DE Über 12.000 Freiberufler, die in ihre Muttersprache übersetzen und dolmetschen. Mehr als 650 Sprachkombinationen! Das ist unser Netzwerk. Und das offene Geheimnis unseres Erfolgs.
"geheimnis unseres erfolgs" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
DE Über 12.000 Freiberufler, die in ihre Muttersprache übersetzen und dolmetschen. Mehr als 650 Sprachkombinationen! Das ist unser Netzwerk. Und das offene Geheimnis unseres Erfolgs.
EN Our amazing network of +12.000 independent translators and native linguistics, covering more than 650 languages combinations, is the core of our success.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
netzwerk | network |
erfolgs | success |
mehr | more |
und | and |
unser | our |
ist | is |
DE Unser Einsatz für Ihren Erfolg ist das Geheimnis unseres Erfolgs. Wir stellen ein Team von Experten zusammen, das sich für Ihr Unternehmen einsetzt, Ihnen eine umfassende Betreuung bietet, Ihre Bedürfnisse kennenlernt und Ihren Erfolg sichert.
EN The secret to our success is our dedication to yours. So we build a team of experts to work as an extension of your business and provide a quality end-to-end experience, learn about your needs, and ensure your success.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
geheimnis | secret |
bedürfnisse | needs |
einsatz | dedication |
erfolg | success |
team | team |
experten | experts |
umfassende | end |
unternehmen | business |
ist | is |
ein | a |
von | of |
ihr | your |
ihnen | the |
sichert | ensure |
DE Über 12.000 Freiberufler, die in ihre Muttersprache übersetzen und dolmetschen. Mehr als 650 Sprachkombinationen! Das ist unser Netzwerk. Und das offene Geheimnis unseres Erfolgs.
EN Our amazing network of +12.000 independent translators and native linguistics, covering more than 650 languages combinations, is the core of our success.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
netzwerk | network |
erfolgs | success |
mehr | more |
und | and |
unser | our |
ist | is |
DE „Das Geheimnis unseres Erfolgs auf Social Media ist die Konsequenz, mit der wir alle unsere Social Media-Kanäle verwalten und versuchen, unsere Zielgruppen zu verstehen.“
EN “The secret of our success on social media comes from the consistency we brought to all our social channels and in understanding our audiences.”
DE Aus- und Weiterbildung sind die Eckpfeiler des Erfolgs von SCHOTT. Durch die FIOLAX® ACADEMY können wir sie auch zu einem Teil Ihres Erfolgs machen.
EN Education and training are the cornerstones of SCHOTT’s success. Through the FIOLAX® ACADEMY, we can make them part of your success too.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
erfolgs | success |
academy | academy |
können | can |
weiterbildung | education |
wir | we |
sind | are |
und | and |
DE Aus- und Weiterbildung sind die Eckpfeiler des Erfolgs von SCHOTT. Durch die FIOLAX® ACADEMY können wir sie auch zu einem Teil Ihres Erfolgs machen.
EN Education and training are the cornerstones of SCHOTT’s success. Through the FIOLAX® ACADEMY, we can make them part of your success too.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
erfolgs | success |
academy | academy |
können | can |
weiterbildung | education |
wir | we |
sind | are |
und | and |
DE Wir glauben, dass die Entfaltung menschlichen Potenzials, sowohl innerhalb als auch außerhalb unseres Unternehmens, der Schlüssel unseres Erfolgs ist. Wir sind bescheiden und wissen, dass es nicht nur um uns geht. Wir investieren ineinander.
EN We believe that unleashing human potential — both inside and outside our company — is the key to our success. Be humble and realize it’s not just about us. Invest in each other.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
glauben | believe |
menschlichen | human |
unternehmens | company |
schlüssel | key |
erfolgs | success |
bescheiden | humble |
investieren | invest |
außerhalb | outside |
um | to |
sowohl | both |
unseres | our |
ist | is |
nicht | not |
wir | we |
dass | that |
innerhalb | in |
uns | us |
DE 7) Was ist das Geheimnis Ihres Erfolgs? Gefolgt von Ihrer inspirierenden Person?
EN 7) What is secret of your success. Followed by your inspirational person?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
geheimnis | secret |
erfolgs | success |
inspirierenden | inspirational |
person | person |
ist | is |
gefolgt | followed |
von | of |
DE „Ich habe meiner Forschungsgruppe gelegentlich gesagt, dass das Geheimnis des Erfolgs darin besteht, schnell zu scheitern
EN “I was saying to my research group from time to time that the secret of success is to fail quickly
DE Benötigt das Gateway während der Rotation ein IT-Geheimnis aus dem Keeper-Tresor, authentifiziert und entschlüsselt das Gateway das IT-Geheimnis mit der Keeper-Secrets-Manager-API, um Zero-Knowledge zu wahren.
EN During rotation, when the gateway requires a secret from the Keeper Vault, it authenticates and decrypts the secret using Keeper Secrets Manager APIs to preserve zero knowledge.
DE Ob bei der Arbeit beim Kunden vor Ort oder in unseren Büros: Offene Kommunikation ist der Grundstein unseres Erfolgs. Wir schätzen und respektieren unterschiedliche Standpunkte. Jeder ist eingeladen, seine Ideen einzubringen.
EN Whether working at client premises or at one of our offices, open communication is essential to our success. We value each individual perspective and everyone is empowered to share their ideas.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
arbeit | working |
kunden | client |
büros | offices |
offene | open |
kommunikation | communication |
erfolgs | success |
oder | or |
ideen | ideas |
ob | whether |
und | and |
unterschiedliche | one |
ist | is |
der | of |
DE Die Geheimnisse unseres Erfolgs
EN What’s the secret to our success?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
erfolgs | success |
unseres | our |
die | the |
DE Entdecken Sie die Geschichte unseres Erfolgs
EN Explore the history of our success
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
entdecken | explore |
geschichte | history |
erfolgs | success |
unseres | our |
DE Unser Team: Karriere bei Simon-Kucher Wir bei Simon-Kucher wissen, dass unsere Mitarbeiter die Basis unseres Erfolgs und unsere wichtigste Ressource sind
EN Our People: Careers at Simon-Kucher Consulting is a people business, and here at Simon-Kucher, we firmly believe that our people are our most valuable resource by far
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
karriere | careers |
ressource | resource |
dass | that |
mitarbeiter | people |
sind | are |
unsere | our |
und | and |
bei | at |
die | here |
DE Wir sind ein großartiges Team. Die einzigartigen Fähigkeiten, Talente und Erfahrungen unserer Mitarbeiter aus der ganzen Welt sind das Fundament unseres Erfolgs.
EN We are a great team. The unique skills, talents and experiences of all employees from all over the world set the foundation for our success.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
großartiges | great |
fundament | foundation |
erfolgs | success |
team | team |
talente | talents |
erfahrungen | experiences |
mitarbeiter | employees |
welt | world |
fähigkeiten | skills |
sind | are |
einzigartigen | a |
und | and |
aus | from |
DE Wir sehen Produkt- und Softwareentwicklung als hochkreative Prozesse mit dem Ziel, Business- und Technologieprodukte zu produzieren. Die Kombination dieser beiden Faktoren bildet die Grundlage unseres Erfolgs.
EN We see product and software development as highly creative processes which produce business and technology products. The combination of the two forms the basis of our success.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
softwareentwicklung | software development |
grundlage | basis |
erfolgs | success |
bildet | the |
produkt | product |
business | business |
prozesse | processes |
produzieren | produce |
kombination | combination |
als | as |
und | and |
sehen | see |
mit | our |
DE Das Erstellen erstaunlich reizvoller Erlebnisse für jeden, der mit Sonix interagiert, ist der Kern unseres Erfolgs.
EN Creating amazingly delightful experiences for anyone that interacts with Sonix is core to our success.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
erstaunlich | amazingly |
erlebnisse | experiences |
sonix | sonix |
interagiert | interacts |
erfolgs | success |
kern | core |
für | for |
ist | is |
mit | with |
DE Unsere Mitarbeiter sind ein grundlegender Teil unseres Erfolgs.
EN Our people are an essential part of our success.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
mitarbeiter | people |
grundlegender | essential |
erfolgs | success |
unsere | our |
sind | are |
DE Ihr Einsatz, ihr Ideenreichtum, ihre Zuverlässigkeit und ihre Loyalität sind die Quelle unseres langjährigen Erfolgs
EN Their dedication, imagination, reliability and loyalty are the source of our long-term success
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
zuverlässigkeit | reliability |
loyalität | loyalty |
langjährigen | long-term |
erfolgs | success |
einsatz | dedication |
sind | are |
die | source |
und | and |
unseres | our |
DE Ihr troncabhängiges Gehalt bewegt sich dank unseres Erfolgs auf einem entsprechend hohen Level.
EN Thanks to our success your salary, which is based on the staff tip pot (the Tronc), will be at a correspondingly high level.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gehalt | salary |
erfolgs | success |
level | level |
ihr | your |
entsprechend | based on |
einem | the |
unseres | a |
DE Ein wesentlicher Bestandteil unseres Erfolgs: Die Menschen
EN A critical part of our success: People
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
erfolgs | success |
menschen | people |
bestandteil | of |
ein | a |
DE Unsere Kunden sind die Lebensader unseres langjährigen Erfolgs und erwarten von uns auf allen Ebenen das Beste.
EN Our customers are the lifeline of our longstanding success, and they expect the very best from us at every level.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kunden | customers |
langjährigen | longstanding |
erfolgs | success |
erwarten | expect |
ebenen | level |
unsere | our |
sind | are |
beste | best |
und | and |
von | of |
uns | us |
unseres | at |
DE Wir schätzen und fördern Vielfalt als Bereicherung und Quelle unseres Erfolgs.
EN We appreciate and encourage diversity for the enrichment it brings, and see it as essential for our success.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
schätzen | appreciate |
fördern | encourage |
vielfalt | diversity |
bereicherung | enrichment |
erfolgs | success |
und | and |
als | as |
DE Die Einführung von LCI Forward 2015 markierte den Startschuss für die Zukunft. Durch den Einsatz von Lions auf der ganzen Welt haben wir sehr viel erreicht. Einige der Höhepunkte unseres Erfolgs.
EN We started our drive to future by launching LCI Forward in 2015. And we achieved incredible things, thanks to Lions around the world. Here are some of the highlights of our success.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
lci | lci |
zukunft | future |
lions | lions |
erreicht | achieved |
höhepunkte | highlights |
erfolgs | success |
forward | forward |
welt | world |
einige | some |
von | drive |
den | the |
auf | launching |
für | around |
ganzen | to |
DE So sehr, wie wir davon überzeugt sind, dass Daten der Mittelpunkt jedes Unternehmens sind, so sehr sind wir davon überzeugt, dass unsere Mitarbeitenden die Basis unseres Erfolgs bilden
EN Just as we believe data is the core of every business, our company is powered by our people
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
unternehmens | company |
daten | data |
mittelpunkt | core |
jedes | every |
unsere | our |
DE Denn qualifizierte, gesunde und zufriedene Mitarbeiter sind ein Eckpfeiler unseres unternehmerischen Erfolgs
EN Because qualified, healthy, happy employees are a cornerstone of our commercial success
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
qualifizierte | qualified |
gesunde | healthy |
mitarbeiter | employees |
erfolgs | success |
sind | are |
denn | of |
ein | a |
DE Innovationen sind bei Knorr-Bremse ein grundlegender Bestandteil der Unternehmensstrategie und Eckpfeiler unseres wirtschaftlichen Erfolgs.
EN At Knorr-Bremse, innovations are a fundamental part of our corporate strategy and the keystone of our business success.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
innovationen | innovations |
grundlegender | fundamental |
unternehmensstrategie | corporate strategy |
erfolgs | success |
und | and |
bestandteil | of |
sind | are |
ein | a |
DE Hoher Qualitätsanspruch, technologische Kompetenz, langjährige Erfahrung und das Engagement unserer Mitarbeiter sind dabei das Fundament unseres Erfolgs.“
EN HIGH QUALITY STANDARDS, TECHNOLOGICAL EXPERTISE, LONG-TERM EXPERIENCE AND THE COMMITMENT OF OUR EMPLOYEES ARE THE FOUNDATION OF OUR SUCCESS.“
DE Ein wesentlicher Bestandteil unseres Erfolgs: Die Menschen
EN A critical part of our success: People
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
erfolgs | success |
menschen | people |
bestandteil | of |
ein | a |
DE Entdecken Sie die Geschichte unseres Erfolgs
EN Explore the history of our success
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
entdecken | explore |
geschichte | history |
erfolgs | success |
unseres | our |
DE Wir sind ein großartiges Team. Die einzigartigen Fähigkeiten, Talente und Erfahrungen unserer Mitarbeiter aus der ganzen Welt sind das Fundament unseres Erfolgs.
EN We are a great team. The unique skills, talents and experiences of all employees from all over the world set the foundation for our success.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
großartiges | great |
fundament | foundation |
erfolgs | success |
team | team |
talente | talents |
erfahrungen | experiences |
mitarbeiter | employees |
welt | world |
fähigkeiten | skills |
sind | are |
einzigartigen | a |
und | and |
aus | from |
DE Unsere Mitarbeiter sind ein grundlegender Teil unseres Erfolgs.
EN Our people are an essential part of our success.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
mitarbeiter | people |
grundlegender | essential |
erfolgs | success |
unsere | our |
sind | are |
DE Unser Team: Karriere bei Simon-Kucher Wir bei Simon-Kucher wissen, dass unsere Mitarbeiter die Basis unseres Erfolgs und unsere wichtigste Ressource sind
EN Our People: Careers at Simon-Kucher Consulting is a people business, and here at Simon-Kucher, we firmly believe that our people are our most valuable resource by far
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
karriere | careers |
ressource | resource |
dass | that |
mitarbeiter | people |
sind | are |
unsere | our |
und | and |
bei | at |
die | here |
DE Ihr Einsatz, ihr Ideenreichtum, ihre Zuverlässigkeit und ihre Loyalität sind die Quelle unseres langjährigen Erfolgs
EN Their dedication, imagination, reliability and loyalty are the source of our long-term success
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
zuverlässigkeit | reliability |
loyalität | loyalty |
langjährigen | long-term |
erfolgs | success |
einsatz | dedication |
sind | are |
die | source |
und | and |
unseres | our |
DE Wir freuen uns das neue Jahr wieder mit vollgeladenen Akkus zu beginnen und weitere gemeinsame Projekte mit Ihnen zu realisieren. Danke, dass Sie Teil unseres Erfolgs sind. Alles Gute ? bleiben Sie gesund.
EN We are looking forward to start the new year again with fully charged batteries and to realize further projects with you. Thank you for being part of our success. All the best ? stay healthy.
DE Entdecken Sie die Geschichte unseres Erfolgs
EN Explore the history of our success
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
entdecken | explore |
geschichte | history |
erfolgs | success |
unseres | our |
DE Mobilität auf der Schiene ist das Herzstück unseres unternehmerischen Erfolgs, denn wir optimieren die Streckenverfügbarkeit – immer und weltweit
EN Mobility on the rails is at the heart of our business success because we optimize track availability – always and worldwide
DE "Daten und Analysen sind der Kern unseres Erfolgs. Die Erkenntnisse und Lösungen, die wir entwickeln, ermöglichen es uns, unsere Abläufe zu verbessern, vom Akquisitionsprozess bis hin zum Markenmanagement."
EN “Data and analytics are at the core of our success. The insights and solutions we develop enable us to enhance our operations, from the acquisition process to brand management.”
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kern | core |
erfolgs | success |
ermöglichen | enable |
erkenntnisse | insights |
lösungen | solutions |
entwickeln | develop |
abläufe | operations |
verbessern | enhance |
daten | data |
analysen | analytics |
sind | are |
unseres | our |
uns | us |
zu | to |
DE Das Erstellen erstaunlich reizvoller Erlebnisse für jeden, der mit Sonix interagiert, ist der Kern unseres Erfolgs.
EN Creating amazingly delightful experiences for anyone that interacts with Sonix is core to our success.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
erstaunlich | amazingly |
erlebnisse | experiences |
sonix | sonix |
interagiert | interacts |
erfolgs | success |
kern | core |
für | for |
ist | is |
mit | with |
DE Unsere Kunden sind die Partner unseres Erfolgs
EN Our clients are partners in our success
DE Jürgen Schütze, Bernhard Scheller, Reinhard Stamm, Dietger Spiegel – Zufall oder Kalkül? Warum ein "S"? Es bleibt das Geheimnis unseres Vertriebes.
EN Jürgen Schütze, Bernhard Scheller, Reinhard Stamm, and Dietger Spiegel – coincidence or calculation? Why “S”? That is the secret of our German Sales-team.
DE Am Anfang Ihres Erfolgs steht der persönliche Austausch.
EN The first step to your success: Getting in touch.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
erfolgs | success |
anfang | first |
der | the |
DE Schritt 5: Schaffe die Basis Deines digitalen Erfolgs
EN Step 5: Create the basis for your digital success
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
basis | basis |
digitalen | digital |
erfolgs | success |
schritt | step |
deines | your |
DE Eine Standardlösung für integrierte Erfolgs- und Bilanzplanung, die auf die Controlling-Abteilungen von kleinen und mittleren Unternehmen ausgerichtet ist.
EN A standardized solution for integrated success and balance sheet planning geared to SME company controlling departments.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
integrierte | integrated |
ausgerichtet | geared |
abteilungen | departments |
eine | a |
für | for |
unternehmen | company |
und | and |
DE Premium-Paket: Geschäftskritischer Support für Unternehmen, die sich Best-in-Class-Unterstützung zur Sicherstellung Ihres Erfolgs wünschen
EN Premium Package: Business-critical support for companies in need of the best-in-class experience, to ensure their success
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
premium | premium |
paket | package |
in | in |
support | support |
für | for |
zur | the |
DE Verbundene Dreiecke des Erfolgs Aufgezogener Druck auf Holz
EN The Law Offices of the Unfrozen Caveman Lawyer Wood Mounted Print
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
druck | |
holz | wood |
des | the |
DE Trotz ihres Erfolgs bleiben sie reaktionsschnell und kundenorientiert
EN Despite their success, they remain reactive and involved for their customers
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
trotz | despite |
erfolgs | success |
bleiben | remain |
und | and |
ihres | their |
DE Eine standardisierte Lösung für die integrierte Erfolgs- und Bilanzplanung, die auf die spezifischen Anforderungen der Kontrollabteilungen von KMU zugeschnitten ist
EN A standardized solution for integrated success and balance sheet planning, geared to the specific requirements of SME company controlling departments
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
lösung | solution |
integrierte | integrated |
kmu | sme |
erfolgs | success |
anforderungen | requirements |
und | and |
eine | a |
für | for |
spezifischen | the |
DE Agilität ist einer der wichtigsten Voraussetzungen des geschäftlichen Erfolgs und unsere Kunden können mit unseren Lösungen wahrhaft agil handeln.
EN Agility is one of the most important predictors of business success, and our solutions enable customers to become truly agile.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
erfolgs | success |
kunden | customers |
lösungen | solutions |
wahrhaft | truly |
agilität | agility |
und | and |
ist | is |
unsere | our |
handeln | business |
wichtigsten | most |
DE Bildungseinrichtungen aller Ebenen können anhand von Daten Kennzahlen zur Messung des Erfolgs von Lernenden und Lehrprogrammen entwickeln und so im Bildungswesen Einsatzmöglichkeiten für fortgeschrittene Analytics-Verfahren einführen.
EN Schools at all levels can bring sophisticated analytics to education, using data to identify metrics that indicate student and programme success.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ebenen | levels |
erfolgs | success |
bildungseinrichtungen | schools |
analytics | analytics |
bildungswesen | education |
daten | data |
und | and |
können | can |
anhand | to |
kennzahlen | metrics |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan