Terjemahkan "better choices" ke Perancis

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "better choices" dari bahasa Inggris ke Perancis

Terjemahan bahasa Inggris ke Perancis dari better choices

bahasa Inggris
Perancis

EN Yes. The TV 10 choices (Sports option), TV 15 choices (Sports option), TV 25 choices (Sports option), and TV App 10 choices (Sports option) plans give you access to the Sports channels of your choice.

FR Oui. Les forfaits Télé 10 choix (Option Sports), Télé 15 choix (Option Sports), Télé 25 choix (Option Sports) et Appli Télé 10 choix (Option Sports) vous donnent accès aux chaînes Sportives de votre choix.

bahasa Inggris Perancis
app appli
plans forfaits
access accès
channels chaînes
tv télé
option option
sports sports
of de
choice choix
yes oui
your votre
and et
you vous

EN If the corresponding field on the model has choices set, the choices provided to the form must be a valid subset of those choices, otherwise the form submission will fail with a

FR Si le champ correspondant du modèle comporte aussi des choix, les choix attribués au formulaire doivent être un sous-ensemble valable de ces choix, sinon l’envoi du formulaire échouera avec une exception

bahasa Inggris Perancis
corresponding correspondant
field champ
valid valable
subset sous-ensemble
model modèle
set ensemble
if si
form formulaire
must doivent
the le
a un
of de
with avec
choices choix
on au
otherwise sinon
be être

EN You can access the modification of your choices on the cookies managed on our Site, by clicking on this link: Modify my choices.

FR Vous pouvez accéder à la modification de vos choix sur les cookies gérés sur notre Site, en cliquant sur ce lien : Modifier mes choix.

bahasa Inggris Perancis
choices choix
cookies cookies
access accéder
link lien
this ce
site site
my mes
the la
your vos
you vous
of de
on sur
our notre
managed gérés

EN You have certain choices available to you when it comes to your personal data. Below is a summary of those choices, how to exercise them and any limitations.

FR Vous disposez de certains choix en ce qui concerne vos données à caractère personnel. Vous trouverez ci-après un résumé de ces choix, la manière de les exercer et les restrictions éventuelles.

bahasa Inggris Perancis
choices choix
exercise exercer
limitations restrictions
data données
summary résumé
your vos
of de
to à
comes ce
a un
you vous
certain certains
it en
is ces

EN You can access the modification of your choices on the cookies managed on our Site, by clicking on this link: Modify my choices.

FR Vous pouvez accéder à la modification de vos choix sur les cookies gérés sur notre Site, en cliquant sur ce lien : Modifier mes choix.

bahasa Inggris Perancis
choices choix
cookies cookies
access accéder
link lien
this ce
site site
my mes
the la
your vos
you vous
of de
on sur
our notre
managed gérés

EN You can access the modification of your choices on the cookies managed on our Site, by clicking on this link: Modify my choices.

FR Vous pouvez accéder à la modification de vos choix sur les cookies gérés sur notre Site, en cliquant sur ce lien : Modifier mes choix.

bahasa Inggris Perancis
choices choix
cookies cookies
access accéder
link lien
this ce
site site
my mes
the la
your vos
you vous
of de
on sur
our notre
managed gérés

EN We offer you choices regarding the collection, use, and sharing of your Personal Data and we’ll respect the choices you make

FR Nous vous offrons des choix concernant la collecte, l’utilisation et le partage de vos Données personnelles et nous respecterons les choix que vous ferez

bahasa Inggris Perancis
collection collecte
sharing partage
data données
use lutilisation
we offer offrons
of de
your vos
we nous
you vous
choices choix
and et

EN   To learn more about Interest-Based Advertising or to opt-out of this type of advertising, you can visit AboutAds.info/choices or www.networkadvertising.org/choices/.

FR Pour en savoir plus sur la publicité raisonnée ou pour vous désabonner de ce type de publicité, vous pouvez consulter les sites suivants AboutAds.info/choices ou  www.networkadvertising.org/Choices/.

bahasa Inggris Perancis
advertising publicité
info info
org org
this ce
or ou
of de
type type
learn savoir
to consulter
more plus
you vous

EN Your data choices and opting out In our privacy policy, we outline the choices and options available for registered ...

FR Vos droits En application du RGPD, les utilisateurs ou visiteurs citoyens des Pays Désignés peuvent exercer chacun de...

bahasa Inggris Perancis
available peuvent
policy droits
in en
your vos
our de

EN We are each free to make our own dietary choices, but doesn’t it make sense for all of us to make choices that keep us and our communities healthy?

FR Nous sommes tous libres de faire nos propres choix alimentaires, mais n?est-il pas logique que chacun d?entre nous fasse des choix qui nous maintiennent en bonne santé, individuellement et collectivement ?

bahasa Inggris Perancis
free libres
choices choix
healthy santé
it il
of de
our nos
we nous
but mais
keep est
are sommes

EN You can manage many online advertisement cookies from companies via the EU website http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices/ or the US website http://www.aboutads.info/choices/.

FR Vous pouvez gérer de nombreux cookies d’annonces en ligne de certaines entreprises par le biais du site Internet de l’UE www.youronlinechoices.com ou par le biais du site Internet américain www.aboutads.info/choices.

bahasa Inggris Perancis
cookies cookies
info info
manage gérer
online en ligne
companies entreprises
or ou
us américain
website site
the le
you vous
many nombreux
from du
via de

EN As one of Canada's 1.2 million businesses, your choices matter. Small choices have a big impact when businesses work together.

FR Le Canada compte 1,2 million d’entreprises. Lorsque celles-ci travaillent ensemble, leurs décisions – même les plus petites – peuvent avoir un immense impact.

bahasa Inggris Perancis
million million
small petites
impact impact
work travaillent
a un
big plus
together ensemble

EN Yes, you can change your program choices by logging in to your application and going to “Choices/Offers”, as long as the deadline has not passed

FR Dès que les universités auront évalué votre demande, elles vous enverront directement leur décision

bahasa Inggris Perancis
application demande
and les
your votre
you vous

EN You can access the modification of your choices on the cookies managed on our Site, by clicking on this link: Modify my choices.

FR Vous pouvez accéder à la modification de vos choix sur les cookies gérés sur notre Site, en cliquant sur ce lien : Modifier mes choix.

bahasa Inggris Perancis
choices choix
cookies cookies
access accéder
link lien
this ce
site site
my mes
the la
your vos
you vous
of de
on sur
our notre
managed gérés

EN You have certain choices available to you when it comes to your personal data. Below is a summary of those choices, how to exercise them and any limitations.

FR Vous disposez de certains choix en ce qui concerne vos données à caractère personnel. Vous trouverez ci-après un résumé de ces choix, la manière de les exercer et les restrictions éventuelles.

bahasa Inggris Perancis
choices choix
exercise exercer
limitations restrictions
data données
summary résumé
your vos
of de
to à
comes ce
a un
you vous
certain certains
it en
is ces

EN You have certain choices available to you when it comes to your personal data. Below is a summary of those choices, how to exercise them and any limitations.

FR Vous disposez de certains choix en ce qui concerne vos données à caractère personnel. Vous trouverez ci-après un résumé de ces choix, la manière de les exercer et les restrictions éventuelles.

bahasa Inggris Perancis
choices choix
exercise exercer
limitations restrictions
data données
summary résumé
your vos
of de
to à
comes ce
a un
you vous
certain certains
it en
is ces

EN Imagine you get a translation back that you are not fully satisfied with. Some of the linguistic choices do not reflect your preferences, for instance. You see those choices as errors. It’s not how you would have translated it.

FR Imaginons que vous recevez une traduction qui ne fait pas entièrement votre affaire. Par exemple, certains choix ne correspondent pas à vos préférences. Vous les considérez comme des erreurs. Ce nest pas comme ça que vous auriez traduit.

bahasa Inggris Perancis
imagine imaginons
fully entièrement
errors erreurs
preferences préférences
choices choix
that ce
have auriez
how nest
with à
as comme
you vous
get recevez
instance par exemple
a une
translation traduction
some certains
the traduit

EN You can access the modification of your choices on the cookies managed on our Site, by clicking on this link: Modify my choices.

FR Vous pouvez accéder à la modification de vos choix sur les cookies gérés sur notre Site, en cliquant sur ce lien : Modifier mes choix.

bahasa Inggris Perancis
choices choix
cookies cookies
access accéder
link lien
this ce
site site
my mes
the la
your vos
you vous
of de
on sur
our notre
managed gérés

EN Choice-based conjoint analysis mimics a shopping trip, where consumers are forced to make choices between different products, made up of different features and prices, giving us insight into what they value most and how this drives buyer choices

FR Une analyse conjointe ressemble à une séance de shopping : les consommateurs font des choix entre différents produits, dont les fonctionnalités et les prix varient, ce qui nous donne des informations sur leurs motivations. 

bahasa Inggris Perancis
shopping shopping
consumers consommateurs
features fonctionnalités
insight informations
this ce
analysis analyse
choice choix
to à
products produits
of de
prices les prix
a une
different différents

EN Choices really matter: Players choices can lead to an always different story, with more than 150 story branches and 3 completely different endings

FR Créez votre histoire personnelle: vos choix influeront considérablement le cours des événements. Une histoire toujours différente grâce à plus de 150 itinéraires à suivre et 3 fins différentes à débloquer.

bahasa Inggris Perancis
choices choix
story histoire
always toujours
to à
an une
more plus
matter ce

EN   To learn more about Interest-Based Advertising or to opt-out of this type of advertising, you can visit AboutAds.info/choices or www.networkadvertising.org/choices/.

FR Pour en savoir plus sur la publicité raisonnée ou pour vous désabonner de ce type de publicité, vous pouvez consulter les sites suivants AboutAds.info/choices ou  www.networkadvertising.org/Choices/.

bahasa Inggris Perancis
advertising publicité
info info
org org
this ce
or ou
of de
type type
learn savoir
to consulter
more plus
you vous

EN Be careful what you choose: You may get it. You will have to live with your choices. Some bad choices can be corrected. Some you?ll be stuck with.

FR Faites vos choix avec prudence : vous pourriez les obtenir. Vous aurez à vivre avec vos choix. Quelques mauvais choix peuvent être corrigés. D’autres vous colleront à la peau.

bahasa Inggris Perancis
bad mauvais
corrected corrigés
to à
your vos
will aurez
choices choix
to live vivre
get obtenir
some la
you pourriez
with avec

EN iOS and Android devices also offer choices that are specific to those platforms. We summarise those choices below, but please read the disclosures in detail 

FR Les appareils iOS et Android offrent également des choix spécifiques à ces plateformes. Ces choix sont résumés ci-dessous, mais nous vous invitons à lire le détail de ces informations. 

bahasa Inggris Perancis
ios ios
android android
choices choix
devices appareils
platforms plateformes
also également
detail détail
to à
we nous
below dessous
are sont
read lire
specific spécifiques
the le

EN Better choices. Better Results. You'll make just the right impression with Xerox® Paper and Specialty Media.

FR De meilleurs choix. De meilleurs résultats. Vous ferez bonne impression lorsque vous choisirez les papiers et supports pour médias spécialisés de Xerox®

bahasa Inggris Perancis
choices choix
results résultats
xerox xerox
better meilleurs
impression impression
paper papiers
media médias
and et
with lorsque

EN Better choices. Better Results. You'll make just the right impression with Xerox® Paper and Specialty Media.

FR De meilleurs choix. De meilleurs résultats. Vous ferez bonne impression lorsque vous choisirez les papiers et supports pour médias spécialisés de Xerox®

bahasa Inggris Perancis
choices choix
results résultats
xerox xerox
better meilleurs
impression impression
paper papiers
media médias
and et
with lorsque

EN A set of tools to help you calculate the electricity used by different devices so that you can better understand your consumption and make better choices.

FR Un ensemble d’outils peut vous aider à calculer la consommation de divers appareils, à mieux comprendre votre consommation et ainsi à faire de meilleurs choix.

bahasa Inggris Perancis
calculate calculer
choices choix
devices appareils
consumption consommation
a un
the la
of de
can peut
set ensemble
to à
your votre
you vous
understand et
to help aider

EN When I live in reality, I can make better choices and take better care of myself

FR Lorsque je vis dans la réalité, je peux faire de meilleurs choix et de mieux prendre soin de moi

bahasa Inggris Perancis
reality réalité
i je
choices choix
when lorsque
i can peux
better mieux
care soin
of de
in dans
and et

EN Yuka’s mission is to help consumers make better choices for their health.In doing so, it aims to drive manufacturers to offer better products.

FR L’objectif de Yuka est d’aider les consommateurs à faire de meilleurs choix pour leur santé et représenter un levier d’action pour conduire les industriels à proposer de meilleurs produits.

bahasa Inggris Perancis
consumers consommateurs
better meilleurs
choices choix
health santé
manufacturers industriels
products produits
is est
to à
doing et
drive de
offer proposer

EN The Spartan Way: Eat Better. Train Better. Think Better. Be Better.

FR Fascia Formation Pour Plus De Flexibilité, De Souplesse Et De Vitalité: C'est Ainsi Que Vous Obtenez Vos Fascias Dans La Forme Supérieure ! (10 Minutes D'Entraînement De Fascia Pour La Maison)

bahasa Inggris Perancis
train formation
way de
the la
think plus
be vous

EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future

FR La Better Cotton Initiative a pour vocation d’améliorer la production mondiale de coton pour les producteurs, l'environnement dans lequel il pousse et enfin pour l'avenir de la filière

bahasa Inggris Perancis
cotton coton
initiative initiative
global mondiale
better better
it il
production production
the la
in dans
exists a
and et

EN Better decisions: Bring more information to your platform, and become better informed. Better information makes better decisions.

FR De meilleures décisions : apportez plus d'informations à votre plateforme et soyez mieux informé. Ainsi vous pourrez prendre de meilleures décisions.

bahasa Inggris Perancis
decisions décisions
platform plateforme
informed informé
your votre
bring de
to à
more plus

EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future

FR La Better Cotton Initiative a pour vocation d’améliorer la production mondiale de coton pour les producteurs, l'environnement dans lequel il pousse et enfin pour l'avenir de la filière

bahasa Inggris Perancis
cotton coton
initiative initiative
global mondiale
better better
it il
production production
the la
in dans
exists a
and et

EN This will give you the level of depth you need to move forward and make better choices.

FR Vous parviendrez ainsi à atteindre le niveau de profondeur dont vous avez besoin pour avancer et prendre des décisions plus éclairées.

bahasa Inggris Perancis
depth profondeur
level niveau
of de
the le
need besoin
to à
move forward avancer
you dont
forward pour

EN Make better keyword choices with unique keyword metrics

FR Faites de meilleurs choix de mots clés avec des statistiques de mots clés uniques

bahasa Inggris Perancis
better meilleurs
choices choix
metrics statistiques
unique de
with avec
keyword clé

EN If you don?t see yourself using the different pickup patterns, there are better choices for a USB microphone to stream or record.

FR Si vous ne vous voyez pas utiliser les différents modes de captation, il existe de meilleurs choix pour un microphone USB pour diffuser ou enregistrer.

bahasa Inggris Perancis
better meilleurs
choices choix
usb usb
microphone microphone
stream diffuser
if si
or ou
a un
using utiliser
are existe
you vous
don pas
different différents

EN Bug Fix: improved the plan recommendation tool: better choices, and pre-select only what is needed.

FR Correction de bug : amélioration de l’outil de recommandation d’offre : meilleurs choix et présélection de ce qui est préconisé.

bahasa Inggris Perancis
bug bug
fix correction
recommendation recommandation
choices choix
improved amélioration
better meilleurs
and et

EN DietSensor is a nutritional coaching app designed to help consumers eat better by making the right choices from supermarket to plate

FR DietSensor est une application de coaching nutritionnel, pour aider les consommateurs à mieux manger, en faisant les bons choix depuis le supermarché jusqu'à l'assiette

bahasa Inggris Perancis
coaching coaching
consumers consommateurs
choices choix
supermarket supermarché
app application
the le
a une
eat manger
designed pour
to à
is est
from depuis
to help aider

EN The #freespirits are on the move. More committed than ever. The IKKS man confirms his choices, to build a better world. Wear this off-white organic T-shirt as the new Manifesto to share with future generations.

FR Les #espritslibres sont en marche. Plus engagés que jamais. L'homme IKKS affirme ses choix, pour bâtir un monde meilleur. Portez ce tee-shirt blanc cassé en coton organique comme le nouveau Manifesto à partager avec les générations futures.

bahasa Inggris Perancis
ikks ikks
choices choix
organic organique
manifesto manifesto
future futures
generations générations
world monde
this ce
to build bâtir
white blanc
to à
t-shirt shirt
the le
as comme
shirt tee-shirt
a un
are sont
committed engagé
new nouveau
share partager
more plus
with avec

EN Smarter choices come from better information. We aim to provide 100% visibility over the entire budget and company spending process, to empower finance teams to make timely, proactive decisions.

FR Un bon niveau de visibilité permet un meilleur alignement, de meilleures décisions, et une meilleure collaboration entre les équipes.

bahasa Inggris Perancis
decisions décisions
teams équipes
empower permet
visibility visibilité
the une
better meilleur
and et

EN Analyse statistics to help you make better choices and chat with other players via an interactive chat panel

FR Analysez les statistiques pour vous aider à faire de meilleurs choix et discutez avec les autres joueurs au moyen d?un panel de discussion interactif

bahasa Inggris Perancis
analyse analysez
statistics statistiques
choices choix
players joueurs
interactive interactif
panel panel
better meilleurs
an un
to à
you vous
other autres
with avec
to help aider

EN This will help us to become more conscious of how design decisions can impact the recycling value chain, and to make better choices.

FR Cela nous aidera à prendre davantage conscience de l'impact des décisions en matière de conception sur la chaîne de valeur du recyclage, afin de faire de meilleurs choix.

bahasa Inggris Perancis
conscious conscience
recycling recyclage
chain chaîne
design conception
decisions décisions
will help aidera
choices choix
the la
of de
value valeur
better meilleurs
to à
and matière
this cela
us nous

EN Smarter choices come from better information. We aim to provide 100% visibility over the entire budget and company spending process, to empower finance teams to make timely, proactive decisions

FR Un bon niveau de visibilité permet un meilleur alignement, de meilleures décisions, et une meilleure collaboration entre les équipes.

bahasa Inggris Perancis
decisions décisions
teams équipes
empower permet
visibility visibilité
the une
better meilleur
and et

EN We all have a choice to do better, and with products like Hydro Flask we can make the right choices every day and re-train our habits away from the path of unsustainable single-use plastic waste

FR Nous pouvons tous choisir de mieux nous comporter et ce sont les produits comme Hydro Flask qui nous permettent de faire le nécessaire chaque jour pour changer nos habitudes afin de ne plus produire de déchets plastiques à usage unique non durables

bahasa Inggris Perancis
hydro hydro
habits habitudes
plastic plastiques
waste déchets
use usage
the le
we can pouvons
to à
products produits
choices choisir
like comme
our nos
of de
single unique
we nous
day les

EN But if we are to make better choices and move away from the consumerism that dominates today’s society, we need a shift of focus

FR Mais pour pouvoir faire de meilleurs choix et abandonner le consumérisme qui domine la société d’aujourd’hui, il faut changer de démarche

bahasa Inggris Perancis
choices choix
shift changer
society société
of de
but mais
and et

EN This article explains what EPDs are, how they will enable better choices for the environment, and how you can use them to protect specifications.

FR Cet article explique ce que sont les DEP, comment elles permettent de faire de meilleurs choix pour l’environnement et comment vous pouvez les utiliser pour protéger les spécifications.

bahasa Inggris Perancis
explains explique
enable permettent
better meilleurs
choices choix
specifications spécifications
use utiliser
this ce
protect protéger
the article
how comment
are sont
and et
you vous

EN This strategy can help you reduce the house edge to some extent and make better choices for your hand

FR Cette stratégie peut vous aider à réduire dans une certaine mesure l?avantage de la maison et à faire de meilleurs choix pour votre main

bahasa Inggris Perancis
strategy stratégie
reduce réduire
edge avantage
extent mesure
better meilleurs
choices choix
hand main
can peut
the la
to à
your votre
this cette
you vous
house de

EN Then, while humbly bragging to friends about how much better your DeFi choices are than theirs, you type the web address into the browser, and,

FR Ensuite, vous vantant humblement auprès de vos amis la qualité de vos choix DeFi par rapport à leurs choix, vous entrez l?adresse Web dans votre navigateur et,

bahasa Inggris Perancis
friends amis
choices choix
address adresse
browser navigateur
the la
web web
then de
to auprès
you vous

EN When he created Infra Élite in 2015, with his associate in Magog (QC), Pierre-Alexandre Morier wanted to address a specific problem: How to better guide a client when it comes to their IT choices. Wi...

FR Lorsqu’il crée Infra Élite en 2015 avec son associé à Magog (QC), Pierre-Alexandre Morier compte répondre à une problématique : mieux orienter le client quant au choix des services informatiques. Fort...

bahasa Inggris Perancis
created crée
magog magog
qc qc
guide orienter
client client
choices choix
associate associé
address répondre
in en
to à
a une
comes au
his le
how quant
with avec

EN As of Android 5.0, the choices made by system code are better, but Aqua Mail re-enables the “less secure” ciphers when “SSL hardening” is disabled

FR À partir d?Android 5.0, les choix effectués par le code système sont meilleurs, mais Aqua Mail réactive les chiffrements « moins sécurisés » lorsque le « renforcement SSL » est désactivé

EN Be assured that you will receive professional, courteous and confidential services based on active feedback and that you will be better equipped to make the choices best suited to your needs.

FR Soyez assurés que vous recevrez un service professionnel, courtois et confidentiel, axé sur l’écoute et qui vous permettra d’être mieux outillés pour faire un choix adapté à vos besoins.

bahasa Inggris Perancis
courteous courtois
confidential confidentiel
services service
choices choix
needs besoins
suited adapté
be être
based un
assured assuré
to à
your vos
on sur
you vous
professional pour
that qui

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan