | kunde |
writing | schriftlich |
not | nicht |
or | oder |
the | anders |
of | der |
EN Note: To view and interact with an Invoice, you must log in to the Hostwinds' Client Area. Continue with the steps as an existing client from your Client Area home page.
DE Hinweis: Um mit einer Rechnung anzuzeigen und zu interagieren, müssen Sie sich bei den Hostwinds anmelden ' Kundenbereich.Fahren Sie mit den Schritten als vorhandener Client von Ihrer Client-Bereichs-Startseite fort.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
interact | interagieren |
invoice | rechnung |
hostwinds | hostwinds |
existing | vorhandener |
view | anzuzeigen |
note | hinweis |
and | und |
with | mit |
to | zu |
log | anmelden |
steps | sie |
client area | kundenbereich |
client | client |
as | als |
the | den |
your | schritten |
EN Note: To view and interact with an Invoice, you must log in to the Hostwinds' Client Area. Continue with the steps as an existing client from your Client Area home page.
DE Hinweis: Um mit einer Rechnung anzuzeigen und zu interagieren, müssen Sie sich bei den Hostwinds anmelden ' Kundenbereich.Fahren Sie mit den Schritten als vorhandener Client von Ihrer Client-Bereichs-Startseite fort.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
interact | interagieren |
invoice | rechnung |
hostwinds | hostwinds |
existing | vorhandener |
view | anzuzeigen |
note | hinweis |
and | und |
with | mit |
to | zu |
log | anmelden |
steps | sie |
client area | kundenbereich |
client | client |
as | als |
the | den |
your | schritten |
EN We offer stand-alone plans for the Client Galleries platform to manage your client workflows (The website is not included in this plan). Check out Client Galleries’ pricing plans.
DE Wir bieten eigenständige Pläne für die Client Galleries-Plattform zur Verwaltung Ihrer Kunden-Workflows an (die Website ist in diesem Plan nicht enthalten). Informieren Sie sich über die Preisplänevon Client Galleries .
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
platform | plattform |
workflows | workflows |
plans | pläne |
website | website |
in | in |
plan | plan |
we | wir |
manage | verwaltung |
offer | bieten |
not | nicht |
this | diesem |
client | client |
included | enthalten |
for | für |
the | zur |
EN Tap the Client field. Enter the client’s name, email address, and phone number (optional). The app will suggest details for returning clients. After you’ve made your selection, tap Select client.
DE Tippe auf das Feld Kunde. Gib den Namen, die E-Mail-Adresse und die Telefonnummer (optional) des Kunden ein. Die App schlägt Details für wiederkehrende Kunden vor. Nachdem du deine Auswahl getroffen hast, tippe auf Kunde auswählen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
tap | tippe |
field | feld |
name | namen |
address | adresse |
optional | optional |
details | details |
phone number | telefonnummer |
app | app |
select | auswählen |
selection | auswahl |
clients | kunden |
email address | e-mail-adresse |
client | kunde |
and | und |
for | für |
your | hast |
the | den |
EN Note: If your client books appointments through the web without logging into a client account, the appointments won't appear in the client app.
DE Hinweis: Wenn dein Kunde Termine über die Website bucht, ohne sich bei einem Kundenkonto anzumelden, werden die Termine nicht in der Kunden-App angezeigt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
appointments | termine |
app | app |
client account | kundenkonto |
account | anzumelden |
in | in |
without | ohne |
if | wenn |
client | kunden |
web | website |
note | hinweis |
EN If your clients use their client accounts with the Scheduling client mobile app, they can ask us to delete client accounts through the mobile app
DE Wenn deine Kunden ihre Kundenkonten mit der mobilen Scheduling-App für Kunden verwenden, können sie die Löschung ihres Kundenkontos über die App beantragen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
mobile | mobilen |
scheduling | scheduling |
app | app |
clients | kunden |
your | ihre |
use | verwenden |
can | können |
with | mit |
delete | löschung |
the | der |
EN Agency set up: An agency with a client portfolio of national brands appoints one team of analysts per client account, which is responsible for setting and analyzing social strategy on behalf of each client.
DE Hintergrund: Eine Agentur mit einem Kundenportfolio aus nationalen Marken; ein Analystenteam pro Kundenkonto, das im Auftrag des jeweiligen Kunden für die Implementierung und Analyse dessen Social-Media-Strategie verantwortlich ist
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
agency | agentur |
client | kunden |
national | nationalen |
brands | marken |
responsible | verantwortlich |
analyzing | analyse |
social | social |
strategy | strategie |
client account | kundenkonto |
and | und |
for | für |
with | mit |
per | pro |
is | ist |
EN The embedded data is transmitted to the client as a part of the overall design file and is always instantly available on the client side every time you run the app. No additional data transfers between client and server are needed.
DE Die eingebetteten Daten werden als Teil der Design-Datei an den Client übertragen und stehen bei jeder Ausführung der App sofort auf dem Client zur Verfügung. So müssen keine zusätzlichen Daten zwischen Client und Server übertragen werden.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
embedded | eingebetteten |
client | client |
server | server |
design | design |
file | datei |
app | app |
data | daten |
and | und |
no | keine |
between | zwischen |
as | als |
EN You should also be prepared to travel within Germany particularly for client appointments, participating in client events or trade fairs as well as the annual client reviews
DE Insbesondere für Kundentermine, die Teilnahme an Kundenevents oder Messen sowie die Jahresgespräche beim Kunden solltest du die Bereitschaft mitbringen auch durch Deutschland zu reisen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
particularly | insbesondere |
client | kunden |
participating | teilnahme |
or | oder |
germany | deutschland |
you | solltest |
travel | reisen |
fairs | messen |
for | für |
to | zu |
also | auch |
the | die |
EN Take on more client work by effortlessly re-prioritizing tasksProject managers can easily reschedule and reprioritize admin or non-client facing tasks to make more time for billable client work
DE Annahme von mehr Kundenaufträgen durch mühelose Festlegung neuer PrioritätenProjektmanager können administrative Aufgaben oder Tätigkeiten ohne Bezug zu Kundenaufträgen einfach verschieben und mehr Zeit für verrechenbare Arbeiten einplanen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
or | oder |
time | zeit |
tasks | aufgaben |
re | neuer |
and | und |
more | mehr |
work | arbeiten |
can | können |
to | zu |
by | durch |
for | für |
EN Finally, the Client proceeds with payment. The Client will be able to print out their purchase order from their client account.
DE Schließlich geht der Kunde zur Zahlung über. Er hat die Möglichkeit, sein Bestellformular von seinem Kundenkonto aus zu drucken.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
able | möglichkeit |
client account | kundenkonto |
payment | zahlung |
client | kunde |
be | sein |
to | zu |
will | geht |
from | aus |
finally | die |
EN The embedded data is transmitted to the client as a part of the overall design file and is always instantly available on the client side every time you run the app. No additional data transfers between client and server are needed.
DE Die eingebetteten Daten werden als Teil der Design-Datei an den Client übertragen und stehen bei jeder Ausführung der App sofort auf dem Client zur Verfügung. So müssen keine zusätzlichen Daten zwischen Client und Server übertragen werden.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
embedded | eingebetteten |
client | client |
server | server |
design | design |
file | datei |
app | app |
data | daten |
and | und |
no | keine |
between | zwischen |
as | als |
EN Finally, the Client proceeds with payment. The Client will be able to print out their purchase order from their client account.
DE Schließlich geht der Kunde zur Zahlung über. Er hat die Möglichkeit, sein Bestellformular von seinem Kundenkonto aus zu drucken.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
able | möglichkeit |
client account | kundenkonto |
payment | zahlung |
client | kunde |
be | sein |
to | zu |
will | geht |
from | aus |
finally | die |
EN In a mesh network, a Client is an Element which implements a client model and which sends messages to a Server. Unlike a Server, a Client does not have State.
DE In einem mesh Netzwerk ist ein Client ein Element, das ein Client-Modell implementiert und das Nachrichten an einen Server sendet. Im Gegensatz zu einem Server hat ein Client keinen Status.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
client | client |
element | element |
implements | implementiert |
model | modell |
server | server |
state | status |
sends | sendet |
in | in |
mesh | mesh |
to | zu |
not | keinen |
is | ist |
network | netzwerk |
and | und |
messages | nachrichten |
EN Our Client Information Management solution covers the business processes and data governance related to the management of clients, client engagements, and client confidential information
DE Unsere Lösung zur Verwaltung von Kundeninformationen beinhaltet die Geschäftsprozesse und die Einhaltung der Datenschutzbestimmungen im Zusammenhang mit der Kundenverwaltung, den Kundenprojekten und den vertraulichen Kundeninformationen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
solution | lösung |
covers | beinhaltet |
confidential | vertraulichen |
business processes | geschäftsprozesse |
management | verwaltung |
our | unsere |
and | und |
the | den |
EN Find resources to help you through the LCIF grant process, from application to completion. Visit and find out if there is a grant that is right for your club, district, or multiple district.
DE Materialien und Hilfsmittel, die Ihnen beim LCIF-Zuschussverfahren vom Antrag bis zum Abschluss behilflich sein sollen. Sicher finden Sie den richtigen Zuschuss für Ihren Club, Distrikt oder Multi-Distrikt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
lcif | lcif |
club | club |
district | distrikt |
find | finden |
right | richtigen |
completion | abschluss |
or | oder |
your | ihren |
and | und |
for | für |
resources | hilfsmittel |
the | den |
from | vom |
if | antrag |
you | sie |
EN With the Grant Application Plan template set, you can build effective plans that help you organize critical components in your grant application process to keep you on target.
DE Mit dem Vorlagensatz für den Förderantragsplan können Sie effektive Pläne erstellen, mit denen Sie wichtige Komponenten für Ihren Förderantragsprozess organisieren können, um auf Kurs zu bleiben.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
effective | effektive |
critical | wichtige |
components | komponenten |
plans | pläne |
organize | organisieren |
your | ihren |
can | können |
to | zu |
with | mit |
build | erstellen |
the | den |
you | sie |
on | auf |
EN Find resources to help you through the LCIF grant process, from application to completion. Visit and find out if there is a grant that is right for your club, district, or multiple district.
DE Materialien und Hilfsmittel, die Ihnen beim LCIF-Zuschussverfahren vom Antrag bis zum Abschluss behilflich sein sollen. Sicher finden Sie den richtigen Zuschuss für Ihren Club, Distrikt oder Multidistrikt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
lcif | lcif |
club | club |
district | distrikt |
find | finden |
right | richtigen |
completion | abschluss |
or | oder |
your | ihren |
and | und |
for | für |
resources | hilfsmittel |
the | den |
from | vom |
if | antrag |
you | sie |
EN With the Grant Application Plan template set, you can build effective plans that help you organize critical components in your grant application process to keep you on target.
DE Mit dem Vorlagensatz für den Förderantragsplan können Sie effektive Pläne erstellen, mit denen Sie wichtige Komponenten für Ihren Förderantragsprozess organisieren können, um auf Kurs zu bleiben.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
effective | effektive |
critical | wichtige |
components | komponenten |
plans | pläne |
organize | organisieren |
your | ihren |
can | können |
to | zu |
with | mit |
build | erstellen |
the | den |
you | sie |
on | auf |
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | American Actors | Cary Grant | Grace Kelly and Cary Grant 1955 photography
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Amerikanischer Schauspieler | Cary Grant | Bild Grace Kelly und Cary Grant 1955
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
themes | themen |
american | amerikanischer |
grant | grant |
kelly | kelly |
and | und |
grace | grace |
movie | kino |
photography | bild |
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | American Actors | Cary Grant | Cary Grant and Eva Marie Saint photography
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Amerikanischer Schauspieler | Cary Grant | Bild Cary Grant und Eva Marie Saint
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
themes | themen |
american | amerikanischer |
grant | grant |
and | und |
eva | eva |
marie | marie |
saint | saint |
movie | kino |
photography | bild |
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | American Actors | Cary Grant | Cary Grant and Marilyn Monroe photography
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Amerikanischer Schauspieler | Cary Grant | Bild Cary Grant und Marilyn Monroe
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
themes | themen |
american | amerikanischer |
grant | grant |
and | und |
marilyn | marilyn |
monroe | monroe |
movie | kino |
photography | bild |
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | American Actors | Cary Grant | Cary Grant and Joan Fontaine photography
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Amerikanischer Schauspieler | Cary Grant | Bild Cary Grant und Joan Fontaine
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
themes | themen |
american | amerikanischer |
grant | grant |
and | und |
joan | joan |
movie | kino |
photography | bild |
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | American Actors | Cary Grant | Robert Mitchum and Cary Grant photography
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Amerikanischer Schauspieler | Cary Grant | Bild Robert Mitchum und Cary Grant
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
themes | themen |
american | amerikanischer |
grant | grant |
robert | robert |
and | und |
movie | kino |
photography | bild |
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | American Actors | Cary Grant | Actor Cary Grant in a scene from Operation Pettycoat photography
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Amerikanischer Schauspieler | Cary Grant | Bild Der Schauspieler Cary Grant in einer Szene aus dem Film Operation Pettycoat
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
themes | themen |
american | amerikanischer |
grant | grant |
scene | szene |
operation | operation |
in | in |
from | aus |
a | einer |
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | American Actors | Cary Grant | Cary Grant - Death on the Trail photography
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Amerikanischer Schauspieler | Cary Grant | Bild Cary Grant - Der unsichtbare Dritte
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
themes | themen |
american | amerikanischer |
grant | grant |
movie | kino |
photography | bild |
EN A ClusterRole can be used to grant the same permissions as a Role, but because they are cluster-scoped, they can also be used to grant access to:
DE Eine ClusterRole kann verwendet werden, um die gleichen Berechtigungen wie eine Rolle zu gewähren, aber da sie zum Cluster-Geltungsbereich gehören, können sie auch verwendet werden, um Zugriff auf Folgendes zu gewähren:
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
grant | gewähren |
role | rolle |
used | verwendet |
permissions | berechtigungen |
because | da |
access | zugriff |
the | folgendes |
the same | gleichen |
to | zu |
also | auch |
can | kann |
but | aber |
EN ERC Grant recipients Martin Lohse and Holger Gerhardt have not been at the MDC at the time they received the grant.
DE Die ERC-Grant-Empfänger Martin Lohse und Holger Gerhardt waren zum Zeitpunkt des Grant-Erhalts nicht am MDC.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
grant | grant |
recipients | empfänger |
martin | martin |
holger | holger |
mdc | mdc |
at the | am |
the time | zeitpunkt |
and | und |
not | nicht |
EN Lazada - Grant Deals Everyday APK 6.91.1 Download for Android – Download Lazada - Grant Deals Everyday XAPK (APK Bundle) Latest Version - APKFab.com
DE Lazada - Grant Deals Everyday APK 6.91.1 für Android herunterladen – Die neueste Verion von Lazada - Grant Deals Everyday XAPK (APK-Bundle) herunterladen - APKFab.com
EN However, the foundation does support many Lions’ projects and initiatives through grant program for projects that meet the grant criteria.
DE Die Stiftung unterstützt jedoch viele Lions-Projekte und -Initiativen mit einem Zuschussprogramm für Projekte, welche die Zuschusskriterien erfüllen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
support | unterstützt |
meet | erfüllen |
foundation | stiftung |
projects | projekte |
initiatives | initiativen |
many | viele |
and | und |
for | für |
through | mit |
however | jedoch |
EN Through LCIF’s Matching grant and District & Club Community Impact grant, Lions can support humanitarian activities in youth, health and wellness services, and community service initiatives
DE Mithilfe von LCIF-Zuschüssen mit Eigenanteil und des „Distrikt& und Club Community Impact“-Zuschusses können Lions humanitäre Projekte für Jugendliche, Gesundheitsdienstleistungen und lokale Hilfsprojekte anbieten
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
district | distrikt |
impact | impact |
can | können |
youth | jugendliche |
initiatives | projekte |
club | club |
community | community |
and | und |
in | von |
service | des |
through | mit |
EN Once a project request has been received, it will be reviewed for compliance with the grant focus and the grant guidelines as defined by Art Mentor Foundation Lucerne. Each project request will be answered in a timely manner.
DE Nach Erhalt einer Projektanfrage wird überprüft, ob diese dem Förderfokus und den Förderrichtlinien von Art Mentor Foundation Lucerne entspricht. Jede Projektanfrage wird möglichst zeitnah beantwortet.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
received | erhalt |
mentor | mentor |
lucerne | lucerne |
answered | beantwortet |
timely | zeitnah |
reviewed | überprüft |
art | art |
foundation | foundation |
and | und |
a | einer |
for | jede |
EN 2010: Warth & Klein is the sole German member firm of the Grant Thornton International network and has been operating under the name Warth & Klein Grant Thornton AG since 1st July 2011
DE 2010: Umwandlung in eine Aktiengesellschaft
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
name | in |
the | umwandlung |
of | eine |
EN Warth & Klein Grant Thornton will become Grant Thornton
DE Urteil zur passiven Entstrickung nach dem AStG
EN We confirm that we have all the rights in relation to the Website that are necessary to grant all the rights we purport to grant under, and in accordance with these Terms.
DE Wir bestätigen, dass wir über alle Rechte in Bezug auf die Website verfügen, die notwendig sind, um alle Rechte zu gewähren, die wir im Rahmen und in Übereinstimmung mit diesen Bedingungen zu gewähren vorgeben.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
relation | bezug |
necessary | notwendig |
grant | gewähren |
terms | bedingungen |
rights | rechte |
in | in |
website | website |
we | wir |
to | zu |
and | und |
with | mit |
confirm | bestätigen |
all | alle |
that | dass |
are | sind |
EN Grant Park is Chicago's front yard. Between the towering architecture of the city and the lakefront is a marvelous piece of land free of buildings and full of life. With over 300 acres of space, Grant Park has plenty to offer.
DE Grant Park ist Chicagos Vorgarten. Zwischen der hoch aufragenden Architektur der Stadt und dem Seeufer liegt ein wunderbares Stück Land frei von Gebäuden und voller Leben. Mit mehr als 300 Morgen Fläche hat Grant Park viel zu bieten.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
grant | grant |
park | park |
free | frei |
architecture | architektur |
offer | bieten |
buildings | gebäuden |
full of | voller |
life | leben |
between | zwischen |
and | und |
with | mit |
is | liegt |
city | stadt |
piece | der |
to | zu |
of | stück |
towering | hoch |
a | ein |
has | hat |
EN Planning Grant In view of the interdisciplinary cooperation and the associated challenges for the project partners involved, the Foundation has awarded 48 'planning grant' with a maximum funding amount of EUR 150,000
DE Planning Grant Angesichts der mit der interdisziplinären Zusammenarbeit verbundenen Herausforderungen für die beteiligten Projektpartner:innen hat die Stiftung bislang 48 "Planning Grants" mit einer maximalen Fördersumme von 150.000 EUR bewilligt
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
planning | planning |
grant | grant |
interdisciplinary | interdisziplinären |
cooperation | zusammenarbeit |
challenges | herausforderungen |
involved | beteiligten |
maximum | maximalen |
eur | eur |
in view of | angesichts |
partners | projektpartner |
associated | verbundenen |
foundation | stiftung |
with | mit |
for | für |
in | innen |
has | hat |
a | einer |
EN If you are a young scientist and wish to participate in the poster session of the symposium with a poster presentation you may apply for a grant at the German Neuroscience Society until 31 January 2020.APPLY FOR A TRAVEL GRANT
DE Wenn Sie an der Poster Session des Symposiums teilnehmen möchten, können Sie sich bis zum 31.01.2020 unter folgendem Link bei der Neurowissenschaftlichen Gesellschaft um ein Stipendium bewerben.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
poster | poster |
session | session |
society | gesellschaft |
wish | möchten |
for | um |
apply for | bewerben |
german | der |
a | folgendem |
EN If you are a young scientist and wish to participate in the symposium with a poster presentation you may apply for a grant at the German Neuroscience Society until 16.04.2018.Apply for a travel grant
DE Wenn Sie als Nachwuchswissenschaftler mit einer Posterpräsentation an dem Symposium teilnehmen möchten, können Sie sich bis zum 16.04.2018 unter folgendem Link bei der Neurowissenschaftlichen Gesellschaft um ein Stipendium bewerben:Link zur Bewerbung
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
symposium | symposium |
society | gesellschaft |
wish | möchten |
for | um |
with | mit |
apply for | bewerben |
german | der |
a | folgendem |
EN Elizabeth Woolridge Grant, known professionally as Lana Del Rey, or otherwise as Lizzy Grant, May Jailer, and Sparkle Jump Rope Queen, is an American singer-songwriter, producer, and author… read more
DE Lana Del Rey (* 21. Juni 1985 in New York als Elizabeth Grant) ist eine US-amerikanische Sängerin. Ihr Künstlername setzt sich aus dem Namen der Schauspielerin Lana Turner und Ford Del … mehr erfahren
EN Elizabeth Woolridge Grant, known professionally as Lana Del Rey, or otherwise as Lizzy Grant, May Jailer, and Sparkle Jump Rope Queen, is an American singer-songwriter, producer, and author. Her music is noted for its cinematic and dre… read more
DE Lana Del Rey (* 21. Juni 1985 in New York als Elizabeth Grant) ist eine US-amerikanische Sängerin. Ihr Künstlername setzt sich aus dem Namen der Schauspielerin Lana Turner und Ford Del Rey zusammen. Die gebürtige New Yorkerin lebt … mehr erfahren
EN Elizabeth Woolridge Grant, known professionally as Lana Del Rey, or otherwise as Lizzy Grant, May Jailer, and Sparkle Jump Rope Queen, is a… read more
DE Lana Del Rey (* 21. Juni 1985 in New York als Elizabeth Grant) ist eine US-amerikanische Sängerin. Ihr Künstlername setzt sich aus dem … mehr erfahren
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan