Terjemahkan "right choices" ke Jerman

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "right choices" dari bahasa Inggris ke Jerman

Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari right choices

bahasa Inggris
Jerman

EN Using the Add poll choice link you can add up to 15 choices. To delete one of the choices use the icon to the right of the entry field.

DE Mithilfe des Links Antwortoption hinzufügen können Sie bis zu 15 Optionen hinzufügen. Um eine der Antwortoptionen zu entfernen, nutzen Sie das Symbol rechts vom Eingabefeld.

bahasa Inggris Jerman
add hinzufügen
choices optionen
icon symbol
delete entfernen
can können
to zu
up um

EN You have certain choices available to you when it comes to your information. Below is a summary of those choices, how to exercise them and any limitations.

DE Dir stehen bezüglich deiner Informationen bestimmte Auswahlmöglichkeiten zur Verfügung. Unten findest du eine Zusammenfassung dieser Auswahlmöglichkeiten, Beschreibungen, wie du sie wahrnehmen kannst, sowie etwaige Einschränkungen.

bahasa Inggris Jerman
choices auswahlmöglichkeiten
limitations einschränkungen
information informationen
summary zusammenfassung
your dir
you sie
certain bestimmte
below unten
a eine
of zur

EN You can access the modification of your choices on the cookies managed on our Site, by clicking on this link: Modify my choices.

DE Sie können auf die Änderung Ihrer Optionen bezüglich der auf unserer Website verwalteten Cookies zugreifen, indem Sie auf diesen Link klicken: Meine Optionen ändern.

bahasa Inggris Jerman
choices optionen
cookies cookies
managed verwalteten
link link
site website
access zugreifen
clicking klicken
my meine
by indem
can können
modify die

EN You have certain choices available to you when it comes to your personal data. Below is a summary of those choices, how to exercise them and any limitations.

DE Sie haben bestimmte Auswahloptionen bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten. Unten sind eine Zusammenfassung dieser Auswahloptionen sowie die Art, auf die Sie sie wahrnehmen können, und etwaige Beschränkungen aufgeführt.

bahasa Inggris Jerman
summary zusammenfassung
limitations beschränkungen
data daten
and und
certain bestimmte
below unten
personal personenbezogenen
a eine

EN You can access the modification of your choices on the cookies managed on our Site, by clicking on this link: Modify my choices.

DE Sie können auf die Änderung Ihrer Optionen bezüglich der auf unserer Website verwalteten Cookies zugreifen, indem Sie auf diesen Link klicken: Meine Optionen ändern.

bahasa Inggris Jerman
choices optionen
cookies cookies
managed verwalteten
link link
site website
access zugreifen
clicking klicken
my meine
by indem
can können
modify die

EN You can access the modification of your choices on the cookies managed on our Site, by clicking on this link: Modify my choices.

DE Sie können auf die Änderung Ihrer Optionen bezüglich der auf unserer Website verwalteten Cookies zugreifen, indem Sie auf diesen Link klicken: Meine Optionen ändern.

bahasa Inggris Jerman
choices optionen
cookies cookies
managed verwalteten
link link
site website
access zugreifen
clicking klicken
my meine
by indem
can können
modify die

EN Your data choices and opting out In our privacy policy, we outline the choices and options available for registered ...

DE Ihre Rechte Auf der DSGVO basierend können Nutzer oder Gäste designierter Länder von allen in diesem Artikel aufgefüh...

bahasa Inggris Jerman
policy rechte
in in
your ihre
for allen

EN Let your respondents choose one single answer from your list of answer choices. This question type is to favor over Drop-Down List questions (unless you have more than 8 answer choices).

DE Lassen Sie Ihre Befragten eine einzige Antwort aus der Liste der Antwortmöglichkeiten auswählen. Dieser Fragetyp ist gegenüber Fragen mit Drop-Down-Listen zu bevorzugen (es sei denn, Sie haben mehr als 8 Antwortmöglichkeiten).

bahasa Inggris Jerman
unless es sei denn
respondents befragten
questions fragen
choose auswählen
list liste
your ihre
over über
more mehr
to zu
from aus
this dieser
answer antwort
you sie
have haben

EN Use a drop-down list when you have a lot of answer choices, e.g. when asking for your respondent's nationality. If you have less than 9 choices you should rather use "Multiple Choice (Single Answer)".

DE Verwenden Sie eine Drop-Down-Liste, wenn Sie viele Antwortmöglichkeiten haben, z. B. bei der Frage nach der Nationalität des Befragten. Wenn Sie weniger als 9 Auswahlmöglichkeiten haben, sollten Sie lieber "Multiple-Choice (Einzelantwort)" verwenden.

bahasa Inggris Jerman
respondents befragten
nationality nationalität
use verwenden
a b
list liste
have haben
less weniger
of der
if wenn
you sie
choice choice

EN Furthermore, 44% feel sustainable choices in other parts of their lives compensate for less sustainable choices in fashion

DE 44 Prozent sind zudem der Meinung, dass nachhaltiges Verhalten in anderen Lebensbereichen weniger nachhaltige Kaufentscheidungen bei Mode kompensiert

bahasa Inggris Jerman
less weniger
fashion mode
other anderen
in in
sustainable nachhaltige
of der

EN You can manage many online advertisement cookies from companies via the EU website http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices/ or the US website http://www.aboutads.info/choices/.

DE Sie können viele Online-Anzeigen-Cookies von Unternehmen über die EU-Seite http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices/ oder die US-amerikanische Seite http://www.aboutads.info/choices/ verwalten.

bahasa Inggris Jerman
cookies cookies
eu eu
http http
info info
manage verwalten
online online
companies unternehmen
or oder
uk uk
many viele
can können

EN “#Desires dictate our priorities, #priorities shape our choices, and choices determine our actions.” Dallin H. Oaks

DE „#Wünsche bestimmen unsere Prioritäten, #Prioritäten prägen unsere Entscheidungen und unsere Entscheidungen bestimmen unser Handeln.” Dallin H. Oaks

EN You can http://www.aboutads.info/choices/ many online ad cookies from companies through the US site or manage the EU site http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices/.

DE Sie können viele Online-Anzeigen-Cookies von Unternehmen über die US-amerikanische Seite http://www.aboutads.info/choices/ oder die EU-Seite http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices/ verwalten.

bahasa Inggris Jerman
http http
cookies cookies
eu eu
info info
online online
companies unternehmen
manage verwalten
or oder
uk uk
many viele
can können

EN You can access the modification of your choices on the cookies managed on our Site, by clicking on this link: Modify my choices.

DE Sie können auf die Änderung Ihrer Optionen bezüglich der auf unserer Website verwalteten Cookies zugreifen, indem Sie auf diesen Link klicken: Meine Optionen ändern.

bahasa Inggris Jerman
choices optionen
cookies cookies
managed verwalteten
link link
site website
access zugreifen
clicking klicken
my meine
by indem
can können
modify die

EN You have certain choices available to you when it comes to your personal data. Below is a summary of those choices, how to exercise them and any limitations.

DE Sie haben bestimmte Auswahloptionen bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten. Unten sind eine Zusammenfassung dieser Auswahloptionen sowie die Art, auf die Sie sie wahrnehmen können, und etwaige Beschränkungen aufgeführt.

bahasa Inggris Jerman
summary zusammenfassung
limitations beschränkungen
data daten
and und
certain bestimmte
below unten
personal personenbezogenen
a eine

EN You have certain choices available to you when it comes to your personal data. Below is a summary of those choices, how to exercise them and any limitations.

DE Sie haben bestimmte Auswahloptionen bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten. Unten sind eine Zusammenfassung dieser Auswahloptionen sowie die Art, auf die Sie sie wahrnehmen können, und etwaige Beschränkungen aufgeführt.

bahasa Inggris Jerman
summary zusammenfassung
limitations beschränkungen
data daten
and und
certain bestimmte
below unten
personal personenbezogenen
a eine

EN You have certain choices available to you when it comes to your information. Below is a summary of those choices, how to exercise them and any limitations.

DE Dir stehen bezüglich deiner Informationen bestimmte Auswahlmöglichkeiten zur Verfügung. Unten findest du eine Zusammenfassung dieser Auswahlmöglichkeiten, Beschreibungen, wie du sie wahrnehmen kannst, sowie etwaige Einschränkungen.

bahasa Inggris Jerman
choices auswahlmöglichkeiten
limitations einschränkungen
information informationen
summary zusammenfassung
your dir
you sie
certain bestimmte
below unten
a eine
of zur

EN Shopify makes up for its lack of design choices with extra choices for sales strategy.

DE Seinen Mangel an Designoptionen macht Shopify durch zusätzliche Verkaufsoptionen wieder wett.

bahasa Inggris Jerman
lack mangel
extra zusätzliche
shopify shopify
makes macht
of durch

EN Furthermore, 44% feel sustainable choices in other parts of their lives compensate for less sustainable choices in fashion

DE 44 Prozent sind zudem der Meinung, dass nachhaltiges Verhalten in anderen Lebensbereichen weniger nachhaltige Kaufentscheidungen bei Mode kompensiert

bahasa Inggris Jerman
less weniger
fashion mode
other anderen
in in
sustainable nachhaltige
of der

EN We want you to understand your rights and choices regarding how we may use your personal information. Depending on how we use your personal information, these rights and choices may include the following:

DE Wir möchten, dass sie Ihre Rechte und Möglichkeiten hinsichtlich der Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten verstehen. Je nachdem, wie wir Ihre personenbezogenen Daten verwenden, haben Sie folgende Rechte und Möglichkeiten:

bahasa Inggris Jerman
rights rechte
choices möglichkeiten
the folgende
information daten
we wir
your ihre
use verwenden
and und
personal personenbezogenen
on hinsichtlich
to dass
regarding der
how wie

EN You can access the modification of your choices on the cookies managed on our Site, by clicking on this link: Modify my choices.

DE Sie können auf die Änderung Ihrer Optionen bezüglich der auf unserer Website verwalteten Cookies zugreifen, indem Sie auf diesen Link klicken: Meine Optionen ändern.

bahasa Inggris Jerman
choices optionen
cookies cookies
managed verwalteten
link link
site website
access zugreifen
clicking klicken
my meine
by indem
can können
modify die

EN We offer you choices regarding the collection, use, and sharing of your Personal Data and we’ll respect the choices you make

DE Wir bieten Ihnen Möglichkeiten bezüglich der Erhebung, Nutzung und dem Teilen von Personenbezogenen Daten und werden die von Ihnen getroffenen Entscheidungen respektieren

bahasa Inggris Jerman
collection erhebung
sharing teilen
respect respektieren
choices entscheidungen
use nutzung
we wir
offer bieten
and und
data daten

EN To learn how to opt out of ad network interest-based advertising in the U.S., please visit www.aboutads.info/choices and http://www.networkadvertising.org/choices/

DE Wenn Sie mehr darüber erfahren möchten, wie Sie interessenbezogene Werbung in den USA ablehnen können, besuchen Sie www.aboutads.info/choices und http://www.networkadvertising.org/choices/

bahasa Inggris Jerman
visit besuchen
http http
info info
org org
advertising werbung
in in
the den

EN Most products out there, marketed as eco-friendly are not truly sustainable. There remains only very few choices we can make for gift choices.

DE Die meisten Produkte, die als umweltfreundlich vermarktet werden, sind nicht wirklich nachhaltig. Es bleiben nur sehr wenige Möglichkeiten, die wir bei der Auswahl von Geschenken treffen können.

bahasa Inggris Jerman
marketed vermarktet
very sehr
sustainable nachhaltig
we wir
products produkte
there es
not nicht
truly wirklich
can können
most der
as als
remains bleiben
only nur
eco-friendly umweltfreundlich
are sind

EN iOS and Android devices also offer choices that are specific to those platforms. We summarise those choices below, but please read the disclosures in detail 

DE iOS- und Android-Geräte bieten auch Auswahlmöglichkeiten, die für diese Plattformen spezifisch sind. Wir fassen diese Auswahlmöglichkeiten im Folgenden zusammen, lies dir diese Angaben aber bitte genau durch.

bahasa Inggris Jerman
ios ios
android android
devices geräte
choices auswahlmöglichkeiten
platforms plattformen
below folgenden
please bitte
and lies
offer bieten
specific spezifisch
the fassen
we wir
but aber
read und
are sind

EN – the right of information, – the right of correction or deletion, – the right of limitation of processing, – the right of opposition of the usage of your data, – The right of data transmission.

DE Recht auf Auskunft, – Recht auf Berichtigung oder Löschung, – Recht auf Einschränkung der Verarbeitung, – Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung, – Recht auf Datenübertragbarkeit.

EN Zebra Imagers provide this real-time visibility that gives you the information you need to ensure the right patient has the right drug, at the right time, in the right dose, via the right route

DE die Bereitstellung kritischer Versorgung für Patienten

bahasa Inggris Jerman
patient patienten
the die

EN – the right of information, – the right of correction or deletion, – the right of limitation of processing, – the right of opposition of the usage of your data, – The right of data transmission.

DE Recht auf Auskunft, – Recht auf Berichtigung oder Löschung, – Recht auf Einschränkung der Verarbeitung, – Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung, – Recht auf Datenübertragbarkeit.

EN Zebra Imagers provide this real-time visibility that gives you the information you need to ensure the right patient has the right drug, at the right time, in the right dose, via the right route

DE die Bereitstellung kritischer Versorgung für Patienten

bahasa Inggris Jerman
patient patienten
the die

EN The right place at the right time – display your ad in the right contextual environment.Choose the right theme for your campaign from over 100 standard segments or simply define your own keywords

DE Zur richtigen Zeit am richtigen Ort – spielen Sie Ihre Werbung im kontextuell passenden Umfeld aus.Gewisse Themen sind für Sie ein No-Go? Mittels Brand-Safety Segmenten schützen Sie Ihre Kampagne vor unpassenden Umfeldern

EN Right Site. Continued positive growth requires putting the right people in the right places – and having the right places to put them.

DE Richtiger Ort. Nachhaltiges positives Wachstum setzt voraus, dass die richtigen Menschen am richtigen Ort sindund dass es die richtigen Orte gibt, an denen sie eingesetzt werden können.

EN Talent strategy must be inextricably aligned with business strategy, with the right people in the right places doing the right things - at the right value.

DE Die Talentstrategie muss untrennbar mit der Geschäftsstrategie verbunden sein, wobei die richtigen Personen an den richtigen Positionen die richtigen Dinge tun – und zwar zum richtigen Preis.

bahasa Inggris Jerman
value preis
must muss
right richtigen
people personen
in an
at zum
doing und

EN Allocate the right resources, to the right work, at the right time and right cost with Planview Clarizen resource management and capacity planning.

DE Teilen Sie mithilfe der Ressourcenmanagement- und Kapazitätsplanungsfunktionen von Planview Clarizen die richtigen Ressourcen zur richtigen Zeit und zu den richtigen Kosten den richtigen Aufgaben zu.

bahasa Inggris Jerman
cost kosten
planview planview
with mithilfe
resources ressourcen
time zeit
work aufgaben
right richtigen
to zu
and und
the den

EN The right to obtain copies of their personal data, as well as a right to rectification, the right to portability and the right to update and to delete all or some of said data;

DE das Recht, eine Kopie der ihn betreffenden personenbezogenen Daten zu erhalten, sowie das Recht auf Berichtigung, Übertragbarkeit, Aktualisierung oder Löschung aller oder eines Teils dieser Daten.

bahasa Inggris Jerman
copies kopie
or oder
to zu
data daten
update aktualisierung
of teils
delete löschung
rectification berichtigung

EN Our retail automation platform ensures that the right goods are available in the right quantity at the right time and in the right place ? across all channels

DE Unsere Retail Automation Plattform stellt sicher, dass die richtige Ware in der richtigen Menge zum richtigen Zeitpunkt am richtigen Ort verfügbar ist ? und das über alle Kanäle hinweg

bahasa Inggris Jerman
retail retail
automation automation
platform plattform
quantity menge
channels kanäle
place ort
at the am
our unsere
in in
all alle
right richtigen
available verfügbar
and hinweg
that dass
the stellt
ensures stellt sicher

EN The right place at the right time – display your ad in the right contextual environment.Choose the right theme for your campaign from over 100 standard segments or simply define your own keywords

DE Zur richtigen Zeit am richtigen Ort – spielen Sie Ihre Werbung im kontextuell passenden Umfeld aus.Gewisse Themen sind für Sie ein No-Go? Mittels Brand-Safety Segmenten schützen Sie Ihre Kampagne vor unpassenden Umfeldern

EN In short: the right customers must be addressed with the right message at the right time and through the right channel

DE Kurz gesagt: Die richtigen Kunden müssen zum richtigen Zeitpunkt mit der richtigen Nachricht auf dem richtigen Kanal angesprochen werden

bahasa Inggris Jerman
short kurz
customers kunden
addressed angesprochen
message nachricht
channel kanal
be werden
right richtigen
with mit
must müssen
time zeitpunkt

EN What’s important besides the right cup is the right fabric, the right fit and the right colour.

DE Hier sind neben der richtigen (Körbchen-)Größe besonders das Material, der Schnitt und die Farbe ausschlaggebend.

bahasa Inggris Jerman
right richtigen
fabric material
besides und
is neben
colour die

EN Allocate the right resources, to the right work, at the right time and right cost with Planview Clarizen resource management and capacity planning.

DE Teilen Sie mithilfe der Ressourcenmanagement- und Kapazitätsplanungsfunktionen von Planview Clarizen die richtigen Ressourcen zur richtigen Zeit und zu den richtigen Kosten den richtigen Aufgaben zu.

bahasa Inggris Jerman
cost kosten
planview planview
with mithilfe
resources ressourcen
time zeit
work aufgaben
right richtigen
to zu
and und
the den

EN Provides the right information at the right time, right where it‘s needed. Puts an end to guesswork in corridors and lets employees book available spaces right on the spot.

DE Die richtige Information am richtigen Ort. Keine Ratlosigkeit mehr in den Korridoren. Mitarbeiter können freie Räume nun direkt über das Display buchen.

bahasa Inggris Jerman
information information
employees mitarbeiter
book buchen
at the am
available freie
in in
spaces räume
right richtigen
time nun
where ort
the den

EN To exercise your right to know or right to deletion. To exercise your right to know and/or right to deletion, please submit a request by:

DE Ausübung Ihres Auskunftsrechts oder Ihres Rechts auf Löschung. Um Ihr Auskunftsrecht und/oder Ihr Recht auf Löschung auszuüben, stellen Sie bitte einen Antrag:

bahasa Inggris Jerman
deletion löschung
your ihr
or oder
and und
please bitte
to rechts
exercise ausübung
right recht
know sie
a einen
submit stellen
request auf

EN The right to obtain copies of their personal data, as well as a right to rectification, the right to portability and the right to update and to delete all or some of said data;

DE das Recht, eine Kopie der ihn betreffenden personenbezogenen Daten zu erhalten, sowie das Recht auf Berichtigung, Übertragbarkeit, Aktualisierung oder Löschung aller oder eines Teils dieser Daten.

bahasa Inggris Jerman
copies kopie
or oder
to zu
data daten
update aktualisierung
of teils
delete löschung
rectification berichtigung

EN Organizations are struggling to deliver the right offer to the right customer via the right channel at the right time, however

DE Organisationen kämpfen jedoch damit, dem richtigen Kunden das richtige Angebot über den richtigen Kanal zur richtigen Zeit anzubieten

bahasa Inggris Jerman
organizations organisationen
struggling kämpfen
customer kunden
channel kanal
time zeit
to anzubieten
offer angebot
right richtigen
however jedoch
the den

EN Organizations are struggling to deliver the right offer to the right customer via the right channel at the right time, however

DE Organisationen kämpfen jedoch damit, dem richtigen Kunden das richtige Angebot über den richtigen Kanal zur richtigen Zeit anzubieten

bahasa Inggris Jerman
organizations organisationen
struggling kämpfen
customer kunden
channel kanal
time zeit
to anzubieten
offer angebot
right richtigen
however jedoch
the den

EN Organizations are struggling to deliver the right offer to the right customer via the right channel at the right time, however

DE Organisationen kämpfen jedoch damit, dem richtigen Kunden das richtige Angebot über den richtigen Kanal zur richtigen Zeit anzubieten

bahasa Inggris Jerman
organizations organisationen
struggling kämpfen
customer kunden
channel kanal
time zeit
to anzubieten
offer angebot
right richtigen
however jedoch
the den

EN Organizations are struggling to deliver the right offer to the right customer via the right channel at the right time, however

DE Organisationen kämpfen jedoch damit, dem richtigen Kunden das richtige Angebot über den richtigen Kanal zur richtigen Zeit anzubieten

bahasa Inggris Jerman
organizations organisationen
struggling kämpfen
customer kunden
channel kanal
time zeit
to anzubieten
offer angebot
right richtigen
however jedoch
the den

EN Organizations are struggling to deliver the right offer to the right customer via the right channel at the right time, however

DE Organisationen kämpfen jedoch damit, dem richtigen Kunden das richtige Angebot über den richtigen Kanal zur richtigen Zeit anzubieten

bahasa Inggris Jerman
organizations organisationen
struggling kämpfen
customer kunden
channel kanal
time zeit
to anzubieten
offer angebot
right richtigen
however jedoch
the den

EN Organizations are struggling to deliver the right offer to the right customer via the right channel at the right time, however

DE Organisationen kämpfen jedoch damit, dem richtigen Kunden das richtige Angebot über den richtigen Kanal zur richtigen Zeit anzubieten

bahasa Inggris Jerman
organizations organisationen
struggling kämpfen
customer kunden
channel kanal
time zeit
to anzubieten
offer angebot
right richtigen
however jedoch
the den

EN Organizations are struggling to deliver the right offer to the right customer via the right channel at the right time, however

DE Organisationen kämpfen jedoch damit, dem richtigen Kunden das richtige Angebot über den richtigen Kanal zur richtigen Zeit anzubieten

bahasa Inggris Jerman
organizations organisationen
struggling kämpfen
customer kunden
channel kanal
time zeit
to anzubieten
offer angebot
right richtigen
however jedoch
the den

EN Organizations are struggling to deliver the right offer to the right customer via the right channel at the right time, however

DE Organisationen kämpfen jedoch damit, dem richtigen Kunden das richtige Angebot über den richtigen Kanal zur richtigen Zeit anzubieten

bahasa Inggris Jerman
organizations organisationen
struggling kämpfen
customer kunden
channel kanal
time zeit
to anzubieten
offer angebot
right richtigen
however jedoch
the den

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan