DE Der berufliche Aufstieg wird nicht nur durch die schnelle Expansion unseres Unternehmens ermöglicht, sondern auch durch unsere Kultur des Wissensaustauschs und des Coachings sowie durch interessante Verantwortlichkeiten und Herausforderungen
"schnelle expansion unseres" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
DE Der berufliche Aufstieg wird nicht nur durch die schnelle Expansion unseres Unternehmens ermöglicht, sondern auch durch unsere Kultur des Wissensaustauschs und des Coachings sowie durch interessante Verantwortlichkeiten und Herausforderungen
EN Career progression is made possible not only by our company?s fast expansion, but also by our culture of knowledge-sharing and coaching as well as interesting responsibilities and challenges
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
schnelle | fast |
expansion | expansion |
unternehmens | company |
ermöglicht | possible |
kultur | culture |
coachings | coaching |
interessante | interesting |
verantwortlichkeiten | responsibilities |
herausforderungen | challenges |
wird | is |
nur | only |
auch | also |
unsere | our |
nicht | not |
und | and |
der | of |
sondern | but |
DE Der berufliche Aufstieg wird nicht nur durch die schnelle Expansion unseres Unternehmens ermöglicht, sondern auch durch unsere Kultur des Wissensaustauschs und des Coachings sowie durch interessante Aufgaben und Herausforderungen
EN Career progression is made possible not only by our company?s fast expansion, but also by our culture of knowledge-sharing and coaching as well as interesting responsibilities and challenges
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
schnelle | fast |
expansion | expansion |
ermöglicht | possible |
kultur | culture |
coachings | coaching |
interessante | interesting |
unternehmens | company |
herausforderungen | challenges |
wird | is |
nur | only |
auch | also |
unsere | our |
aufgaben | responsibilities |
nicht | not |
und | and |
der | of |
sondern | but |
DE VoIP-Business-Telefonsysteme sind skalierbar, flexibel und für eine schnelle Expansion ausgelegt − Vorteile, die ein PBX-Festnetzsystem allein nicht leisten kann.
EN VoIP business phone systems are scalable, flexible and set up for rapid expansion, qualities which a PBX landline system simply can’t handle alone.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
voip | voip |
schnelle | rapid |
pbx | pbx |
business | business |
skalierbar | scalable |
flexibel | flexible |
allein | alone |
und | and |
eine | a |
DE [Interview] So gelingt eine schnelle internationale Expansion mit Fruugo
EN [Save the Date] Join us on 1st October for the first 100% digital Lengow Day!
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
so | day |
eine | the |
DE Setzen Sie Preise proaktiv fest und verlagern Sie den Fokus von den Kosten auf den Wert, indem Sie AI-fokussierte Analysen aktivieren, um die Margendruck durch schnelle Expansion anzugehen
EN Price proactively and shift the focus from cost to value by enabling AI-focused analytics to address margin compression from rapid expansion
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
proaktiv | proactively |
verlagern | shift |
fokus | focus |
analysen | analytics |
aktivieren | enabling |
schnelle | rapid |
expansion | expansion |
kosten | cost |
indem | by |
und | and |
preise | price |
den | the |
DE VoIP-Business-Telefonsysteme sind skalierbar, flexibel und für eine schnelle Expansion ausgelegt − Vorteile, die ein PBX-Festnetzsystem allein nicht leisten kann.
EN VoIP business phone systems are scalable, flexible and set up for rapid expansion, qualities which a PBX landline system simply can’t handle alone.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
voip | voip |
schnelle | rapid |
pbx | pbx |
business | business |
skalierbar | scalable |
flexibel | flexible |
allein | alone |
und | and |
eine | a |
DE [Interview] So gelingt eine schnelle internationale Expansion mit Fruugo
EN [White paper] D2C: Successfully sell on your site, marketplaces and social platforms
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
mit | and |
DE 2.8 Mio. EUR von TIIN Capital (NL), eCAPITAL (DE) und PMV (BE) Erweiterung unseres Teams und Expansion in neue Märkte
EN € 2.8 million funding from TIIN Capital (NL), eCAPITAL (DE) and PMV (BE) Growing our team and expanding to new markets
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
mio | million |
be | be |
unseres | our |
teams | team |
expansion | expanding |
neue | new |
märkte | markets |
capital | capital |
in | to |
von | and |
DE Die Lösungen von Thales sorgen für die gewünschte Sicherheit, ohne die Entwicklung und Expansion unseres Unternehmens zu behindern
EN Thales solutions not only provided the security we were looking for but did so in a way that won't hinder the development and expansion of our business
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
lösungen | solutions |
thales | thales |
sicherheit | security |
unternehmens | business |
expansion | expansion |
entwicklung | development |
für | for |
ohne | not |
unseres | we |
und | and |
die | the |
DE Mitte 2019 hat Overdose die Expansion in Australien mit der Eröffnung unseres Büros in Sydney vorangetrieben, das von Rob Cain ins Leben gerufen wurde und nun unser am schnellsten wachsendes Büro ist
EN In mid-2019, Overdose furthered our Australian expansion with the opening of our Sydney Office, launched by Rob Cain, and now our fastest growing office
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
mitte | mid |
overdose | overdose |
expansion | expansion |
australien | australian |
sydney | sydney |
rob | rob |
wachsendes | growing |
nun | now |
in | in |
büro | office |
eröffnung | opening |
schnellsten | fastest |
und | and |
mit | with |
DE 2.8 Mio. EUR von TIIN Capital (NL), eCAPITAL (DE) und PMV (BE) Erweiterung unseres Teams und Expansion in neue Märkte
EN € 2.8 million funding from TIIN Capital (NL), eCAPITAL (DE) and PMV (BE) Growing our team and expanding to new markets
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
mio | million |
be | be |
unseres | our |
teams | team |
expansion | expanding |
neue | new |
märkte | markets |
capital | capital |
in | to |
von | and |
DE Professioneller kreativer Mann, der an seinem Schreibtisch in Home Office Studio arbeitet und an einem Laptop arbeitet, schreibt Notizen. Energetische schnelle Zeitraffer-schnelle Vorwärtsbewegung. 360 Grad Tracking Arc Shot
EN The car driving on the night city road. hyperlapse
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
der | the |
DE Schnelle Autos und schnelle Flugzeugevon Martyn Goddardab
EN Fast cars and fast aircraftby Martyn Goddardfrom
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
schnelle | fast |
autos | cars |
und | and |
DE Uns sind bei der Expertenanalyse zwei Dinge wichtig: Zum einen, dass wir Ihnen schnelle und anwendbare Verbesserungen in Form von Quick-Wins aufzeigen, die mit minimalen Anpassungen schnelle Verbesserungen erzielen
EN Two things are important to us in the expert analysis: First, we show you fast and applicable improvements in the form of quick wins that achieve rapid improvements with minimal adjustments
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wichtig | important |
anwendbare | applicable |
form | form |
minimalen | minimal |
verbesserungen | improvements |
anpassungen | adjustments |
in | in |
sind | are |
schnelle | quick |
mit | with |
und | and |
uns | us |
dass | that |
wir | we |
DE Die geschäftliche Agilität zu steigern heißt mehr als nur schnelle Anwendungsentwicklung für schnelle Anwendungsbereitstellung
EN Attaining business agility goes beyond quick app development to quick app delivery
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
geschäftliche | business |
agilität | agility |
schnelle | quick |
heißt | to |
DE Ermöglichen Sie schnelle Innovationen und schnelle Implementierungen.
EN Enable rapid innovation and fast deployment.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ermöglichen | enable |
innovationen | innovation |
und | and |
schnelle | fast |
DE Damit geht man sicher, dass – sollte irgendetwas fehlschlagen – eine schnelle Feedbackschleife für eine schnelle Wiederherstellung sorgt.
EN This ensures that if anything fails, there is a fast feedback loop leading to rapid recovery.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wiederherstellung | recovery |
eine | a |
irgendetwas | anything |
schnelle | rapid |
sorgt | ensures |
DE Schnelle und regelkonforme Benutzerbereitstellung Schnelle und regelkonforme Benutzerbereitstellung
EN Provision users fast and compliant Provision users fast and compliant
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
schnelle | fast |
und | and |
DE Vom Laden zu Hause bis zum Laden auf der Autobahn erklären wir das langsame, schnelle und schnelle Laden Ihres Elektroautos oder PHEV.
EN Lamborghini is teasing some sort of change for its new Countach.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
der | of |
DE Dieses schnelle Quinoa Frühstück mit Cranberries ist der perfekte gesunde und schnelle Start in den Tag ► mit Kokoschips, Birne und Banane, wie Du es magst!
EN This quick quinoa breakfast with cranberries is the perfect healthy and quick start to the day ► with coconut chips, pear and banana, just the way you like it!
DE Hardwarehersteller brauchen eine Prüftechnik, um eine schnelle Fertigung, schnelle Produktwechsel und eine hohe Mengenleistung zu bewältigen.
EN Hardware manufacturers require inspection technology to handle fast production ramp up, quick product changeover, and high-volume output.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bewältigen | handle |
hohe | high |
und | and |
schnelle | quick |
fertigung | production |
zu | to |
DE In-Sight wurde für neue Projekte ausgewählt, weil es ideal für Situationen ist, in denen eine schnelle Konfigurierbarkeit und eine schnelle Reaktion auf Veränderungen der Produktionslinien erforderlich sind.
EN In-Sight was chosen for new projects, because it is ideal for situations when fast configuration and quick response is needed for production line changes.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
neue | new |
projekte | projects |
ausgewählt | chosen |
ideal | ideal |
situationen | situations |
erforderlich | needed |
es | it |
in | in |
änderungen | changes |
wurde | was |
für | for |
schnelle | quick |
ist | is |
weil | because |
auf | line |
DE In allen acht Leistungskategorien für AV-TEST hat Acronis entweder eine sehr schnelle oder schnelle Leistungsbewertung gezeigt
EN In all eight performance categories for AV-TEST, Acronis demonstrated either a Very Fast or Fast performance rating.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
acronis | acronis |
schnelle | fast |
gezeigt | demonstrated |
sehr | very |
in | in |
acht | eight |
für | for |
eine | a |
oder | or |
DE Schnelle Wertschöpfung durch schnelle Bereitstellung und Einführung
EN Quick return on value with fast deployment and adoption
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bereitstellung | deployment |
und | and |
schnelle | quick |
durch | with |
DE Die generische Workflow- und Nachrichten-Engine X-Gen erlaubt eine schnelle Anpassung und ermöglicht die Anpassung und schnelle, sichere und effiziente Automatisierung der Prozesse.
EN With the support of valantic, the company implemented the cloud solution SAP IBP for integrated, partially automated sales, purchasing and disposition planning to increase efficiency potential.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
effiziente | efficiency |
automatisierung | automated |
und | and |
sichere | to |
DE Uns sind bei der Expertenanalyse zwei Dinge wichtig: Zum einen, dass wir Ihnen schnelle und anwendbare Verbesserungen in Form von Quick-Wins aufzeigen, die mit minimalen Anpassungen schnelle Verbesserungen erzielen
EN Two things are important to us in the expert analysis: First, we show you fast and applicable improvements in the form of quick wins that achieve rapid improvements with minimal adjustments
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wichtig | important |
anwendbare | applicable |
form | form |
minimalen | minimal |
verbesserungen | improvements |
anpassungen | adjustments |
in | in |
sind | are |
schnelle | quick |
mit | with |
und | and |
uns | us |
dass | that |
wir | we |
DE Schnelle Wertschöpfung durch schnelle Bereitstellung und Einführung
EN Quick return on value with fast deployment and adoption
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bereitstellung | deployment |
und | and |
schnelle | quick |
durch | with |
DE Hardwarehersteller brauchen eine Prüftechnik, um eine schnelle Fertigung, schnelle Produktwechsel und eine hohe Mengenleistung zu bewältigen.
EN Hardware manufacturers require inspection technology to handle fast production ramp up, quick product changeover, and high-volume output.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bewältigen | handle |
hohe | high |
und | and |
schnelle | quick |
fertigung | production |
zu | to |
DE In-Sight wurde für neue Projekte ausgewählt, weil es ideal für Situationen ist, in denen eine schnelle Konfigurierbarkeit und eine schnelle Reaktion auf Veränderungen der Produktionslinien erforderlich sind.
EN In-Sight was chosen for new projects, because it is ideal for situations when fast configuration and quick response is needed for production line changes.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
neue | new |
projekte | projects |
ausgewählt | chosen |
ideal | ideal |
situationen | situations |
erforderlich | needed |
es | it |
in | in |
änderungen | changes |
wurde | was |
für | for |
schnelle | quick |
ist | is |
weil | because |
auf | line |
DE Die geschäftliche Agilität zu steigern heißt mehr als nur schnelle Anwendungsentwicklung für schnelle Anwendungsbereitstellung
EN Attaining business agility goes beyond quick app development to quick app delivery
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
geschäftliche | business |
agilität | agility |
schnelle | quick |
heißt | to |
DE easy Abwicklung, schnelle Bearbeitung, mega Qualität und super schnelle Lieferung!
EN This has to be my favorite ones so far. They colors are super bright and the work so detailed.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bearbeitung | work |
lieferung | are |
und | and |
DE Schnelle und schnelle Dateiextraktion - ob eine oder mehrere tausend Dateien - iPhone Backup Extractor 4 ist superschnell
EN Instant and speedy file extraction -- whether one file or thousands -- iPhone Backup Extractor 4 is super fast
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
tausend | thousands |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
superschnell | super fast |
oder | or |
dateien | file |
backup | backup |
ob | whether |
und | and |
ist | is |
schnelle | speedy |
DE Da Unternehmen agiler werden und häufiger auf Kundenanforderungen reagieren, ist die Testautomatisierung sowohl für die schnelle Bereitstellung als auch für die schnelle Identifizierung von Fehlern in Anwendungen von entscheidender Bedeutung
EN As organizations become more agile and deliver more frequently on customer needs, test automation is essential, both for rapid delivery and to quickly identify defects in applications
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
unternehmen | organizations |
häufiger | frequently |
kundenanforderungen | customer needs |
identifizierung | identify |
anwendungen | applications |
entscheidender | essential |
in | in |
ist | is |
für | for |
schnelle | rapid |
bereitstellung | delivery |
und | and |
agiler | agile |
als | as |
auch | to |
DE Die geschäftliche Agilität zu steigern, heißt mehr als nur schnelle Anwendungsentwicklung für schnelle Anwendungsbereitstellung
EN Attaining business agility goes beyond quick app development to quick app delivery
DE Schnelle Reaktionszeiten unseres technischen Supports
EN Fast response times from technical support
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
schnelle | fast |
reaktionszeiten | response times |
technischen | technical |
supports | support |
DE Schnelle und sichere Implementierung der Fehlerbehebung innerhalb unseres Netzwerks
EN We’re deploying the bug fix across our network as quickly and safely as possible.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
schnelle | quickly |
implementierung | deploying |
netzwerks | network |
und | and |
der | the |
unseres | our |
sichere | safely |
DE Willkommen im Gästehaus 7. Zimmer. Ausgezeichnete Lage unseres Hauses werden Sie auf schnelle und einfache Kommunikation ermöglichen. Das Haus befindet sich nur 900 m vom Bahnhof und 500 m vom Museum Auschwitz. 7. Zimmer ist eine helle geräumige…
EN Welcome to the guest house 7th Room. Excellent location of our house will allow you to fast and easy communication. The house is located just 900m from the railway station and 500m from the Auschwitz Museum. 7th Room is a bright spacious rooms…
DE "Dank der Fähigkeit von Pond5, schnelle Antworten und maßgeschneiderte Lösungen zu liefern, fühlt sich das Unternehmen wie eine direkte Erweiterung unseres Teams an
EN "Pond5’s ability to provide swift replies and custom solutions makes them feel like a direct extension of our team
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
antworten | replies |
lösungen | solutions |
fühlt | feel |
erweiterung | extension |
schnelle | swift |
fähigkeit | ability |
direkte | direct |
teams | team |
und | and |
zu | to |
maßgeschneiderte | custom |
liefern | provide |
eine | a |
DE Mthilfe unseres Ephesoft-Konnektors Papierdokumente auf schnelle Weise digitalisieren und in die Nuxeo Plattform importieren.
EN Combining the AI-driven capture capabilities of Ephesoft with our platform provides the perfect foundation for process automation, content management, and compliance solutions in your industry.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
plattform | platform |
in | in |
und | and |
DE „Wir brauchten eine schnelle Lösung für den Launch unseres italienischen Shops
EN ?We needed a quick solution to launch our Italian store
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
brauchten | needed |
schnelle | quick |
lösung | solution |
launch | launch |
italienischen | italian |
shops | store |
wir | we |
eine | a |
unseres | our |
DE Durch das Internet ist die schnelle Information und der direkte Dialog zu einem selbstverständlichen Bestandteil unseres Alltags geworden. Die Digitalisierung im öffentlichen Raum bietet hierfür viele interessante Möglichkeiten.
EN Thanks to the Internet, quick information and direct dialogue have become an ordinary part of our everyday lives. Digitalisation in the public space offers many interesting possibilities in this context.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
schnelle | quick |
information | information |
direkte | direct |
dialog | dialogue |
digitalisierung | digitalisation |
bietet | offers |
interessante | interesting |
internet | internet |
im | in the |
öffentlichen | public |
möglichkeiten | possibilities |
zu | to |
bestandteil | of |
raum | space |
alltags | everyday |
viele | many |
und | and |
geworden | have |
DE Und dank unseres erfahrenen Analystenteams haben Sie die Sicherheit, dass alle Ihre Warnungen untersucht und für schnelle Reaktionen auf Kompromittierungsversuche genutzt werden
EN And when combined with our team of expert analysts, you can rest assured all of your alerts are inspected and acted upon with rapid response to attempted breaches
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
erfahrenen | expert |
warnungen | alerts |
schnelle | rapid |
ihre | your |
alle | all |
dank | with |
dass | to |
DE "Dank der Fähigkeit von Pond5, schnelle Antworten und maßgeschneiderte Lösungen zu liefern, fühlt sich das Unternehmen wie eine direkte Erweiterung unseres Teams an
EN "Pond5’s ability to provide swift replies and custom solutions makes them feel like a direct extension of our team
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
antworten | replies |
lösungen | solutions |
fühlt | feel |
erweiterung | extension |
schnelle | swift |
fähigkeit | ability |
direkte | direct |
teams | team |
und | and |
zu | to |
maßgeschneiderte | custom |
liefern | provide |
eine | a |
DE „Wir brauchten eine schnelle Lösung für den Launch unseres italienischen Shops
EN ?We needed a quick solution to launch our Italian store
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
brauchten | needed |
schnelle | quick |
lösung | solution |
launch | launch |
italienischen | italian |
shops | store |
wir | we |
eine | a |
unseres | our |
DE „Durch die Transformation unseres Technologie-Stacks mit Fastlys Edge-Cloud-Plattform bietet die nächste Generation der Ticketmaster Plattform eine noch bessere Performance und verursacht dabei die Hälfte der Kosten unseres Vorgänger-CDNs.“
EN "By transforming our tech stack with Fastly's edge cloud platform, the next generation of the Ticketmaster platform has better performance and operates at half the cost of legacy CDN."
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
technologie | tech |
edge | edge |
cloud | cloud |
plattform | platform |
generation | generation |
performance | performance |
kosten | cost |
durch | by |
bessere | better |
hälfte | half |
und | and |
die | of |
mit | our |
transformation | transforming |
nächste | next |
dabei | at |
DE Mit der Optimierung der Seite basierend auf den Empfehlungen unseres Website-Analysators und unter Verwendung unseres SEO-Ranking-Tools können Sie:
EN With optimizing the page based on recommendations of our website analyzer and using our SEO ranking tool you can:
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
optimierung | optimizing |
empfehlungen | recommendations |
seo | seo |
ranking | ranking |
tools | tool |
basierend | based on |
seite | page |
website | website |
können | can |
und | and |
mit | with |
den | the |
DE Wir führen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf Basis unseres legitimen Interesses durch, Ihnen während Ihrer Nutzung unseres Dienstes/unserer Dienste die benötigten Funktionen zur Verfügung zu stellen.
EN We base the processing of your personal data on our legitimate interest, to provide you with the necessary functionality during your use of our Service(s).
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verarbeitung | processing |
basis | base |
legitimen | legitimate |
interesses | interest |
benötigten | necessary |
verfügung | provide |
zu | to |
daten | data |
dienstes | use |
funktionen | functionality |
personenbezogenen | the |
während | during |
DE Die Speicherung erfolgt aufgrund unseres berechtigten Interesses, der ordnungsgemäßen Dokumentation unseres Geschäftsbetriebs und der Sicherung unserer Rechtspositionen (Art
EN The storage takes place on the basis of our legitimate interest, the proper documentation of our business operations and the securing of our legal positions (Art
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
interesses | interest |
dokumentation | documentation |
speicherung | storage |
ordnungsgemäßen | proper |
art | art |
sicherung | securing |
und | and |
DE Wir glauben, dass die Entfaltung menschlichen Potenzials, sowohl innerhalb als auch außerhalb unseres Unternehmens, der Schlüssel unseres Erfolgs ist. Wir sind bescheiden und wissen, dass es nicht nur um uns geht. Wir investieren ineinander.
EN We believe that unleashing human potential — both inside and outside our company — is the key to our success. Be humble and realize it’s not just about us. Invest in each other.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
glauben | believe |
menschlichen | human |
unternehmens | company |
schlüssel | key |
erfolgs | success |
bescheiden | humble |
investieren | invest |
außerhalb | outside |
um | to |
sowohl | both |
unseres | our |
ist | is |
nicht | not |
wir | we |
dass | that |
innerhalb | in |
uns | us |
DE „Confluent stellt das zentrale Nervensystem unseres Unternehmens dar, von dem aus alles gesteuert wird – von kundenorientierten Anwendungen bis hin zum Betrieb unseres Distributionszentrums.“
EN "Confluent is our central nervous system for everything from customer-facing apps to our distribution center operations."
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
zentrale | central |
betrieb | operations |
anwendungen | apps |
alles | everything |
von | to |
unseres | our |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan