Terjemahkan "better choices" ke Jerman

DE Während Sie unseren großartigen Sound gehört haben, haben wir Wege entwickelt, ihn immer besser zu machen. Bessere Innovation. Bessere Nuance. Besserer Wert.

• Während Sie unseren
• Wege entwickelt
• ihn immer besser
• machen
• Bessere Innovation
• Bessere Nuance
• Besserer

DE Dir stehen bezüglich deiner Informationen bestimmte Auswahlmöglichkeiten zur Verfügung. Unten findest du eine Zusammenfassung dieser Auswahlmöglichkeiten, Beschreibungen, wie du sie wahrnehmen kannst, sowie etwaige Einschränkungen.

• Dir stehen bezüglich
• Zusammenfassung dieser Auswahlmöglichkeiten
• Beschreibungen
• wahrnehmen kannst
• etwaige

DE Sie können auf die Änderung Ihrer Optionen bezüglich der auf unserer Website verwalteten Cookies zugreifen, indem Sie auf diesen Link klicken: Meine Optionen ändern.

• Änderung Ihrer Optionen
• unserer Website verwalteten
• zugreifen
• Link klicken
• Meine Optionen

DE Sie haben bestimmte Auswahloptionen bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten. Unten sind eine Zusammenfassung dieser Auswahloptionen sowie die Art, auf die Sie sie wahrnehmen können, und etwaige Beschränkungen aufgeführt.

• bestimmte Auswahloptionen bezüglich
• personenbezogenen Daten
• etwaige Beschränkungen

DE Sie können auf die Änderung Ihrer Optionen bezüglich der auf unserer Website verwalteten Cookies zugreifen, indem Sie auf diesen Link klicken: Meine Optionen ändern.

• Änderung Ihrer Optionen
• unserer Website verwalteten
• zugreifen
• Link klicken
• Meine Optionen

DE Sie können auf die Änderung Ihrer Optionen bezüglich der auf unserer Website verwalteten Cookies zugreifen, indem Sie auf diesen Link klicken: Meine Optionen ändern.

• Änderung Ihrer Optionen
• unserer Website verwalteten
• zugreifen
• Link klicken
• Meine Optionen

DE Ihre Rechte Auf der DSGVO basierend können Nutzer oder Gäste designierter Länder von allen in diesem Artikel aufgefüh...

• basierend können Nutzer
• Gäste designierter Länder
• allen in diesem

DE Lassen Sie Ihre Befragten eine einzige Antwort aus der Liste der Antwortmöglichkeiten auswählen. Dieser Fragetyp ist gegenüber Fragen mit Drop-Down-Listen zu bevorzugen (es sei denn, Sie haben mehr als 8 Antwortmöglichkeiten).

• Lassen Sie Ihre
• Liste der Antwortmöglichkeiten
• Fragetyp ist gegenüber
• Drop-Down-Listen zu bevorzugen
• sei denn
• Antwortmöglichkeiten

DE Verwenden Sie eine Drop-Down-Liste, wenn Sie viele Antwortmöglichkeiten haben, z. B. bei der Frage nach der Nationalität des Befragten. Wenn Sie weniger als 9 Auswahlmöglichkeiten haben, sollten Sie lieber "Multiple-Choice (Einzelantwort)" verwenden.

• Befragten
• weniger als Auswahlmöglichkeiten
• sollten Sie lieber
• Einzelantwort

DE 44 Prozent sind zudem der Meinung, dass nachhaltiges Verhalten in anderen Lebensbereichen weniger nachhaltige Kaufentscheidungen bei Mode kompensiert

• Prozent sind zudem
• Meinung
• Lebensbereichen weniger nachhaltige
• Mode kompensiert

DE Sie können viele Online-Anzeigen-Cookies von Unternehmen über die EU-Seite http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices/ oder die US-amerikanische Seite http://www.aboutads.info/choices/ verwalten.

• EU-Seite
• uk
• your-ad-choices
• US-amerikanische Seite
• choices

DE „#Wünsche bestimmen unsere Prioritäten, #Prioritäten prägen unsere Entscheidungen und unsere Entscheidungen bestimmen unser Handeln.” Dallin H. Oaks

• bestimmen unsere Prioritäten
• prägen unsere Entscheidungen
• Entscheidungen bestimmen unser
• Dallin H
• Oaks

DE Sie können viele Online-Anzeigen-Cookies von Unternehmen über die US-amerikanische Seite http://www.aboutads.info/choices/ oder die EU-Seite http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices/ verwalten.

• US-amerikanische Seite
• choices
• EU-Seite
• uk
• your-ad-choices

DE Sie können auf die Änderung Ihrer Optionen bezüglich der auf unserer Website verwalteten Cookies zugreifen, indem Sie auf diesen Link klicken: Meine Optionen ändern.

• Änderung Ihrer Optionen
• unserer Website verwalteten
• zugreifen
• Link klicken
• Meine Optionen

DE Sie haben bestimmte Auswahloptionen bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten. Unten sind eine Zusammenfassung dieser Auswahloptionen sowie die Art, auf die Sie sie wahrnehmen können, und etwaige Beschränkungen aufgeführt.

• bestimmte Auswahloptionen bezüglich
• personenbezogenen Daten
• etwaige Beschränkungen

DE Sie haben bestimmte Auswahloptionen bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten. Unten sind eine Zusammenfassung dieser Auswahloptionen sowie die Art, auf die Sie sie wahrnehmen können, und etwaige Beschränkungen aufgeführt.

• bestimmte Auswahloptionen bezüglich
• personenbezogenen Daten
• etwaige Beschränkungen

DE Mithilfe des Links Antwortoption hinzufügen können Sie bis zu 15 Optionen hinzufügen. Um eine der Antwortoptionen zu entfernen, nutzen Sie das Symbol rechts vom Eingabefeld.

• Mithilfe des Links
• hinzufügen können Sie
• Optionen hinzufügen
• Antwortoptionen zu entfernen

DE Dir stehen bezüglich deiner Informationen bestimmte Auswahlmöglichkeiten zur Verfügung. Unten findest du eine Zusammenfassung dieser Auswahlmöglichkeiten, Beschreibungen, wie du sie wahrnehmen kannst, sowie etwaige Einschränkungen.

• Dir stehen bezüglich
• Zusammenfassung dieser Auswahlmöglichkeiten
• Beschreibungen
• wahrnehmen kannst
• etwaige

DE Seinen Mangel an Designoptionen macht Shopify durch zusätzliche Verkaufsoptionen wieder wett.

• Verkaufsoptionen wieder

DE 44 Prozent sind zudem der Meinung, dass nachhaltiges Verhalten in anderen Lebensbereichen weniger nachhaltige Kaufentscheidungen bei Mode kompensiert

• Prozent sind zudem
• Meinung
• Lebensbereichen weniger nachhaltige
• Mode kompensiert

DE Wir möchten, dass sie Ihre Rechte und Möglichkeiten hinsichtlich der Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten verstehen. Je nachdem, wie wir Ihre personenbezogenen Daten verwenden, haben Sie folgende Rechte und Möglichkeiten:

• möchten
• Rechte
• Ihrer personenbezogenen Daten
• Je nachdem
• personenbezogenen Daten verwenden
• folgende Rechte

DE Sie können auf die Änderung Ihrer Optionen bezüglich der auf unserer Website verwalteten Cookies zugreifen, indem Sie auf diesen Link klicken: Meine Optionen ändern.

• Änderung Ihrer Optionen
• unserer Website verwalteten
• zugreifen
• Link klicken
• Meine Optionen

DE Wir bieten Ihnen Möglichkeiten bezüglich der Erhebung, Nutzung und dem Teilen von Personenbezogenen Daten und werden die von Ihnen getroffenen Entscheidungen respektieren

• bieten Ihnen Möglichkeiten
• Erhebung
• Nutzung
• Teilen von Personenbezogenen
• Ihnen getroffenen Entscheidungen

DE Wenn Sie mehr darüber erfahren möchten, wie Sie interessenbezogene Werbung in den USA ablehnen können, besuchen Sie www.aboutads.info/choices und http://www.networkadvertising.org/choices/

• darüber erfahren möchten
• besuchen Sie
• choices

DE Die meisten Produkte, die als umweltfreundlich vermarktet werden, sind nicht wirklich nachhaltig. Es bleiben nur sehr wenige Möglichkeiten, die wir bei der Auswahl von Geschenken treffen können.

• meisten Produkte
• wirklich nachhaltig
• bleiben nur sehr
• Möglichkeiten
• Auswahl von Geschenken

DE iOS- und Android-Geräte bieten auch Auswahlmöglichkeiten, die für diese Plattformen spezifisch sind. Wir fassen diese Auswahlmöglichkeiten im Folgenden zusammen, lies dir diese Angaben aber bitte genau durch.

• iOS-
• fassen diese Auswahlmöglichkeiten
• Folgenden zusammen
• bitte genau

DE Welche Farben sind am faszinierendsten? Sprechen hungrige Kunden eher auf Kreise oder Quadrate an? Bestimmte Dinge funktionieren für Snack-Marken besser als andere, um die richtigen Kunden zu erreichen.

• faszinierendsten
• Sprechen hungrige Kunden
• Kreise
• Bestimmte Dinge funktionieren

DE Ziel der Better Cotton Initiative ist es, die globale Baumwollproduktion zu verbessern: für die Menschen, die in diesem Sektor arbeiten, für die Umwelt, in der sie wächst, und für die Zukunft des Sektors

• Ziel der Better
• Menschen
• diesem Sektor arbeiten
• Umwelt
• wächst
• Zukunft des Sektors

DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Better glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Better positiv ist. Die meisten Teilnehmer glauben, dass das Arbeitstempo bei Better schnell ist. Ungefähr 63% der Mitarbeiter bei Better arbeiten 8 Stunden oder weniger.

• Mehrheit der Mitarbeiter
• Better glaubt
• Arbeitsumfeld bei Better
• meisten Teilnehmer glauben
• Arbeitstempo bei Better
• Ungefähr der Mitarbeiter
• Better arbeiten Stunden

DE Ziel der Better Cotton Initiative ist es, die globale Baumwollproduktion zu verbessern: für die Menschen, die in diesem Sektor arbeiten, für die Umwelt, in der sie wächst, und für die Zukunft des Sektors

• Ziel der Better
• Menschen
• diesem Sektor arbeiten
• Umwelt
• wächst
• Zukunft des Sektors

DE Dabei erhalten Sie Erkenntnisse zu Ihren Nutzern, die Ihnen sonst wohl verborgen bleiben würden.

• Dabei erhalten Sie
• Ihren Nutzern
• Ihnen sonst wohl
• bleiben

DE Entscheide dich für die richtigen Keywords – mit unseren einzigartigen Keyword-Metriken

• richtigen Keywords
• unseren einzigartigen Keyword-Metriken

DE Wenn Sie sich nicht in der Lage sehen, die verschiedenen Aufnahmemuster zu verwenden, gibt es bessere Möglichkeiten für ein USB-Mikrofon zum Streamen oder Aufnehmen.

• Lage sehen
• USB-Mikrofon zum Streamen

DE Bug Fix: Abo-Empfehlungen verbessert; bessere Vorschläge, und es wird nur noch ausgewählt, was benötigt wird

• Bug Fix
• Abo-Empfehlungen verbessert
• bessere Vorschläge
• ausgewählt

DE Warum? Um Ihnen zu helfen, bessere Entscheidungen zu treffen, wenn Sie mit dem Investieren beginnen.

• Warum
• Ihnen zu helfen
• Investieren

DE Alle ziehen an einem Strang, treffen smartere Entscheidungen und sind in der Lage, als Team schnell zu reagieren.

• treffen smartere Entscheidungen
• Lage

DE Um mobile Inhalte besser nutzen zu können ist es nötig, die Gewohnheiten der User im Zusammenhang mit der Verbindungsart und dem Provider zu kennen

• mobile Inhalte besser
• nötig
• Gewohnheiten der User
• Provider zu kennen

DE Alle ziehen an einem Strang, treffen smartere Entscheidungen und sind in der Lage, als Team schnell zu reagieren.

• treffen smartere Entscheidungen
• Lage

DE Wir alle können uns für bessere Verhaltensweisen entscheiden und mit Produkten wie Hydro Flask können wir jeden Tag richtig handeln und unsere Gewohnheiten so ändern, dass wir keinen nicht nachhaltigen Einweg-Plastikmüll mehr produzieren

• bessere Verhaltensweisen entscheiden
• Produkten wie Hydro
• jeden Tag richtig
• Gewohnheiten so ändern
• keinen nicht nachhaltigen
• produzieren

DE Gestalten Sie Ihre Projekte umweltfreundlicher mithilfe des diesjährigen Inspirationsbuchs von Vestre

• Gestalten Sie Ihre
• Inspirationsbuchs von Vestre

DE Indem es die Verbraucher zu besseren Entscheidungen und die Hersteller zu nachhaltigeren Produkten ermutigt, will LONGTIME® zur Erhaltung der Ressourcen unseres Planeten und zur Reduzierung von vorzeitigem Abfall beitragen.

• besseren Entscheidungen
• Hersteller zu nachhaltigeren
• ermutigt
• will
• Erhaltung der Ressourcen
• Planeten
• Reduzierung von vorzeitigem

DE Unser Ziel ist es gewonnene Erkenntnisse mit kreativen Prozessen zu verbinden. Das erlaubt es unserem Content-Team schon während der Ideenfindung die richtigen Entscheidungen zu treffen.

• Prozessen zu verbinden
• erlaubt es unserem

DE Ab Android 5.0 ist die Auswahl durch den Systemcode besser, aber Aqua Mail aktiviert die Verschlüsselungen mit niedrigerer Sicherheit wieder, wenn SSL-Hardening deaktiviert ist

• Systemcode besser
• Aqua Mail aktiviert
• Verschlüsselungen mit niedrigerer
• wieder

DE Alle ziehen an einem Strang, treffen smartere Entscheidungen und sind in der Lage, als Team schnell zu reagieren.

• treffen smartere Entscheidungen
• Lage

DE Wir alle können uns für bessere Verhaltensweisen entscheiden und mit Produkten wie Hydro Flask können wir jeden Tag richtig handeln und unsere Gewohnheiten so ändern, dass wir keinen nicht nachhaltigen Einweg-Plastikmüll mehr produzieren

• bessere Verhaltensweisen entscheiden
• Produkten wie Hydro
• jeden Tag richtig
• Gewohnheiten so ändern
• keinen nicht nachhaltigen
• produzieren

DE Bug Fix: Abo-Empfehlungen verbessert; bessere Vorschläge, und es wird nur noch ausgewählt, was benötigt wird

• Bug Fix
• Abo-Empfehlungen verbessert
• bessere Vorschläge
• ausgewählt

DE Warum? Um Ihnen zu helfen, bessere Entscheidungen zu treffen, wenn Sie mit dem Investieren beginnen.

• Warum
• Ihnen zu helfen
• Investieren

DE Funktions-Cookies speichern Ihre Sprachpräferenzen sowie Ihre persönlichen Einstellungen. Das hilft uns, Ihnen eine bessere Funktionalität unserer Website anzubieten.

• Funktions-Cookies speichern Ihre
• persönlichen Einstellungen
• Ihnen eine bessere
• unserer Website

DE Gestalten Sie Ihre Projekte umweltfreundlicher mithilfe des diesjährigen Inspirationsbuchs von Vestre

• Gestalten Sie Ihre
• Inspirationsbuchs von Vestre

DE Die Beschreibungen wurden klarer formuliert, damit Nutzer die einzelnen Optionen und ihre Auswirkungen auf das Surferlebnis besser verstehen.

• Beschreibungen wurden klarer
• Optionen
• besser