DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Better glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Better positiv ist. Die meisten Teilnehmer glauben, dass das Arbeitstempo bei Better schnell ist. Ungefähr 63% der Mitarbeiter bei Better arbeiten 8 Stunden oder weniger.
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Better glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Better positiv ist. Die meisten Teilnehmer glauben, dass das Arbeitstempo bei Better schnell ist. Ungefähr 63% der Mitarbeiter bei Better arbeiten 8 Stunden oder weniger.
EN The majority of employees at Better believe the environment at Better is positive. Most Participants believe the pace of work at Better is comfortably fast. About 63% of the employees at Better work 8 hours or less.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
mitarbeiter | employees |
positiv | positive |
teilnehmer | participants |
stunden | hours |
weniger | less |
better | better |
arbeiten | work |
oder | or |
glauben | believe |
ungefähr | about |
mehrheit | majority |
ist | is |
schnell | fast |
DE 489 Angestellte bei Better haben Better über verschiedene Kulturdimensionen hinweg, wobei sie ihre Meinungen zu Themen von der Bewertung von Führungskräften bis zum Arbeitstempo äußern. Die letzte Überprüfung war heute.
EN 489 employees at Better have reviewed Better across various culture dimensions, providing their opinions on items ranging from executive ratings to the pace at work. The latest review was today.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
angestellte | employees |
führungskräften | executive |
better | better |
meinungen | opinions |
zu | to |
letzte | latest |
war | was |
bewertung | review |
heute | today |
verschiedene | various |
DE Mitarbeiter bei Better sind sehr glücklich mit ihrer Gesamtkompensation bei Better. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.
EN Employees at Better are extremely happy with their total compensation at Better, which includes a combination of pay, stock and equity, and benefits.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
mitarbeiter | employees |
glücklich | happy |
beinhaltet | includes |
leistungen | benefits |
better | better |
sind | are |
kombination | combination |
gehalt | compensation |
mit | with |
sehr | extremely |
ihrer | their |
eine | a |
DE Gehen Sie mit uns auf die Reise: Better Business for a Better World.
EN Connect with us today to start your journey to creating better business and a better world.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
better | better |
business | business |
world | world |
a | a |
uns | us |
mit | with |
reise | journey |
DE Better food, better life! Auf dem Weg zu einem vitaleren Leben.
EN Binda Group gets closer to its customers with Intershop.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
zu | to |
DE Better food, better life! Auf dem Weg zu einem vitaleren Leben.
EN The "customer experience" as crucial factor of success
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
leben | experience |
dem | the |
zu | of |
DE Passend zum diesjährigen Jahresthema „Verantwortungsvolle Einkaufspraktiken“ steht die 7. Mitgliederversammlung des Bündnisses für nachhaltige Textilien am 21. & 22. April unter dem Motto „Building Back Better by Buying Better“.
EN In line with this year´s annual topic "Responsible Purchasing Practices", the 7th members' meeting of the Partnership for Sustainable Textiles will be held under the motto "Building Back Better by Buying Better".
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verantwortungsvolle | responsible |
mitgliederversammlung | members |
nachhaltige | sustainable |
textilien | textiles |
motto | motto |
building | building |
unter | under |
dem | line |
DE PI-Berater(innen) helfen dabei, unsere Vision „Better Work, Better World“ mit Leben zu füllen, indem sie die Lücke zwischen Ihrer Geschäftsstrategie und Ihrer Personalstrategie auf folgende Weise schließen:
EN PI Consultants help bring our Better Work, Better World vision to life by bridging the gap between your business strategy and your people strategy in the following ways:
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
pi | pi |
berater | consultants |
helfen | help |
world | world |
vision | vision |
leben | life |
lücke | gap |
weise | ways |
zwischen | between |
indem | by |
unsere | our |
und | and |
zu | to |
sie | your |
folgende | following |
work | work |
DE SlideShare-Titel Better Than Google Web Search (FREE) mit „Gefällt mir“ markieren.
EN Like Better Than Google Web Search (FREE) SlideShare.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
web | web |
free | free |
slideshare | slideshare |
mit | like |
search | search |
DE SlideShare-Titel Better Lawyering Through Mindfulness mit „Gefällt mir“ markieren.
EN Like Better Lawyering Through Mindfulness SlideShare.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
slideshare | slideshare |
mit | like |
DE Durchsuchen Sie Uploads von Better Your Life
EN Browse Uploads by Better Your Life
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
durchsuchen | browse |
uploads | uploads |
better | better |
life | life |
von | by |
your | your |
DE In einem Webinar des Vodafone Instituts diskutierten Emmanuel Letouzé und Nuria Oliver, Autoren von "Using Data to Fight COVID-19 - And Build Back Better", mit Kenneth Cukier.
EN The Vodafone Institute was one of the funding partners for the WirVsVirus Hackathon and its solutions for problems during and after the Corona pandemic.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
vodafone | vodafone |
instituts | institute |
und | and |
von | of |
DE Auf der Grundlage der ausgewählten Entwürfe wurden elf Themen wie ?Happy Hour?, ?Better than Real?, ?Stranger Things? und ?Type Only? erstellt, die den ganzen Tag über auf allen Bahnsteigen, in den Passagen und in der zentralen Halle gezeigt wurden
EN Based on the chosen designs, eleven themes were created such as ‘Happy Hour’, ‘Better than Real’, ‘Stranger Things’ and ‘Type Only’ which were shown throughout the day on all platforms, in the passages and the central hall
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ausgewählten | chosen |
entwürfe | designs |
elf | eleven |
themen | themes |
happy | happy |
better | better |
real | real |
stranger | stranger |
type | type |
passagen | passages |
zentralen | central |
halle | hall |
than | than |
only | only |
erstellt | created |
grundlage | based |
wurden | were |
in | in |
und | and |
den | the |
DE Darunter fallen der Verzicht auf Werbeformate, die gegen die “Coalition for better Ads” verstossen und die klare Priorisierung von redaktionellen Inhalten gegenüber Werbung
EN This includes the renunciation of advertising formats that violate the ?Coalition for better Ads? and the clear prioritization of editorial content over advertising
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
klare | clear |
priorisierung | prioritization |
redaktionellen | editorial |
inhalten | content |
über | over |
und | and |
werbung | advertising |
ads | ads |
die | of |
DE do.BETTER – Unsere Strategie für Diversität und Inklusion
EN do.BETTER - Our Diversity and Inclusion Strategy
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
unsere | our |
diversität | diversity |
inklusion | inclusion |
strategie | strategy |
und | and |
DE Über uns - Enabling Better Organizations - Personio
EN Personio | The HR Operating System | About Personio
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
uns | the |
DE Drittschnellste Zeit auf Elden LO down - better start (35:53) 20. Oktober 2021
EN 3rd fastest time on Elden LO down - better start (35:53) 20 October 2021
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
zeit | time |
lo | lo |
better | better |
oktober | october |
down | down |
auf | on |
start | start |
DE Zu den nachhaltigeren Baumwollsorten gehören Better Cotton, recycelte Baumwolle, Fairtrade-Baumwolle und Bio-Baumwolle
EN More sustainable cotton includes cotton sourced as Better Cotton, recycled, Fairtrade and organic cotton
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
nachhaltigeren | more sustainable |
better | better |
recycelte | recycled |
bio | organic |
baumwolle | cotton |
und | and |
DE Better Cotton kann in den Endprodukten physisch nicht ausgemacht werden
EN Better Cotton is not physically traceable to end products
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
better | better |
cotton | cotton |
physisch | physically |
nicht | not |
den | to |
DE Die BCI-Farmer profitieren jedoch von der Nachfrage nach Better Cotton.
EN However, BCI Farmers benefit from the demand for Better Cotton in equivalent volumes to those we ‘source’.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
better | better |
cotton | cotton |
die | source |
nachfrage | demand |
jedoch | however |
der | the |
profitieren | benefit |
DE Ziel der Better Cotton Initiative ist es, die globale Baumwollproduktion zu verbessern: für die Menschen, die in diesem Sektor arbeiten, für die Umwelt, in der sie wächst, und für die Zukunft des Sektors
EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
cotton | cotton |
initiative | initiative |
globale | global |
menschen | people |
sektor | sectors |
wächst | grows |
zukunft | future |
better | better |
es | it |
in | in |
zu | to |
arbeiten | produce |
und | and |
für | for |
DE Als größtes Baumwoll-Nachhaltigkeitsprogramm der Welt zielt BCI darauf ab, durch die Entwicklung von Better Cotton die Baumwollproduktion weltweit für die Allgemeinheit zu verändern.
EN As the largest cotton sustainability program in the world, BCI aims to transform cotton production worldwide by developing Better Cotton for the mainstream.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
größtes | largest |
zielt | aims |
better | better |
cotton | cotton |
welt | world |
entwicklung | developing |
für | for |
als | as |
zu | to |
weltweit | worldwide |
verändern | the |
DE Von der Unterstützung von Gemeinden bei der Bekämpfung von Wasserknappheit bis hin zur Förderung fairer Arbeitsbedingungen - BCI kümmert sich um die Menschen, die Better Cotton produzieren.
EN From helping communities tackle water shortages, to supporting fair working conditions, BCI cares about the people who produce Better Cotton.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gemeinden | communities |
arbeitsbedingungen | working conditions |
kümmert | cares about |
menschen | people |
cotton | cotton |
produzieren | produce |
better | better |
unterstützung | supporting |
hin | from |
DE Um mehr zu erfahren, sehen Sie sich unser On-Demand-Webinar „You need modular content creation for better omnichannel“ („Für eine bessere Omnichannel-Präsenz brauchen Sie eine modulare Content-Erstellung“) an.
EN To learn more, check out this on-demand webinar recording of ?You need modular content creation for better omnichannel?.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
webinar | webinar |
content | content |
erstellung | creation |
omnichannel | omnichannel |
erfahren | learn |
sehen | check |
mehr | more |
bessere | better |
zu | to |
modulare | modular |
DE Insgesamt geben die 489 Better Angestellten ihren Führungskräften eine Bewertung von A+, oder Top 5% von Unternehmen ähnlicher Größe auf Comparably
EN Overall, the 489 Better employees give their leadership a grade of A+, or Top 5% of similar size companies on Comparably
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
insgesamt | overall |
better | better |
angestellten | employees |
bewertung | grade |
unternehmen | companies |
größe | size |
a | a |
oder | or |
ähnlicher | similar |
geben | give |
von | of |
top | top |
DE Insgesamt sind die Mitarbeiter bei Better sehr zufrieden mit ihrem Team
EN Overall, employees at Better are extremely happy with their team
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
zufrieden | happy |
insgesamt | overall |
mitarbeiter | employees |
better | better |
team | team |
mit | with |
sind | are |
DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei Better effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.
EN The majority believe the meetings at Better are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
glaubt | believe |
meetings | meetings |
effektiv | effective |
interaktion | interacting |
mitarbeitern | coworkers |
better | better |
mehrheit | majority |
sind | are |
mit | with |
und | and |
dass | to |
DE Insgesamt sind die Mitarbeiter bei Better äußerst glücklich, basierend auf ihren angegebenen Bewertungen der Unternehmens-Zukunftsaussichten, der Kundenwahrnehmung und der Begeisterung, mit der sie zur Arbeit gehen.
EN Overall, the employees at Better are extremely happy, based on their aggregated ratings of future outlook, customer perception, and their excitement going to work.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
insgesamt | overall |
mitarbeiter | employees |
äußerst | extremely |
glücklich | happy |
bewertungen | ratings |
better | better |
basierend | based on |
arbeit | work |
sind | are |
DE Mitarbeiter bei Better berichten, das Arbeitstempo ist schnell
EN Employees at Better report the work pace is comfortably fast
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
mitarbeiter | employees |
berichten | report |
better | better |
ist | is |
schnell | fast |
das | the |
DE An einem typischen Tag arbeiten Mitarbeiter bei Better haben 1 Sitzung
EN On a typical day, employees at Better have 1 meeting
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
typischen | typical |
mitarbeiter | employees |
better | better |
haben | have |
sitzung | meeting |
tag | day |
an | on |
bei | at |
DE 99% der Better Mitarbeiter freuen sich darauf, jeden Tag mit ihrem Team zu interagieren
EN 99% of Better employees look forward to interacting with their team every day
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
better | better |
interagieren | interacting |
mitarbeiter | employees |
tag | day |
team | team |
mit | with |
zu | to |
der | of |
DE Better Mitarbeiter nehmen üblicherweise unbegrenzt bezahlte Urlaubs und Krankheitstage jedes Jahr
EN Better employees most often take unlimited paid vacation and sick days each year
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
better | better |
mitarbeiter | employees |
nehmen | take |
üblicherweise | often |
unbegrenzt | unlimited |
bezahlte | paid |
urlaubs | vacation |
jedes | each |
und | and |
jahr | year |
DE 87% of Better mitarbeiter berichten, dass sie mit ihrer Work Life Balance zufrieden sind
EN 87% of Better employees report they are happy with their work life balance
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
better | better |
mitarbeiter | employees |
berichten | report |
work | work |
balance | balance |
zufrieden | happy |
of | of |
life | life |
sind | are |
mit | with |
ihrer | their |
DE Better Mitarbeiter erhalten in der Regel wertvolles Feedback von ihren Vorgesetzten wöchentlich
EN Better employees typically get valuable feedback from their managers weekly
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
better | better |
mitarbeiter | employees |
wertvolles | valuable |
feedback | feedback |
wöchentlich | weekly |
von | from |
ihren | their |
erhalten | get |
DE 99% der Better Mitarbeiter werten ihr Arbeitsumfeld positiv
EN 99% of Better employees call their work environment positive
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
better | better |
mitarbeiter | employees |
arbeitsumfeld | work environment |
positiv | positive |
der | of |
DE Diese exklusive Zufluchtsstätte liegt am grünen, vier Hektar grossen Ufergebiet des Genfersees. Das Hotel ist bekannt für seine Nescens Better-Aging-Programme.
EN This exclusive sanctuary lies in lush, four hectare grounds on Lake Geneva. Nescens Better-Aging programs for which the hotel has become known for.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
exklusive | exclusive |
hektar | hectare |
hotel | hotel |
bekannt | known |
programme | programs |
grünen | the |
vier | four |
für | for |
DE How-To Anleitungen für das Management von Projekten - it's time to do #DPM better
EN How-To Guides For Project Managers - The Digital Project Manager
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
anleitungen | guides |
to | to |
für | for |
das | the |
DE The Better the Letter… Für diese Episode unseres Podcasts begrüßen wir Robert Rebholz, Co-Founder von optilyz, einem unserer Solution-Partner
EN The Better the Letter… For this episode of our podcast, we’re happy to welcome Robert Rebholz, co-founder of optilyz, one of our solution partners
DE „Work it, make it, do it, makes us harder, better, faster, stronger“, singt Kanye West in einem seiner bekanntesten Hip-Hop-Stücke – genau das richtige Motto auch für das Training des Luna Rossa Teams.
EN “Work it, make it, do it, makes us harder, better, faster, stronger”, sang Kanye West in one of his most famous hip-hop pieces, and this seems to be a valuable motto also for the Luna Rossa Team during its training.
DE Im November 2021 veröffentlichte Zalando den zweiten do.BETTER Diversitäts- & Inklusionsbericht
EN November 2021 marked the release date of Zalando’s second do.BETTER Diversity & Inclusion Report
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
zweiten | second |
do | do |
better | better |
amp | amp |
november | november |
den | the |
DE Man kann wohl behaupten, dass die meisten Menschen das Richtige tun werden, wenn sie die Chance dazu haben. Mit ihrem Bewertungstool Better Effect Index stellt der schwedische Möbelhersteller KINNARPS diese Theorie auf die Probe.
EN It’s fair to say that most people will do the right thing if given the chance – and with their new Better Effect Index rating tool, KINNARPS, the Swedish furniture manufacturer, are putting this theory to the test.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
behaupten | say |
chance | chance |
better | better |
effect | effect |
index | index |
theorie | theory |
probe | test |
menschen | people |
richtige | right |
meisten | most |
schwedische | swedish |
stellt | the |
dass | that |
tun | do |
mit | with |
DE Das Power Tool: The Better Effect Index von Kinnarps
EN Power tool: Kinnarps The Better Effect Index
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
power | power |
tool | tool |
better | better |
effect | effect |
index | index |
das | the |
DE Der von der KINNARPS Group entwickelte The Better Effect Index bietet Planern die Möglichkeit, fundierte Entscheidungen bei der Auswahl nachhaltiger Produkte zu treffen.
EN Developed by the KINNARPS Group, The Better Effect Index gives specifiers a way to make informed decisions when choosing sustainable products.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
group | group |
entwickelte | developed |
effect | effect |
index | index |
entscheidungen | decisions |
better | better |
bietet | gives |
zu | to |
produkte | products |
auswahl | choosing |
der | the |
DE Wie kann Ich wohltätige Zwecke effektiv unterstützen? - Doing Good Better
EN How to effectively support charity by using data? - Doing Good Better
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
effektiv | effectively |
unterstützen | support |
good | good |
better | better |
doing | doing |
DE Better Place Afrika - Spenden für Nigeria...
EN Better Place Afrikv - Donations for Nigeria This time,...
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
better | better |
spenden | donations |
nigeria | nigeria |
für | for |
place | time |
DE Alle Funktionen der Atlassian Cloud kostenfrei testen - mit Ihrer verlängerten Cloud-Testversion Pledge 1% - Wir packen mit an für Better Place Afrika
EN Try All Atlassian Cloud Features For Free - With Your Extended Cloud Trial Pledge 1% - We lend a hand for Better Place Africa
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
funktionen | features |
atlassian | atlassian |
better | better |
place | place |
afrika | africa |
cloud | cloud |
kostenfrei | for free |
testversion | trial |
mit | with |
für | for |
alle | all |
wir | we |
testen | try |
ihrer | your |
DE Die Wahl des Projekts fiel diesmal auf “Better Place Afrika”
EN This time, we choose to support “Better Place Africa”
DE Auch bei den DUFTSTARS setzt sich Douglas für sein Herzensprojekt, das Patientenprogramm look good feel better der gemeinnützigen Organisation DKMS LIFE, ein
EN Douglas also worked to promote the look good feel better patient initiative at DUFTSTARS – a project organised by the charity DKMS LIFE that is close to the hearts of the company’s staff
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
douglas | douglas |
look | look |
good | good |
feel | feel |
better | better |
life | life |
den | the |
setzt | of |
ein | a |
DE Der Gewinnerlös geht an die look good feel better-Kosmetikseminare, die Krebspatientinnen in Therapie neue Lebensfreude schenken.
EN The winnings will be put towards look good feel better cosmetics seminars, which will brighten cancer patients’ days while they are receiving treatment.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
look | look |
good | good |
feel | feel |
therapie | treatment |
geht | will |
schenken | are |
der | receiving |
die | the |
in | towards |
DE Das Matariki-Netzwerk verbindet sieben Universitäten aus Europa, Nordamerika, Australien und Neuseeland unter dem gemeinsamen Motto „Partnering for a better world“.
EN The Matariki Network unites seven universities from Europe, North America, Australia, and New Zealand under the joint vison of “Partnering for a better world”.
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan